文化的反思 和平的呼唤——解读小说《与狼共舞》题名的象征寓意
- 格式：pdf
- 大小：445.83 KB
- 文档页数：2
ＨＯＵ ＮＴ ￣Ｉ Ｎ Ｆ ＬＯ Ｗ Ｃ Ｓ
Байду номын сангаас
文化 的反思 和平 的呼唤
解读小说 《 与狼共 舞》题名 的象征 寓意
程小蔷
美 国编剧迈克尔 ・ 布莱 克的小说 《 与狼共 舞》不仅对 印第 安人形 象做 了历史 的拨 正，而且在对 印第安 人的正面描绘 中 体现 了对 人类文 明发展 的反 思 。题名 《 与狼 共舞》象征 了印 第安 人与 自然和谐相处 、邓 巴与印第安人共 荣共存 、理想 的 文 明与文明之 间的关 系；表达 了对人与 自然 关系 、对人类 文 明发 展道路 、对 民族之 间关系的反 思；表 现 了人与 自然应 和 谐相 处、多元文化应在 不断对话和交往 、互相认识和 互相 借 鉴 中和谐共存 、民族与 民族之间应和睦共处的理想 。 命名 为 “ 与狼共 舞”，并与 “ 挥 拳而立 ”相爱 结合 ，逐渐被 同化 于 印第 安 文 化 。 从字面上看 ， 《 与狼共 舞》这个题名是 指邓 巴与狼 “ 双 袜 ”的关系 ，但 事实上 ，在 小说中 ，这 匹孤独 、苍老 、毫 无 恶意的狼 出现 了很多次 ，它 成了具有多重 象征意义 的意象 ， 暗示着多种含 义。因此 《 与 狼共舞》 的题名 也就具有 多重象 征寓意，隐含 了小说对 文化 的种 种反思。 １ ． 狼 象征西部 自然 ，题 名 《 与狼共 舞》象征 了印第安人 的生活状 态 ：与 自然和谐 相处 ，表达 了对 人与 自然 关系的反 思 ：人与 自然应和谐相处 西方 工业 革命 以来 ，人 类焕 发 出前 所 未有 的创 造 力 ， 也开始 了 向自然界无休 止的索取 。当新兴的城市 崛起 ，工厂 的烟 囱冒 出黑烟时 ，他 们为 自己改造 自然的非凡 能力欣喜若 狂 ，得意地 以征服 者的姿态 自居 。但 随着时 间的推进和发展 的深 入， 以自然为 奴的态度所带来 的严重后果越 来越突 出。 环 境污 染 日渐 严重 ， 自然 灾害越来越多 ，空气污浊 ，河流 发 黑，人们逐渐 意识到 自己与自然的距离越来越远 。人与人、人 与自然之 间到底应是一种怎样 的关系呢？《 与狼共舞》 以对 印第 安人和白人与 自然之 间不 同关 系的描绘表达 了 自己的思考 。 从 小说 的描 绘来 看 ， 印第安 人和 自然是 一种 更 和谐 的 关系 。印第 安人原始宗教观念 之一是万物有 灵 ，他们相 信世 间的万事 万物 都有灵魂 ，人、动物 、植物 和 山川 Ｉ 河流 都有灵 魂 。他们 生 活在 辽 阔的大 草 原上 ， 以苍天 、大 地 、平 原为 家 ，质 朴纯真 ，相互关 爱，过着无忧无 虑的生活 。他 们也打 猎 ，那 是用 自己的力量 去获取食物 ；他 们也打仗 ，那是为 了 保 护 自 己的粮食 和妇 孺 的生 命 。对于 恶 势力 ，他们 决 不害 怕 。在凶残 的帕尼族 人来袭时 ，苏 族人在邓 巴的帮助下战胜 了仇 敌：当邓 巴告诉 十熊有很 多 白人到来时 ，十 熊拿 出祖先 当年抵抗西班牙入 侵者缴获 的头盔 ，讲述 了一段印第安人抗 击侵略者 的历 史，表 明抗战 到底 的决心 。对 朋友，他们 非常 关心 。当邓 巴被 白人俘获 时，他们不顾危 险消灭 了押送邓 巴 回海斯要塞 的一队士兵 ，救 出 了邓 巴。他们 自然纯朴 ，善 良 开 朗，一切 生活行为都合 乎 自然规则 ，与 自然和谐相处 。他 们的生活与 白人形成 了鲜 明的对 比。出现在小说 中的 白人大 都 凶狠残 忍，贪婪成性 ，杀害牛群 ，弃尸遍野 ，只想得 到值 钱 的牛 皮和 舌头 。他们 杀害邓 巴的马和 狼 ，不是生命 受到威 胁 ，而 是出于残 忍的本 性 。对 同是 白人的邓 巴，他 们也非常 残 忍。小说 中邓 巴为 印第安人 的辩 护招来 了一再 的虐待和毒 打 。对 白人和 印第 安人形象 的对 比明确表 明了作 品的价值取 向及对人与 自然关系 的反 思ｐ Ｊ 。 人们 应 当审慎 考 虑人 与 自然 的关 系 ，考虑 人 类活 动对 自然将产生哪些 影响 。自然有 自然的法则 。其 中植物动物 的 法 则是适者生存 。人是万物之 灵 。人有人类 的社会文 明，有 思维，有理性。上天赋予人对 自然利用的主观能动性很大 。另 外，我们要树立物 以需为贵的理念 ，与万物走共生共荣之道。 ２ ． 狼 象征印第安 人，题名 《 与狼共 舞》象征 了邓 巴与印 第安人共荣 共存 ，表达 了对人类文明发展 道路的反思 ：多元 文化应该在 不断的对话和 交往 、互相认识 和互相借鉴 中和谐 共存
象征手法的理论
１ ． 象征的概念及象征意义溯源 作为 艺术创作的基本 艺术 表现手法之一 ，象征表达思 想 和感情不 是直接描绘它们 ，也不是通过与具体 意象明显 的比 较来解释 它们，而是暗示这 些思想和情感 ，通过运用那些 未 加解 释的象征在 读者 心中重新创造 它们【 １ 】 ， 即象 征是借助 于 某一 具体事物外在特征，暗示特定人物或事理 ，寄寓艺术家某 种深邃 的思想 ，或表达某种富有特殊意义的事理的艺术手法。 象征意义或来 自常识性的联想 ，或 远古 的图腾崇 拜，或 宗教仪式 ，或神话故 事，为 “ 传 统象征 ”。【 ２ 如红色 象征喜 庆 、 白色象征哀悼 、喜鹊象征吉祥 、乌鸦象征厄运 、鸽子象 征和平 、鸳鸯象 征爱情等 。另外还 有 “ 个人象征 ”，即艺术 家个人 ，因时代 背景、个人经历不 同，会产生和创造 出一些 独特 的象征性意 象。［ ２ 如 电影 《 与 狼共舞 》中 “ 狼 ”属于独 特的个人象征。 ２ ． 象征的作用及掌握象征意义的途径 运用 象征艺术手法 ，可使 抽象概念 具体 化，可使复杂深 刻事理浅 显化 ，还可延伸 描写 内涵 以引起人 们联想 ，增强作 品表现 力和艺术效果 。在 欣赏作品时如 果我 们忽略 了作 品中 意 象的象征意义 ，就 不能正确理解艺术 家所要表达 的感情 和
Байду номын сангаас
文化 的反思 和平 的呼唤
解读小说 《 与狼共 舞》题名 的象征 寓意
程小蔷
美 国编剧迈克尔 ・ 布莱 克的小说 《 与狼共 舞》不仅对 印第 安人形 象做 了历史 的拨 正，而且在对 印第安 人的正面描绘 中 体现 了对 人类文 明发展 的反 思 。题名 《 与狼 共舞》象征 了印 第安 人与 自然和谐相处 、邓 巴与印第安人共 荣共存 、理想 的 文 明与文明之 间的关 系；表达 了对人与 自然 关系 、对人类 文 明发 展道路 、对 民族之 间关系的反 思；表 现 了人与 自然应 和 谐相 处、多元文化应在 不断对话和交往 、互相认识和 互相 借 鉴 中和谐共存 、民族与 民族之间应和睦共处的理想 。 命名 为 “ 与狼共 舞”，并与 “ 挥 拳而立 ”相爱 结合 ，逐渐被 同化 于 印第 安 文 化 。 从字面上看 ， 《 与狼共 舞》这个题名是 指邓 巴与狼 “ 双 袜 ”的关系 ，但 事实上 ，在 小说中 ，这 匹孤独 、苍老 、毫 无 恶意的狼 出现 了很多次 ，它 成了具有多重 象征意义 的意象 ， 暗示着多种含 义。因此 《 与 狼共舞》 的题名 也就具有 多重象 征寓意，隐含 了小说对 文化 的种 种反思。 １ ． 狼 象征西部 自然 ，题 名 《 与狼共 舞》象征 了印第安人 的生活状 态 ：与 自然和谐 相处 ，表达 了对 人与 自然 关系的反 思 ：人与 自然应和谐相处 西方 工业 革命 以来 ，人 类焕 发 出前 所 未有 的创 造 力 ， 也开始 了 向自然界无休 止的索取 。当新兴的城市 崛起 ，工厂 的烟 囱冒 出黑烟时 ，他 们为 自己改造 自然的非凡 能力欣喜若 狂 ，得意地 以征服 者的姿态 自居 。但 随着时 间的推进和发展 的深 入， 以自然为 奴的态度所带来 的严重后果越 来越突 出。 环 境污 染 日渐 严重 ， 自然 灾害越来越多 ，空气污浊 ，河流 发 黑，人们逐渐 意识到 自己与自然的距离越来越远 。人与人、人 与自然之 间到底应是一种怎样 的关系呢？《 与狼共舞》 以对 印第 安人和白人与 自然之 间不 同关 系的描绘表达 了 自己的思考 。 从 小说 的描 绘来 看 ， 印第安 人和 自然是 一种 更 和谐 的 关系 。印第 安人原始宗教观念 之一是万物有 灵 ，他们相 信世 间的万事 万物 都有灵魂 ，人、动物 、植物 和 山川 Ｉ 河流 都有灵 魂 。他们 生 活在 辽 阔的大 草 原上 ， 以苍天 、大 地 、平 原为 家 ，质 朴纯真 ，相互关 爱，过着无忧无 虑的生活 。他 们也打 猎 ，那 是用 自己的力量 去获取食物 ；他 们也打仗 ，那是为 了 保 护 自 己的粮食 和妇 孺 的生 命 。对于 恶 势力 ，他们 决 不害 怕 。在凶残 的帕尼族 人来袭时 ，苏 族人在邓 巴的帮助下战胜 了仇 敌：当邓 巴告诉 十熊有很 多 白人到来时 ，十 熊拿 出祖先 当年抵抗西班牙入 侵者缴获 的头盔 ，讲述 了一段印第安人抗 击侵略者 的历 史，表 明抗战 到底 的决心 。对 朋友，他们 非常 关心 。当邓 巴被 白人俘获 时，他们不顾危 险消灭 了押送邓 巴 回海斯要塞 的一队士兵 ，救 出 了邓 巴。他们 自然纯朴 ，善 良 开 朗，一切 生活行为都合 乎 自然规则 ，与 自然和谐相处 。他 们的生活与 白人形成 了鲜 明的对 比。出现在小说 中的 白人大 都 凶狠残 忍，贪婪成性 ，杀害牛群 ，弃尸遍野 ，只想得 到值 钱 的牛 皮和 舌头 。他们 杀害邓 巴的马和 狼 ，不是生命 受到威 胁 ，而 是出于残 忍的本 性 。对 同是 白人的邓 巴，他 们也非常 残 忍。小说 中邓 巴为 印第安人 的辩 护招来 了一再 的虐待和毒 打 。对 白人和 印第 安人形象 的对 比明确表 明了作 品的价值取 向及对人与 自然关系 的反 思ｐ Ｊ 。 人们 应 当审慎 考 虑人 与 自然 的关 系 ，考虑 人 类活 动对 自然将产生哪些 影响 。自然有 自然的法则 。其 中植物动物 的 法 则是适者生存 。人是万物之 灵 。人有人类 的社会文 明，有 思维，有理性。上天赋予人对 自然利用的主观能动性很大 。另 外，我们要树立物 以需为贵的理念 ，与万物走共生共荣之道。 ２ ． 狼 象征印第安 人，题名 《 与狼共 舞》象征 了邓 巴与印 第安人共荣 共存 ，表达 了对人类文明发展 道路的反思 ：多元 文化应该在 不断的对话和 交往 、互相认识 和互相借鉴 中和谐 共存
象征手法的理论
１ ． 象征的概念及象征意义溯源 作为 艺术创作的基本 艺术 表现手法之一 ，象征表达思 想 和感情不 是直接描绘它们 ，也不是通过与具体 意象明显 的比 较来解释 它们，而是暗示这 些思想和情感 ，通过运用那些 未 加解 释的象征在 读者 心中重新创造 它们【 １ 】 ， 即象 征是借助 于 某一 具体事物外在特征，暗示特定人物或事理 ，寄寓艺术家某 种深邃 的思想 ，或表达某种富有特殊意义的事理的艺术手法。 象征意义或来 自常识性的联想 ，或 远古 的图腾崇 拜，或 宗教仪式 ，或神话故 事，为 “ 传 统象征 ”。【 ２ 如红色 象征喜 庆 、 白色象征哀悼 、喜鹊象征吉祥 、乌鸦象征厄运 、鸽子象 征和平 、鸳鸯象 征爱情等 。另外还 有 “ 个人象征 ”，即艺术 家个人 ，因时代 背景、个人经历不 同，会产生和创造 出一些 独特 的象征性意 象。［ ２ 如 电影 《 与 狼共舞 》中 “ 狼 ”属于独 特的个人象征。 ２ ． 象征的作用及掌握象征意义的途径 运用 象征艺术手法 ，可使 抽象概念 具体 化，可使复杂深 刻事理浅 显化 ，还可延伸 描写 内涵 以引起人 们联想 ，增强作 品表现 力和艺术效果 。在 欣赏作品时如 果我 们忽略 了作 品中 意 象的象征意义 ，就 不能正确理解艺术 家所要表达 的感情 和
