浅议网络语言的语体风格特点

２０１４年・５月・下期　学术・理论　现代衾等　浅议网络语言的语体风格特点　夏宇（南宁学院广西南宁５３０２００）　摘要：随着网络交际的多样化和普遍化，一种介于口语和书面语之间的新兴语体类型——网络语体也迅速发展起来，并逐渐从网络交际　延伸到现实交际中来，表现出极为活跃的生命力。网络语体的风格受到交际环境、交际方式以及交际主体等因素的影响，呈现出随意、形象、　简约、板具个性且不断更新的特点。　关键词：网络语言语体风格特点　近些年来，以电子计算机和网络通讯技术为支撑的网络媒体已经　成为人们生活中不可或缺的一个重要组成部分。除了一般的聊天和发　布信息，人们还可以通过网络进行多种多样的休闲娱乐活动，如看视　频、听音乐、收发邮件、网上购物、开视频会议等等，这些都暗示着　“网络时代”已经到来。随着网络和网络文化的高速发展，语言也出　现了新的形式，这就是网络语言。网络语言介于书面语和口语之间，　具有独特而鲜明的风格特点。　一、网络语言的定义　于根元在其《网络语言概说》中指出：“‘网络语言’本身也是　一个网络用语。起初多指网络的计算机语言，也指网络上使用的有自　身特点的自然语言。现在一般指后者。”①网络语言有广义和狭义之　分。广义的网络语言是指利用电子计算机在所有的网络交际领域中使　用的语言形式。狭义的网络语言学指网民在ＢＢＳ、论坛、聊天室等虚　拟网络社区发表言论时所普遍使用的特定的交际语言，如美眉（妹　妹）、东东（东西）、米国（美国）、恐龙（不漂亮的女孩子）等，这　一类是网络语言中最为鲜活的部分，也是本文专注的内容。　二、网络语言的语体特征　丁金国在《语体风格问题的思考》中提到，“语体是人们在长期　语言运用的过程中，对语言运用与语境之间的选择关系类型化的结　果。”也就是说，语体是为了适应不同的交际领域和目的，针对不同　的交际对象和方式的需要，运用全民语言而形成的言语特点的综合　体。　网络交际采取即时交谈的方式，采用键盘输入，上网要花费一定　的时间和金钱，所以交谈者尽量追求简短易懂；网络聊天通过键盘输　出文字，有书面语体的特点；另外，上网者来自不同的地区，具有不　同的社会背景和文化层次，加之网络的即时性和非面对面性，使得网　络交际能摆脱语言规则的种种束缚，呈现出简约、形象、随意、极具　个性且不断更新的特点。　’　（一）简约性　网络交际通过键盘输入和计算机屏幕得以实现，打字不如说话　快，而且网络交际是付费交际，为了在尽短的时间内传达更多的复杂　的信息，于是就要求输入尽量简化，这就必然要求缩短词语、句子的　长度乃至使用一些直观的符号。如“…”表示“无话可说，沉默无　语”的意思，而这一含义如果用汉语表达出来的话就会复杂得多。在　网络交际中，一些汉语现有固定的音形义的约定俗成被打破，结合成　新的音形义的表达，大大丰富了标准现代汉语的表达方式，如：　１、汉语通假谐音：ＧＧ（哥哥）、ＭＭ（妹妹或美眉）、ＢＴ（变　态）、ＪＪｗｗ（唧唧歪歪）、、斑竹（版主）、油墨（幽默）等；　２、英语缩略语：ＢＦ（ｂｏｙｆｒｉｅｎｄ）、ＧＦ（ｇｉｒｌｆｒｉｅｎｄ）、ＤＩＹ（ｄｏ　ｉｔ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ）、Ｕ（ｙｏｕ）、ＣＵ（ｓｅｅ　ｙｏｕ）、ＢＢ（ｂａｂｙ或ｂｙｅ—ｂｙｅ）、ＶＧ　（ｖｅｒｙ　ｇｏｏｄ）、０ＭＧ（Ｏｈ　ｍｙ　ｇｏｄ）、ＰＫ（ｐｌａｙｅｒ　ｋｉｌｌｉｎｇ）等；　３、数字代码谐音：８８（ｂｙｅ—ｂｙｅ）、８８６（拜拜喽）、９４９４（就是　就是）、７（切）、７４５６（气死我了）、５５５５５５（表示呜呜呜地哭）；　４、英语、汉语和数字谐音混用：３ＫＵ或３Ｑ（Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ，谢谢）、　ＩＴＩｅ２（ｍｅ　ｔｏｏ）、Ｂ４（ｂｅｆｏｒｅ）、Ｉ服了ｕ了、小ｃａｓｅ等。　（二）形象性　网络交际中利用键盘上的一些特殊符号创造出一些“象形符”，　使网络交际更加直观。如从２００８年开始在中文地区的网络社群间成　为一种流行的表情符号——“图”，被形容为“２１世纪最风行的一个　汉字”。“图”本义是“光明、明亮”的意思，其实是“同”的衍生　字，而由于它的形状，即“八”像眉眼，“口”像一张嘴，整个字看　上去像极了一个人愁眉苦脸的样子，于是它被赋予“郁闷、尴尬、悲　伤、无奈、困惑、无语”等等意思，而且在汉语中同“窘”的发音　也相同，更加形象地表达了在特殊情况下的一种窘迫的心情。另外，　网民还用“ｏｒｚ”来表示“郁闷”，因为“ｏｒｚ”就像一个人双手撑地　跪在地上，一副垂头丧气的样子。网民后来渐渐用“囵”替代“ｏｒｚ”　中的那个头的形象，形成“囵ｒｚ”，这样就变得更加形象了，更能体　现出一个人“郁闷、无奈”的含义。　此外，以人脸为模仿对象，网民还创造出一系列的“象形符号”，　简单明了地传达信息，如：＾－　（微笑）　一　（挤眉弄眼）（＠＠）　（童心未泯）　：一Ｐ（吐了一下舌头）：一Ｄ（开怀大笑）＝：（沉默无语）　网络交际还出现了一些更为形象的符号类词语，如＠（大笑）、　０（惊讶）、　（奋斗）、幽（再见）、犟（玫瑰）、　（礼物）、　圆（大笑）、参　（再见）等等。．这些表情符号往往幽默风趣，和当　下的时代发展紧密结合，给人以强烈的视觉冲击，一目了然，是一种　更形象更简单更生动的表达方式。　（三）创造性　由以上两点我们也可以看出网络语言极具创造性的特点。网民创　造的新词新用法充分证明了语言在记录社会发展和满足人们交际需求　方面的潜力。这些创造性主要体现在：　１、创造出汉语词汇中本没有的新造字词句。２０１０年最红火的热　词得要算是“给力”了。在日本搞笑动漫《西游记：旅程的终点》　中悟空说的一句话：“这就是天竺吗，不给力啊老湿。…‘不给力”就　是形容和自己预想的目标相差甚远，由此我们可以推出“给力”就是　“有帮助，有作用，给面子”的意思了。这本只是网民的“自娱自　乐”，难登大雅之堂，但当它登上《人民日报》头版头条时便着实成　为了大众纷纷议论的焦点。现在，“给力”一词似雨后春笋般随处可　见，无论是网络中，还是现实生活中。　２、借用已有的字词句利用谐音等重新赋予其新意。如“逗你玩”　一词最早出现在相声表演艺术家马三立著名的段子《逗你玩》中，前　些年，绿豆价格不断攀升，网友据此发明了“豆你玩”。除此之外，　类似的还有“蒜你狠”、“姜你军”、“糖高宗”、“油你涨”以及“海　豚族”（海量囤积一族）等。　（四）口语性、随意性　网络语言是一种介于书面体和口语体之间的语体，在很大程度上　保留了交际口语的特点。网络的即时性不讲究太多的规则规定，所以　导致了网络语言的随意性。　１、语气词的大量使用。网民在网络交际时是将自己的口头表达　展现出来，所以网络中语气词的使用随处可见，如：　常见的一些语气词、叹词、叠音词或拟声词如“啊”、“哇”、　“哇塞”、“嘛”、“吧”、“呵呵”、“哈哈”、“嘻嘻”、“呢”等来表达　丰富的情感。　２、网民来自不同的地方，受到各种方言和语言习惯的影响。有　的是为了高速交流而出现的一些错误，而有些是网民故意为彰显其地　域特色，无论是有意还是无意，久而久之就形成了网络语言中占据流　行的一个重要组成部分。如四川方言“撒”；港台方言“偶“、“走　先”；还有“滴”、“咯”等等。　３、连读、省音、谐音。网络语言中的连读经常是将发音连在一　起还省去一些发音单位并合并构成新的音节。如模仿港台普通话出现　的“酱紫”（这样子）、“表”（不要）。此外，网络语言中往往直接　用谐音的汉字来代替，如“这个银”（人）、神马（什么）、童鞋（同　学）、杯具（悲剧）、洗具（喜剧）等等。　（五）粗俗性　网络是一个虚拟的开放世界，为网民提供了一个可以肆意宣泄自　己情绪的空间而不受约束，于是在网络中便不可避免地出现各种各样　粗俗的语言，如“ＴＭＤ“（他妈的）、“ＭＤ”（妈的）、“ＮＮＤ”（奶奶　的）、“Ｐ”（屁）等。　三、总结　以上就网络语言的语体风格特点进行了初步的探讨，网络语言的　简约、形象、创造性以及随意性等特点是相互渗透、相互影响的，一　些手段也是可以相互通用的。随着网络生活的普及，网络语言将会更　有意识挖掘汉字、汉语本身的潜力，寻求在这个虚拟空间中最佳的交　际途径。　参考文献：　『１］于根元．《网络语言概说》［Ｍ］．北京：中国经济出版社，　２００１：２．　［２］丁金国．语体风格问题的思考［Ｊ］．烟台：烟台大学学报　（哲学社会科学版），２０００（３）：６２．　［３］陈原．社会语言学［Ｍ］．上海：学林出版社，１９８３．　［４］毛力群．网络语言：一种全新的语言模式［Ｊ］．浙江师范　大学学报（社科版），２００２（３）：３２—３４．　现代企业教育　ＭＯＤＥＲＮ　ＥＮＴＥＲＰＲＩＳＥ　ＥＤＵＣＡＴＩＯＮ　

３７９