近代汉语时间副词研究现状

重厌三峡学院学报——ＪＯＵＲＮＡＬＯＦＣＨＯＮＧＱＩＮＧＴＨＲＥＥ—ＧＯＲＧＥＳＵＮＩＶＥＲＳＩ３、Ｙ　２００２年爨ｌ甥第１８卷——柏ｕ　ｉ　２００２　ｌｌ１８　

《张协状元》近代口语副词研究中的两个问题　

郭作飞　

（重庆三峡学院中文系　重庆万州４０４０００）　

摘要：《张协状元　作为南戏早期的作品，是研究宋元一代语言较可靠的第一手资料　本叉通过　对其中的口语副词的历时考察和新词新义的分析，比较深入而具体地探讨了戏文在反映一代语言面貌　

过程中所作出的贡献。　

关键词：《张协状元　口语副词；历时研究　中图分类号：日１　３４　文献标识码：＾　文章编号：１　００９—８１　３５（２　００２）０１—００５４—０４　

在今天仅存的《永乐大典》最后一卷中，南戏《张协状元》与《小孙屠》《错立身》一起，台称为“戏文三　

种”。《张协状元》一戏为温州书会才人编写而成　】，其写作年代历被争讼，莫衷一是。但总的来看，大致不出宋　

元一代　。一般来说，与诗词相比，戏曲则更接近于口语。《张协状元》作为南戏早期的作品，文辞以“不施浮　采的自描为主”　】，生动地反映了当时的语言使用情况。并且，由于“《戏文三种》未经明人妄改”［４１，因而是　

研究宋元一代语言比较可靠的第一手资料。　

“作为一种曲的语言，戏文对于词汇方面是一个宝库，对于语法研究来说，它的用处几乎只限于虚词　。　

基于上述考虑，笔者的硕士毕业论文就是以近代虚词为切入点，重点研究南戏《张协状元》中的近代口语副词　的基本面貌及特征，并以此来观照其在反映宋元一代语言及近代汉语虚词发展历程中的重要价值。由于篇幅所　

限，本文仅选取其中两个展主要的问题，即《张协状元》口语副词的历史使用情况及新词新义来作近一步的深　

入探讨，敬请方家教正。　

一、《张协状元》中口语副词的历史考察　

蒋札鸿先生在《敦煌变文字义通释・序目》中论及古代语言的研究方法时说：“研究古代语言，我们以为应　

该从纵横两个方面做起。所谓横的方面是研究一代的语言　……所谓纵的方面，就是联系起各个时代的语言来　看它们的继承与发展和异同。”　’同样，这个论述也适台于汉语专题的研究工作。我们研究一部专书中的某一个　

第２３卷第３期　Ｖｏ１．２３　Ｎｏ．３　周口师范学院学报　Ｊｏｕｒｎａｌ　ｏｆ　Ｚｈｏｕｋｏｕ　Ｎｏｒｍａｌ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ　２００６年５月　Ｍａｙ　２００６　

近代汉语“看来＂的词汇化和主观化　

方一新，雷冬平　（浙江大学汉语史研究中心，浙江杭州３１００２８）　摘要：在宋代，表示“观察　义的“看”加上事态助词“束”演变成认知动词“看束　，表示的是“推测”义，属于“以身　喻心”的隐喻，而后再发展成为推度副词。这是一个语法化和主观化不断加强的过程，而语法化与主观化又是互相关　联、密不可分的。　关键词：看来；词汇化；语法化；主观化　中图分类号：Ｈ１４６　文献标识码：Ａ　文章编号：　１６７１—９４７６（２００６）０３—０１０７—０５　“看来”是一个从唐代使用至今的词，早期的用　例词义较实，表示观看、查看，由此产生了揣测、估计　义。现代汉语则作为插入语，表示依据客观情况估　计。在前彦时贤的相关研究中，对“看来”似乎注意　不够０。本文拟考察“看来”的语法化及主观化过　程，并探讨产生这些变化的规律和内在动因。　一、认知义动词“看来”的形成与结构　（一）动词“看”＋事态助词“来”一认知义动词　“看来”　“看来”最初还不是一个词，而是一个动词和事　态助词的连用形式。这种形式最早见于唐代，如：　（１）崔液《上元夜六首》之一：“玉漏银壶且奠催，　铁关金锁彻明开。谁家见月能闲坐，何处闻灯不看　来？”（《全唐诗》卷五四）　（２）自居易《题岐王旧山池石壁》：“树深藤老竹　回环，石壁重重锦翠斑。俗客看来犹解爱，忙人到此　亦须闲。”（《全唐诗》卷四五一）　这两例中，“看”为动词，表示的是“观看”、“察　看”义＃“来”为事态助词，表示的是事件已经发生过　了，动作已经完成了。如“何处闻灯不看来”是说只　要听到有灯，不管哪里（何处），都要去看　这种“来”　在唐宋时期运用特别广泛，曹广顺对此已经论述得　很详细［１］。“看＋来”连用在唐代的其他文献中也可　见到用例，但是在唐诗中更为常见（共计２８例）。以　下从语义和功能两方面对这２８个用例略作分析。　从语义上看，“看”除“观看”义外，也有少数用例　表示“细看、观察”义；“来”同样表示动作“看”的完　成。如：　（３）杜苟鹤《鸬鹚》：“一般毛羽结群飞，雨岸烟汀　好景时。深水有鱼衔得出，看来却是鸬鹚饥。”（《全　唐诗》卷六九三）　（４）顾复《感秃鸳潜吟》：“昔日曾看瑞应图，万般　祥瑞不如无。摩诃池上分明见，仔细看来是那鹕。”　（《全唐诗》卷七六Ｏ）　从功能上看，“看来”在句中充当谓语，但是后面　不能带体词性宾语，它可以位于句尾，形成光杆“看　来”煞尾（《全唐诗》中共有１２例）。如：　（５）皮日休《宿报恩寺水阁》：“可怜此际谁曾见，　唯有支公尽看来。”（《全唐诗》卷六一四）　（６）何希尧《一枝花》：“东风留得残枝在，为惜馀　芳独看来。”（《全唐诗》卷五。五）　或者后面带动宾结构（在《全唐诗》中共有２　例），动宾结构所表达的内容受“看来”的支配，因此，　它相当于“看来”的宾语，如例（３）例（４）。偶尔也可　带主谓结构宾语（１例）：　（７）杜牧《新柳》：“无力摇风晓色新，细腰争妒看　来频。”（《全唐诗》卷五二六）　收稿日期：２００６—０３—０３　作者简介：方一新（１９５７一），男，浙江黄岩人，浙江大学汉语史研究中心教授，博士，博士生导师，主要研究中古、近代汉语，　训诂学；雷冬￣（１９７６一），男，江西安福人，浙江大学汉语吏研究中・　博士研究生，主要研究中古、近代汉语词汇语法。　。张谊生（２０００：２１　２２）《现代汉语副词研究》第一章“附录一ｔ现代汉语副词分类表”，在“评注性副词”一类中未见“看　来　杨荣祥（２ｏｏ５）￣近代汉语副词研究》因为不是对近代汉语时期的所有副词都作研究．故也未提及此词。

副词“终＂“终于＂“始终＂的产生　

赵　婕　余　苹　

［摘要】结合前人的研究，副词可以说是：在句法结构中，一般只能充当谓词性结构　

中的修饰成分而从不充当被修饰成分的词。本文从上古和近代的变化发展来浅析时间副词　

“终”“终于”“始终”的语法化过程。　

【关键词］“终”“始”“终于”“始终”；本义；语法化过程　

［中图分类号］Ｉ２０７．２３　［文献标识码］Ａ　［文章编号］１００４—０６３３（２００９）６月一２４８—２　

一、终的本义　

终（终）形声。甲骨文字形，象一束丝，两头象结　

扎的末端。常假借为冬夏的冬，“终”“冬”古同字。　

《说文＞：“终，丝球也，从糸（ｒｒｄ），冬声。职戎切。”　

本义：把丝缠紧。引申为终结，事物的最后结局。例：　

靡不有初，鲜克有终——事情的开头人们往往作的都　

很不错，可是却很少有人能够善始善终。《诗・大雅・　

荡》　

二、终的演化过程　

１．“终”字最早是实词，包括动词，形容词　

（１）动词：“终”译为“死”，引申为“事之毕，　

结束”。　

例１：司民协孤终（死）《国语・周语》　

例２：今君虽终，言犹在耳。《左传・文公七年》　

（２）形容词：　“整，全，尽”，表示自始至终的　

过程。　例１：吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。《苟　

子・劝学》　

例２：盖钟子期死，伯牙终身不复鼓琴。《汉书・　

司马迁传＞　

２．先秦时期演化逐渐演化为虚词，包括副词，介　

词，连词　

（１）副词：“终”放在谓语动词或动词词组之前，　

由实词虚化为时问副词　

１）表示动作行为已经发生或者完结，相当于“已　

经”。先秦时，为表过去的时间副词，相当于“既”。　

董治安《诗经词典》云：　“终，犹既。”杨树达《词　

诠》云：“终，表过去，既也。”例：终其永怀，又窘　

阴雨。——这里的“终”相当于“既”（《诗・小雅・　正月》）《左传・僖公二十四年》“女德无极，妇怨无　

终，狄必为患”中，杜预注：“终，犹已也”，＜经传释　词》：“已止之已日终，因而已然之也亦日终，故日词　

---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------

1 / 22

《京本通俗小说》副词研究

四川师范大学 硕士学位论文《京本通俗小说》 副词研究 姓名：

刘海琪 申请学位级别：

硕士 专业：

汉语言文字学 指导教师：

张能甫 20100415 《京本通俗小说》 副词研究 汉语言文字学专业 研究生：

刘海琪 指导教师：

张能甫 摘要近代汉语副词研究是汉语语法史研究的重要组成部分。

虽然这方面的研究在近年来得到了很多重视， 已经取得了 一些成绩， 但仍有一些重要的典籍在副词研究方面尚属空白或研究甚少。

学术界对《京本通俗小说》 的研究主要集中在其书的产生时代和作者方面，语法方面的研究几乎是个空白。

到目 前为止， 笔者仍未见到系统地研究《京本通俗小说》 词类的文章。

本文以《京本通俗小说》 作为研究对象， 希望通过对其副词的研究， 为汉语史的研究特别是近代汉语的研究提供一些基础性的成果。

全文共分为七大部分。 第一部分：

绪论。

主要介绍本文的研究目的和研究对象、 以及所采用的研究方法。

第二部分：

讨论副词的定义及先贤有关副词分类的意见， 并提出自己的分类方案。

本文综合各家， 将《京本通俗小说》 副词分为八类， 即：

范围、 程度、时间、 重复、 数量、 情状方式、 语气、 否定。

第三部分：

具体的分析《京本通俗小说》 中的副词。

这一部分主要采用静态描写和分析归纳相结合的方法， 对《京本通俗小说》 中副词的种类， 每个副词的句法位置、 频率等方面进行详细考察。