香波堡：法国君王的“华丽妄想＂
口沈光初
从巴黎出发，一个多４￣Ｂ，１－就可到达华丽的香波堡了。
香波堡是卢瓦尔河谷所有城堡中最宏伟也是最大的
个，被法国人视为国宝，１ ９８１年被列入世界文化遗产
名录。它和风格阴柔的合依索堡并称法国古堡里的“一
王一后”。香波堡是贵族生活气息最浓厚的地方，盛产葡
萄酒和各种食材，法国历代王公贵族在此打造了一座又
座度假狩猎宫殿。现在这里已经设为禁猎区，野生动
物可以自在地生活，不时能看见梅花鹿和野兔在城堡边
７０ ２０１０１２ 生霉 的森林里穿梭，觅食。 香波堡已有五百多年历史，它的兴建要归功于文艺
复兴时期的法国君主弗朗索瓦一世，他从意大利请来了
艺术大师达・芬奇等人，不遗余力地把意大利文艺复兴
时期的辉煌艺术和建筑风格移植到法国，香波堡就是其
中的代表，建设风格充满了浪漫的童话色彩，因此又被
称为“弗朗索瓦一世的华丽妄想”。
与我国古代皇家园林相似，法国的宫堡也是王权的 ；肖费越 ・旅游 哑．
象征，香波堡从一开始就不是为了防御，而是为了炫耀
和享受，它体现了华丽夸张的皇家园林艺术风格。从正
面眺望香波堡，除了圆形尖顶，还可以看到好多精美雕
刻的小屋顶，整个城堡就像一块插满了蜡烛的大蛋糕，
给人以童话般的梦幻感受。城堡长宽各有１００多米，气
势磅礴，中间是正方形的主堡，两侧为六个圆锥形的巨
大角楼。城堡背靠森林，四周环绕着小河，大花园里的
绿树、鲜花、雕塑和清澈的湖水，给人以极佳的视觉享受。
香波堡里有一个著名的“双旋梯”，是当时唯一能够
容下两人同时上下的楼梯，两组独立的楼梯相互交错围
绕着一个共同的轴心，螺旋式地盘旋而上，同时上下楼
梯的人可以相互看见，而不会碰面。据说，这是当年国
王为避免王后和他的情人正面相遇引起尴尬和纠纷，特
地请达・芬奇设计的，堪称建筑史上一绝。ｌ囝
Un Lieu de Rencontre
Un Lieu de Rencontre歌词
Marilou
アニメ たまこまーけっと 挿入歌
作詞：赤井由絵
作曲：ゲイリー芦屋
歌詞
Depuis le premier jour où j’ai eu le coup de foudre pour toi,
je me tiens toujours cachée dans une armoire,
cet espace étroit,
En un clin d’œil,je m’envole vers le ciel bleu,
Pour un petit vol d’un morceau de sucre bleu.
Je te donne un baiser sur les cils longs.
Je fredonne du soir au matin.
Il n’y a rien d’intouchable.
Au milieu de la nuit,je m’enferme encore dans une petite armoire.
L’espace scintillant,le monde étrange,j’enlace dans mes bras..
Nous cherchons le chemin tout au bout de la nuit.
En dansant en cadence, on touche les choses invisibles.
Je te donne un baiser sur les cils longs.
Je fredonne du soir au matin.
Il n’y a rien…
Toute seule dans une armoire.
Il n’y a personne pour me déranger.
Mes mains tremblent comme les refrains.
最新TCF考试机经大全(上百道真题)
听力
售票处墙上有火车画面。选Tenez, votre billet 。
一词。D里有s' asseoiL词的变位。选：请大家坐下。
3. 图片：丈夫陪妻子逛街购物，丈夫跟在妻子身后拎着好多东西(un sac)，手提购物袋。有finer dans
les
magasins(逛商店)和 sac。
4. 图片：年轮题，一条河旁边有一棵很大很粗的树。树干(tronc)被砍(e tsci e ) 了一半，唯剩根部
(racine)，依稀可见一点点看至U年轮(un cerne,un cercleannuel,un anneaudebois) 的。这幅图应该
和环保 (prot e gerl ' environnement, sauvegarder l ' environnement, respecter
l ' environnement )
5. 图片：一男一女走在路上，在讲话。女的摸自己的头发，说自己头发乱了 (une coiffure en coup de
6. 图片：饭店点菜题，一个男顾客，一个男服务生：选C有commander的选项
7. 图片：一个露天的酒吧或者咖啡吧，有太阳伞和很多圆桌，当然还有很多人。一个近距离的特写:
个男的在一群人当中画一个女孩的肖像：选C有portrait
8. 图片：其中一幅图是一栋房子的后花园，有很多人似乎在开小型派对(une
9.图片：塑料污染，有一幅图是把白色塑料(plastique blanc)扔进河里，造成水污染。问题是：如何解
法语法国整理Myfrfr.
10.图片:女的对男的说：一起去吃晚饭好吗？ 选c' est vraiment bon
11. 修车 (r e parer la voiture, d
12. 在一操场(terrain de sport)上，两女孩在玩翘翘板(la bascule, le tape-cule, la balanoire) ,两更 1.图片:
Episode 7:Jour de grève
• Préparation
✓ Vocabulaire
✓ Grammaires
➢ -il y a; il n’y a pas
➢ Donnez l’heure et dire le temps
➢ Si +proposition au présent
➢ Les conjugaisons des verbes: mettre; prendre;
attendre;savoir
➢ L’interrrogation indirecte
➢ Le verbe pronominal
➢ Le participe passé
Grammaire
• Il y a ; il n’ y a pas 有... ；没有...
il y a étudiants dans la classe.
il y a beaucoup de monde dans la rue.
Y a-t-il des problèmes?
il n’y a pas de problèmes.
il n’y a personne!
il n’y a rien.
• 注意：
✓ 无人称句 ✓ 疑问： Est-ce qu’il y a …?
Y a-t-il ……?
✓ Qu’est-ce qu’il y a ? 怎么了？发生什么事情了？
-Qu’est-ce qu’il y a?
- Il y a une incendie/un embouteillage/un accident.
• Donnez l’heure 表达时间
✓ Quelle heure est-il?
✓ Vous avez l’heure?
✓ Il est…..
• Dire le temps 表达天气
✓ Quel temps fait-il?
✓ Il fait beau/gris
