1 Jahr Freibewitterung 1年大气试验
Abnahmefahrt 道路试验
Absender 寄出人
Abteilung 部门
Abteilung 科室
Abteilungsleiter 部门领导
Adresse 地址
Aenderungsdatum 更改日期
Alle Veraenderungen sind mit dem Aussteller abzustimmen. 对此表进行更改需与制表人协商
Alternativ-Material 替代材料
Anlage 附件
Anlagenbeschaffung 设备采购
Anmerkung 注释
Ansprechpartner 联系人
Anzahl Seiten 页码
Anzahl Bauteile / Fzg. 每车装车量
Auftraggeber 任务委托方
Aufwand 费用
Ausstell-Datum 制表时间
B - Preis BeG / JV 国产入厂价
Baumuster-Freigabe 工程样品认可 Bearbeiter VW/Audi / Tel. VW/Audi 负责人/电话
Bemerkungen 备注
Bereits BMG-Lieferant für 曾有BMG零件认可历史
Besserung des WZ. 修改模具
Bezeichnung 名称
Blatt-Nr. 页码
BMG - Soll 预计认可时间
BMG-Freigabe B-件认可
BMG-Freigabe durch BMG 认可权
BMG-Freigabe-relevant 是否与BMG认可有关
BMG-pflichtig 工程认可件
BMG-pflichtige Teile BMG 零件
Brennverhalten 燃烧特性
CKD Landed - Preis CKD 入厂价格
P(Leistung) 功率
P+F-Forderkette 积放式－输送链
P+F-Steckkettenkreisfoerderer 接插式环链输送机
PA (Pruefanweisung) 检验指导书
Paarungsteil 配合件
Packliste 装箱单
Palette 随行夹具
Paletten-Hochregale 高架仓库
Palettenregalanlage 托盘货架
Palettenwechsler 自动换工作台装置
Panne 故障
Papierwechselpatrone 可更换纸质滤芯
Pappe 油毛毡
Pappkarton 纸板箱
Parallelendmass 平行块规
Parallelflaechen 平行面
Parallelschliff 平行打磨
Parallelstoss 平行焊接头
Parallelstrasse 平行传送线
Parallelstueck 平行垫块
Paralloelitaet 平行性
Paretoanalyse 排列图
Paritaet 比价
Parkettfussboden 镶木地板
Parkleuchte 停车灯
Parkplatz （汽车）停车场
partikel 颗粒的
Partikelfilter 空滤器
Passfeder 平键
Passiva 负债
passive Rueckversicherung 分保，转保
passivieren 钝化
Passmass 配合尺寸
Passmesser 配合量器
Passscheibe 配合垫圈
Passstiftloch verbohrt 定位销孔钻错
Passteil 配合件
Passung 配合
Passung 配合
Passung 配合
Passungsrost 配合缝隙锈蚀
Passungsrosttest 接合面锈蚀试验
pastieren 黏贴; 裱糊
Paternoster 循环传送带 Pauschale 总计金额
CWEE2010第四届中国（上海）国际风能展览会暨研讨会 参展企业名单 展位号 公司中英文名称(以展位号排序) 5T01A 上海模斯翼风力发电设备有限公司 Shanghai Muce Wind Power Equipment Co.,Ltd. 5T01B 贺德克液压技术（上海）有限公司 HYDAC Technology (Shanghai) Ltd. 5T01C 上海科晗实业有限公司 Shanghai Kehan Industry Co.,Ltd. 5T002 山东长星风电科技有限公司 Shandong Changxing Wind Power Technology Co.,Ltd. 5T003 广州红鹰能源科技有限公司 Guangzhou Hyenergy Technology Co.,Ltd. 5T005 上海电气风电设备有限公司 Shanghai Electric Windpower Equipment Co.,Ltd. 5T006 湘电风能有限公司 XEMC Windpower Co.,Ltd. 5T007 东方汽轮机有限公司 Dongfang Turbine Co.,Ltd. 5T008 沈阳华创风能有限公司 China Creative Wind Energy Co.,Ltd. 5T009 合肥阳光电源有限公司 Sungrow Power Supply Co.,Ltd. 5T10A 上海恩特电子有限公司 AMT Shanghai Electron Ltd. 5T10B 珠海经济特区顺益发展有限公司 Shunyi Development.Co., Ltd Zhuhai S.E.Z. 5T11A 上海万德风力发电股份有限公司 Shanghai Wind Power Co.,Ltd. 5T11B 常州东享机械有限公司 Changzhou Dongxiang Machinery Co.,Ltd. 5T12A 巴合曼电子有限公司 Bachmann electronic GmbH 5T12B 珠海宏锋风能科技有限责任公司 Hopeful Wind Energy Technology Co.,Ltd. 5T13A 永济新时速电机电器有限责任公司 Yongji Xinshisu Electric Equipment Co.,Ltd. 5T13B 中科宇能科技发展有限公司 Sino-wind Energy Group Ltd. 5T14A 上海致远绿色能源有限公司 Shanghai Ghrepower Green Energy Co.,Ltd. 5T14B 奥达科金属制品（上海）有限公司 Autocraft Industrial （Shanghai） Ltd. 5T15A 江苏吉鑫风能科技股份有限公司 Jiangsu JIXIN Wind Energy Technology Co.,Ltd. 5T16A 浙江运达风力发电工程有限公司 Zhejiang Windey Engineering Co.,Ltd. 5T16B 北京加汇通业机电技术有限公司 CET Industry 5T017 山东瑞其能电气有限公司 Shandong Swiss Electric Co.,Ltd. 5T18A 扬州神州风力发电机有限公司 Yangzhou Shenzhou Wind-driven Generator Co.,Ltd. 5T18B 钻宝电子有限公司 Zuanbao Electronics Co.,Ltd. 5T019 上海联合滚动轴承有限公司 Shanghai United Bearing Co.,Ltd. 5T20A 魏德米勒电联接国际贸易（上海）有限公司 Weidmüller Interface International Trading (Shanghai) Co.,Ltd. 5T20B 百会环保科技（上海）有限公司 Pinnacle Technologies (Shanghai) Company Limited 5T21A 广州市高澜水技术有限公司 Guangzhou Goaland Water Tech Co.,Ltd. 5T21B 北京科诺伟业科技有限公司 Beijing Corona Science & Technology Co.,Ltd. 5T022 上海跃风新能源科技有限公司 Shanghai Yuefeng Renewable Energy Technology Co.,Ltd. 5T023 Mita-Teknik 5T024 穆格控制设备（上海）有限公司 Moog Control Equipment (Shanghai) Co.,Ltd. 5T025 嘉兴联宜风能设备有限公司 MaxWind Technology Co.,Ltd. 5T26A 德国SHW铸造技术股份有限公司 SHW Casting Techonologies GmbH 5T26B 英国Romax科技公司 Romax Technology Limited 5T027 重庆科凯前卫风电设备有限责任公司 Chongqing KK-Qianwei Windpower Equipment Co.,Ltd. 5T028 丹控电器贸易（上海）有限公司 DEIF Electrical (Shanghai) Co.,Ltd. 5T029 德国倍福自动化有限公司 Beckhoff Automation GmbH 5T030 浙江华鹰风电设备有限公司 Zhejiang Huaying Wind Power Generator Co.,Ltd. 5T032 中国丹麦风能集团 Danish Wind Energy Group China 5T032 艾维尼尔森工业紧固件(上海)有限公司 Arvid Nilsson Logistics & Trade Co.,Ltd. 5T032 艾维恩能源（苏州）有限公司 AVN Energy (Suzhou) Co.,Ltd. 5T032 荷隆美|卡尔博 Grontmij | Carlbro 5T032 依工聚合和流体化学工业，中国 ITW Performance Polymers & Fluids, China 5T032 天科风电技术（徐州）有限公司 Skykon Wind Technology (Xuzhou) Co.,Ltd. 5T033 浙江通力重型齿轮股份有限公司 Zhejiang Tongli Heavy Gear Co.,Ltd. 5T034 无锡大昶重型环件有限公司 Wuxi Dachang Heavy-Duty Ring Co.,Ltd. 5T035 浙江海得新能源有限公司 Zhejiang Hi-Tech Renewable Energy Co.,Ltd. 5T036 烟台德邦科技有限公司 Yantai Darbond Technology Co.,Ltd. 5T037 翱文狄风电设备制造（上海）有限公司 AVANTI WIND SYSTEMS 5T037 稳砜风机配件（上海）有限公司 Windfix Asia Ltd. 5T038 中国•黎明液压有限公司 China Leemin Hydraulic Co.,Ltd. 5T039 上海达克泰机械设备技术有限责任公司 Shanghai Tractel Mechanical Equip. Tech.Co.,Ltd. 5T040 IHC Hydrohammer B.V. 5T041 山西省定襄金瑞高压环件有限公司 Shanxi-Dingxiang Jinrui High Pressure Rings Co.,Ltd. 5T042 包头市天隆永磁电机制造有限责任公司 Baotou Tianlong Permanent Magnet Generator Manufacturing Co.,Ltd. 5T043 青岛风王风力发电机有限公司 Qingdao Wind King Wind Power Generator Co.,Ltd. 5T044 江苏航天动力机电有限公司 Jiangsu Aerospace Power Electric Motors Co.,Ltd. 5T045 青岛安华新源风电设备有限公司 Qingdao Anhua New Energy Equipment Co.,Ltd. 5T046 青岛汇能科技有限公司 Qingdao Winon Technology Co.,Ltd. 5T047 宁波爱尔韵升风力发电机有限公司 Ningbo Air-Yunsheng Wind Turbine, Inc. 5T048 众业达电气股份有限公司 Zhongyeda Electric Co., Ltd. 5T049 科比传动技术（上海）有限公司 KEB Power Transmission Technology (Shanghai) Co.,Ltd. 5T050 宁波风神风电科技有限公司 Ningbo Fengshen Fengdian Science & Technology Co.,Ltd. 5T054 文汇企业公司 Wenhui Enterprise 5T056 中国农业机械工业协会风能设备分会(风力机械分会) Chinese Wind Energy Equipment Association 5A01 上海冠头电子电器有限公司 Shanghai GuanTou Electric Co.,Ltd. 5A02-5A03 上海毅微工业器材有限公司 Shanghai Yiwei Industry Equipment Co.,Ltd. 5A04 海盐鼎丰紧固件有限公司 Haiyan Dingfeng Fasteners Limited 5A05 晋亿实业股份有限公司 Gem-Year Industrial Co., Ltd. 5A06 菱大机电设备（上海）有限公司 Ranger Enterprise (Shanghai) Co.,Ltd. 5A07-5A08 林肯工业有限公司 Lincoln Industrial Corporation 5A09-5A10 江阴新隆风电轴承科技有限公司 Jiangyin Xinlong Wind Power Bearing Science and Technology Co.,Ltd. 5A11-5A12 上海意兰可电力电子设备有限公司 Shanghai InducTek electrical & Electronic Equipment Ltd. 5A13-5A14 北京洲能科技发展有限公司 Beijing Cener Technology Co.,Ltd. 5A15-5A16 杭州汉德质量认证服务有限公司 TÜV NORD Hangzhou Co.,Ltd. 5A17 上海鹰峰电子科技有限公司 Shanghai Eagtop Electronic Technology Co.,Ltd. 5A18-5A19 哈尔滨九洲电气股份有限公司 Harbin Jiuzhou Electric Co.,Ltd. 5A20-5A21 SGS-CSTC通标标准技术服务有限公司 SGS-CSTC Standards Technical Services Co.,Ltd. 5A22 鲁科斯钎焊材料(苏州)有限公司 Lucas Milhaupt Brazing Materials(Suzhou) Co.,Ltd. 5A23 台湾.堂莹有限公司（上海办事处） Taiwan .Tangying Co.,LTD. （Shanghai Office ） 5A24 宁波市鄞州恩菱减震器有限公司 Ningbo Yinzhou Enl Vibration Damper Co.,Ltd. 5A32 扬州普威电子科技有限公司 Yangzhou Powin Technology Co.,Ltd. 5A33 美国阿波罗国际有限公司上海办事处 APOLLO International Co., Ltd. Shanghai Office 5A34-5A35 江苏恒立高压油缸有限公司 Jiangsu Hengli Highpressure Oil Cylinder Co.,Ltd. 5A36-5A37 上海沪工电焊机销售有限公司 Shanghai Hugong Electric Welding Machine Sales Co.,Ltd. 5A38 上海宇意机械有限公司 Shanghai Wind Co.,Ltd 5A42 南京欧陆电气传动有限公司 Nanjing Oulu Electric Transmission Co.,Ltd. 5A43 上海雷威科技有限公司 Raywell Technology Co.,Ltd. 5A44 山东易达实业有限公司 Shangdong Yida Industry Co.,Ltd. 5A45 上海波亮电器制造有限公司 Shanghai Boliang Electric Appliance Manufacturing Co.,Ltd.
机械专业词汇
Machinenbau专业词汇
机械专业词汇三
速度：Geschwindigkeit
动量：Bewegungsgroesse
摩擦：Reibung
动能：kinetische Energie
碰撞：zusammenstossen
质点：Partikel
抛物线：Parabel
万有引力：Gravitations
定理：Gesetz
光波：lichtwelle
波长：wellenlaenge
波：Welle
横波：Ouerwelle
纵波：laengswelle
场强：Feldstaerke
电势：elektrisches Potenzial
电势差：Potenzialdifferenz
电容：Kapazitaet
反向电流：inverser Strom gegenstrom
结构分析：strukturanalyse
自由度：Freiheitsgrad
转动：drehen
电路：Stromkreis
电压：Spannung
交变电流：wechselstrom
直流电流：Gleichstrom
节点：Gelenk
支路：nebenstrasse Seitenstrasse
电源：Stromquelle
互导：steilheit
互感：Gegeninduktion
电桥：Brueckenschaltung
电桥臂：Bruechenarm
尺寸公差：Toleranz
基本尺寸：grundmass
极限尺寸：Grenzmaass
偏差：Abmass
配合：zusammenspiel
公差带：Toleranz breite
公差带及配合：spielsitz 孔：Loch
轴：Achse
基孔制：Einheitsbohrung
基轴制：Bezugsachse
总和：Gesamtheit
俯视图：Aufsicht
视图：Ansicht
前视图：Vorderansicht
侧视图：Seitenansicht
