绿林少年

新概念英语第 2 册课文1 A private conversation私人谈话Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was veryinteresting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behindme. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors.I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention.In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' Isaid angrily.'It's none of your business,' the young man said rudely. 'This is a privateconversation!'上星期我去看戏。

我的座位很好。

发挥是很有趣的。

我不喜欢它。

一青年男子与一年轻女子坐在我的身后。

他们在大声地说话。

我很生气。

我听不见演员。

我转过身。

我看着那个男人和女人生气。

他们没有注意。

最后，我忍不住了。

我又一次转过身去。

”我不能听到一个字！”我愤怒地说。

”这不关你的事，”那男的毫不客气地说。

”这是私人间的谈话！”2 Breakfast or lunch早餐还是午餐It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed untillunchtime. Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was darkoutside. 'What a day!' I thought. 'It's raining again.' Just then, the telephonerang. It was my aunt Lucy. 'I've just arrived by train,' she said. 'I'm coming tosee you.''But I'm still having breakfast,' I said.'What are you doing' she asked.'I'm having breakfast,' I repeated.'Dear me,' she said. 'Do you always get up so late It's one o'clock!'它是星期日。

新概念英语第2册课文译文1.私人谈话上星期我去看戏。

我的座位很好。

发挥是很有趣的。

我不喜欢它。

一青年男子与一年轻女子坐在我的身后。

他们在大声地说话。

我很生气。

我听不见演员。

我转过身。

我看着那个男人和女人生气。

他们没有注意。

最后，我忍不住了。

我又一次转过身去。

”我不能听到一个字！”我愤怒地说。

”这不关你的事，”那男的毫不客气地说。

”这是私人间的谈话！”2.早餐还是午餐？它是星期日。

在星期天我是从来不早起。

有时我要一直躺到吃午饭的时候。

上周日我起床很晚。

我看着窗外。

它是黑暗的外面。

”多好的一天！”我的思想。

”又下雨了。

”正在这时，电话铃响了。

是我姑母露西打来的。

”我刚下火车，”她说。

”我来看你。

”“但我还在吃早饭，”我说。

”你干什么呢。

她问。

”我正在吃早饭，”我又说了一遍。

”我亲爱的，”她说。

”你总是起得这么晚吗？现在已经一点了！”3.请给我寄一张明信片明信片总是破坏我的假期。

去年夏天，我去了意大利。

我参观了博物馆，然后坐在公园里。

一位好客的服务员教了我几句意大利语。

然后他借给我一本书。

我读了几行，但一个字也不懂。

我每天都想着明信片的事。

假期过得真快，可我还没有给我的朋友寄卡片。

在最后一天我做了一个重大的决定。

我起得很早，买了三十七张明信片。

我花了一整天在我的房间，但我没有写一张卡片！4.激动人心的旅行我刚刚收到弟弟的来信，提姆。

他在澳大利亚。

他有六个月了。

提姆是一个工程师。

他是一家大公司工作，他已经访问了许多不同的地方在澳大利亚。

他刚买了一辆汽车和澳大利亚已经向爱丽丝斯普林斯，一个小镇的中心，澳大利亚。

他将很快访问达尔文。

从那里，他再飞往珀斯。

我兄弟从来没有出过国，因此他觉得这次旅行非常激动。

5.无错号之虞杰姆斯先生在锡尔伯里有一个汽车修理厂史葛，现在他刚在平赫斯特买了另一个汽车修理厂。

只从炽热玻璃的五英里，但史葛先生未能为他新的汽车修理部得到一个电话机，所以他买了十二只鸽子。

昨天，鸽子把第一封信从。

③ vt.（经介绍）和……相识/见面
2I0’2d1/3/2l9ike to meet your brother.
26
6. as usual 和往常一样
On that day, he was late for work as usual. 和以前一样
as before
7. have a difficult time 日子不象平时那样惬意, 日子不好过
• I did most of that difficult work.那件 困难的工作绝大部分都是由我做的。
2021/3/29
15
• 注意以下几点:
• 1.most of后跟人称代词时,应用复数
形式的人称代词宾格。如:
• Most of them are going off to Guangzhou next week.他们中的多数人 都准备下星期去广州。
have a good time 玩的愉快
have a hard time
生活得艰辛 2021/3/29
27
7. They will be trying to keep order. try to do sth. 设法做某事, 尽力做某事 try doing sth. 试着做某事 keep order 维持秩序 public order 治安 in order 井然有序 out of order 杂Байду номын сангаас的 keep (on) doing sth 持续做某事
2021/3/29
16
• 2. most前有定冠词时,可用来修饰多音 节形容词,表示最高级,意为"最"。如:
• This is the most beautiful flower.这 是最漂亮的花。

Lesson 13 The Greenwood Boys单词讲解1.group n. 小组，团体2 pop singer 流行歌手;//读音没有g ;;前一半pop 这个单词是一个缩写源自于Popular 表示流行的也就是受欢迎的所以pop singer 流行歌手，受欢迎的歌手pop music 流行音乐pop songs 流行歌曲3. club n.俱乐部a football club 足球俱乐部a club member 俱乐部会员a night club 夜店4. performance n.演出; 表现give a performance 一场演出//由于名词不行所以搭配动词give five performance 五场演出//词组working performance 工作表现perform v. 表演;实施;操作5. occasion n.场合on these occasions 在这些场合上once …and on another occasion …一个场合怎么样另一个场合怎么样//飞机一次落在楼顶，一次落在农村上;occasionally adv. 有时候，偶尔= sometimes课文&语法讲解1.At present, they are visiting all parts of the country.present n. 现在;礼物at present 在现在Yesterday is history. 昨天是历史Tomorrow is a mystery. 明天是个未知数Today is a gift - That's why it is called "the present".今天是一份礼物。

//这句话巧妙完全来自于一词多义，一语双关。

;这种巧妙的效果英语经常通过一词多义实现，中国经常通过同音不同字实现在上句：Today = presentPresent = gift因此Today = gift//a=b，b=c，a=c。