Cameron B8球阀安装和维修指南

卡麦隆B8 球阀(标准防火设计) 安装和维修指南 Ver.: M-004-E 目 录 i. 安装指导 .............................................................................................. 3 ii. 操作指导 .............................................................................................. 4 iii. 维修指导 .............................................................................................. 6 卡麦隆 B8球阀零件名称及件号一览表 ..................................................... 12 i. 安装指导 1. 阀门搬动  阀门的搬动应使用适当的吊耳。  搬动阀门应小心轻放。  搬动时不得抬手轮或阀杆。  阀门搬动应使用起重机小心吊起。 2. 阀门位置  阀门安装时可以让任一端为上游。  阀门安装应便于操作和维修。  安装前应确认铭牌再次验明阀门。  阀门应妥善支撑并应与管线成一直线。同时应考虑管线扩张而引起对阀门的压力。应避免对阀体过高的压力。 3. 焊接说明  阀门与管线如为焊接端连接，则焊接应采用适当的步骤。  如需焊后热处理，阀门必须配焊接短节。  在安装和焊接时，阀门应处于全开的位置。  暴露的球体部分应涂以黄油或其他粘接的产品，以防止球体被焊接火花损伤。  焊接后应对焊接处进行清理和检查。如有必要，应进行修补。 4. 水压测试注意事项 阀体上安全阀起跳点根据API规定为设计压力的1.3倍左右，故阀门水压测试时要将其旋下，用丝堵堵上待打压完后再装上。 ii. 操作指导  打开阀门应使阀杆逆时针旋转90度停止。  关闭阀门应使阀杆顺时针旋转90度停止。  旋转可通过手柄、手动执行器或其它执行器来实现。 手柄平行于球阀通径并与阀杆固定，因此可以清晰的指示阀位。当手柄与管线平行时阀为全开。当手柄与管线垂直时阀为全关。 在手动执行器顶部有一个与阀杆同步的阀位指示器，指示阀位开关。 如阀门安装其他执行器，操作阀门之前，请仔细阅读该执行器的说明。 在任何一种情况下，（无论手柄操作，手动执行器操作或其他执行器操作）阀门均已在出厂前对阀位进行了设定以保证阀门从全开到全关的90度正确的旋转，因此不要改变这些设定。 注：卡麦隆球阀是开/关两位阀门，应使阀门在使用时总处于全开或全关的位置。标准的卡麦隆球阀不应当作节流阀使用。 阀门在运行使用中可能会积水、水垢、沉积物或其他杂质。在下列情况下，这些杂质可能会损坏阀门。  低温时在阀门里形成的冰会妨碍阀门正常操作。  杂质可能会阻碍阀门全关而使阀门处于节流状态，可能损坏球体或O形密封环。  杂质可能会进入球体和阀座之间，损坏球体或阀座表面。 按计划对球阀进行排污可以有效的防止杂质对球阀的损坏。 如难以安排定期对球阀进行排污，我们推荐在下述情况下对球阀进行排污：  当阀门不能关闭时。  在寒冷季节来临之前。  清洗管线之后。  水压试验之后。 关于排污步骤请见维修指导的有关章节。 在正常运行的条件下，按照卡麦隆球阀的设计和试验，球阀不需要使用密封脂。 但定期对球阀进行润滑可延长其使用寿命和维修周期并提高性能。我们建议用户根据操作频率和使用情况定期对球阀进行润滑。 如不能定期对球阀进行润滑，我们建议在如下情况下对阀门进行润滑：  如操作球阀前,阀门长期未动作时。  一旦注意到阀杆扭矩加大时。 关于润滑脂注入步骤，请见维修指导中的有关章节。 iii. 维修指导 在对阀门进行维修前，需仔细阅读此说明 范围 本维修指导所说明的只是B8球阀的现场维修。超出本指导以外的维修应在卡麦隆事先授权的维修站进行维修。 1. 紧急密封脂性能 B8球阀按设计在正常情况下不需加注密封脂。当发现阀座有泄漏时，可以在阀门关闭后，注入密封脂临时性地密封阀门。 密封脂的注入应通过注脂管件注入，同时球体必须处于关闭位置。对于埋地式阀门，应通过加长管注入。 1.1 建议的密封脂： Val-Tex : 系列清洗液和密封脂 Fuchs Renax SK2 : 操作温度-30度到+40度 用于天然气。 Climax 340 : 操作温度-30度到+200度 用于酸气 Sealweld NS-70 : 操作温度-60度 用于低温。 2. 排放 2.1 排放原因 任何阀门总会在阀腔内积水或沉积其他的杂质。这时阀门或许会出现如下的问题。 a) 阀腔会结冰，使阀门无法动作。 b) 杂质会阻止阀门全关闭，使阀门处于半开节流状态，这样可能损坏球体或阀座O形环。 c) 杂质会沉积于球体和阀座之间，损坏它们的表面。 定时进行排放是一种积极有效的方法，这样可以防止杂质沉积于阀门中而引起问题。如不能定时排放，我们推荐在下述时间进行排放。  当阀门不能完全关闭时；  在寒冷季节来临前；  清管后  水压试验后； 2.2 排放步骤  使阀门处于全关位置  打开阀腔泄放阀(172)，使阀腔放空。  打开排放阀(39)  排放后，重新上紧排放阀(39)和泄放阀(172) 3. 阀杆渗漏 如果阀杆出现渗漏，可以临时通过阀杆密封脂注口注入推荐的密封脂以终止或减少阀杆渗漏。为了彻底防止渗漏，必须更换O形环。 4. 在线带压更换阀杆密封 B8球阀可以在线更换阀杆O形环。操作步骤如下： 4.1 拆卸步骤 4.1.1 释放管线压力 4.1.2 旋转球体使 处于全关位置。 4.1.3 泄放阀体压力，并使排放阀(39)处于打开位置。 4.1.4 在阀门处于全关位置时在执行器、适配盘和阀体上划一垂直线作记号，以保证重新组装时能准确校准。 4.1.5 从适配盘下表面(160)松开执行器锁定螺帽。 4.1.6 从阀杆上移开执行器。 警告：执行器间用键定位，应将执行器垂直向上抬起，直到阀杆全部漏出。小心不要损坏暴露的键。 4.1.7 松开螺帽(124)移开阀杆键(123)或阀杆安全键(104a)。 4.1.8 松开螺帽(132)移开适配盘(160)。 4.1.9 移开密封压盖垫片(10)和上阀杆O形环(134)。 4.1.10 移开停止销(81)，移开螺帽(131)，从阀杆上移开密封盖板(9)。 警告：移开密封盖板时应注意避免损坏密封板O形环(136)，该O形环可能与密封盖一起带出或留在原位。 4.1.11 从阀杆上移开阀杆O形环。 4.2 检验和清理 4.2.1 用软布和油溶剂擦拭金属部件。 4.2.2 检查金属部件的移动表面的损伤或毛刺。 4.2.3 更换损坏的部件。 4.2.4 更换新的阀杆O形环(134)。 4.2.5 用优质的润滑脂涂在阀杆和O形环表面。 4.3 重新组装 4.3.1 更换阀杆槽上的阀杆O形环。 4.3.2 重装密封盖板(9)，重新插入停止销(81)拧紧螺丝(131)。密封盖板应已装入O形环(136)。 4.3.3 更换盖板垫片(10)。 4.3.4 重新安装适配盘(160)并拧紧螺丝(132)。 4.3.5 重新安装阀杆键(123)或阀杆安全键(104a)并拧紧螺丝(124)。 4.3.6 安装执行器与所作记号校准并用螺丝固定。 4.3.7 让执行器从全关到全开进行校准。 4.3.8 如有必要，重新调整限位开关。 4.3.9 从阀杆润滑油孔(189)注入推荐的润滑脂(见5.00部分)。 5. 润滑 5.1 所有阀门在交货时已在润滑环槽内注满了润滑脂。并应通过以下注孔做定期润滑： ～阀座润滑孔(45) ～阀杆润滑孔(189) 5.2 推荐的润滑脂： Fuchs FN 20：使用温度-50度到+100度。 Fuchs FHT ：使用温度大于+100度。 6. 带加长杆的阀门在线带压更换阀杆密封 6.1 拆卸步骤 6.1.1 旋转球体使 处于全关位置。 6.1.2 泄放阀体压力，并使排放阀(39)处于打开位置。 6.1.3 在阀门处于全关位置时在执行器、适配盘和阀体上划一垂直线作记号，以保证重新组装时能准确校准。 6.1.4 卸掉排放延长管管件上的环状螺母(14.41和28)。 6.1.5 打开保持排放延长管的夹具(13)，移去排放延长管(38-13-40)。 6.1.6 从上部延长法兰的下表面拆掉锁定螺母。 6.1.7 从加长阀杆(201)上移去执行器。 6.1.8 拆掉上部加长杆的O形环。 警告：执行器与阀杆间有用键定位，应将执行器垂直向上抬起， 直到阀杆全部漏出。小心不要损坏暴露的键。 6.1.9 拆掉加长杆的螺母(162)和螺栓(161)。 6.1.10 拆掉加长轭管(200)和加长阀杆管(201)。 6.1.11 拆掉加长杆下部的O形环(191)和驱动套垫片(59)。 6.1.12 如需更换阀杆O形环，按6.15或7.16步骤操作。 6.2 重新组装步骤 6.2.1 适配盘(160)和阀杆键(123)安装后，重新安装驱动套垫片(59)和加长杆下部O形环。 6.2.2 在阀杆(5)上更新装上加长杆管(201)。 警告：注意不要损坏阀杆键 (123)。 6.2.3 更新装上加长轭管(200)，凭所作记号检查位置。 6.2.4 用螺栓(161)和螺母(162)将加长轭装在适配盘(160)上。 6.2.5 重新安装O形环和执行器并拧紧螺母。 6.2.6 重新安装排放加长管(38-12-30)并用卡子(13)卡紧。 6.2.7 旋转阀门从全开到全关，检查执行器工作是否正常。 6.2.8 通过位于加长排放管末端的润滑脂注孔(45和189)对阀杆和阀座 6.2.9 进行润滑。 7. B8阀门的备品备件 7.1 定购备品备件时，请确定已经向卡麦隆提供了下述资料： 7.1.1 阀门铭牌上的数据  类型  尺寸  工作压力  序列号  制造年代 7.1.2 从本手册的位置表中得到如下数据：  项目号  部件名称 7.2 推荐的备品备件 7.2.1 阀门  81－停止销  134－阀杆O形环  136－压盖板O形环 7.2.2 加长杆  59－驱动套垫片  191－加长杆下部O形环  192－加长杆上部O形环 卡麦隆 B8球阀零件名称及件号一览表 项目号 部件名称 1 阀体 2 端盖 4 球体 5 阀杆 6L 内阀座环 6B 外阀杆环 9 压盖板 10 压盖衬套 20 轴承枢轴 39 排放阀 39A 排放塞 45 注脂管件 81 锚定销 123 阀杆键 124 阀杆键螺丝 127 下枢轴盘 131 压盖板螺丝 132 适配盘螺栓 134 阀杆O形环 135 阀座垫片O形环 136 压盖板O形环 137 密封O形环 139 阀座环销 142 阀座弹簧 143 阀座锁定环 150 上止推垫片 151 下止推垫片 154 泄放阀 160 适配盘 166 上枢轴 169 下枢轴 172 阀杆注脂管件 176 U形杯填料 178 止回阀 189 阀杆注脂管件 位置图9802/283列表－加长杆 59 驱动套垫片 71 阀杆加长管 105 驱动定位销键 112 加长轭法兰 116 加长轭管 117 驱动定位销 126 驱动套 161 加长安装螺栓 162 加长安装螺母