首都经济贸易大学241二外法语2018年考研专业课真题试卷
- 格式:pdf
- 大小:1.23 MB
- 文档页数:4


1. 波士顿倾茶事件
2. 民为贵社稷次之君为轻出处
3 一段文言文出处(高中学过的)
4 四本著作选一个国别体
5 六艺
6 小学四书是什么
7 临安跟汴州是哪里
8 文王周易公子春秋的一个出自司马迁的故事是什么
9 美国宪法十三条修订案
10 米兰敕令
11 蒙太奇是什么
12 反乌托邦著作
13 今年的诺贝尔文学奖
14 南非的那个黑人总统是谁
15 爵士乐起源哪座城市
16 五音八音是什么
17 1901签订的条约
18 四个建筑选一个不是伦敦标志建筑的
19 伊利亚特的内容
20 格列夫游记的那几个国家
21 南方北方分界线
22 南美最大的河
23 四个节日选一个不是伊斯兰教的
24 九十五条那什么反宗教兜售赎罪券的是谁
25 圣经里谁带大家出埃及的
26 欧阳修一句话是什么意思关于诗人什么什么的想不起来了
27 陆上一带一路起点
28 云冈石窟在哪
29 丹青是什么
30 演员的自我修养谁写的
31 碳足迹是什么
32 2016年办的一个活动,纪念莎士比亚和中国的哪个剧作家
33 靖难谁当皇帝了
34 莎士比亚戏剧常用的写作手法
35 圣经钦定版是谁弄出来的
36 北爱尔兰事件是什么。
电子科技大学2015年攻读硕士学位研究生入学考试试题考试科目:241法语(二外)注:无机读卡,所有答案必须写在答题纸上,写在试卷或草稿纸上均无效。
一、用括号中动词的正确形式填空。
(每空0.5分,共5分)1. Il chante vraiment bien, je l’ai entendu (chanter) .2. Est-ce que les enfants (se laver) avant de se coucher ?3. «Soyez plus courageux !», C'est-à-dire « (avoir) du courage ! ».4. S’il (revenir) à temps, il aurait pu me retrouver.5.Dans un proche avenir, l’Internet (entrer) dans de nombreuses familles chinoises.6. (Descendre) trop vite l’escalier, il a manqué une marche.7. Elle ne les a pas vus à l’entrée du cinéma, ils avaient pourtant dit qu’il (venir) .8. Le professeur est très content que vous (faire) un rapport sur la littérature française.9. Si Lili prenait le TGV, elle( pouvoir) revenir demain matin.10. Je doute que vous(trouver) cet homme drôle.二、选择填空。
日语一、汉字写平假名0.5\\\' ×10(给出句子,划出单词)家屋被害…二、平假名写汉字0.5\\\' ×10(给出句子,划出单词)へたひがしとくちょうきおく…三、外来语翻译成中文0.5\\\' ×10(没有句子)オーストリア(オーストラリア)ショーウインドーカルチャーセンター…四、单选1\\\' ×25 (助词、句法、尊他语等)五、阅读两篇2\\\' ×10第一篇3题(真题原题,貌似)第二篇7题关于日本人会话习惯点头的话题(内容文法中级上,题目难度初级)六、中译日4\\\' ×51. 你不去的话,我也不去。
2. 这个寒假我不打算回家。
3. 听说她没去过日本。
4. 纯子的妈妈让纯子整理自己的房间。
5. 田中请小王教他中文。
七、日译汉4\\\' ×51.張さんは国帰ったら貿易の仕事をしたいそうです。
2.3.4.自由な時間が持ちければ持つほど、時間の使い方に工夫しなければならない。
5.晩春から初春にかけて、北海道を除いて、日本では梅雨の季節に入っています。
??基础英语一、单选1\\\' ×20 (近义词和两三题语法)二、完型1\\\' ×20(短语搭配和词译辨析)三、阅读两篇2\\\' ×20四、汉译英25\\\'关于热闹与孤独、社交与独处的内容,涉及朱自清在清大的感叹、歌曲《越热闹越孤单》、爱因斯坦的看法等,貌似不是很短,大概多少已经无感了。
五、英译汉25\\\'关于中国画的抽象与现实的内容,涉及书法、画家兼文艺历史学家Tung Ch\\\'i chang 等。
六、作文20\\\'关于苹果某一人物关于diversity的看法及少数群体抗议其观点的可能说法。
要求不少于350词。
翻译理论与实践一、理论填空1\\\' ×51. Water margin 其他译者一般译为什么。
目 录2000年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2001年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2002年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2003年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2004年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2005年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2006年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2007年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2008年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2009年北京第二外国语学院213二外法语真题及详解2010年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2011年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2012年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2013年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2014年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2015年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2016年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2000年北京第二外国语学院二外法语真题及详解Ⅰ. Formez un nom ou un verbe à partir des mots donnés ( 5 points)A. Formez un nom:1) large2) exact3) épais4) faible5) chaudB. Formez un verbe:6) départ7) conseil8) soutien9) accueil10) protection【答案】1) largesse,largeur2) exactitude3) épaisseur4) faiblesse5) chaleur6) partir7) conseiller8) soutenir9) accueillir10) protégerⅡ. Choisissez parmi les mots proposés ( 5 points)1) Eric est partie _____ un beau matin d’hiver.A. parB. enC. Dans【答案】A【解析】句意:埃里克在冬天一个阳光明媚的早晨出发了。