萧红、迟子建散文创作的儿童视角比较
- 格式：pdf
- 大小：340.59 KB
- 文档页数：3
ｆ 关键 词１ 萧红 ； 迟子 建 ； 儿童视 角 ； 自然 ； 民俗 风 情
【 中 图分类号 】Ｉ ２ ０ ７ ４ ２ ７ — ４ ２ ４ ４ （ ２ 【 ） １ ３ ） 】 １ — ２ ２ ４ — ３
服他 的心情 ： ‘ 我 也 敢 和 他 这 样 偷 东 两 吗 ？… ， 后 来 义 为 ｝ ｛ 已
农人的浴室与茅楼写到了腊月里的放水习俗放水即洗澡于除夕前两三天时间在室外零下三四十度左右的气温下烧上一锅滚烫的水再把炕也烧得滚烫将洋铁皮的洗澡盆摆在炕上注上水拉上窗帘洗澡就开始了每个人洗起来总要花上一两个小时洗得大汗淋漓每一个毛孔都像花蕾那样绽开了
理论前 沿 ２ ０ １ ３ 年第 １ １ 期
萧红 、 迟 子建 散 文戗 作豹Ｊ 瞳 视 角 较
巾． 是慈爱 的姥姥 、 姥 爷 伴 她 度 过 了 一 段 快 乐 的 童 年 时 光 迟
墙 … … 人 家 蟋 蟀 都 不 能 捉 厂！ ” 有 二伯 的这种 偷窃在 成人 Ｉ Ｉ ｛ ＝ 里 是 不 被 允 许 的 ．但 是 在 儿 童 的 眼 里 却 成 为 ｒ一 种 冒险 的 为 非 常 的 富 有 诗 意 。《 蹲在 洋车上 》 所 有 的 故 事 都 是 通 过 儿 童 的“ 我” 的视 角展 开的 。 “ 我” 讲 述 着儿时 所新奇 的洋 车 ， 一 直 得 不 到 的大 皮 球 ． 以 及 我 所 不 懂 的 祖 父 为 什 么 打 丁 拉 车 的 【 ｌ ｆ ｌ 忆里 有我 童年 的天真纯 洁 ， 也 有 我 的顽 皮 和 乐 趣 ， 更 有 我 对 人 世 的天然 理解 和困惑懵 懂 。 同 样 ．在 迟 子 建 的 散 文 巾 也 会 有 类 似 的 描 写 ， 《 暮 色 中 的 炊 烟》 中写 到 的“ 老 毛子 ” 。由于社会 的原 冈 ， 人 们 不 愿 意 接 触
无法求来 的” 。 而 这 种 相 似 除 了 在 小 说创 作 上 之 外 ， 也 在 散 文 创作 』 － 得到 了 ， 体 现 存两 人的散 文创作 中 ， 都 用 到 了 大 量 的儿 童 视 角 。 所 谓 的 儿童视 角就是 “ 通 过从 成人 到儿童 的角色 置换 ， 以 儿 童 的 别 一
说 的创 作 上 ， 散 文 也 是 如 此 。而 儿 童 视 角是 两 个人 在 创 作 的过 程 中都 用 到 的 写作 手 法 ， 本文Ｚ ， Ｌ ） Ｌ 童视 角下的成人世界 ， 儿 童视 角 一 Ｆ 的 自然 万 物 和 儿 童视 角 下 的 民俗 风 情 来 论 述 两人 在 描 写 上 的 相 似 之 处 以 及 两 人 对 世 界 的 情 感 体 验 的 不 同 之 处 ．
带来 快乐 。《 寻石记 》 当 中由于“ 我” 的好 奇砸 碎 了家里 冬 天ｊ ｛ ｊ
来 腌 酸菜 ， 夏 天 用 来 当板 凳 的 石 头 ， 母 亲 这 样 一句 “ 你 给 我
找 个 一 模 一 样 的 石 头 回来 ， 要 不我 就剁掉你 的贱 手 ！ ’ ． 的气 话 ，
竞使“ 我” 信 以为真 出门 寻石 。 “ 我” 想 要拿 河里 的石头 ， ¨ 鱼 人 告诉 我 “ 河 里 的石头 动 不得 ， 石头 底下 藏 着龙 ， 我要 是搬 ＿ ｒ芒 头， 龙 就会 伸 出尖爪 子 把我 钩住 ” … …“ 既然 石 头 都有 它 们 ｆ Ｉ 己的来历 和用场 ， 我 就空着 手理直 气壮 的 蜘家去 了” 。 年 幼 九 知的“ 我” 竟然 相信 了 打鱼 人和 采 药人讲 的故事 ， 赋予 Ｊ ，ｆ ｛ 然
种 眼 光 去 观 察 和 打 量 陌 生 的 成 人 生 活 空 间 ，展 现 不 易 为 成 人
她， 怕被戴 上 “ 苏修特 务 ” 的 帽子 。
“ 但 是有 两 次隔 着栅 栏 她吆 喝我 去她 家 玩 ， 我 越 过栅 ， 跟着 她去 了” 。 与“ 老毛子 ” 熟 了之 后 ， 她教 “ 我” 跳舞 。 大 人 敢
接近 她 ． 年幼 的“ 我” 并不在 乎这些 ， 阂 为 和 她 存 一 起 能 给 自 己
所体察 的 原生态 的生命 情境 和生存世 界的 他种 面貌 。 ” 无论 是
萧红 还是迟 子建 ， 都 用 到 了 儿 童 视 角 来 同 忆 童 年 生 活 儿 童 的 质 朴 无 华 的 重 心 和 感 性 直 觉 的 思 维 形 式 ， 使 她 们 更 善 于 忠 实 地 记 录 生 活 的原 始 内 容 。 本 文主要 从萧红 、 迟 子 建 儿 童 视 角 下 的成人 世界 、｝ ＿ ＝ ｛ 然 界 以及 对 故 乡 民 俗 风 情 的 回 忆 来 探 讨 两 个 人 在 散 史创 作 』 － 的相 同 和 不 同之 处 。 关丁萧红 《 呼兰河 传》 的文体 ， 很 难有 一个准确 的界 定 。 它
子建 曾经说 到“ 我想我 和萧 红的童 年有 相似 的经历 ， 都 是 在 家 境优裕 的外祖 父 家中长 ， 都 热爱菜 园等 等北方 相似 的景致 ． 这 使 我 们 的 作 品 在 某 些 气 息 上 一 确 实 有 相 似 之 处 。 我 想 这 是 特
定 的环境 赋予作 家的 天然气 息 ． 绝非刻 意求之 的效 果 ． 这也 是
马 文 富
（ 北 京 语 苦大 学 人 文 学 院 ， 北 京 海 淀 区 １ ０ ０ ０ ８ ３ ）
【 摘
要１ 萧 红和迟子建 ， 一个现代作 家， 一 个 当代 作 家 ， 虽然 跨 越 几 十 年 ， 两 个人 却 在 创 作 上 有 很 多相 似 之 处 。 这 不 仅 体 现 在 小
在 小 朋 友 中 自 己捉 的 蟋 蟀 最 少 而 怨 恨 有 二 伯“ 你 总是跳 墙 ， 跳
萧 红 的 蕈 年 生 活 可 以 说 是 给 她 的一 生 留下 了不 可磨 灭 的 影响， 快乐 与痛 苦并存 ， 一 边 是 祖 父 与 后 花 园 给 自己 带 来 的 美 好 的 回忆 ，一・ 边 是 父 亲 等 人 对 她 的 冷 漠 给 自己 心 灵 造 成 的 伤 害。 迟 子建也 是从小 离开 父母 ， 被 寄 养 在 漠 河 北 极 村 的 姥 姥 家
【 中 图分类号 】Ｉ ２ ０ ７ ４ ２ ７ — ４ ２ ４ ４ （ ２ 【 ） １ ３ ） 】 １ — ２ ２ ４ — ３
服他 的心情 ： ‘ 我 也 敢 和 他 这 样 偷 东 两 吗 ？… ， 后 来 义 为 ｝ ｛ 已
农人的浴室与茅楼写到了腊月里的放水习俗放水即洗澡于除夕前两三天时间在室外零下三四十度左右的气温下烧上一锅滚烫的水再把炕也烧得滚烫将洋铁皮的洗澡盆摆在炕上注上水拉上窗帘洗澡就开始了每个人洗起来总要花上一两个小时洗得大汗淋漓每一个毛孔都像花蕾那样绽开了
理论前 沿 ２ ０ １ ３ 年第 １ １ 期
萧红 、 迟 子建 散 文戗 作豹Ｊ 瞳 视 角 较
巾． 是慈爱 的姥姥 、 姥 爷 伴 她 度 过 了 一 段 快 乐 的 童 年 时 光 迟
墙 … … 人 家 蟋 蟀 都 不 能 捉 厂！ ” 有 二伯 的这种 偷窃在 成人 Ｉ Ｉ ｛ ＝ 里 是 不 被 允 许 的 ．但 是 在 儿 童 的 眼 里 却 成 为 ｒ一 种 冒险 的 为 非 常 的 富 有 诗 意 。《 蹲在 洋车上 》 所 有 的 故 事 都 是 通 过 儿 童 的“ 我” 的视 角展 开的 。 “ 我” 讲 述 着儿时 所新奇 的洋 车 ， 一 直 得 不 到 的大 皮 球 ． 以 及 我 所 不 懂 的 祖 父 为 什 么 打 丁 拉 车 的 【 ｌ ｆ ｌ 忆里 有我 童年 的天真纯 洁 ， 也 有 我 的顽 皮 和 乐 趣 ， 更 有 我 对 人 世 的天然 理解 和困惑懵 懂 。 同 样 ．在 迟 子 建 的 散 文 巾 也 会 有 类 似 的 描 写 ， 《 暮 色 中 的 炊 烟》 中写 到 的“ 老 毛子 ” 。由于社会 的原 冈 ， 人 们 不 愿 意 接 触
无法求来 的” 。 而 这 种 相 似 除 了 在 小 说创 作 上 之 外 ， 也 在 散 文 创作 』 － 得到 了 ， 体 现 存两 人的散 文创作 中 ， 都 用 到 了 大 量 的儿 童 视 角 。 所 谓 的 儿童视 角就是 “ 通 过从 成人 到儿童 的角色 置换 ， 以 儿 童 的 别 一
说 的创 作 上 ， 散 文 也 是 如 此 。而 儿 童 视 角是 两 个人 在 创 作 的过 程 中都 用 到 的 写作 手 法 ， 本文Ｚ ， Ｌ ） Ｌ 童视 角下的成人世界 ， 儿 童视 角 一 Ｆ 的 自然 万 物 和 儿 童视 角 下 的 民俗 风 情 来 论 述 两人 在 描 写 上 的 相 似 之 处 以 及 两 人 对 世 界 的 情 感 体 验 的 不 同 之 处 ．
带来 快乐 。《 寻石记 》 当 中由于“ 我” 的好 奇砸 碎 了家里 冬 天ｊ ｛ ｊ
来 腌 酸菜 ， 夏 天 用 来 当板 凳 的 石 头 ， 母 亲 这 样 一句 “ 你 给 我
找 个 一 模 一 样 的 石 头 回来 ， 要 不我 就剁掉你 的贱 手 ！ ’ ． 的气 话 ，
竞使“ 我” 信 以为真 出门 寻石 。 “ 我” 想 要拿 河里 的石头 ， ¨ 鱼 人 告诉 我 “ 河 里 的石头 动 不得 ， 石头 底下 藏 着龙 ， 我要 是搬 ＿ ｒ芒 头， 龙 就会 伸 出尖爪 子 把我 钩住 ” … …“ 既然 石 头 都有 它 们 ｆ Ｉ 己的来历 和用场 ， 我 就空着 手理直 气壮 的 蜘家去 了” 。 年 幼 九 知的“ 我” 竟然 相信 了 打鱼 人和 采 药人讲 的故事 ， 赋予 Ｊ ，ｆ ｛ 然
种 眼 光 去 观 察 和 打 量 陌 生 的 成 人 生 活 空 间 ，展 现 不 易 为 成 人
她， 怕被戴 上 “ 苏修特 务 ” 的 帽子 。
“ 但 是有 两 次隔 着栅 栏 她吆 喝我 去她 家 玩 ， 我 越 过栅 ， 跟着 她去 了” 。 与“ 老毛子 ” 熟 了之 后 ， 她教 “ 我” 跳舞 。 大 人 敢
接近 她 ． 年幼 的“ 我” 并不在 乎这些 ， 阂 为 和 她 存 一 起 能 给 自 己
所体察 的 原生态 的生命 情境 和生存世 界的 他种 面貌 。 ” 无论 是
萧红 还是迟 子建 ， 都 用 到 了 儿 童 视 角 来 同 忆 童 年 生 活 儿 童 的 质 朴 无 华 的 重 心 和 感 性 直 觉 的 思 维 形 式 ， 使 她 们 更 善 于 忠 实 地 记 录 生 活 的原 始 内 容 。 本 文主要 从萧红 、 迟 子 建 儿 童 视 角 下 的成人 世界 、｝ ＿ ＝ ｛ 然 界 以及 对 故 乡 民 俗 风 情 的 回 忆 来 探 讨 两 个 人 在 散 史创 作 』 － 的相 同 和 不 同之 处 。 关丁萧红 《 呼兰河 传》 的文体 ， 很 难有 一个准确 的界 定 。 它
子建 曾经说 到“ 我想我 和萧 红的童 年有 相似 的经历 ， 都 是 在 家 境优裕 的外祖 父 家中长 ， 都 热爱菜 园等 等北方 相似 的景致 ． 这 使 我 们 的 作 品 在 某 些 气 息 上 一 确 实 有 相 似 之 处 。 我 想 这 是 特
定 的环境 赋予作 家的 天然气 息 ． 绝非刻 意求之 的效 果 ． 这也 是
马 文 富
（ 北 京 语 苦大 学 人 文 学 院 ， 北 京 海 淀 区 １ ０ ０ ０ ８ ３ ）
【 摘
要１ 萧 红和迟子建 ， 一个现代作 家， 一 个 当代 作 家 ， 虽然 跨 越 几 十 年 ， 两 个人 却 在 创 作 上 有 很 多相 似 之 处 。 这 不 仅 体 现 在 小
在 小 朋 友 中 自 己捉 的 蟋 蟀 最 少 而 怨 恨 有 二 伯“ 你 总是跳 墙 ， 跳
萧 红 的 蕈 年 生 活 可 以 说 是 给 她 的一 生 留下 了不 可磨 灭 的 影响， 快乐 与痛 苦并存 ， 一 边 是 祖 父 与 后 花 园 给 自己 带 来 的 美 好 的 回忆 ，一・ 边 是 父 亲 等 人 对 她 的 冷 漠 给 自己 心 灵 造 成 的 伤 害。 迟 子建也 是从小 离开 父母 ， 被 寄 养 在 漠 河 北 极 村 的 姥 姥 家
