8402-151中文资料

SIFI-E for high insertion lossRated current 3 A to 10 AConstructions Two-line filters Metal cases Polyurethane potting (UL 94 V-0)Featuress Compact designs Very high insertion loss, evenin the range below 100 kHzs Low leakage currents All relevant approvalss Cost-optimized constructions Also for assembly on top-hat railsApplicationss Switch-mode power supplies in– industrial electronics– telecommunications– data systems– medical engineeringCase styles and terminal stylesCase style A Tab connectors on face ends, lateral mounting tabs.Particularly suitable for mounting on a shielding wall.Case style B Tab connectors on face ends, mounting tabs on face ends. Case style K IEC connector as per IEC 60320 C 14 on line side,tab connectors on load side, mounting holes with metric thread. MarkingMarking on component:Manufacturer’s logo, ordering code,rated voltage, rated current,date codeMinimum marking on packaging:Manufacturer’s logo, ordering codeSIFI-E SeriesCircuit diagram Technical data Characteristics and ordering codesRated voltage VR 250 V~, 50/60 HzRated current I R Referred to 40°C ambient temperature Test voltage V P 1414 V –, 2 s (line/line)2700 V –, 2 s (lines/case)Leakage current l leak < 0,5 mA at 230 V~, 50 Hz (for I R = 3 A)< 3,5 mA at 230 V~, 50 Hz (for I R ≥ 6 A)Discharge resistorsThe discharge resistors are rated such that one second after having disconnected the device from the power line, the voltage at the line connector should have dropped to 34 V.Climatic category In accordance with EN 60068-125/085/21 (– 25°C/+ 85°C/21 days damp heat test)ApprovalsI R A C RL RCase styleAppr.weight g Ordering codeMounting plate for top-hat rail (ordering code)30,47 µF (X2)+2 × 4700 pF (Y2) 2 × 270 µH +2 × 16 mH A B K 210210270B84115-E-A30B84115-E-B30B84115-E-K30—C62122-A132-B92—60,47 µF (X2)+2 × 22 nF (Y2) 2 × 100 µH +2 × 4,7 mH A B K 510510510B84115-E-A60B84115-E-B60B84115-E-K60—C62122-A132-B95—100,47 µF (X2)+2 × 22 nF (Y2)2 × 47 µH +2 × 3,6 mHA B 690690B84115-E-A110B84115-E-B110—C62122-A132-B95SSB0270-8EN 133221SIFI-E SeriesCase styles and dimensions Case style A Case style A B84115-E-A30B84115-E-A60B84115-E-A110Case style Ordering code Dimensions in mmb 1b 2b 3b 4l 1l 2l 3l 4h 1h 2A B K B84115-E-A30B84115-E-B30B84115-E-K3050,850,850,831,531,5—60,4——70——63,563,579,5—74,7——84,5—89,589,5—38,138,1382828—A B K B84115-E-A60B84115-E-B60B84115-E-K60see dimensional drawingsee dimensional drawing see dimensional drawing A BB84115-E-A110B84115-E-B110see dimensional drawing see dimensional drawingTab connectorTab connectorCase style B Case style BB84115-E-B30B84115-E-B60B84115-E-B110 Tab connectorTab connectorTab connectorMounting detailSIFI-E SeriesInsertion loss (typical values at Z = 50 Ω)unsymmetrical, adjacent branches terminatedcommon mode, all branches in parallel (asymmetrical) differential mode (symmetrical)B84115-E-*30B84115-E-*60B84115-E-*11010Hz 10101010810Hz 10101010810Hz 101010108Herausgegeben von EPCOS AGMarketing Kommunikation, Postfach 80 17 09, 81617 München, DEUTSCHLANDEPCOS AG 2000. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung, Veröffentlichung, Verbreitung und Verwertung dieser Broschüre und ihres Inhalts ohne ausdrückliche Genehmigung der EPCOS AG nicht gestattet.Mit den Angaben in dieser Broschüre werden die Bauelemente spezifiziert, keine Eigenschaften zugesichert. Bestellungen unterliegen den vom ZVEI empfohlenen Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, soweit nichts anderes vereinbart wird. Diese Broschüre ersetzt die vorige Ausgabe.Fragen über Technik, Preise und Liefermöglichkeiten richten Sie bitte an den Ihnen nächstgele-genen Vertrieb der EPCOS AG oder an unsere Vertriebsgesellschaften im Ausland. Bauelemente können aufgrund technischer Erfordernisse Gefahrstoffe enthalten. Auskünfte darüber bitten wir unter Angabe des betreffenden Typs ebenfalls über die zuständige Vertriebsge-sellschaft einzuholen.Published by EPCOS AGMarketing Communications, P.O. Box 80 17 09, 81617 Munich, GERMANYEPCOS AG 2000. All Rights Reserved. Reproduction, publication and dissemination of this bro-chure and the information contained therein without EPCOS’ prior express consent is prohibited. The information contained in this brochure describes the type of component and shall not be con-sidered as guaranteed characteristics. Purchase orders are subject to the General Conditions for the Supply of Products and Services of the Electrical and Electronics Industry recommended by the ZVEI (German Electrical and Electronic Manufacturers’ Association), unless otherwise agreed. This brochure replaces the previous edition.For questions on technology, prices and delivery please contact the Sales Offices of EPCOS AG or the international Representatives.Due to technical requirements components may contain dangerous substances. For information on the type in question please also contact one of our Sales Offices.。

Models S82H-10005S82H-10012S82H-10015S82H-10024S82H-15005S82H-15012S82H-15015S82H-15024S82H-P10005Ambient temperature (Natural air-coolingair-coolingAmbient temperature (°Natural air-coolingForced air-cooling (100-and 150-W Models only)Horizontal Mounting (Applicable to 100- and 150-W Models)Side Mounting (Applicable to 150-W Models Only)L o a d (%)Ambient temperature (Natural air-coolingForced air-coolingHorizontal Mounting (Applicable to 100- and 150-W Models Only)Side Mounting (Applicable to 150-W Models Only)Ambient temperature (Natural air-coolingForced air-coolingMounting PositionStandard MountingHorizontal Mounting(Applicable to 100- and 150-W Models Only)Side Mounting(Applicable to 150-W Models Only)Note:Forced air-cooling must be applied at an minimum air capacity rate of 1 m 3/min.Rated voltageOutput current (%)Output current (%)Rated voltageNote:If the product is continuously used under short-circuit or overcurrent conditions, deterioration or damage to internal elements may occur.Overvoltage ProtectionThe Power Supply is provided with an overvoltage protection function that protects the load and the Power Supply from possible damage by overvoltage. When the output voltage rises above a set value (120% of the rated output voltage), the protection function is triggered, shutting off the output voltage. If this occurs, reset the S82H by turning it off for more than 1 minute and then turning it on again.OvervoltageVariableRated output voltage–10%+10%Approx. +20%O u t p u t v o l t a g e (V )Inrush Current, Rise Time, Hold TimeRise timeOutput hold timeInput OFFInput ONAC input voltageInrush current when input is turned ONOutput voltageAC input currentLoad connection linesRemote sensing connection (2-conductor shielded wire)Remove short bars.(300-/600-W Models)Remote sensing connection (2-conductor shielded wire)Load connection linesRemove short bars.Note:1.When the voltage drop in the load wiring is large, the overvoltage protection function might engage just from the increase in voltage to correct the voltage drop, so be sure to use high capacity wiring.2.If the remote sensing terminals are left unconnected, the high voltage protection function will engage and the out-put voltage will be cut off. Be sure to firmly tighten the ter-minal screws.*Use a transistor with V CE > 20 V and I C > 5 mA.Remove short bars.Tr*LevelOutput voltageL (0.8 V max.)ON H (2 V min.)OFFNo output will be produced if the terminals are left uncon-nected. Be sure to firmly tighten the terminal screws.Fan Alarm Function(300- and 600-W Models Only)When the speed of the internal fan drops, the fan alarm output (SPST-NO) will turn ON (shorted) and after 5 seconds, the output voltage will be turned off.The relay contacts must be used with 1 A at 30 V or 1 A (125 VA) at FANALM Normal condition FAN ALMAlarm conditionRemove short bars.Remove short bars.Noise filterInrush cur-rent limitingRectification/Smoothing100/200 V auto-matic selectionRectification/SmoothingPhotocouplerControl circuitOvercurrent detectionAuxiliary power supply circuit150-W models onlyOvervoltage detection Detection Remote sensingRemote controlFuse** Fuse capacity 100 W: 5 A 150 W: 7 AInputDC outputNoise filterFuse*Inrush cur-rent limitingPFCRectifi-cationRectification/SmoothingPhotocouplerControl circuitOvercurrent detection150-W models onlyOvervoltage detection Detection Remote sensingRemote controlRectification/Smoothing* Fuse capacity 100 W: 4 A 150 W: 6 AInputDC outputS82H-P300jj (300 W)S82H-P600jj (600 W)Noise filterFuse*Inrush cur-rent limitingPFCRectifi-cationRemote sensingPhotocouplerControl circuitRemote control circuitFan alarmPFCFan alarm circuitRemote controlSmoothingRectificationLow voltage detectionOvervoltage detection * Fuse capacity 300 W: 8 A 600 W: 15 AInputDC outputAuxiliary power supply circuitS82H-j 150jj (150 W)M4 terminal screwsFour, M4 (depth: 6 max.)Four, M3 (depth: 6 max.)Four, 5 dia.Four, 4 dia.Four, M3 holes for mounting bracket (depth: 4) (including opposite side)Four, M4 holes (depth: 6 max.) (facing side only)(A)(B)(A): Compatible with conventional S82H (100 W) models (B): Compatible with S82P (100 W) discontinued modelsMounting HolesSide MountingBottom Mounting80±0.535±0.5Four, M4 holes (depth: 6 max.)Four, M3 holes for mounting bracket (depth: 4) (including opposite side)M4 terminal screwsFour, 5 dia.Four, 5 dia.S82H-P600jjEight, M4 (depth: 6 max.) (including opposite side) Four, M4 (depth: 6 max.)Four, M4 (depth: 6 max.)Eight, M4 (depth: 6 max.)(including opposite side)M4 terminal screws M5 terminal screws Bottom MountingFour, 5 dia.M3 terminal screws M4 terminal screwsMounting HolesSide MountingBottom MountingFour, 5 dia.Four, 5 dia.151517350 max.Three, M4 holes Left-sidemountingThree, M4 holesRight-sidemountingBackmountingThree, M4 holesFrontmounting150jj (150 W) (Accessories)Using the Mounting Brackets supplied with the Unit, the Unit can be attached in two directions.1. AttachmentTwo, 3.2 dia (for mounting the Unit)Two, 5 dia. mounting holesBottom mountingFour, M4Side mountingFour, M4 Using two screws, attach the Mounting Bracket to the Unit and then attach it to the panel.Use countersunk screws of M4 x 8 max. when attach-ing to the Unit.Three, 4.5-dia. holesUse countersunk screws of M4 x 8 max. when attach-ing to the Unit.Four, 4.5-dia. holesThree,M4 holesFour, M4holesjj (300 W) (Sold Separately)B Type(Bottom-mounting bracket)S Type(Side-mounting bracket)S82Y-D30BS82Y-D30SNote:Use countersunk screws of M4 x 8 max. when attach-ing to the Unit.Four, 4.5-dia. holes,countersunk at 90°Four, 4.5-dia. holesUse countersunk screws of M4 x 8 max. when attach-ing to the Unit.Four, 4.5-dia. holes,countersunk at 90°Four, 4.5-dia. holesFour, M4Four, M4Note:Be careful not to impose any excessive vibration or impact.Use countersunk screws of M4 x 8 max. when attach-ing to the Unit.Four, 4.5-dia. holes,countersunk at 90°Four, 4.5-dia. holesUse countersunk screws of M4 x 8 max. when attach-ing to the Unit.Four, 4.5-dia. holes,countersunk at 90°Four, 4.5-dia. holesFour, M4Note:Be careful not to impose any excessive vibration or impact.Four, M41.DC Output Terminals: Connect the load lines to these terminals.2.Input Terminals L and N (with fuse inserted into the L side): Connect the input lines to these terminals.3.Output voltage adjustment trimmer V.ADJ (with adjustment range of ±10% of rated output): Adjusts the output voltage.4.Output indicator DC ON (green): Lit while a DC output is ON.5.Remote sensing terminals: Corrects the voltage drop in the load lines.6.Remote control terminals: Enables external signals to turn the output ON and OFF while the input voltage is imposed. The terminals are short-circuited with a short bar before shipping.7.ACG Terminal : The intermediate point of the input filter. The terminal is short-circuited to the GR terminal ( ) before shipping.8.GR Terminal ( ): Shorted to the housing. Ground the Power Supply through this terminal.9.Fan alarm terminals FAN ALM: Turns ON when the revolution of the built-in fan drops.10.Output voltage monitor terminals: Connected to the DC output terminals internally. No output current can be, however,obtained from these terminals. Short-circuit the terminals to the remote sensing terminals +S and –S if the remote sensing function is not used.11.Short bar S82H-P300jj (300 W)S82H-P600jj (600 W)(9)(6)(5)(10)(3)(4)(2)(7)(8)(11)(9)(2)(7)(8)(1)(11)(5)AirMetal plateProvide at least the spaces listed in the following table.*2*350 mm 20 mm 50 mm 20 mm 50 mm20 mmF a nForced air-cooling is recommended.t expose the product to the direct sunlight.Be careful not to allow any machining chips or dust into the product while fabricating mounting plates.t use the product where fluids, foreign matter, or corrosive gases may enter the product.L o a dL o a d Serial OperationThe output of two Power Supplies can be combined in series.L o a dParallel OperationParallel operation is possible by simply connecting the output termi-nals in parallel. (Other than 100 W models)Using the output voltage adjustment trimmer, adjust the output of each power supply to the same value.Operate the Power Supplies connected in parallel at 80% of the rated output current.L o a dFan(A)(A)(B)Fans(A)(B)(A)(A)(B)(B)(B)The 600-W models incorporate two fans.Wiring PrecautionsThe Power Supply is provided with reinforced insulation between the primary and secondary terminals. When using the secondary circuit as an SELV circuit, the circuit connected to the output termi-nals and auxiliary function terminals must be an SELV circuit.The noise level varies depending on the wiring method. In order to prevent emission from wires, insert ferrite cores or other means of noise-protection in the wires. (Recommended material: TDK HF OMRON CorporationSystems Components Division 28th Fl., Crystal Tower Bldg.1-2-27, Shiromi, Chuo-ku,ALL DIMENSIONS SHOWN ARE IN MILLIMETERS.To convert millimeters into inches, multiply by 0.03937. To convert grams into ounces, multiply by 0.03527.Cat. No. T10-E1-1In the interest of product improvement, specifications are subject to change without notice.。

n UP TO 400 AMP SURGE OVERLOAD RATING
n OPTION OF WIRE LEADS OR FASTON TERMINALS
Electrical Characteristics @ 25oC.
KBPC10 . . . 40XX Series
Units
Maximum Ratings
Typical Junction Capacitance...CJ Operating & Storage Temperature Range...TJ, TSTRG
............................................. 300 ............................................... pF ......................................... -55 to150 .......................................... °C
Isolation Voltage Case to Leads...VISO
............................................. 2500 ............................................... Volts AC
DC Reverse Current...IR @ Rated DC Blocking Voltage per Leg
Typical Thermal Resistance...RθJC Junction to Case per Leg
............................................. 1.9 ............................................... °C / W

Extract from the onlinecatalogPCC 4/ 6-ST-7,62Order No.: 1840159The illustration shows an 10-position versionhttp://eshop.phoenixcontact.de/phoenix/treeViewClick.do?UID=1840159Plug component, nominal current: 20 A, rated voltage: 400 V, pitch:7.62 mm, no. of positions: 6, type of connection: Crimp connectionhttp://Please note that the data givenhere has been taken from theonline catalog. For comprehensiveinformation and data, please referto the user documentation. TheGeneral Terms and Conditions ofUse apply to Internet downloads. Technical dataDimensions / positionsPitch7.62 mmNumber of positions6Technical dataInsulating material group IRated surge voltage (III/3)8 kVRated surge voltage (III/2)8 kVRated surge voltage (II/2)8 kVRated voltage (III/2)1000 VRated voltage (II/2)1000 V Connection in acc. with standard EN-VDE Nominal current I N20 A Nominal voltage U N400 V Nominal cross section 2.5 mm2 Maximum load current20 A Insulating material PA Inflammability class acc. to UL 94V0Connection dataConductor cross section stranded min.0.5 mm2 Conductor cross section stranded max. 2.5 mm2 Conductor cross section AWG/kcmil min.20 Conductor cross section AWG/kcmil max14Certificates / ApprovalsApproval logoCSANominal voltage U N300 V Nominal current I N10 AAWG/kcmil20-14CULNominal voltage U N600 V Nominal current I N10 AAWG/kcmil20-14ULNominal voltage U N600 V Nominal current I N10 AAWG/kcmil20-14 Certification CSA, CUL, ULAccessoriesItem Designation DescriptionMarking0804549SK 7,62/3,8:FORTL.ZAHLEN Marker card, printed horizontally, self-adhesive, 10-section markerstrip, 12 identical decades marked 1-10, 11-20 etc. up to 91-99,sufficient for 120 terminal blocksPlug/Adapter1600027CP-HCC 4Coding profile, is inserted into the slot on the plug and header, redinsulating material3190438STG-MTN 0,5-1,0Module female contact, is inserted into the plug housing MSTBCafter crimping the conductor, for conductors from 0.5 to 1.0 mm²3190629STG-MTN 0,5-1,0 BA Module female contact, is inserted into the MSTBC connectorshell after the conductor has been crimped, for conductors from0.5 - 1.0 mm², ribbon contact3190506STG-MTN 1,5-2,5Module female contact, is inserted into the plug housing MSTBCafter crimping the conductor, for conductors from 1.5 to 2.5 mm²3190632STG-MTN 1,5-2,5 BAND Module female contact, is inserted into the MSTBC connectorshell after the conductor has been crimped, for conductors from1.5 -2.5 mm², ribbon contact1840214STZ 2-PCC 4-7,62Strain relief, for the 3 to 4-position MCC 1/...STZ-3,81 and MCC1/...STZF-3,81 plugs, for snapping into the latching chambers, canbe labeled with ZB 61840227STZ 3-PCC 4-7,62Strain relief, for the 5 to 10-position MCC 1/...STZ-3,81 and MCC1/...STZF-3,81 plugs, for snapping into the latching chambers, canbe labeled with ZB 61842005STZ 5-PCC 4-7,62 GN Strain relief, for the 11 to 15-position MCC 1/...STZ-3,81 and MCC1/...STZF-3,81 plugs, for snapping into the latching chambers, canbe labeled with ZB 61840230STZ 8-PCC 4-7,62Strain relief, for the 16 to 20-position MCC 1/...STZ-3,81 and MCC1/...STZF-3,81 plugs, for snapping into the latching chambers, canbe labeled with ZB 6Tools1204038CRIMPFOX MT 2,5Crimping pliers, for crimping conductors to the module femalecontacts STG-MTN, crimp range: 0.5-2.5 mm², AWG: 20-14 3190441STG-EW Contact removal tool, for removing the module female contactsAdditional productsItem Designation DescriptionGeneral1849998PCVK 4-7,62Modular terminal blocks with plug entry, cross section: 0.2 - 4mm², AWG: 30 - 10, width: 7.6 mm, color: green1876246PCVK 4-7,62-PE Modular terminal blocks with plug entry, cross section: 0.2 - 4mm², width: 7.6 mm, color: green-yellow1838381UPCV3K 4-G-7,62Modular terminal blocks with POWER-COMBICON plug entries,cross section: 0.2 - 4 mm, AWG: 30 - 10, width: 7.6 mm, color:grayDrawingsDimensioned drawingAddressPHOENIX CONTACT GmbH & Co. KGFlachsmarktstr. 832825 Blomberg,GermanyPhone +49 5235 3 00Fax +49 5235 3 41200http://www.phoenixcontact.de© 2008 Phoenix ContactTechnical modifications reserved;。