DCS800硬件手册DCS800 直流传动 (20 至5200 A)DCS800 单传动手册语言代码E D I ES F CN DCS 800 快速启动指南 (191 + CD) 3 ADT 645 0 ??DCS 800 变流器模块DCS800 彩页 3 ADW 000 190x x p p p x DCS800 控制盘方案彩页 3 ADW 000 210DCS800 技术样本 3 ADW 000 192x p p p p x DCS800 硬件手册 3 ADW 000 194x p p p p x 固件手册 3 ADW 000 193x p p p p x 符合 EMC的安装手册 3 ADW 000 032x技术指导 3 ADW 000 163xDCS800 服务手册 3 ADW 000 195p p12脉变流器的设计和启动 3 ADW 000 196pCMA-2 板 3 ADW 000 136p硬并联彩页 3 ADW 000 153p工具+ 光纤连接DriveWindow 2.x 3 BFE 645 60981xDriveOPC 3 BFE 000 73846xDDCS 通讯链选件 3 AFE 639 88235xDDCS 分配单元用户手册 3 BFE 642 85513xNETA 远程诊断接口 3 AFE 546 05062xDCS800 应用1131编程工具+库CoDeSys2.3x x1131 DCS800 目标 +工具描述3ADW000199xDCS 800XXXXX卷曲 3 ADW 000 058卷曲应用描述电磁应用彩页电磁应用描述DCS800 00A 柜体DCA 800彩页 3 ADW 000 213DCS800 00A系统描述 3 ADW 000 198p pDCS800 00A的安装 3 ADW 000 091p pDCR 500 改造组件DCR彩页 3 ADW 000 007p pDCR 手册 3 ADW 000 197pDCS500/DCS600 升级手册硬件扩展RAIO-01模拟IO 扩展3AFE 644 84567xRDIO-01 数字IO 扩展3AFE 644 85733xAIMA R-槽扩展3AFE64661442x串行通讯传动专用串行通讯安装和启动指南RPBA-12 (PROFIBUS)x现场总线适配器RPBA- (PROFIBUS) 3 AFE 645 04215x现场总线适配器 RCAN-02 (CANopen)现场总线适配器 RCNA-01 (ControlNet) 3 AFE 645 06005x现场总线适配器 RDNA- (DeviceNet) 3 AFE 645 504223x现场总线适配器RMBA (MODBUS) 3 AFE 644 98851x现场总线适配器 RETA (Ethernet)x -> 已存在 p -> 计划的DCS800 直流传动20 至5200 A硬件手册中文版：3ABD00018962基于:3ADW000194R0401 REV D:生效时间： 2006-08-28© 2006 北京ABB电气传动系统有限公司版权所有5安全须知本章内容本章包括了安装、操作和维护传动单元时必须遵守的安全须知。
智能定位器产品手册YT-3300 / 3350 / 3303 / 3301系列(新软件)YT-3300 (新的NCS型)YT-3350 (新的NCS型)YT-3300 + 内置限位开关YT-3350 + 内置限位开关(电位器类型)(电位器类型)YT-3303YT-3303(电位器类型)YT-3301(电位器类型)Rotork YTC Limited目录1引言 (6)1.1一般用户信息 (6)1.2制造商保修 (6)1.3防爆警告（仅适用于本质安全型定位器） (7)2产品说明 (8)2.1常规信息 (8)2.2主要特点和功能 (8)2.3标签说明 (9)2.4产品代号 (15)YT-3300 / 3350 系列遵循以下后缀符号规则。
(15)YT-3303 系列遵循以下后缀符号规则。
(16)YT-3301 系列遵循以下后缀符号规则。
(17)2.5产品规格 (19)YT-3300 / 3303 / 3350规格 (19)YT-3301规格 (20)2.6证书 (22)2.7部件和组件 (26)YT-3300 / 3350 (26)YT-3303 (27)YT-3301 (28)2.8产品尺寸 (29)YT-3300 (29)YT-3350 (30)YT-3303 (31)YT-3301 (32)3安装 (33)3.1安全 (33)3.2安装工具 (33)3.3直行程定位器安装 (34)标准反馈杆型直行程定位器安装 (34)YT-3300L / 3350L适配器杆型的安装（无导管执行器） (40)3.4角行程定位器安装 (43)YT-3300R / 3350R组件 (43)YT-3303R组件 (44)YT-3301R远程传感器组件 (44)角行程支架信息（仅YT-3300R / 3350R / 3303R） (45)角行程定位器安装步骤 (46)4连接- 空气 (49)4.1安全 (49)4.2供给压力条件 (49)4.3管路连接 (49)4.4连接- 执行器管路 (50)单作用执行器 (50)双作用执行器 (51)5连接- 电源 (52)5.1安全 (52)5.2连接 (53)标准端子 (53)带微型限位开关选件的端子 (54)带感应式接近式限位开关选件的端子 (55)5.3接地 (56)6调节 (57)6.1限位开关调节 (57)6.2A/M开关调节 (58)6.3孔口件安装 (59)板型孔口件安装（YT-3303除外） (59)可变孔口件调节（仅YT-3303） (59)7选配型副PCB安装 (60)7.1安装步骤 (60)8维护 (62)8.1供给压力 (62)8.2密封件 (62)9自动校准和PCB操作 (63)9.1警告 (63)9.2LCD显示器和按钮 (63)LCD显示器和符号 (63)按钮和功能 (64)9.3菜单层级 (65)9.4运行模式监控 (66)9.5配置和操作 (67)9.6校准(CALIb) (71)动作类型(SINGLE / dOUBLE) (72)自动校准1(AUTO 1) (72)自动校准2(AUTO 2) (73)自动校准3(AUTO 3) (74)行程零点(TVL ZERO)和行程终点(TVL ENd) (75)9.7手动操作(MAN OPER) (76)通过设置位置进行手动操作(MAN SP) (76)利用MV进行手动操作(MAN MV) (76)9.8控制参数(CTL PARM) (77)死区(dEAdbANd) (77)向前P参数(KP UP)和向后P参数(KP dN) (78)向前积分时间参数(TI UP)和反向积分时间参数(TI dN) (78)向前D参数(Kd UP)和向后D参数(Kd dN) (79)GAP参数(GAP) (79)GAP P参数(GP) (80)GAP I参数(GI) (80)GAP D parameter (Gd) (80)自动死区模式(AUTO db) (81)性能模式(PER STbL / NORM / FAST) (81)9.9输入配置(IN CFG) (82)信号方向(SIG NORM / REVS) (82)分程模式(SPLIT 4.20 / 4.12 / 12.20 / CSt) (83)自定义分程模式零点(CST ZERO) (83)自定义分程模式终点(CST ENd) (84)阀门流量特性曲线(CHAR LIN / EQ / USER 5P / USER 21P) (84)用户设置5个特性点(USER 5P) (85)用户设置21个特性点(USER 21P) (86)用力打开(TSHUT OP) (87)用力关闭(TSHUT CL) (88)目标位置上升速率(RAMP UP)和目标位置下降速率(RAMP dN) (89)9.10输出配置(OUT CFG) (91)位置发送器方向(PTM NORM / REVS) (91)位置发送器零点/终点(PTM ZERO / ENd) (92)HART反馈方向(HT NORM / REVS) (93)反算(bACKCAL oFF / on) (94)9.11设备配置(dEV CFG) (95)动作设置(ACT) (95)直行程反馈杆设置模式(LEVT STd / AdT) (95)直行程差值(ITP oFF / on) (96)参数锁定（Write Protect，W UNLOCK / LOCK） (96)实际位置查看模式（View Mode，VI NORM / REVS） (96)轮询地址设置(POL AddR) (97)出厂重置(dEFAULT oFF / on) (97)定位器自测试(SELFTEST) (98)9.12诊断模式(dIAGNd) (99)默认警报设置 (100)程序状态(PS) (101)设备状态(dS) (102)查看监控计数(VI CNTS) (103)诊断限值配置(LIMT CFG) (104)重置警报状态(RST ALRM OFF / on) (105)查看事件日志(EVT LOG) (106)局部行程测试记录（查看PST结果记录，PST RSLT） (107)PST配置(PST CFG) (108)运行PST(PST NOW) (109)定期PST测试（PST计划，PST SCHd oFF / on） (109)9.13位置信息(INFO) (110)9.14自动校准过程中显示的错误代码 (112)9.15状态和警报代号 (113)10主要软件地图 (115)1 引言1.1 一般用户信息感谢您购买Rotork YTC Limited产品。
前言资料简介本产品是一款简易型通用变频器，具备小体积、高耐环境能力、简单易用、可靠、增效、节能等特点，主要用于控制和调节三相交流异步机转速，可用于硅晶、锂电、木工、物流、食品饮料、线缆、机床、简易风机泵类负载的驱动。
本手册介绍产品的选型、机械设计、电气设计、安装、通信、调试、功能应用、故障码、功能码、以及产品符合认证及标准等详细内容。
更多资料版本变更记录关于手册获取本手册不随产品发货，如需获取电子版PDF文件，可以通过以下方式获取：●登录汇川技术官方网站（ ），“服务与支持-资料下载”，搜索关键字并下载。
●使用手机扫产品机身二维码，获取产品配套手册。
保修声明正常使用情况下，产品发生故障或损坏，汇川技术提供保修期内的保修服务（产品保修期请详见订货单）。
超过保修期，将收取维修费用。
保修期内，以下情况造成的产品损坏，将收取维修费用。
●不按手册中的规定操作本产品，造成的产品损坏。
●火灾、水灾、电压异常，造成的产品损坏。
●将本产品用于非正常功能，造成的产品损坏。
●超出产品规定的使用范围，造成的产品损坏。
●不可抗力（自然灾害、地震、雷击）因素引起的产品二次损坏。
有关服务费用按照厂家统一标准计算，如有契约，以契约优先的原则处理。
前言前言详细保修说明请参见《产品保修卡》。
安全注意事项安全注意事项安全声明●本章对正确使用本产品所需关注的安全注意事项进行说明。
在使用本产品之前，请先阅读产品手册并正确理解安全注意事项的相关信息。
如果不遵守安全注意事项中约定的事项，可能导致人员死亡、重伤，或设备损坏。
●手册中的“危险”、“警告”和“注意”事项，并不代表所应遵守的所有安全事项，只作为所有安全注意事项的补充。
●本产品应在符合设计规格要求的环境下使用，否则可能造成故障，因未遵守相关规定引发的功能异常或部件损坏等不在产品质量保证范围之内。
●因未遵守本手册的内容、违规操作产品引发的人身安全事故、财产损失等，汇川技术将不承担任何法律责任。
