新蒙文教案2
- 格式:doc
- 大小:1.29 MB
- 文档页数:10
ШИНЭ МОНГОЛ ХЭЛ新蒙文ЭрдэмтНэгдүгээр хичээл шинэ монгол хэлний үсгийнцагаан толгой第一课新蒙文字母一、新蒙文字母表新蒙文字母表是由俄文字母表上加Ө,Ү两个字母组成,共有35个字母。
新蒙文字母书写方式有印刷体和手写体。
这两种字体分别有大小写之分。
学习新蒙文的人应按字母顺序背会字母表,因为词典、人名和书目录等均用字母编排的。
每个字母都有自己的读音。
字母表按字母音发音。
例如;读Б,В,Г,Д,Ж,З,П,Т,Ц,Ч等10个辅音时后面加Э. 读Л,М,Н,Р,С,Ф等6个辅音时前面加Э.读К,Х,Ш等3个辅音时后面加а.基本七个母音采用传统蒙文原有的读音。
序号印刷体手写体读音大写小写大写小写阅读练习一УЛААНБААТАРЫН ҮДЭШҮг: Б.Явуухулан Ая: Ч.ПүрэвдоржЭэрэм талын сэвэлзүүр салхиЭцэж ядраад амарсан ч юм ууАмраг хосын яриа сонсоодАмьсгаа даран чагнасан ч юм ууУлаанбаатарын үдэш намуухан, намууханУчралын болзоонд залуус яарууханХанш нээсэн дөлгөөн хаврынХайраа илчилсэн дулаан оройХалуун мөрөө түшилцэн налаадУлаанбаатарын үдэш намуухан, намууханУчирсан хоёрын яриа эедүүхэнОюу тэнгэрийн одод үржээдОрон байрын гэрэл цацраадИжил хосын өргөө гэрээсИтгэл баярын аялгуу дуурсаадУлаанбаатарын үдэш намуухан, намууханУгтах ирээдүй нь даанч яруухан阅读练习二БЯЦХАН ДОМОГЭрт цагт тэмээ арван хоёр салаа эвэртэй байж гэнэ. Гэтэл буга найрт очихдоо тэмээгээс эврийг нь гуйжээ. Гуйсан ёсоор тэмээ эврээ бугад өгч, дараа усандаауулзахдаа бугаас авья гэж тохиролцсон ажээ. Тэмээ ус ууж байхдаа үе үе алсыгширтэн удаан зогсдог нь, буга эврийг мимь авчирч өгнө гээд алсын бараа харжбайгаа нь тэр гэнэ.Тэмээ олон салаа эвэртэй байвал ямар сүртэй сайхан амьтан байх бол гэсэн санаатай уялдаж ийм домог яриа дэлгэсэн бололтой.二、蒙文字母手写规则开始学习蒙文书写时应使用带有四横线和斜线的俄文本或英文本。
大写字母要占上中两格,小写字母通常占中间格,但有些小写字母可以到上线和下线。
字母的倾斜度为60°。
每个字母应顶到线,字母间距相等。
字母要连写,如没有连接的地方,可加连线。
(一)手写字母表附:新蒙文键盘布局图三、新蒙文的元音元音又叫母音或韵母。
蒙古的基本元音有七个а、э、и、о、у、ө、ү。
除了这些还有六个辅助元音:я、е、ё、ю、ы、й。
长元音:蒙古语的元音有长短之分,基本元音叫做短元音。
长元音的发音部位同短元音相同,只是在时间上比短元音长些,长元音是以字母的重叠写法来表达。
即《аа, ээ,ий,оо,уу,өө,үү》。
除了上述长元音组合外,有时辅助元音я、е、ё、ю的后面加基本元音也表达长元音,如яа,яу,еэ,ео,еө,еү,ёо,юу,юү等。
这种长元音组合这种长元音只出现在少数几个词上。
基本元音的长元音аа:аав父亲、агаар 空气、ээ:ээж母亲、дээр 上面、ий:ийм 这样、сүрхий严重,厉害оо:оосор绳子、одоо 现在、уу:уут 袋子、халуун热、өө:өөх 肥肉、脂肪、сөөх变嘶哑үү:үүд 门、сүү奶子辅助元音的长元音яа:яаруу忙、туяа 光、яу:хаяул 扔的使役动词еэ:еэвэн月饼、үеэлд 堂兄弟,堂姐妹、еө:хөеө 小草堆、еү:биеүд身体的复数ёо:соёо 尖牙,幼芽юу:аюул危险、оюутан大学生юү:юүл倒、腾出гиюүрэх无精打采蒙古语的长短元音在词中起区别词义的作用。
换句话说,把短元音读作长元音或长元音读作短元音它就可以改变原来的含义了。
如ав要—аав 父亲;цас雪—цаас 纸;хол 远——хоол 饭;бас 又也,还—баас大便;үд中午—үүд门;дэр 枕头—дээр 上面;тос 油—тоос尘土;дэл鬃毛—дээл袍子;复合元音:在蒙古语里,构成一个音节的两个不同的元音叫做复合元音。
在新蒙文里最为常见的复合元音有五个,ай, эй, ой, уй, үй。
ай: байгаль大自然, байдал情况, гахай猪эй: эвтэй和睦的,灵巧的, өлзийтэй有吉祥的ой:ойрд最近, хормой衣襟, орой晚上уй:уйтгар寂寞,无聊, уйгур维吾尔, дугуй圆的、自行车үй: үйлдвэр工厂, үйлдэл作用三、词性及元音和谐律蒙语的元音有阴性、阳性、中性之分。
а,о,у,я,ё,ю(у),ы为阳性;э,ө,ү,е,ю(ү)为阴性;и,й为中性元音。
蒙语词的第一个音节的元音影响后续音节的元音。
如果第一音节的元音是阳性,那么后续音节的元音也是阳性。
如果第一音节的元音是阴性,那么后续音节的元音也是阴性。
中性元音不受限制,可以跟阳性元音或阴性元音同时出现在一个词里。
我们把阳性元音构成的词叫做阳性词。
如:агаар空气、ашиг 利益、уул 山、ял罪、ёс(礼)等,阴性元音构成的词叫做阴性词。
如:элс沙、эхшиг元音、өшөө 仇、үлгэр(故事)等。
由中性元音构成的词也叫做阴性词。
Шир革、жижиг 小的、ижил(相似)的等。
我们把这种一个词里前后元音之间的互相制约的关系叫做元音和谐律。
四、新蒙文的辅音辅音也叫做声母。
新蒙语共有二十个辅音。
即б,в,г,д,ж,з,к,л,м,н,п,р,с,т,ф,х,ц,ч,ш,щ等。
其中б,в,г,л,м,н,р叫做带有元音的辅音。
д,т,ж,з,с,ш,ц,ч,х叫做残缺辅音。
к,ф,щ,п叫做借词辅音。
五、音节我们在前面讲过的元音和辅音都属于因素,而不是音节。
一个音节一般有几个音素组成,有时一个音素也可以构成一个音节。
从听觉上来说音节就是自然感到的一个语音片段。
与蒙语相比汉语的一个字一般是由一个音节构成的。
如:你(ni)、来(lai)、这(zhe)等。
蒙语的大多数词都是由多音节构成的。
所以辨认蒙语的音节有点难。
但是,也有一个简单易懂的划分方法。
这就是,元音前的辅音前面划开即可。
如дэвтэрлэсэн(装订过的)这词由дэв/тэр/лэ/сэн 四个音节构成的。
өчигдөр(昨天)这个词由ө/чиг/дөр三个音节构成的。
蒙古语的音节都以元音为中心构成,换句话说一个词里有多少元音就有多少音节。
长元音和符合元音只构成一个音节。
音节是蒙语的实际发音单位。
带有前化符号和隔音符号的词,划分音节时把前化符号和隔音符号划入前面的音节里。
人称物主变革附加成分нь强调语气的л,ч虽然没有元音,但也要看做一个音节。
六重音蒙语的第一个音节的元音从听觉上是非常清楚的,后续音节的元音要弱化,发音不够清晰。
因此,蒙语的重音固定在第一音节上。
如果把后续音节的元音读清楚,那就成了长元音。
长元音和复合元音在任何音节里都清楚、明了。
七、蒙语词的基本特征与语序蒙语是一种连接语,因此,蒙语从构造上可以分为:词根、词干、词缀。
词根:表示蒙语词的最基本意思的部分,词干:表示蒙语的有意义的部分叫做词干。
词干可以划分为第一词干、第二词干、第三词干…等。
词干是由词根或词干加词缀而成。
词根就是第一词干。
词缀:单独没有意义,只在词干后附加而产生词汇意义或语法意义的部分叫做词缀。
如үйлдвэрлэл (生产) 这个词由үйл(行为)—үйлд(制做)—үйлдвэр (工厂)—үйлдвэрлэ(生产【动】)—үйлдвэрлэл(生产【名】)的顺序构成的。
这里үйл是词根,也是第一词干,它后面加词缀д之后产生了第二个词干үйлд,再加词缀вэр时产生了第三个词干үйлдвэр,再加词缀лэ产生了第四个词干үйлдвэрлэ,再加词缀л之后产生了үйлдвэрлэл这个词。
汉语的基本语序是《主—谓—宾》的格式。
蒙语的基本格式是《主—宾—谓》的格式。
因此汉语的《我吃饭》这句话用蒙语就用《我饭吃》的语序来表达。
不过这是一般情况而言的。
第二课一、生词ав [动] 要,拿,买,取үз[动] 看уу[动] 喝ир [动] 来өг[动] 给тоол[动] 数суу [动] 坐,住цай [名] 茶маргааш [名] 明天одоо [名,副] 1、现在;2、再мөд [副] 一会儿энд [代] 这里,这儿чи [代] 你(主格)би[代] 我(主格)二、语法(一)动词:表示人或事物的动作行为的词叫做动词。
经过去的一种范畴。
动词的式包括两大内容,一种是祈使式,具有人称范畴,人称范畴指的是这个动作由谁来完成。
另一种是陈述式,具有时间范畴,时间范畴指的是这个动作是否已经完成的意思。
以上讲过的动词都是由词根形式出现的,动词的词根形式只能用于第二人称,不能用在第一人称上。
如чи өг(你给),чи мөд ав(你一会儿拿)等。
陈述式现在时和将来时的词缀有на, но, нэ,нө等。
既可以表示现在,又可以表示将来。
但多用于将来时。
表示现在时时却多用ж(ч )байна的形式。
三、课文Чи ав.你要。
Чи үз.你看。
Чи мөд ир.你一会儿来。
Чи маргааш өг.你明天给。
Чи тоол.你来数。
Чи энд суу.你坐这儿。
Би мөд үзнэ.我一会儿看。
Би энд цай ууна.我在这里喝茶。
Чи мөд энд ир.你一会儿来这儿。