殖民地女性的命运悲歌——解读《野草在歌唱》

关键词 ： 女性哥特 ； 《 野草在歌唱》 ； 恐惧 ； 他者
中图分类号 ： １ ０ ６
一
文献标志码 ： Ａ
文章编号 ： １ ６ ７ ４ — ９ ３ ２ ４ （ ２ ０ １ ４ ） ４ ３ — ０ ０ ９ ６ — ０ ４
、
引 言
作者在小说 中无 论是对主人公玛 丽所处环境 的描写 ，
物作为其核心任务 。“ 非理性 ” ， 即不遵从 理性 ， 自一 开 始便是哥 特的焦点 ， 可 以解释 为何哥特对 于发疯和歇 斯底里等各种形式 的心理失常状态情有独钟 。 而 哥特 小说对于女性主义批评似乎有着天生 的吸引力 。 英美 女性 主义理论 家埃伦 ・ 莫尔 斯 （ Ｅ ｌ ｌ ｅ ｎ Ｍｏ ｅ ｒ ｓ ） 率 先将女 性 主义 理论引人 了哥特研究领 域 ， “ 女性哥 特” 被 阐释 为 体现 以男权 为主导 的性别 身份观 对女性 个 体造成 的影 响的有效载体 。“ 女性 哥特” 的界定从 一开始 就更 加 注重作 品的现实主义特征 ， 而弱化 了传 统哥特 的超 自然因素 ： 它强调 的是给女性个 体带来 焦虑和恐惧 的 “ 幽灵 ” （ ｈ ａ ｕ ｎ ｔ ｉ ｎ ｇ ａ ｇ ｅ ｎ ｃ ｙ ） 不 是非 人 的神 秘力 量 ， 也并 非 家族 的罪恶史 ， 而 是来 自现实生 活 中 ， 源于 性别角
哥特 小说一 直对 社会 和历史 现实 进行认 真 的审 视， 同时将 理解无 法解 释的事 物 、 禁 忌 和非理性 的事
审视一 个分裂 的文 明 ，以及 她那 史诗般 的女性 经历
（ ８ ｎ ｅ ｐ ｉ ｃ ｉ ｓ ｔ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｆ ｅ ｍａ ｌ ｅ ｅ ｘ ｐ ｅ ｉ ｒ ｅ ｎ ｃ ｅ ， ｗ ｈ ｏ ｗ ｉ ｔ ｈ ｓ ｋ ｅ ｐ ｔ ｉ －
通产业链 的快速发展 。
小结：
【 ３ 】 李耀 宗． 关于我 国城 市轨道 交通规划 与规模 的反 思卟 都市
快轨 交通 。 ２ ０ ０ ５ ， １ ８ （ ４ ） ： ８ ３ － ８ ５ ．
・－
＋－ “— ＋一一— －＋
－— ＋ 一－ 十
仅 为外 国车辆 的二分之一 到四分之一 。在广 州地铁 、
上海地铁 、 南 京地铁和北京地铁 也 已经运 用了一批可 靠 的国产设 备 。在制定规范 统一技术标 准的 同时 ， 加 强 国产设 备的运用率 ， 既可 降低成本又 可带 动轨道交
２ Ｏ１ ４年 １ ０月 第 ４ ３期
教 育 教 学 论 坛
Ｅ ＤＵ Ｃ ＡＴ１ ０Ｎ Ｔ Ｅ ＡＣＨ Ｉ Ｎ Ｇ Ｆ ＯＲＵ Ｍ
Ｏｃ ｔ ． ２Ｏ１ ４ Ｎ Ｏ． ４３
殖 民地女性 的命运 悲歌
— —
解读《 野草在 歌唱》
王晓琪
（ 大连大学

英语学 院 ， 辽宁
大连
１ １ ６ ６ ２ ２ ）
摘要 ： 小说《 野草在歌唱》 描绘 了种族 隔 离制度 下南部非洲的社会 现状。作者莱辛 以同情 的口吻为读者创
造 了挣扎在 男权和种族制度 下的女性形 象。 作品充满 了封闭、 压抑 、 恐慌 、 沉默等哥特 意象。 女性哥特传统与 南 部 非洲社会现 实的呼应再现 了女性 恐惧和作为男性他 者的悲惨命运。
ｃ ｉ ｓ ｍ， ｉ ｆ ｒ ｅ ａ ｎ ｄ ｖ ｉ ｓ ｉ ｏ ｎ ａ ｒ ｙ ｐ ｏ ｗ ｅ ｒ ｈ ａ ｓ ｓ ｕ ｂ ｊ ｅ ｃ ｔ ｅ ｄ ａ ｄ ｉ ｖ ｉ ｄ ｅ ｄ
ｃ ｉ ｖ ｉ ｌ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｔ ｏ ｓ ｃ ｒ ｕ ｔ ｉ ｎ ｙ ） 。 《 野草在 歌唱》 以黑人 男仆杀死 家境拮 据 、心态失衡 的 白人女 主人玛丽 的案 件为题
二、 女性恐惧
作使 她一举 成名 ， 被评论家 们认 为是二 战以后最优 秀
的作品之一 。对英美乃 至世 界各地 的许多读 者来说 ， 这是 第一部直接表现南部非 洲种 族隔离题 材的小说 ，
第 一次让 他们 真实地体 味 到了种 族分裂 给人类 所带 来 的灾难 。２ ０ ０ ７ 年１ ０ 月１ １ 日， 瑞典皇家科学 院诺贝尔 奖委员会 宣布 将２ ０ ０ ７ 年 度诺 贝尔文 学奖授 予这 位英 国女作家 ， 获奖理 由为 ： 她用 怀疑主义 、 激情 和想象力
色的禁锢 性规定 以及 以性别 为导 向的人 际关系 、 女性 空 间的束 缚 ， 特别是父权社会 的家庭关 系和婚姻制度
路， ２ ０ ０ ８ （ ４ ） ： ５ １ — ５ ５ ． ［ ２ １ 欧阳洁 ， 钟振远 ， 罗竞哲 ． 城 市轨道 交通发展现状及趋 势【 Ｉ ］ ．
中国新 技 术 新 产 品 ， ２ ０ ０ ８ ， （ １ ２ ） ： ３ ２ ．
材 ，深刻表现 了非洲殖 民地 的种族压迫 与种族矛盾 。 作者 以女主人 公玛 丽的 口吻表达 了对 种族 主义 的控 诉， 同时却也加剧 了对种族及性别他者 的殖 民主义幻
想 。以往评论家对《 野草在歌唱》 的研 究很 多集中在 以 “ 女性主义思想 、 后殖 民思想 、 心理批评 、 现实主义 、 现 代主义 、 生态 主义 、 女性 生态 主义 、 后现代 等等 ， 应有 尽有 ， 形成 了主题批 评 、 女性主义批评 、 宗教哲学批 评 和形式研究批评这几个较 为集 中的研究板块 ” 。但是
《 野草在歌唱》 （ Ｔ ｈ ｅ Ｇ ｒ ａ ｓ ｓ ｉ ｓ Ｓ ｉ ｎ ｇ ｉ ｎ ｇ ）是 英 国作家 多丽丝 ・ 莱辛于 １ ９ ５ ０ 年发表 的作品 。莱辛 的这部处女
玛 丽的精 神崩溃还 是小说 中男 性角 色 的描 写都带 着 浓重 的女性哥特色彩 。 本文将 聚焦 于该文本 的女性哥 特文体特征 ， 尝试 分析作者如何 多重使用这些 女性哥 特成分造成 “ 诡 异” 的效果 ， 从而 为揭示这部 小说 的思 想 内涵提供一个新的视角 。