萍乡乡土俗语
- 格式:doc
- 大小:45.00 KB
- 文档页数:3
萍乡乡土俗语、歇后语集锦
*** 题记:
各位读者,这些俗语和歇后语在我们萍乡民间口口相传,我特意收集起来,由于是地方语言,
所以很多字眼用的是普通话与萍乡话的一些谐音,请留意辨识。同时,乡土俗语必定不可避
免有颜色或者粗俗,本着保留特色和原汁原味的目的,我都予以保留,还请谅解。
竹篮装泥鳅 ―― 走个走,溜个溜
大安里个皇帝 ―― 轮得来做
驼子下坳 ―― 势子来刮里!
瞎子讨婆娘 ―― 松不得手
炭棚哩个凳 ―― 起身就占
芋几淘饭 ―― 爷佬子喷(撵)崽
竹篙上个嘎嘎 ―― 滚你个旦!
落雨天个泥巴路 ―― 灭烂个
瞎婆子窝尿 ―― 性(闻)别尿
落雨天担秆 ―― 越担越重!
湘东四姓 ―― 邓史夏何
饭甑里蒸菩萨 ―― 出神气
赖古蛤蟆色床脚 ―― 硬撑
蛤蟆几冒颈 ―― 牙妹几冒腰
掰子请客 ―― 酿得个好看
告佛子扯烂布 ―― 撕加绺
好人把自贼 ―― 鸡屎把自墨
姨几长得好看 ―― 姐夫有一半
真金子不响 ―― 真财主不酿(摆阔)
十吃九不输 ―― 不吃是只猪
蛇牙(咬)别心 ―― 有苦声不出
伢妹几恰鼻泞 ―― 各恰各个
裤脚眼里个黄泥巴 ―― 不是屎也是屎!
吃得不为饿 ―― 做不得不把蛮!
别上一铺屎 ―― 不是别屎也是别屎
半天云里杀猪 ―― 洭血
菩萨不穿裤 ―― 都是个所做
和尚吃芋几 ―― 走别漏里去
上栗市个老师傅 ―― 错狗别
蛤蟆吃蛇 ―― 媳妇打家爷
鱼几打个屁 ―― 辣椒都有味
打赌不怕输 ―― 只怕汪边错扎局
叫化子穿西装 ―― 冒得品味
半空中跌倒猪栏里 ―― 接我个是猪
阎王作报告 ―― 鬼听
八十岁个老处女 ―― 抗日到底
驴狗子个卵 ―― 不是只脚
白竺人恰包子 ―― 赖(烫)加只背
聋子个耳朵 ―― 配像个
伢妹几耍尿塘 ―― 耍不出名堂
老鼠子舌猫别 ―― 琴死
一个人拜把子 ―― 你算老几
满妹几养崽 ―― 坐哩下身不要
坳背死加猪婆 ―― 冒得搞哩!
笼子里捉鸡 ―― 逃都冒得逃
牛卵上的寐子(苍蝇)―― 随倒跳
天不怕地不怕 ―― 就怕萍乡人讲普通话
六月个石榴 ―― 满脑壳个点子
豆芽炒韭菜 ―― 跟倒转!
田里尽禾蔸 ―― 冒得秆(讲)
米在箩里转 (类似羊毛出在羊身上)
冒听过老虎叫,也听过老虎哼。
打锣有份,打鼓也有份。
猪婆子走闹路 ―― 猪崽几跟坏样
白竺人吃篮粉 ―― 多一寸都不得完
床底下打斧头 ―― 碍上碍下
豆腐去加肉价钱 ―― 花不来
上栗人讲事 ―― 出口就是“打”
母猪多公猪少 ―― 四套班子一起上
作倒满妹几割卵 ―― 把蛮
打灶冒得则 ―― 齐到婆娘人个别
老鼠错猫别 ―― 不怕生死
白竺人吊颈 ―― 歇把气站
蛤蟆几跳到高凳上 ―― 大人几样
窝尿洗B ―― 一举两得
作豆腐个 ―― 有磨(幽默)
总是聋子不怕大炮竹!汗呀来打几只别屁!
提倒裤子打屁 ―― 多此一举!
别上窝一铺屎 ―― 都搞不站!
鸭错螺头 ―― 冒得停!
赌鬼经得饿 ―― 嫖客经得坐!
颈箍上穿袜子 ―― 不是脚!
冷水洗卵 ―― 越洗越短!
爷老子错憋 ―― 还要崽教不啥?!
烂柴打狗 ―― 切加一大半
肉包子打狗 ―― 有去无回
打灶冒则 ―― 站到齐别
拉里古打伞 ―― 无发无天
孔夫子打麻将 ―― 净是“书”
秆绳子变蛇 ―― 不得了里GO!
洋鸭错鸡别 ―― 嘻嘻嘿嘿
家爷老子骂媳妇 ―― 看得你都卵硬
宋美龄侧卧象牙床 ―― 庞统,蒋干
二只驼子错别 ―― 凹十字
掰婆子个别 ―― 扯个
告佛子扎杆火 ―― 往怀里耙
喇哩婆跌嘎块登脑布 ―― 搞手脚不楸
赖古蛤蟆打哈欠 ―― 好大的口气
吊颈鬼打水粉 ―― 死要脸
狗婆子冒尾巴 ―― 狗别都不抵
短裤子改衣服 ―― 冒得改
吃煎豆腐剥皮 ―― ???
三十夜不做事 ―― 发狠发迟嘎哩
窝屎叼地菜 ―― 一举两得
30日倒嘎屋 ―― 连不要讲起
白竺人不走街 ―― 超过刮围
高溪人不捉野老公 ―― 拿得洗槎锤来
烂布巾拉车 ―― 口里用劲
东桥人不赖屎 ―― 通红(行)太屎(市)
穿长袍捡狗屎 ―― 装斯文!
爷老子错别 ―― 不要崽教
寡妇撒卵 ―― 越撒越爽
白竺人吃糖包子 —— 赖(烫)加只背
芋仔淘饭 ―― 爷(爹)老子喷(追)崽样
崽卖爷田 ―― 不心疼
瞎子摸鱼 ―― 撞到个 / 卵撞钟
落雨洗帐子 ―― 坐哩焙
吊颈鬼射媚眼 ―― 死不要脸
告化子捡倒一句话 ―― 天光念到夜
南张北姚 ―― 无事莫撩
你里是瞎婆子窝尿 ―― 兴(闻)别尿!
切东丝里来月经 ―― 隐别射尿
鳌(歪)嘴巴长胡子 ―― 偏生
婆娘人不偷人 ―― 就怕碰到咩些(乜斜)人
吃淡菜窝红屎 ―― 通通一样
狗婆子不调尾巴 ―― 狗古不上背
你刁乍里尾巴 ―― 就晓得你窝乍里屎
拉里古烂卵 ―― 两头冒就得一头
嘴巴跟满妹几个别样 ―― 冒得毛
啥么人恰狗肉 ―― 探都不要探(理)
下埠的傩神庙 ―― 面子大洗