Project: GAC AC ProgramObject: Main Product DefinitionVersion 2Date: 27/05/2008Writer: E. Manigrasso
GAC Technical Description
ItemBASE VersionMedium VersionLuxury VersionReference Vehiclethat best fit the technicaldescriptionEngine发动机Engine mounting 发动机 悬挂装置Engine mounting System / Supports发动机悬挂／支撑系统same as 166same as 166same as 166Gearbox齿轮箱Front Suspension前悬挂装置same as 166same as 166same as 166Rear Suspension后悬挂装置same as 166same as 166same as 166Mechanical Subframe辅车架same as 166same as 166same as 166Vehicle Attitude车况Streering 转向系manual 手动hydraulic液压式electric电动Braking System制动系Front前制动Rear后制动Tyres轮胎dimensions大小尺寸options规格spare tyre备用轮胎Pedal Unit踏板Steering Column转向栏fixed固定adjustable可调Foot controls脚蹐控制Declutching离合器踏板Accelerator加速器／油门mechanic机械式electric电动Parking Brake驻车制动position定位handle手柄electric电动pedal脚踏板Jack千斤顶Cooling冷却Radiator散热器same as 166same as 166same as 166Water ducts layout水管布置same as 166same as 166same as 166Fuel System燃料系Fuel tank油箱plastic塑料油箱same as 166same as 166same as 166steel钢板油箱Exhaust 排气catalytic exaust pipe催化排气管Chassis demounting parts底盘可拆部件Heat Screen隔热屏Engine Undertray发动机下托架／防撞板Project: GAC AC ProgramObject: Main Product DefinitionVersion 2Date: 27/05/2008Writer: E. Manigrasso Ducts Screen protection导管保护屏Body in White白车（身）sheets metal parts金属零部件materialsChassis底盘same as 166same as 166same as 166Central floor中央地板same as 166same as 166same as 166Side Wall（车）侧身Closures车围覆盖件Spare Tyre lodgment备胎位置Corrosion prevention防锈
右连接板支架—BRACKET - RH锁板支架—BRACKET垫圈—WASHER铆接螺母—NUT副车架焊接总成—UNDERFRAME ASSY - WELDING 副车架上体总成—UNDERFRAME ASSY - UPPER副车架上体—UNDERFRAME - UPPER垫片—WASHER支架-右悬置座—BRACKET - ENGINE RH支承座-右悬置座—BRACKET - ENGINE RH隔套-支承座—SPACER - BRACKET左悬置座总成—BRACKET ASSY - LH管-左悬置座—BRACKET - TUBE-ENGINE LH法兰-左悬置座—BRACKET - FLANGE LH焊接螺母—NUT - WELDING左横向稳定杆支架—BRACKET - STABI右横向稳定杆支架—BRACKET - STABILIZER RH 隔套-副车架与车身—SPACER副车架下体总成—ASSY - UNDERFRAME LWR副车架下体—UNDERFRAME - LWR垫片—WASHER焊接螺母—NUT - WELDING左控制臂支承架总成—BRACKET ASSY - ARM LH 左支承架—BRACKET - ARM LH左加强板—PLATE - LH右控制臂支承架总成—BRACKET ASSY - ARM RH 右支承架—BRACKET - ARM RH右加强板—PLATE - RH右消耗阳极板—PLATE - BATTERY POSITIVE RH 隔套-转向机螺栓—SPACER副车架总成—UNDERFRAME ASSY前悬架装置—SUSPENSION - FRT前滑柱总成—DAMPER ASSY - FRT前滑柱上盖—COVER - FRT DAMPER UPR前簧上托盘—SUPPORTER - FRT SPRING UPR前簧护套—PROTECTOR - FRT SPRING前防尘罩—COVER - DUST FRT前缓冲块—BUMPER - FRT轴承与隔振块总成—ASSY - BEARING & BUMPER 隔振块轴承—BEARING - BUMPER开槽螺母—NUT轴承座—SEAT - BEARING垫片-前减振器—WASHER - FRT DAMPER隔振块总成—BUMPER ASSY减振器连接板总成—PLATE - CONNECTING前减振连接板—CONNECTING PLATE - FRT DAMPER橡胶护圈—BUSH - RUBBER前螺旋弹簧—SPRING - COIL FRONT前减振器总成-充气—DAMPER ASSY - FRT稳定杆装置图—STABILIZER稳定杆总成—STABILIZER ASSY稳定杆—STABILIZER橡胶支座-稳定杆—BUSH - STABILIZER连接杆总成—CONNECTOR ASSY连接杆—CONNECTOR端头橡胶套—BUSH - RUBBER稳控胶套-稳定杆端部—BUSH垫片-稳定杆端部—WASHER夹子总成-稳定杆—CLIP控制臂总成—ARM ASSY控制臂焊接总成—ARM ASSY - WELDING左控制臂上板—PLATE - ARM UPR LH左控制臂下板—PLATE - ARM LH LWR前橡胶套总成—BUSH ASSY - RUBBER FRT前橡胶套—BUSH - RUBBER FRT支承套-前橡胶套—BUSH-BRACKET - RUBBER FRT内套管—BUSH - INR后橡胶套总成—RUBBER BUSH ASSY - REAR后橡胶套—RUBBER BUSH - REAR内管—TUBE - INR外管—TUBE - OTR开口弹性导套—BUSH球头销总成—PIN - BALL连接垫片总成-控制臂与球头销—WASHER连接垫片—WASHER控制臂总成—ASSY - CONTROL ARM右转向节带盘式制动器总成装置—ASSY - KUNCKLE & DISC BRAKE RH 左转向节—KUNCKLE - LH右转向节—KUNCKLE - RH卡环—RING - SNAP转向节轮毂轴承—WHEEL BEARING前轮毂—HUB - FRONT WHEEL动力转向泵总成—STEERING PUMP ASSY压紧轴套—BUSHING支架-空调压缩机（压铸）—BRACKET - COMPRESSOR支架铸件-空调压缩机（压铸）—BRACKET - DIE CASTING-COMPRESSOR 左前盘式制动器总成—DISC BRAKE ASSY - LF左制动钳总成—CALIPER ASSY - FR BRAKE LH制动钳壳体—BODY - CALIPER放气螺钉—SCREW - BLEEDER橡胶堵帽—CAP - BLEEDER SCREW螺纹保护阻塞—PLUG活塞—PISTON右制动钳总成—CALIPER ASSY - FR BRAKE RH活塞组头减震片—PLATE - DAMPER活塞密封环—RING-SEALING - PISTON活塞防尘套—CAP-DUST - PISTON定位导向杆—PIN-GUIDE - CALIPER FRT防尘套—CAP - DUST支架—BRACKET摩擦片保持弹簧—SPRING制动盘—PLATE - DISC挡尘板—PLATE - DUST制动磨擦块总成—PAD SUB SET - FRT CALIPER固定支架—BRACKET内侧制动磨擦块总成—PAD SUB SET - FRT CALIPER螺栓—BOLT发动机真空系统装置图—THROTTLE电喷件—INJECTORA11+1.6CBR电喷件—INJECTOR - A11+1.6L CBR ENGINEECU控制单元—ECU联合电子ECU控制单元—ECU - UAES支架—BRACKETECU控制单元支架—BRACKET - ECU固定夹—FIXED CLAMP - ECU BRA多点ECU弹簧卡—MULTIPOINT SPRING CLIP - ECU凸轮轴相位传感器—SENSOR - CAMSHAFT POSITION温度传感器—SENSOR - COOLANT TEMPERATURE发动机附件电气—ENGINE ELECTRICAL ACCESSORY发动机附件电器AVL1.6—ENGINE ELECTRICAL ACCESSORY - AVL 1.6L 发电机总成—ALTERNATOR ASSY支架-发电机（压铸）—BRACKET - ALTERNATOR发电机支架衬套—SLEEVE - ALTERNATOR BRACKET滑套-发电机—SLIDING BUSH - ALTERNATOR整体支架—BRACKET调整套—ADJUSTMENT BUSH六角法兰面螺栓—BOLT - HEXAGON FLANGE双头螺柱—STUD线束固定螺母护盖—PROTECT COVER - WIRE FIXING NUT楔形带—BELT - WEDGE SHAPE多楔带—BELT - WEDGE SHAPE蓄电池—batteries压板—Press board点火线圈总成—IGNITION COIL ASSY十字槽平圆头螺钉—SCREW霍尔相位传感器—PHASE SENSOR点火线圈支架总成—IGNITION COIL BRACKET ASSY火花塞总成—SPARK PLUG ASSY，分缸高压线总成—IGNITION CABLE CLY1分缸高压线总成—IGNITION CABLE CLY2三缸高压线总成—IGNITION CABLE CLY3分缸高压线总成—IGNITION CABLE CLY4分缸高压线总成—IGNITION CABLE CLY4四缸高压线总成—IGNITION CABLE CLY4高压线总成—IGNITION CABLE ASSY分缸高压线线夹—CLAMP - IGNITION CABLE分缸高压线保护槽—PROTECT GROOVE - IGNITION CABLE 起动机总成—STARTER ASSY六角双头螺栓—BOLT - HEXAGON DOUBLE-HEAD室内前顶灯总成—lamp Ass.- Interior front灯泡—bulb室内前顶灯灯壳—lamp shuck - Interior front灯壳— shuck - lamp行李箱灯总成— lamp Ass.- Trank牌照灯总成—lamp Ass. - license plate塑料垫片—washer - plastic膨胀螺母—NUT - inflated海绵垫块—bush - spong牌照灯护板总成—panel Ass. - license plate lamp 护板—panel密封垫—washer - seal膨胀螺母—NUT - inflated螺栓—bolt警备灯总成—lamp Ass.- guard盆形喇叭总成—horn Ass.- slaver shap双音喇叭总成—horn Ass.- double tone盆形喇叭—horn - shaver shap低音喇叭总成—horn Ass.- low tone高音喇叭总成—horn Ass - high tone盆形喇叭支架—kicstand - slaver shap horn双音喇叭支架—kicstand - double tone horn线束扎带—BAND - WIRING HARNESS点烟器总成—cigarette Ass.。
汽车词汇中英文玻璃升降器WINDOW GLASS LIFTER横拉杆总成TIE ROD ASSY尾门撑杆BACK DOOR STAY ASSY机油塞OIL PRESSURE SENSOR水温塞WA TER TEMPERATURE SENSOR全车锁DOOR LOCK ASSY化油器修理包CARBUTOR REPAIR FITTING直拉杆总成DRAG LINK ASSY机油泵OILD PUMP汽油泵FUEL PUMP节温塞THERMOSTAT SENSOR大修包COMPLETE GASKET SET汽缸垫GASKET水泵WA TER PUMP活塞环PISTON RING上球头BALL JOINT-UPPER离合器压板CLUTCH COVER ASSY横拉杆球头TIE ROD JOINT付邦呔IDLER ARM缸套CYLINDER LINER活塞PISTON十字接头，万向接头UNIVERSAL JOINT下球头BALL JOINT-LOWER分火线DISTRIBUTOR时规链条TIMING CHAIN转向臂〔主邦呔〕PITMAN ARM汽门导管V ALVE GUIDE进汽门〔口〕INLET V ALVE〔PORT〕分火盖DISTRIBUTOR CAP悬挂臂FORK ARM刹车总泵BRAKE MASTER CYLINDER时规修理包TIMING REPAIR FITTING离合器总泵CLUTCH MASTER CYLINDER离合器分泵CLUTCH SLA VE CYLINDER中间横拉杆CENTER LINK ASSY减震器ABSORBER链顶TENSION刹车分泵BRAKE WHEEL CYLINDER石棉ASBESTOS传感器SENSOR避震机顶胶RUBBER BUSHING电子操纵装置ECU绝热HEA T ISOLA TING时规链挡板CHAIN GUIDE点火分电器机油滤清器OIL FILTER导轨RAIL四冲程发动机循环FOUR-STROKE ENGINE CYCLE排汽门〔口〕EXHAUST V ALVE〔PORT〕燃油箱FUEL TANK曲轴CRANKSHAFT压缩COMPRESS进汽歧管INTAKE MANIFOLD火花塞SPARK PLUG摇臂罩ROCKER ARM COVER连杆CONNECTING ROD燃烧室COMBUSTION CHAMBER齿圈RING GEAR膨胀EXPANSION飞轮FLYING WHEEL凸轮轴室CAMSHAFT HOUSING销PIN曲轴带轮CRANKSHAFT PULLEY机体ENGINE BLOCK汽缸盖CYLINDER HEAD正时齿轮盖TIMING COVER凸轮链轮CAMSHAFT SPROKET辅助驱动轴ACCESSORY DRIVE SHAFT油底壳SUMP曲轴箱CRANK CASE汽门弹簧V ALVE SPRING螺栓BOLT吸油管OIL PICKUP PIPE滤网STRAINER正时带TIMING BELT衬垫GASKET垫片WASHER后主轴承REAR MAIN BEARING油底壳衬垫雨刷WIPER BLADE汽门阀座V ALVE SEA T碟式DISCS鼓式DRUMS弹簧SRPING凸轮CAM手动变速MT无级变速CVT程序操纵燃油喷射PGM-FI可变气门正时及升程电子操纵VTEC可变正时操纵VTC顶置单凸轮轴SOHC顶置双凸轮轴DOHC智能安全带辅助装置I-SRS防抱死系统ABS智能式牵引力操纵系统〔循迹操纵系统〕TCS 电子制动力分配装置EBD可变气门正时系统S-VT动态稳固操纵系统DSC手动MT自动A T前轮驱动FWD全时四轮驱动AWD电控多点燃油喷射发动机MPI发动机型式ENGINE TYPE排量DISPLACEMENT缸径CYLINDER BORE行程(冲程) STROKE最大功率MAX. OUTPUT扭距TORQUE变速器TRANSMISSION最高速度MAS. SPEED油耗FUEL CONSUMPTION真空助力器V ACUUM BOOSTER动力转向器POWER STEERING GEAR前悬架FRONT SUSPENSION传动轴DRIVE SHAFT盘式制动器CALIPER DISC BRAKE车身BODY内饰件INTERIOR TRIM PARTS后悬架REAR SUSPENSION鼓式制动器DRUM BRAKE正时齿形带护罩TIMING TOOTHES BELT SHIELD空调压缩机A/C COMPRESSOR空调压缩机带轮MULTI-WEDGE BELT PULLEY, A/C COMPRESSOR多楔带MULTI-WEDGE BELT曲轴带轮MULTI-WEDGE BELT PULLEY, CRANKSHAFT张紧轮TENSIONER发电机带轮MULTI-WEDGE BELT PULLEY, ALTERNATOR导向轮GUIDE PULLEY动力转向油泵POWER STEERING PUMP动力转向泵带轮MULTI-WEDGE BELT PULLEY, POWER STEERING PUMP 发电机ALTERNA TOR进气歧管INTAKE MANIFOLD油尺DIPSTICK燃油分配管FUEL RAIL气缸盖罩CYLINDER HEAD COVER正时齿形带TIMING TOOTHES BELT凸轮轴正时齿形带轮TIMING TOOTHED PULLEY, CAMSHAFT水泵齿形带轮TOOTHED PULLEY, WATER PUMP曲轴正时齿形带动轮TIMING TOOTHED PULLEY, CARANKSHAFT机油泵链ROLLER CHAIN, OIL PUMP机油泵OIL PUMP曲轴CRANKSHAFT气缸体CYLINDER BLOCK液压挺柱HYDRAULIC TAPPET凸轮轴CAMSHAFT喷油器FUEL INJECTOR限压阀OIL PRESSURE RELIEF V ALVE机油盘OIL PAN凸轮轴油封CAMSHAFT SEAL半圆键WOODRUFF KEY挺柱体TAPPET BODY气门锁片V ALVE LOCK SPLIT上气门弹簧座UPPER V ALVE SPRING RETAINER气门弹簧V ALVE SPRING气门油封V ALVE SEAL气门导管V ALVE STEM GUIDE进气门座INTAKE V ALVE SEA T曲轴链轮CRANKSHAFT SROCKET主轴承上轴瓦UPPER BEARING BUSH, MAIN BEARING连杆大头上轴瓦UPPER BEARING BUSH, BIG END OF CONNECTING ROD 连杆小头上轴瓦BEARING BUSH, SMALL END OF CONNECTING ROD卡环SNAP RING正时传动TIMING DRIVE活塞销PISTIN PIN第一道气环TOP COMPRESSION RING第二道气环SECOND COMPRESSION RING油环OIL CONTROL RING连杆螺栓CONNECTING ROD BOLT飞轮FLYWHEEL转速传感器脉冲轮PULSE WHEEL, SPEED SENSOR连杆大头下轴瓦LOWER BEARING BUSH, BIG END OF CONNECTING ROD 连杆盖CONNECTING ROD CAP连杆螺母CONNECTING ROD NUT止推片THRUST HALFRING主轴承下轴瓦LOWER BEARING BUSH, MAIN BEARING简图SKETCH周围空气AMBIENT AIR空气滤清器AIR CLEANER排气歧管EXHAUST MANIFOLD进气软管INTAKE HOSE双排气管TWIN EXHAUST PIPES三元催化净化器THREE-WAY CATAL YTIC CONVERTER中间消声器MID-MUFFLER主消声器MAIN MUFFLER隔热软垫HEA T-INSULATED SWELLING MAT陶瓷催化反应体CERAMIC CA TALYTIC CONVERTER壳体HOUSING纸质滤芯PAPRT CARTRIDGE空滤器上壳体UPPER HOUSING, AIR CLEANER空滤器下壳体LOWER HOUSING, AIR CLEANER带粗滤器进气管组件AIR INLET UNIT WITH SIEVE护罩SHIELD散热器RADIATOR电动风扇E;ECTRIC FANS齿形带带轮TOOTHED BELT PULLEY气缸体水套WA TER JACKET, CYLINDER BLOCK气缸盖水套WA TER JACKET, CYLINDER HEAD发动机水套排气管BLEEDING HOSE, ENGINE JACKET节气门热水管HOT WA TER PIPE, THROTTLE V ALVE膨胀箱管RESERVIOR CAP冷却液下橡胶软管LOWER HOSE, RADIATOR OUTLET散热器排气管BLEEDING HOSE, RADIATOR冷却液上橡胶软管UPPER HOSE, RADIATOR INLET电动风扇双速热敏敏开关DUAL-SPEED THERMAL SWITCH, ELECTRIC FAN水泵总成WA TER PUMP ASSEMBLY水泵叶轮IMPELLER, WATER PUMP球轴承BALL BEARINGO形密封圈O-RING水泵壳体HOUSING, WATER PUMP圆柱滚子轴承ROLLER BEARING节温器THERMOSTAT节温器芯THERMOSTATIC CORE阀V ALVE阀座V ALVE BASE原理PRINCIPLE加机油口盖OILD FILLER CAP凸轮轴轴颈CAMSHAFT JOURNAL主油道MAIN OIL GALLERY连杆油道OIL CIRCUIT, CONNECTING ROD曲轴油道OIL CIRCUIT, CRANKSHAFT油压开关OIL PRESSURE SWITCH单向阀CHECK V ALVE旁通安全阀BYPASS RELIEF V ALVE当滤芯堵塞时IN CASE OF PLUGGING CARTRIDGE溢流阀OVERFLOW V ALVE机油泵链轮SPROCKET, OIL PUMP曲柄销轴颈JOURNAL, CRANK PIN曲轴主轴颈MAIN JOURNAL, CRANKSHAFT活性炭罐电磁阀CHARCOAL CANISTER-PURGE V ALVE带输出驱动级的点火线圈组件IGNITION TRANSFORMER UNIT WITH OUTPUT DRIVER STAGE 相位传感器PHASE SENSOR燃油压力调剂器FUEL PRESSURE REGULA TOR节气门操纵部件THROTTLE V ALVE CONTROL UNIT空气质量计AIR MASS METER氧传感器LAMBDA SENSOR冷却液温度传感器COOLANT TEMPERA TURE SENSOR爆震传感器KNOCK SENSOR发动机转速传感器ENGINE SPEED SENSOR进气温度传感器INTAKE AIR TEMPERA TURE SENSOR发动机操纵单元ENGINE CONTROL UNIT传感器插头支架SUPPORTER FOR SENSORS CONNECTORS加燃油口FILLER回油管FUEL RETURN PIPE供油管FUEL FEED PIPE燃油箱油气排放管PIPE OF EV APORA TIVE EMISSION FROM FUEL TANK喷孔板ORIFICE PLATE阀座V ALVE SEA T插头ELECTRIC TERMINALS滤网STRAINER进油管与阀体组件INLET TUBE&SEAT CARRIER UNIT电磁线圈SOLENOID COIL阀针(带衔铁) V ALVE NEEDLE WITH SOLENOID ARMATURE回油管嘴NOZZLE OF RETURN FUEL下盖LOWER COVER阀球V ALVE BALL上盖UPPER COVER膜片DIAPHRAGM油塞PLUG滤芯CARTRIDGE滤网GAUZE磁铁MAGNET下端盖LOWER COVER电枢ARMATURE出油阀OUTLET CHECK V ALVE活性炭罐CHAROAL CANISTER火花塞SPARK PLUGS第3缸点火线接头CONNECTOR OF RESISTIVE CABLE FOR CYLINDER NO.3 功率输出驱动级OUTPUT DRIVER STAGE高压端头HIGH-VOLTAGE TERMINAL次级线圈SECONDARY WINDING点火线圈壳体HOUSING初级线圈PRIMARY WINDING铁心LAMINATED IRON CORE混合电路盒HYBRID-CIRCUIT BOX金属热膜元件METALLIC HOT-FILM ELEMENT导流格栅FLOWGUIDE GRILLE节气门定位电位计POSITIONING POTEMTIOMETER, THROTTLE V ALVE应急运行弹簧BACK-UP MODE SPRING节气门定位器(电动机) THROTTLE V ALVE POSITIONER(MOTOR)节气门电位计THROTTLE V ALVE POTENTIOMETER怠速进出管口IDLING SPEED SWITCH热水进出管口HOT-WA TER INLET & OUTLET节气门拉索滑轮BOWDEN CABLE PULLEY FOR THROTTLE V ALVE发动机ENGINE离合器CLUTCH主传动与差速器FINAL DRIVE &DIFFERENTIAL等速万向节CONSTANT VELOCITY UNIVERSAL JOINTS转动轴DRIVER SHAFT驱动轮(前轮) DRIVING WHEEL(FRONT WHEEL)盘式制动器(前轮) CALIPER DISC BRAKE(FRONT WHEEL)波形片CUSHIONING PLATE减振弹黄TORSIONAL DAMPING SPRING阻尼片FRICTIONAL DAMPING WASHER花键轴套SPLINED HUB碟形弹簧DISC SPRING曲轴CRANKSHAFT限位铆钉STOP PIN摩擦片FRICTIONAL LINING压盘PRESSURE PLA TE传动刚带STEEL STRIP飞轮齿圈FLYWHEEL RING GEAR变速器输入轴INPUT SHAFT OF TRANSMISSION离合器分离轴承CLUTCH RELEASE BEAEING从动盘盖板RETAINING PLA TE OF DISC UNIT离合器膜片弹簧CLUTCH DIAPHRAGM SPRING离合器盖CLUTCH COVER支承环WIRE RING边速器壳体TRANSMISSION HOUSING分离板RELEASE LEVER工作缸RELEASE SLA VE CYLINDER储液罐FLUID RESERVOIR低压油管LOW PRESSURE HOSE助力弹簧AUXILIARY SPRING离合器踏板CLUTCH PEDAL推杆PUSH ROD主缸MASTER CYLINDER高压油管HIGH PRESSURE PIPE通气塞AIR BREATHER主动轴〔含一/二档齿轮〕INPUT SHAFT〔WITH 1ST & 2ND SPEED GEARS〕滚针轴承NEEDLE BEARING主动轴四档齿轮4TH SPEED GEAR，INPUT SHAFT三/四档同步器3RD/4TH SPEED SYNCHRONIZER主动轴三档齿轮3RDSPEED GEAR，INPUT SHAFT倒档齿轮组REVERSE GEARS轴承座壳体BEARING CARRIER倒档拨叉定位销POSITIONING DOWEL，REVERSE SHIFT FORK主动轴五档齿轮5TH SPEED GEAR，INPUT SHAFT五档同步器5TH SPEED SYNCHRONIZER后盖总成REAR COVER ASSEMBLY异形磁铁SPECIAL-SHAPED MAGNET从动轴五档齿轮5TH SPEED GEAR，OUTPUT SHAFT双列圆锥滚子轴承DOUBLE-ROW TAPERED ROLLER BEARING从动轴一档齿轮1ST SPEED GEAR，OUTPUT SHAFT一/二档同步器1ST/2ND SPEED SYNCHRONIZER从动轴二档齿轮2ND SPEED GEAR，OUTPUT SHAFT从动轴三档齿轮3RD SPEED GEAR，OUTPUT SHAFT从动轴〔带主动锥齿轮〕OUTPUT SHAFT WITH BEVEL PINION从动轴四档齿轮4TH SPEED GEAR，OUTPUT SHAFT差速器组件〔带从动锥齿轮〕DIFFERENTIAL UNIT WITH CROWN GEAR差速器盖DIFFERENTIAL COVER凸缘轴FLANGED SHAFT车速里程表传动齿轮组GEAR TRAIN，SPEEDOMETER离合器分离板RELEASE LEVER，CLUTCH三/四档换档拨叉3RD/4TH SPEED SHIFT FORK一/二档拨叉轴1ST/2ND SPEED FORK-AXLE三/四档拨叉轴3RD/4TH SPEED FORK-AXLE五/倒档拨叉轴5TH/REV.SPEED FORK-AXLE倒档换档拨叉轴REVERSE SHIFT FORK五档到档拨叉轴5TH SPEED SHIFT FORK倒档轴SHIFT-SELECTION AXLE选档轴REVERSE SHAFT一/二档换档拨叉1ST/2ND SPEED SHIFT FORK定位锁销POSITIONING LOCK PIN大互锁销BIG INTERLOCK PIN小互锁销SMALL INTERLOCK PIN倒档惰轮REVERSE IDLER GEAR主动轴倒档齿轮REVERSE GEAR,INPUT SHAFT从动轴倒档齿轮REVERSE GEAR,OUTPUT SHAFT变速器从动轴(带主动锥齿轮) OUTPUT SHAFT(WITH BEVEL PINION),TRANSMISSION 从动锥齿轮CROWN GEAR差速器侧齿轮DIFFERENTIAL SIDE GEAR防转螺母LOCKING NUT行星齿轮轴AXLE,PLANETARY GEAR行星齿轮PLANETARY GEAR差速器壳DIFFERENTIAL CARRIER圆锥滚子轴承TAPERED ROLLER BEARING凸缘轴螺栓BOLT,FLANGED SHAFT凸缘轴FLANGED SHAFT里程表主动齿轮衬套DRIVING GEAR BUSH,SPEEDOMETER里程表主动齿轮DRIVING GEAR ,SPEEDOMETER螺栓BOLT弹性锁销ELASTIC CURLED PIN球形垫圈ONE-PIECE SPHERICAL WASHER钟形壳BELL(OUTER RACE,RF)筒形壳OUTER RACE(VL)保持架与钢球CAGE & BALLS (RF)保持架与钢球CAGE & BALLS (VL)星形套INNER RACE(RF)星形套INNER RACE(VL)橡胶护套RUBBER BOOT(RF)橡胶护套RUBBER BOOT(VL)盖CAP(VL)密封垫片SEAL GASKET前悬架部件PARTS OF FRONT SUSPENSION制动钳CALIPER UNIT制动盘BRAKE DISC摇臂SWINGING ARM副车架AUXILIARY FRAME横向稳固杆TRANSVERSE STABILIZER VELOCITY等速万向节与传动轴CONSTANT VELOCITY JOINT & DRIVE SHAFT剖视图SECTIONAL VIEW挡泥板MUDGUARD前轮轮毂FRONT WHEEL HUB下弹簧座LOWER SPRING TRTAINER前悬挂架上支承UPPER BEARING UNIT，FRONT SUSPENSION缓冲限位块BUFFERING STOPPER上弹簧座UPPER SPRING RETAINER前螺旋弹簧FRONT COIL SPRING前悬架支柱焊接总成(带转向臂) FRONT WELDED SUSPENSION PILLAR ASSEMBLY(WITH STEERING ARM) 前减震器FRONT SHOCK ABSORBER活塞杆PISTON ROD活塞杆密封圈OIL SEAL, PISTON ROD活塞杆导向座GUIDE BEARING, PISTON ROD衬套SLEEVE储油筒OIL RESERVOIR CASING限位器LIMITING STOPPER缸筒CYLINDER TUBE限位器支承环BEARING FLANGE, LIMITING STOPPER复原阀片限位板DISC RETAINER, REBOUND V ALVE复原阀片REBOUND V ALVE DISC节流阀片THROTTLING V ALVE DISC复原阀弹簧SPRING, REBOUND V ALVE螺母NUT压缩阀组件COMPRESSION V ALVE UNIT橡胶-金属支承座RUBBER-METAL BEARING SEA T后桥焊接总成REAR WELDED AXLE ASSEMBLY手制动拉索PARKING BRAKE CABLE制动鼓BRAKE DRUM后制动器REAR DRUM BRAKE后减震器REAR SHOCK ABSORBER橡胶护套RUBBER BOOT后螺旋弹簧REAR COIL SPRING橡胶衬套组件RUBBER SHACKLE UNIT转向盘STEERING WHEEL转向轴STEERING SHAFT转向臂(焊接在前悬架支柱上) STEERING ARM (WELDED A T THE FRONT SUSPENSION PILLAR)吸油管SUCTION HOSE叶片泵V ANE-TYPE PUMP储油罐RESERVIOR左横拉杆LEFT STEERING TIE ROD右横拉杆RIGHT STEERING TIE TOD转阀ROTARY SPOOL V ALVE防尘罩挡圈STOP-RING OF BELLOWS波浪防尘罩BELLOWS夹箍CLAMP密封座SEAL HOLDER压块PRESSING PIECE小齿轮PINION铭牌TYPE PLA TE齿条RACK支承衬套BEARING SLEEVE环COLLAR齿条油封座SEAL HOLDER挡环RETAINING COLLAR阀套V ALVE SLEEVE阀芯V ALVE ROTOR扭杆TORSION BAR挠性联轴节组件FLEXIBLE COUPLING UNIT内环INNER RING橡胶支承圈RUBBER BEARING COLLAR垫圈WASHER压簧COMPRESSION SPRING下转向轴LOWER STEERING SHAFT减震橡胶套DAMPING RUBBER BOOT上转向轴UPPER STERRING SHAFT转向盘组件STERRING WHEEL UNIT制动灯开关STOP LAMP SWITCHABS指示灯(位于副外表上) ABS WARNING INDICATOR(LOCATED AT AUXILIARY FASCIA CONSOLE)制动警告灯(位于组合外表上) WARNING INDICA TOR LIGHT FOR HANDBRAKE & BRAKING SYSTEM TROUBLES(LOCATED A T COMBINATION METER PANEL)左后轮转速传感器LEFT REAR WHEEL-SPEED SENSOR液压泵电机ELECTRIC MOTOR, HYDRAULIC PUMPABS液压单元(内置式柱塞泵) ABS HYDRAULIC UNIT (BUILT-IN PLUNGER PUMP)ABS操纵单元ABS CONTROL UNIT右前轮转速传感器RIGHT FRONT WHEEL-SPEED SENSOR低压储液器(蓄能器) LOW PRESSURE RESERVIOR (ACCUMULA TOR)吸入阀SUCTION V ALVE液压阀HYDRAULIC PUMP压力阀PRESSURE V ALVE制动主缸BRAKING MASTER CYLINDER真空助力泵V ACUUM BOOSTER车轮转速传感器与脉冲轮WHEEL-SPEED SENSOR & PULSE WHEEL后轮制动器底板BRAKE CARRIER, REAR WHEEL后轮制动鼓BRAKE DRUM, REAR WHEEL后轮转速传感器脉冲轮PULSE WHEEL, REAR WHEEL-SPEED SENSOR前轮制动器制动盘BRAKE DISC, FRONT WHEEL前轮转速传感器脉冲轮PULSE WHEEL, FRONT WHEEL-SPEED SENSOR制动踏板BRAKE PEDAL电磁线圈管SOLENOID SPOOL液压泵电动机ELECTRIC MOTOR, HYDRAULIC PUMP带低压储液器的ABS液压单元ABS HYDRAULIC UNIT WITH LOW PRESSURE RESERVOIR电磁阀SOLENOID V ALVEABS警告指示灯ABS W ARNING INDICA TOR LIGHT制动警告灯WARNING INDICATOR FOR HANDBRAKE & BRAKING SYSTEM TROUBLES左前制动油路接口LEFT FRONT BRAKING CIRCUIT CONNECTOR右后制动油路接口RIGHT REAR BRAKING CIRCUIT CONNECTOR左后制动油路接口LEFT REAR BRAKING CIRCUIT CONNECTOR右前制动油路接口RUGHT FRONT BRAKING CIRCUIT CONNECTOR制动主缸的随动腔油路接口SECONDARY CHAMBER CIRCUIT CONNECTOR，MASTER CYLINDER制动主缸的主动腔油路接口PRIMARY CHAMBER CIRCUIT CONNECTOR，MASTER CYLINDER内置式柱塞泵HYDRAULIC BIULT-IN PLUNGER PUMP电线插口TERMINALS自诊断接口SELF-DIAGNOSTIC INTERFACE螺栓BOLT制动钳支架CALIPER BRAKE ANCHOR摩擦块FRICTIONAL PADS活塞防尘罩DUST SEAL FOR PISTON制动钳壳体CALIPER HOUSING排气孔座BLEEDER BASE防尘帽DUST CAP排气螺丝BLEEDER浮动式FLOA TING TYPE未作用时INITIAL POSITION作用时APPLIED POSITION制动底板BRAKE CARRIER夹紧CLAMP PIN内六角螺钉SOCKET HEAD SCREW后制动轮缸REAR BRAKE WHEEL CYLINDER拉力弹簧TENSION SPRING支承销ANCHOR SPRING制动杆BRAKE LEVER弹性垫片SPRING WASHER制动蹄BRAKE SHOE压缩弹簧COMPRESSION SPRING弹簧座SPRING RETAINER下拉力弹簧LOWER TENSION SPRING压杆ORESSURE ROD上拉力弹簧UPPER TENSION SPRING带楔形支座的制动蹄BRAKE SHOE WITH WEDGE SEAT楔形块WEDGE BLOCK制动鼓BRAKE DRUM后轮轴REAR AXLE主缸缸体MASTER CYLINDER BODY第二活塞SECONDARY PISTON垂直定位销VERTICAL POSITIONING PIN密封圈SEAL RING水平定位销HORIZONTAL POSITIONING PIN第一活塞PRIMARY PISTON前壳体组件FRONT HOUSING UNIT皮膜DIAPHRAGM后壳体组件REAR HOUSING UNIT皮膜托板DIAPHRAGM PLA TE橡胶反作用盘RUBBER REACTION DISC操纵阀体CONTROL VALVE BODY推杆PUSH ROD操纵阀组件CONTROL V ALVE UNIT阀座V ALVE SEA T操纵阀柱塞PLUNGER，CONTROL V ALVE顶杆PRESSURE ROD顶杆塞PLUNGER，PRESSURE ROD皮膜回位弹簧RETURN SPRING，DIAPHRAGM中央阀CENTRAL V ALVE平稳块及夹子BALANCE WEIGHT & CLIP车轮饰板DECORA TIVE HUB COVER气门嘴AIR V ALVE铝合金轮辋ALUMINIUM ALLOY WHEEL RIM子午线轮胎RADIAL-PLY TYRE胎面层TREAD带束层(尼龙和钢丝各假设干层) BELT(NYLON TEXTILE AND STEEL WIRE, EACH FOR SEVERAL PLIES) 气密层AIRTIGHT LINER钢丝圈BEAD WIRES车轮螺栓WHEEL BOLT发动机罩ENGINE HOOD前柱FRONT PILLAR中柱CENTRAL PILLAR顶盖ROOF PANEL行李箱盖BAGGAGE COMPARTMENT LID后翼子板REAR FENDER后车门REAR DOOR前车门FRONT DOOR地板FRONT PANEL前翼子板FRONT FENDER前围FRONT WALL挡泥板和前纵梁MUDGUARD & FRONT LOGITUDINAL BEAM装饰性小孔DECORA TIVE BOX线束孔HARNESS INLET前车门开度限位器OPENING STOPPER, FRONT DOOR前车门焊接总成FRONT DOOR SHELL前车门铰链HINGE, FRONT DOOR后视镜REAR VISION MIRROR前车门电坚决窗机ELECTRIC WINDOW LIFTER, FRONT DOOR内拉手INTERIOR HANDLE门锁内扳手INTERIOR HANDLE, DOOR LOCK前车门窗玻璃WINDOW GLASS, FRONT DOOR门锁锁定按扭LOCKING KNOB, DOOR LOCK内扶手INTERIOR ARM REST后车门铰链HINGE, REAR DOOR后车门开度限位器OPENING STOPPER, REAR DOOR电坚决窗开关ELECTRIC WINDOW LIFTER SWITCH角度杠杆ANGULAR LEVER短锁杆SHORT LOCKING ROD车窗导槽密封条RUN-CHANNEL SEAL, WINDOW车门头道密封条DOOR SEAL车窗外侧密封条WASTLINE SEAL, WINDOW后车门焊接总成REAR DOOR SHELL后车门三角窗CORNER WINDOW, REAR DOOW外拉手开启锁RELEASING PIN, EXTERIOR HANDLE门锁DOOR LOCK门锁开启拉杆RELEASING ROD, DOOR LOCK长锁杆LONG LOCKING ROD后集控门锁电机CENTRALIZED CONTROL LOCK MOTOR, REAR DOOR窗玻璃托槽SUPPORTING BAR WITH GROOVE, WINDOW GLASS后车门装饰内板TRIM PANEL, REAR DOOR后车门电坚决窗机ELECTRIC WINDOW LIFTER, REAR DOOR后三角窗内饰板TRIM PANEL，REAR CORNER WINDOW后车门扶手ARM REST，REAR DOOR后车门内饰板TRIM PANEL，REAR DOOR中柱内饰板TRIM PANEL，CENTRAL PILLAR安全带SEA T BELT前车门内饰板TRIM PANEL，FRONT DOOR前车门扶手ARM REST，FRONT DOOR前车门内拉手INTERIOR HANDLE，FRONT DOOR转向盘STEERING WHEEL前柱内饰板TRIM PANEL，FRONT PILLAR外表板INSTRUMNET PANEL车门摇窗机操纵开关组CONTROL SWITCHES，WINDOW LIFTERS变速杆手球GEARSHIFT LEVER KNOB前座FRONT SEA T地毯FLOOR CARPET后座REAR SEA T门/窗密封条WEA THERSTRIP，DOOR/WINDOW通风口VENTILATION ORIFICE灯光及外表照明开关SWITCHES FOR LAMPS & INSTRUMENT PANEL LIGHTTING转向信号灯及前照灯变光拨杆开关LEVER SWITCH, TURNICATOR & HEADLAMP DIMMER 燃油表及信号灯FUEL INDICATOR & SIGNAL LIGHT冷却液温度表及信号灯COOLANT THERMOMETER & SIGNAL LIGHT车速及里程表SPEEDOMETER发动机转速表ENGINE TACHOMETER风窗刮水器与清洗器拨杆开关LEVER SWITCH, WIPER & WASHER, WINDSHIELD收放机RADIO CASSETTE PLAYER雾灯开关FOG LAMP SWITCH后风窗电加热器开关ELECTRIC HEATER SWITCH, REAR WINDSHIELD危险报警灯开关HAZARD WARNING LAMP SWITCH防盗器指示灯IMMOBILISER INDICA TOR LIGHTABS指示灯ABS INDICA TOR LIGHT通风口VENTILATION ORIFICE除霜风口DEFROSTING VENTILATION ORIFICE杂物箱GLOVE BOX除霜风门操纵键CONTROL KEY, DEFROSTING DAMPER通风方向操纵键CONTROL KEY, VENTILATING DIRECTION V ALVE温度调剂操纵键CONTROL KEY, TEMPERATURE ADJUSTMENT空调开关及风量旋钮A/C SWITCH & BLOWING RATE BUTTOM数字时钟DIGITAL CLOCK喇叭按钮HORN BUTTON小杂物箱SMALL GLOVE BOX头枕HEAD REST座椅靠背SEA T-BACK靠背骨架FRAME，SEA T-BACK安全带SEA T BELT靠背角度调剂旋钮ADJUSTING HANDLE，SEAT-BACK RAKE安全带锁扣BUCKLE，SEA T BELT坐垫SEA T CUSHION坐垫支左CARRIER，SEA T CUSHION座椅前后位置调剂机构ADJUSTING MECHANISM，LONGITUDINAL POSITION OFSEA T座椅前后位置调剂手柄ADJUSTING HANDLE，LONGITUDINAL POSITION OFSEAT雾灯开关FOG LAMP转向灯TURN SIGNAL LAMP组合前照灯COMBINA TION HEADLAMP散热器风扇RADIATOR FAN双音喇叭BITONE HORN空调压缩机A/C COMPRESSOR交流电发电机ALTERNATOR空调储液干燥器A/C RECEIVER-DRIER蓄电池BA TTERYABS 操纵单元与液压单元总成ABS ASSEMBLY COMPOSED OF CONTROL UNIT & HYDRAULIC UNIT起动机STARTER带输出驱动级的双火花点火线圈组件DOUBLE-SPARK IGNITION TRANSFORMER UNIT WITH OUTPUT DRIVER STAGE风窗清洗也电动泵ELECTRIC PUMP，WINDSHIELD WASHER冷却液液位传感器COOLANT LEVEL SENSORMOTRONIC 发动机操纵单元MOTRONIC ENGINE CONTROL UNIT空调、暖风用鼓风机BLOWER，A/C & HEA TING SYSTEN制动液液位传感器BRAKE FLUID LEVEL SENSOR风窗刮水器电机ELECTRIC MOEOTR，WINDSHIED WIPER暖风与空调操纵器CONTROLLER，HEATING & A/C DEVICES中央接线盒CENTRAL CABLE CONNECTOR自动升降天线AUTO ELEV AING ANTENNA扬声器LOUDSPEAKER组合外表COMBINA TION METER收放机RADIO CASSETTE PLAYER内顶灯INTERIOR DOME LAMP阅读灯READING LAMP车轮转速传感器WHEEL-SPEED SENSOR前摇窗机电机ELECTRIC MOTOR，FRONT WINDOW LIFTER外后视镜电动调剂开关ELECTRIC ADJUSTING KNOB，EXTERIOR REAR VISION MIRROR集控锁操纵器CENTRALIZED CONTROL LOCK CONTROLLER车门接触开关CONTACT SWITCH，DOOR后摇窗机电机ELECTRIC MOTOR，REAR WINDOW LIFTER摇窗机开关WINDOW LIFTER SWITCH燃油泵FUEL PUMP燃油箱油面传感器FUEL LEVELSENSOR，FUEL TANK后门集控锁电机CENTRALIZED CONTROL LOCK MOTOR, REAR DOOR组合后灯COMBINA TION TAIL LAMP后风窗电加热器ELECTRIC HEA TER, REAR WINDSHIELD防盗器操纵单元IMMOBILISER CONTROL UNIT带轮PULLEY轴SHAFT轴承BEARING电刷BRUSH后罩盖REAR COVER调剂器组件REGULA TOR UNIT集流环COLLECTING RING后端盖REAR HOUSING转子ROTOR定子STA TOR前端盖FRONT HOUSING风扇FAN拨叉SHIFT LEVER电磁开关组件SOLENOID SWITCH UNIT电枢ARMATURE壳体HOUSING超越离合器FREEWHEELING CLUTCH后盖REAR COVER线路板PLA TED CIRCUITS导光板PHOTOCONDUCT PLA TE冷却液不足警示指示灯WARNING INDICATOR LIGHT，COOLANT UNDER-CAPACITY后风窗电加热器指示灯INDICATOR LIGHT，ELECTRIC HEA TER，REAR WINDSHIELD前照灯指示灯INDICA TOR LIGHT，HEADLAMP充电不足指示灯WARNING INDICATOR LIGHT，INADEQUATE CHARGING机油压力警告指示灯WARNING INDICATOR LIGHT，OIL PRESSURE制动系统故障及驻车制动指示灯WARNING INDICATOR LIGHT，PARKING BRAKE & BRAKING SYSTEM TROUBLES数字时钟调整钮SETTING KNOB FOR DIGITAL CLOCK透亮护板VISOR外表框FRAME〝D〞管〝D〞HOSE消声器SILENCERS〝S〞管〝S〞HOSE蒸发箱EV APORA TOR进风罩SUCTION CANAL暖风装置的热交换器HEA T EXCHANGER〝L〞管〝L〞HOSE储液干燥器RECEIVER-DRIER〝C〞管〝C〞PIPE冷凝器CONDENSER蒸发器EV APORA TOR进风罩过滤网FILTER NET，SUCTION CANAL进风风门AIR INLET DAMPER真空阀V ACUUM V ALVE进风罩SUCTION CANAL鼓风机BLOWER空气分布箱AIR DISTRIBUTOR暖风阀HEA TING V ALVE足部出风风门FOOTWELL DAMPER操纵装置CONTROL DEVICE空调开关A/C SWITCH风量旋钮BLOWING RATE BUTTON通风方向操纵键CONTROL KEY，VENTILATING DIRECTION V ALVE温度调剂操纵键CONTROL KEY，TEMPERA TURE ADJUSTMENT除箱风门操纵键CONTROL KEY，DEFORSTING DAMPER除箱风门DEFORSTING DAMPER外表板出风口AIRFLOW OUTLET，INSTRUMENT PANEL加热器芯HEA TER CORE出水口WA TER INLET进水口WA TER OUTLET制冷剂出口REFRIGERANT OUTLET制冷剂进口REFRIGERANT INLET膨胀阀EXPANSION V ALVE蒸发器芯EV APORA TOR CORE温控器THERMOSTAT进风罩滤网SUCTION CANAL FILTER进风罩SUCTION CANAL车厢温度开关CABIN TEMPERA TURE SWITCH输液管TRANSFER TUBE弹簧SPRING多孔盖板CAP PLA TE WITH HOLES罐体BODY杯壳〔底多孔〕CUPPED SHELL WITH HOLES A T BOTTOM干燥剂DRIER连接管CONNECTING TUBE过滤布FILTER CLOTH胶垫RUBBER MA T滤网STRAINER SCREEN制冷剂充注阀CHARGING V ALVE FOR REFRIGERANT高低压力开关LOW & HIGH PRESSURE SWITCH出口OUTLET观看窗SIGHT GLASS易熔塞FUSIBLE PLUG进口INLET支架HOLDER推力轴承THRUST BEARING斜盘WOBBLE PLATE注油塞OIL FILL PLUG连杆CONNECTING ROD进出接口INLET & OUTLET CONNECTORS头盖HEAD HOUSING阀片限位板V ALVE RETAINER排气阀片DISPLACING V ALVE阀板V ALVE PLATE吸气阀片SUCTION V ALVE活塞PISTON固定锥齿轮FIXED BEVEL GEAR带锥齿轮的行星盘PLANET PLA TE WITH A BEVEL GEAR密封圈SEAL RING线圈COIL多楔带带轮MULTI -WEDGE BELT PULLEY电磁离合器ELECTROMAGNETIC CLUTCH吸盘ARMATURE PLATE前照灯反射镜REFLECTOR，HEADLAMP驻车灯灯泡BULB，PARKING LAMP〔12V，60/55W〕调光螺铨ADJUSTING BOLT遮光罩LIGHT SHIELD前转向灯灯泡BULB，FRONT TURN SIGNAL LAMP〔12V，21W〕前转向灯配光镜LENS，FRONT TURN SIGNAL LAMP前照灯配光镜LENS，HEADLAMP后转向灯REAR TURN SIGNAL LAMP后转向灯配光镜LENS，REAR TURN SIGNAL LAMP后转向灯灯泡BULB，REAR TURN SIGNAL LAMP制动/尾灯灯泡BULB，STOP/TAIL LAMP〔12V，21/5W〕倒车灯灯泡BACK-UP LAMP〔12V，21W〕后雾灯灯泡BULB，REAR FOG LAMP〔12V，55W〕后雾灯REAR FOG LAMP制动/尾灯STOP/TAIL LAMP雾灯反射镜REFLECTOR，FOG LAMP雾灯配光镜LENS，FOG LAMP雾灯灯泡BULB，FOG LAMP〔12V，55W〕转向灯开关与前照灯变光开关的操作手柄OPERA TING HAND LEVER，TURN SIGNAL LAMP SWITCH & HEADLAMP DIMMER SWITCH转向灯开关组件TURN SIGNAL LAMP SWITCH UNIT刮水、清洗、变光开关组件WIPING，WASHING & DIMMING SWITCH UNIT组合开关座体BODY，COMBINATION SWITCH点火与起动开关IGNITION & STARING SWITCH锁舌LOCKING DOG点火、起动、转向轴锁的锁芯LOCK CORE FOR IGNITING，STARING & STEERING SHAFT LOCKING刮水器与清洗器开关的操作手柄OPERA TING HAND LEVER，WIPER & WASHER SWITCH支销FULCRUM PIN转向定位销TURN POSITIONER刮水速度档位定位销POSITIONER FOR WIPING SPEED STAGE脉冲转发器TRANSPONDER汽车钥匙CAR KEY识读线圈READER COIL接插件CONNECTOR制动灯STOP LAMP点烟器、集控门锁、数字钟、内顶灯、后阅读灯、行李箱灯遮阳板灯CIGAR LIGHTER，CENTRAL LOCK，DIGITAL CLOCK，INTERIOR DOME LAMP，REAR READING LAMP，BAGGAGE COMPARTMENT LAMP，SUN VISOR LAMP 危险报警灯HAZARD WARNING LAMP左尾灯、左前驻车灯LEFT TAIL LAMP，LEFT FRONT PARKING LAMP右尾灯、右前驻车灯、发动机舱照明灯RIGHT TAIL LAMP，RIGHT FRONT PARKING LAMP，ENGINE CONPARTMENT LAMP前雾灯FRONT FOG LAMP散热风扇RADIATOR FAN危险报警器HAZARD WARNING LAMP右前照灯〔远光〕RIGHT HEADLAMP (MAIN BEAM)左前照灯〔远光〕LEAF HEADLAMP(MAIN BEAM)前风窗刮水器、清洁器WIPER& WASHER ,FRONT WINDSHIELD电坚决窗开关 ABS操纵单元WINDOW LIFTERS,ABS CONTROLUNIT后风窗除霜器〔即电加热器〕DEFROSTER (I.E. ELECTRIC HEATER),REAR WINDSHIELD空调继热器A/C RELAY倒车灯、车速传感器BACK-UP LAMPS,SPEED SENSOR喇叭HORN喇叭继电器、灯光开关、ABS指示灯HORN RELAY,LIGHTS SWITCH,ABS INDICA TOR LIGHT收放机、转向灯、防盗器操纵单元RADIO CASSETTE PLAYER,TURN SIGNAL LAMP,IMMOBILISER CONTROL UNIT牌照灯、杂物箱照明灯LICENSE LAMP,GLOVE BOX LAMP左前照灯〔近光〕LIFT HEADLAMP(LOWER BEAM)右前照灯〔近光〕RIGHT HEADLAMP(LOWER BEAM)喷油器、空气质量计、活性炭罐电磁阀、氧传感器加热器INJECTORS,AIR MASS METER,CHARCOAL CANISTER-PURGE V ALVE,LAMBDA SENSOR HEATER后雾灯REAR FOG LAMP电坚决窗机热爱护器OVER-TEMPERA TURE PROTECTIOM SYSTEM,WINDOW LIFTERS空调鼓风机电动机A/C BLOWER MOTOR电动后视镜ELECTRIC EXTERIOR REAR VISION MIRRORSABS液压泵ABS HYDRAULIC PUMPABS电磁阀ABS SOLENOID V ALVES空位V ACANCY燃油泵继电器〔顶端识别号位167〕FUEL PUMP RELAY(THE DISCERNING FIGURE AT TOP IS 167)冷却液液位继电器〔顶端识别号为42a) COOLANT LEBEL RELAY(THE DISCERNING FIGURE IS 42a)空调继电器〔顶端识别号为13〕A/C RELAY 〔THE DISCERNING FIGURE AT TOP IS 13〕喇叭继电器〔顶端识别号为53〕HORN RELAY(THE DISCERNING FIGURE AT TOP IS 53)雾灯继电器〔顶端识别号为15〕FOG LAMP TELAY (THE DISCERNING FIGURE A T TOP IS 15)X-接触继电器〔顶端识别号为18〕X-CONTACT RELAY (THE DISCERNING FIGURE A T TOP IS 18)放熔断丝装卸工具的孔SEA T FOR MOUNTING TOOL OF FUSES刮水器继电器〔顶端识别号为19〕WIPER RELAY (THE DISCERNING FIGURE A T TOP IS19)转向灯继电器〔顶端识别号为21〕TURN SIGNAL LAMP RELAY (THE DISCERNING FIGURE AT TOP IS 21)诊断线接口DIAGNOSTIC CABLE INTERFACE摇窗机自动下降继电器〔顶端识别号为ZBC 959 753 A〕RELAY FOR WINDOW LIFTERS ONAUTO-DESCENDING(THE DISCERNING FIGURE AT TOP IS 为ZBC 959 753 A)摇窗机延时继电器〔顶端识别号为ZBC 959 753〕TIME-LAG RELAY, WINDOW LIFTERS(THE DISCERNING FIGURE AT TOP IS ZBC 959 753〕内顶灯延时继电器〔顶端识别号为ZBC 955 531〕TIME-LAG RELAY,INTERIOR DOME LAMP (THE DISCERNING FIGURE AT TOP IS ZBC 959 753压缩机切断继电器〔顶端识别号为147〕A/C COMPRESSOR CUT-OFF RELAY (THE DISCERNING FIGURE A T TOP IS 147 )外表板线束I HARNESS I FOR INSTRUMENT PANEL外表板线束II HARNESS II FOR INSTRUMENT PANEL前照灯线束HARNESS FOR HEADLAMP发动机舱线束HARNESS FOR ENGINE COMPARTMENT车身后部线束HARNESS FOR REAR PART OF BODY连接单个插头FOR SINGLE PLUG空调线束HARNESS FOR A/C喇叭继电器线束HARNESS FOR HORN RELAY单个插座FOR SINGLE PLUG蓄电池BA TTERY交流发电机ALTERNA TOR油压开关(180千帕) OIL PRESSURE SWITCH (180KPa)散热器风扇热敏开关THERMAI SWITCH,RADIA TOR FAN油压开关(25千帕) OIL PRESSURE SWITCH (25Pa )储液干燥器压力开关PRESSURE SWITCH ,RECEIVER-DRIER空调水温操纵开关A/C WATER TEMPERA TURE CONTROL SWITCH冷却液温度表传感器COOLANT THERMOMETER SENSOR车速传感器ROAD SPEED SENSOR发动机转速传感器ENGINE SPEED SENSOR右后轮转速传感器RIGHT REAR WHEEL-SPEED SENSOR右前轮转速传感器RIGHT FRONT WHEEL-SPEED SENSOR左前轮转速传感器LEFT FRONT WHEEL-SPEED SENSOR第1、2缸爆震传感器KNOCK SENSOR FOR 1SD & 2ND CYLINDERS第3、4缸爆震传感器KNOCK SENSOR FOR 3RD& 4TH CYLINDERSABS操纵单元ABS CONTROL UNIT散热风扇操纵器RADIATOR FAN MODULE节气门操纵部件THROTTLE V ALVE CONTROL UNIT左前照灯LEFT HEADLAMP右前照灯RIGHT HEADLAMP左前雾灯LEFT FRONT FOG LAMP右前雾灯RIGHT FRONT FOG LAMP左驻车灯LEFT PARKING LAMP右驻车灯RIGHT PARKING LAMP左前转向灯LEFT FRONT TURE SIGNAL LAMP右前转向灯RIGHT FRONT TURE SIGNAL LAMP发动机舱照明灯ENGINE COMPARTMENT LAMP第1缸喷油器FUEL INJECTOR,1ST CYLINDER第2缸喷油器FUEL INJECTOR,2ND CYLINDER第3缸喷油器FUEL INJECTOR ,3RD CYLINDER第4缸喷油器FUEL INJECTOR ,4TH CYLINDER前风窗清水泵WASHER PUMP, FRONT WINDSHIDLD左散热风器LEFT RADIA TOR FAN右散热风器RIGHT TADIA TOR FAN点火开关IGNITION SWITCH转向灯开关TURE SIGNAL LAMP SWITCH危险报警灯开关HAZARD WARNING LAMP SWITCH变光开关DIMMER SWITCH风量开关BLOWING RATE SWITCH后风窗除霜器开关DEFROSTER SWITCH ,REAR WINDSHIELD前风窗清洗泵开关WASHER PUMP SWITCH ,FRONT WINDSHIELD前风窗刮水器开关WIPER SWITCH ,FRONT WINDSHIELD空调开关A/C SWITCH冷量开关REFRIGERA TING CAPACITY SWITCH制动灯开关STOP LAMP SWITCH倒车灯开关BACK-UP LAMP SWITCH驻车制动指示灯开关INDICA TOR LIGHT SWITCH ,PARKING BRAKE杂物箱照明接触开关CONTACT SWITCH ,GLOVE-BOX LAMP危险报警灯指示灯HARZARD WARNING INDICATOR LIGHTABC指示灯ABC INDICA TOR LIGHT防盗器指示灯IMMOBILISER INDICA TOR LIGHT杂物照明灯GLOVE- BOX LAMP空调操纵面板照明灯ILLUMINATING LIGHT A/C CONTROL PANEL鼓风机减速电阻DECELERATING RESISTANCE,BLOWER进风门电磁阀ELECTROMAGNETIC V ALVE,AIR INLET DAMPER左前扬声器LEFT FRONT LOUDSPEAKER右前扬声器RIGHT FRONT LOUDSPEAKERR左后扬声器LEFT REAR LOUDSPEAKER右后扬声器RIGHT REAR LOUDSPEAKER点烟器CIGAR LIGHTER前风窗刮水器电机WIPER MOTOR ,FRONT WINDSHIELD鼓风机BLOWER后门摇窗机可锁定安全开关LOCKABLE SAFETY SWITCH ,REAR WINDOW LIFRERS左前摇窗机开关LEFT FRONT WINDOW LIFTER SWITCH右前摇窗机开关 RIGHT FRONT WINDOW LIFTER SWITCH电动后视镜调剂开关ADJUSTING SWITCH,ELECTRIC REAR VISION MIRROR左后摇窗机开关LEFT REAR WINDOW LIFTER SWITCH左后门上摇窗机开关WINDOW LIFTER SWITCH A T LEFT REAR DOOR右后摇窗机开关RIGHT REAR WINDOW LIFTER SWITCH右后门上摇窗机开关WINDOW LIFTER SWITCH A T RIGHT REAR DOOR左前门上内顶灯接触开关CONTRACT SWITCH ,INTERIOR DOME LAMP, LEFT FRONT DOOR右前门上内顶灯接触开关CONTRACT SWITCH ,INTERIOR DOME LAMP, RIGHT FRONT DOOR行李箱照明灯接触开关CONTRACT SWITCH ,BAGGAGE COMPARTMENT LAMP左后阅读灯接触开关CONTRACT SWITCH ,LEFT REAR READING LAMP右后阅读灯接触开关CONTRACT SWITCH ,RIGHT REAR READING LAMP燃油表传感器FUEL INDICA TOR SENSOR燃油泵FUEL PUMP集控门锁操纵器CONTROLLER,CENTRALIZED CONTROL LOCK左前摇窗机电机LEFT FRONT WINDOW LIFTER MOTOR右前摇窗机电机RIGHT FRONT WINDOW LIFTER MOTOR左后摇窗机电机LEFT REAR WINDOW LIFTER MOTOR右后摇窗机电机RIGHT REAR WINDOW LIFTER MOTOR右前集倥锁电机RIGHT FRONT CENTRALIZED CONTROL LOCK MOTOR左后集倥锁电机LEFT REAR CENTRALIZED CONTROL LOCK MOTOR右后集倥锁电机RIGHT REAR CENTRALIZED CONTROL LOCK MOTOR左电动后视镜左右调剂电机HORIZONTAL ADJUSTING MOTOR ,LEFT ELECTRIC REAR VISION MIRROR 左电动后视镜上下调剂电机VERTICAL ADJUSTING MOTOR ,LEFT ELECTRIC REAR VISION MIRROR右电动后视镜左右调剂电机HORIZONTAL ADJUSTING MOTOR ,RIGHT ELECTRIC REAR VISION MIRROR 右电动后视镜上下调剂电机VERTICAL ADJUSTING MOTOR ,RIGHT ELECTRIC REAR VISION MIRROR行李箱照明灯BAGGAGE COMPARTMENT LAMP遮阳板灯SUN VISOR LAMP左后阅读灯LEFT REAR READING LAMP右后阅读灯RIGHT REAR READING LAMP牌照灯LICENSE LAMP。
