专业英语词汇手册(煤矿)
mining method 采矿方法；
mining operation 采矿作业；transportation 运输；
ventilation 通风；
ground control 顶板管理；
the cost of per ton of coal 吨煤成本；recovery 回采率；
subside v. subsidence n.地表沉陷；subsidence control 地表沉陷控制cover 覆盖层；
overburden 上覆地层；
immediate roof 直接顶；
floor 底板；
dip （Pitch）倾角；
hardness 硬度；
strength 强度；
cleavage 解理；
gas，methane 瓦斯
daily operation 日常工作
single operation 单一工序
unit operation 单元作业
auxiliary operation辅助作业
cutting n. 切割，掏槽；
blasting n. 爆破
loading n. 装煤
haul v. 运输，搬运
drainage n.排水
power n. 动力power Supply 动力供应communication n. 通讯lighting n.照明。
disruption in production 停产；reduction in production 减产；compromise 折衷
room and pillar 房柱式
by far 到目前为止
i n common with … 和…一样underground mining 井工开采outcrop 露头，露出地面的岩层；crosscut 联络巷、石门；
drift 平硐；
entry 平巷；
development stage 开拓阶段；production stage 生产阶段；
face 工作面。
continuous miner 连续采煤机；haulage capacity 运输能力；
main entry 主巷。
barrier pillar 隔离煤柱；
butt entry 区段平巷；
property line 矿井边界线。shearer 滚筒采煤机
planer，Plow 刨煤机
surface mining 露天开采
auger mining 螺旋钻开采
rapid excavation 快速掘进hydraulic mining 水力采矿underground gasification 地下气化ocean mining 海洋采矿
Chapter 3 .2 Mine Preplanning
Hercules【希、罗神】赫尔克里斯, 大力神--> Herculean, adj. 力气极大的；需要大力气的。herculean effort 巨大的努力inadequacy n.不足，缺乏。transportation facility 运输设备inflationary adj. 通货膨胀的,通货膨胀引起的<--inflation n.胀大, 通货膨胀, (物价)暴涨<--inflate v 膨胀，充气。inflationary process 通货膨胀过程
drive up 抬高，提高drive into 掘进到…be faced with 面临
monumental adj. [用以加强语气]非常的, 极端的<--monument n.纪念碑
coal reserve 煤炭储量electromechanical adj. 机电的←electro(电子的)+mechanical(机械的) electromechanical mine operation 矿井机电作业
staff v. 雇用，聘用
season v 适用，适应
coordinate n. 坐标。v. （使）互相配合，（使）协调，调整。
a multitude（n. 多数，多量）of 大量capital investment 基本建设投资。foremost 最主要的，最重要的，
1Billion = 1，000，000，000 即10亿。Mt metric ton 公吨。
453.5Mt = 500 million tons→ 0.907Mt = 1 million ton
put into operation 投产，投入使用
raise 筹集
the life of the property 矿产/井的使用年限。
commercial value 市场价值，商业价值。for convenience 为了方便其见
minability 可采性marketability 适销性，可销性
coal reserve 煤矿
nominal，名义上的,极小的。
option 买卖选择权,优先购买权
enter upon 开始
preliminary examination 初步调查operating mine 生产矿井
to the extent that 达到这种程度以致... ；就...来说；在...方面来说；
adjacent to 邻近的
surface topography 地面地形，表面地形coalfield 煤田
measure 层组
coal-bearing measure含煤地层
feature 特征；地貌。
structural feature 构造特征
surface improvement 地面上的改造
tilled area 耕地
reservoir 水库
power line 电力线，输电线
reservation n.保留地；自然保护区
on record n.留有记录的,记录在案的preferred 优先〔选用〕的，首选的traverse 导线。
traverse with compass 罗盘定位。system surveying 系统测量
sampling 采样
have a bearing on 对…有影响，与...有关available 有效的，可用的
pricing schedule 定价方案
preparation treatment 洗选加工
selective adj.有选择性的,选择的
a master plan of operation 总体生产计划。serve as 用作，作为，起到…作用。basis 基础，根据，依据
since 引导原因状语从句
justify 调整，证明，证明…是正确的，prospecting 勘探
drilling pattern 钻孔布置，钻孔图式basic map 底图，基本地图
log sheet 钻孔柱状图
tabular adj. <==table
tabular record 表格记录operating management经营管理部门，经营管理
life expectancy 预期使用年限，使用寿命delivery of supplies 材料供应
estimate of the cost 成本估计
sales department 销售部门
Chapter 3.3 Mine development
portal 井筒
expected life of the mine 矿井的设计使用年限rail haulage 轨道运输
as well as 即…又…
be of ＋n. 具有…（性质）
drift 平硐
shaft 立井，竖井
slope 斜井
main shaft主立井
auxiliary shaft 副立井
air shaft风井
transfer house 中转煤仓
headframe 井架
hoist house 提升机房，绞车房
skip 箕斗
cage 罐笼
car dump 卸煤设备
storage bin 井底煤仓
deplete 耗尽、衰竭
whether…or…是…还是…
pressure drop 压降
net effect 净效应，有效效应，实际结果capital cost 基建费用
Chapter 4.1 W alling system introduction
working face 工作面
coalface：采煤工作面interconnection：切眼
panel entry：区段平巷
gate entry：工作面顺槽
head gate：区段皮带巷，运输巷
tail gate：区段轨道巷，回风巷headentry：工作面运输巷（下顺槽）tailentry：工作面回风巷（上顺槽）bleeder entry：区段回风巷
cross-cut：联络巷
gob, goaf：采空区
end：端头
Longwall mining 长壁采矿法
Shortwall mining 短壁采矿法
pillar system. 柱式系统
longwall mining on strike 走向长壁采煤方法
mining in advance / wall advancing mining 前进式采煤方法
mining in retreat / wall retreating mining 后退式采煤方法
inclined longwall mining 倾斜长壁开采underhand mining 俯采
overhand mining 仰采
Coal mining machine, coal-getting machine 采煤机；
Shearer，滚筒采煤机
Plow，planer 刨煤机
Face conveyor 工作面运输机
Pan line,”溜子”
Chain conveyor 链式运输机
Scraper chain conveyor 刮板输送机Armored chain conveyor 铠装运输机Roof support system：顶板支护系统Friction props：摩擦支柱
Friction metal props：摩擦支柱Hydraulic prop：液压支柱
Single/Individual hydraulic prop 单体液压支柱
Hydraulic powered self-advanced support：液压自移式支架
roof support 顶板支架
stage loader：转载机
panel belt conveyor 区段皮带运输机electrical control 电力控制装置/设备hydraulic pump 液压泵站
blast mining technology 爆破采煤工艺conventionally mechanized mining technology 普通机械化采煤
fully mechanized mining technology 综合机械化采煤
fully mechanized mining with sublevel caving technology 综采放顶煤方法
Chapter 4.2 Ground control
工作面周围地层：
Overlying strata 上覆地层：
Main roof 老顶，基本顶
Immediate roof 直接顶
Gob采空区--Face—rib（煤壁）
Floor 底板
Underlying strata下伏地层
Ground control顶板处理方式：
（1）Caving；
（2）Pack。
Stable 切口，机窝
dead work 准备工作，非生产性工作。Mobile belt conveyor 可移式胶带运输机No exception 无一例外
regular maintenance n.日常修理,定期检修Downtime 停工期(由于损坏、修理等原因造成的停机时间),停工时间,停机时间Clearance 空隙
Immediate area of the face：工作面的直接区域
Rib line 煤壁线，腰线
heading 掘进头，平巷
up to dip 沿倾斜上行
Compression strength 压缩强度Underlying strata 下伏地层
bed separation 离层
On strike 沿走向
Rad ＝radian，弧度
Cleat 解理
Hold true 有效，适用
Half butt cutting 半垂直切割
Angle of attack 冲角
virgin conditions 原始条件；
Harder roof strata
Softer coal seam――uniformly distributed stress，the overburden weight
Harder floor strata
induced by mining 采动引起的
Stress distribution 应力分布
Deflect 偏斜，偏转，挠曲，下垂
Cave in 冒顶，垮落
Front abutment pressure 前方支承压力Side abutment pressure 侧向支承压力Rear abutment pressure 后方支承压力
前方支承压力：
分布范围：
150m first felt/occur出现，有反应，有感应；
45－60m pick up slightly略有增长，略有加速；
15－21m increase rapidly迅速增长；
1.5-5m支承压力峰值peak abutment pressure
magnitude of the peak abutment pressure峰值大小：1.5-5 overburdern weight
后方压力：vertical pressure
face area：far below the cover load
gob area：gradually increase
at last：the cover load
范围：0.3-0.4 the overburden thickness. No abutment pressure
Side abutment
First felt：At the same time as the front abutment pressure
范围：from the rib to 1/3 or 1/4 h
largest at the ribside, decrease exponentially with distance from rib
position of peak pressure：0.015h Magnitude depend on the thickness and length of the immediate roof hanging in the gob.
Gob area 采空区
稳定--→slip, sag, separate--→cave in Face area 工作面区
Support the immediate roof Solid coal 实体煤
Chapter 4 .3 Roof support system
Face-to-gob distance 控顶距，工作面到采空区的距离。
Yield pressure 屈服压力
support resistance 支架阻力
Face-to-tip distance 端面距
Precut 预切割
Frames 节式支架
Stroke 行程
Chock support 垛式支架
Double-acting ram 双作用千斤顶
Web cut 截深
Shields 掩护式支架
Double link 双键
Lemniscate 双纽线，四联杆Roof canopy 顶梁
Chock-Shield支撑掩护式支架leg，prop 立柱
canopy 顶梁
forward canopy 前梁
rear canopy 尾梁
caving shield 掩护梁flipper，spauling shield 护帮板slider, jack board 插板
ram ，cylinder，jack 千斤顶hose 油管
emulsion 乳化液
valve 阀
support yielding 支架卸载
Chapter 4.4 Longwall coal-getting machine
miner，mining machine 采煤机continuous miner 连续采煤机shearer 滚筒采煤机
motor 电动机、马达
electric motor 电机
haulage gearcase 牵引部gearhead 传动部
cutter drum gearcase 滚筒截割部bedplate 底盘、底座
control unit 控制装置
chain 链条reducing gear box 减速箱pillboard 挡煤板
cowl 挡煤板
bit 截齿
drum 滚筒
ranging-arm 摇臂
gear 齿轮
track 轨道
gear track 齿轨gearcase n.齿轮箱Rotor 转子
Chapter 4.5 Conveying system
flexible flight conveyor / face chain conveyor 工作面可弯曲刮板输送机
main components 主要部件
drive head机头部
electric motor电动机
Hydraulic coupling液力联轴器
speed reducer减速器
chain wheel / sprocket链轮
drive head frame机头架
middle sections中间部
line pan溜槽
flight / scraper刮板
link chain刮板链endless chain无极链
机尾部tail end
机尾架Drive end frame
链轮sprocket
附属装置auxiliary drives/units
挡煤板spillboard / spill plate (cowl 罩，外壳)
铲煤板ramp plate
千斤顶jack
chain drive链式传动：
classification according to chain arrangement
双边链double strand outboard chain
三链triple strand chain
单中链single middle chain
双中链double middle chain
新型刮板输送机
侧卸式side-loading fight conveyor
垂直转弯式roller-curve fight conveyor
转载机Transfer conveyor
A short heavy flexible flight conveyor
桥式转载机（bridge ）stage loader
区段皮带输送机
Main components 皮带belt
托辊roller 支撑托辊supporting roller 机架frame
传动装置drive unit
电动机electric motor
联轴器coupling
减速器speed reducer
滚筒drum
①卸载滚筒unloaded drum
②机尾导向滚筒tail guide drum
③拉紧滚筒take-up drum
④机尾导向滚筒guide drum
拉紧装置take-up units
制动装置Braking devices
采区运输系统：
上山rise
下山dip
Dip angle ≤15°belt conveyor
15°＜Dip angle≤25°chain conveyor Dip angle＞25°ceramic conveyor
水平运输系统
水平运输大巷horizontal haulage entry belt conveyor
矿车trolley wagons
机车locomotive
电力机车trolley locomotive
蓄电池机车battery locomotive
矿车wagon
固定箱式矿车Fixed box wagon Tipping bucket wagon
Front unloading wagon
底卸式矿车Bottom-dump wagon
立井提升系统
矿井提升系统Mine hoist system
提升机Engine hoist
钢丝绳wire rope
天轮head sheave（n.滑轮）
箕斗skip
辅助运输auxiliary transportation Transportation of material, equipment, waste and personnel 材料、设备、矸石、人员
副井Auxiliary shaft
Similar to main shaft
罐笼Cage――hoist container
斜井Slope
In the slope, material and equipment are usually transported by direct rope hoist and endless rope hoist. While the waste is transported by skip and train according to the dip angle. The personnel are transported by a special man-car in the slope.
水平运输大巷horizontal haulage entry Electric locomotive haul the wagons to transport material, equipment, waste. Electric locomotive haul the special man-cars to transport miners.
采区上下山district rise and dip
1）有极绳提升Direct rope hoist
dip angle：8-22
钢丝绳的一端与矿车相连，通过绞车（winch）放出和收回。
2）无极绳提升Endless rope hoist
dip angle：≤10
区段运输
Tail entry：wagons ＋wire rope Overhead monorail 单轨吊
Overhead endless rope hoist
Transfer conveyor 转载运输机
Stage loader 桥式转载机
Roller curve conveyor 滚轴转弯运输机
Chapter 4.6 V entilation system
风机：Ventilation fan
回风井：Return shaft
进风井：Intake shaft
Working face
Intake working
回风巷道：Return roadway
新鲜风：Fresh air
Air flow
乏风：Dirty air
回风系统：
抽出式通风：Exhaust ventilation 负压negative pressure
压入式通风：Forced ventilation 正压Positive pressure
风机类型：
离心式风机：Centrifugal fan；轴流式风机：Axial flow fan。
通风设施：Ventilating structures 风墙：Ventilation wall
风门：Air door
风桥：Air bridge Air regulator
防尘、灭尘：Dust suppression
water spray 洒水，mist spray 喷雾
固定滚筒双向截割采煤机fixed-drum bi-directional shearer
单滚筒可调高采煤机single-drum ranging-arm shearer
双滚筒可调高采煤机double-dram ranging-arm shearer
矿井瓦斯：mine gas
瓦斯：gas，methane，firedamp
All hazardous gases in underground coal mines, its major component is CH4. Colorless, odorless, nonpoisonous, Combustible.
Its density is less than that of the air, so it often accumulates near the roof.
Gas/methane control瓦斯控制
Gassy mine 高瓦斯矿井
Chapter 5 Pillar system
Two distinct phases of operation：
First rooms and pillars are developed in a section.
The second is mining pillars.
Two basic mining methods: Conventional mining method.普通采煤方法
Cutting 掏槽at the bottom of the coal seam a horizontal slot is 6-9 inch, 5-7feet deep
Drilling 钻眼the optimum number and location of boreholes coal fragments after blasting neither too big nor too small for efficient loading.
Blasting 爆破explosives are loaded into each borehole and detonated n.起爆Loading 装煤shuttle car→section belt conveyor. Two shuttle cars are used.
roof bolting 顶板锚杆支护
为了充分发挥设备和人员的能力，至少同时掘进5个平行的巷道。
由于生产环节多、分散，逐渐被连续采煤方法取代。
Continuous mining method.连续采煤方法I continuous miner ＋shuttle car 连续采煤机＋梭车工艺
＋section belt conveyor ＋roof bolting 间断运输工艺
II continuous miner ＋(intermediate) conveyors 连续采煤机＋输送机工艺
＋section belt conveyor ＋roof bolting 连续的运输工艺
Pillar recovery 回收煤柱
There are three methods of extracting pillars, open-end method, pocket and wing method and splitting method. open-end method 开端式
pocket and wing method 袋翼式
splitting 劈柱式
pillar→blocks→lifts/slices 煤柱――块――切块
Coal property 煤矿
Area 盘区
Set of entries 巷道群
Engineer vt.设计
Slough 脱落，剥落，碎落；崩落，坍塌，滑坍
Crush 压碎
A function of 是…的函数，随…而变。Relative strength 相对强度
Clearance 净空
Block of coal
Room work
Cutting consequence 切割顺序
Face mining cycle 工作面开采循环Mining practice 开采
Colloquial [ kE5lEukwiEl ] adj.口语的, 通俗的
Dictate 规定，制定
Outline 形成…轮廓
Incorporate … as …
Ample 充足的，丰富的
solid work
chain pillar 巷道煤柱
lessen 减少，减轻
lift 小煤块、
slice 切块
physical condition n.实际条件
post 柱子，支柱
stump 煤柱
slab 平板
fender 煤柱，窄煤柱
hand loading 人工装载common practice 惯例concurrently n.同时发生地,并行地in place 就地，原地；在地层内ride over 骑马来，跨在…上masonry n.砖石工程,砖石建筑砌筑。Masonry stopping 砌筑风墙
Canvas stopping 帆布风帘
Line Brattice 纵向风障
Loading station 装车点
Chapter 6 Roadway excavation and support
1 Roadway section巷道断面
掘进drive, tunnel, excavate
平巷掘进Drifting
巷道掘进roadway excavation
平巷掘进n. drifting
沉井，凿井n. sinking
上山掘进n. raising
下山掘进n.
1）The shape of roadway section断面形状
巷道断面形状主要取决于地层条件、服务年限和支护材料。
The shape of roadway section depends mainly on strata conditions，the serving life and supporting materials.
井筒Shaft , circular
大巷Main entry , arched, horseshoe
上山rise, ladder-shaped, trapezoidal
顺槽Gateway , ladder-shaped, trapezoidal
2）The size of roadway section断面尺寸
巷道断面尺寸主要取决于巷道的用途。
The size of roadway section depends mainly on its use.
它取决于运输或提升设备或其它设备的尺寸，还要根据通风要求对巷道断面尺寸加以修改。
It is dependent on haulage or hoisting equipment or other devices used，and it is modified according to the ventilation requirement.
净宽，net width；净高net height；净断面面积net section area。
2 Roadway excavation in rocks岩巷掘进
炮掘，爆破掘进：blasting excavation
装岩，除渣：mucking
掘进工艺包括主要作业和辅助作业，其中主要作业包括破岩、装岩、运输、支护，辅助作业包括通风、铺设轨道、挖掘排水沟、铺设管线等等。
The excavation technique consists of main operations including breaking, loading, haulage and support, and auxiliary work including ventilation, laying the track, digging ditches and laying pipes etc.
1）Breaking 破岩
打眼放炮是目前应用最广泛的破岩方法。
Drilling and blasting is the most widely used method of rock breaking at present.
（1）drilling
Drill n. 钻机
气动轻型钻机，风钻Air-jackleg
气腿式钻机Air-jack leg drill
架式钻机Drifter
钻车，凿岩台车Jumbo, drill carriage
湿式钻进Wet drilling
干式钻进Dry drilling
钻孔borehole
（2）Blasting 爆破
炸药：Explosive
装药：Load explosive in the borehole, charge
起爆：detonate→雷管：detonator；电雷管：electric detonator
炮眼布置方式：drilling pattern
掏槽眼：cut hole
辅助眼：auxiliary hole
周边眼：trim hole
顶眼：roof hole 帮眼：flank hole
底眼：Bottom hole
起爆顺序：firing sequence
Cut→auxiliary→roof & flank→bottom
The type of explosive used, rock properties, and method of loading and sequence of firing the holes, affect hole depth, diameter, alignment and spacing.
采用的炸药的类型、岩石的特性、装岩方法、各个钻孔的起爆顺序，这些都影响着钻孔深度、直径、排列和间距的确定。
A blast round consists of cut, relief, breast, and trim holes.
一个爆破炮眼组包括掏槽眼、辅助眼、压眼和边界眼。
2）Excavation face ventilation 掘进面通风
Fan 风机
Air pipe 风筒
3）loading and haulage 装岩和运输
铲斗装岩机Shovel mucker
耙斗装岩机Scraper mucker
机车＋矿车Locomotive ＋wagons
4）support 支护
3 Roadway excavation in coals煤巷掘进
1）conventional excavation of coal drift 传统的煤层平巷掘进法
Breaking is by means of drilling and blasting.
手持式电钻：handheld electric drill
loading:
hand loading 人工装煤
scraper mucker：耙斗装煤机
coal loader：装煤机
扒抓，蟹抓2 gathering-arms
刮板输送机：1 scraper conveyor
2）综掘fully mechanized excavation
（1）gateway machine 平巷掘进机
组成：
掘进头，（boom）cutterhead，cutting head
装煤装置：loading mechanism
扒抓，蟹抓gathering-arm
刮板输送机：scraper conveyor
haulage：
皮带输送机：belt stage-loader mechanism
履带行走装置：crawler travel mechanism
支撑千斤顶：supporting cylinders，用来固定机器
other cylinders，control cutterhead
液控箱hydraulic control box
操作：
操作时，首先驱动履带行走装置，使得切削头碰到煤壁；
然后，伸长导向千斤顶和后部千斤顶，支撑到巷道上；
这样就固定住了掘进机。
然后，切割头在掘进面底部的一侧钻入煤壁。
操作水平摆动千斤顶，使切割头割到底部的另外一侧，这就在掘进面底部完成了一刀作业。
操作升降千斤顶，使切割头向上割一定距离（切割头的直径），然后用相同的方法再割第二刀。
执行这个循环作业，直到割完整个断面。
平巷掘进机可以掘出任何形状和尺寸的断面，如圆形、马蹄形、拱形和长方形。Gateway machine can excavate any size and shape of cross section: circular, horseshoe, arched and rectangular.
（2）continuous miner 连续采煤机
roof bolter 锚杆安装机，锚杆机。
The roof bolter is a rubber-tired vehicle used to drill and insert bolts into the roof to support it.
锚杆机是一个用来打锚杆眼安装锚杆来支护顶板的机器，它是用胶轮行走的。
4 Roadway supporting 巷道支护
永久性支护：permanent support
临时性支柱：temporary support
刚性支护：rigid support
柔性支护：yieldable support
主动支护：active support
被动支护：negetive support
类型：
（1）木支架：timber support
梯形巷道：basic form：1 beam ＋ 2 posts
基本形式：一梁二柱
（2）钢支架：steel rib support
梯形巷道：1 beam ＋2 posts，
工字钢：I-steel
拱形巷道：U-steel arch yieldable support
U形刚拱形可缩型支架
（3）块石或混凝土砌碹：stone or concrete lining
直墙拱形：straight-sided arch
（4）锚杆支护bolting support
Enhance the self-supporting capability of surrounding rock.
提高了围岩的自承能力。
喷射混凝土：shotcreting
锚喷：bolting and shotcreting
锚网：bolting and metal mesh
锚索：anchored cable
锚注：bolting and injecting
The length of time the rock safely can be left unsupported will greatly effect the overall drifting-operation cycle.
岩石开挖后无支护而且安全的时间长度，即拱桥作用的时间，对于整个平巷掘进工艺循环有着很大的影响。
In some cases, no support is needed.
In others, close support, or support ahead of the last set, is required.
在一些情况下，不需要进行巷道支护。
其它的情况，需要及时支护，或者超前最后一个支架进行支护。
超前支护：Advancing support
导管：Pipe spilling
Chapter 7 Novel mining methods
Novel mining methods新型采矿方法
掘进drive, tunnel, excavate
巷道掘进roadway excavation
平巷掘进n. drifting
沉井，凿井n. sinking
上山掘进n. raising
Term vt 称为；把…叫做
Warrant n.许可证,保证,理由,执照; vt. 向...保证,批准, 使有正当理由
Curiosity n.奇特性,好奇心,珍品
Auger mining 螺旋钻开采法
Leaching 溶浸法；leach vt. 过滤borehole mining 钻井采矿法
oblivion n.遗忘, 湮没
on the verge of 接近于, 濒临于technology transfer 技术推广,技术转让R&D 研发，研究和开发
Stoping，回采，采矿法
Sublevel，分段
Commodity n.矿种,矿产
Viability [ 7vaiE5biliti ] n.生存能力, 发育能力
Tie to 依靠，依赖
synthetic fuel 人造燃料,合成燃料
cartel 企业联合，卡特尔
intriguing adj.迷人的, 有迷惑力的unconsolidated 未固结的，非胶结的，疏松的
extraterrestrial adj. 地球外的
untried 未试过的
Nonetheless adv.虽然如此, 但是Deterrent [ di`tE:rEnt ] n.阻碍,威胁力量Roadheader 巷道掘进机
Mole 隧道全断面掘进机
TBM隧道掘进机
SBM井筒掘进机
Coin v.创造，杜撰（新词）Overbreak，overexcavate 超挖
欠挖
alignment n.定线,准线,校正，定位
pilot hole 导向钻孔，导洞
in terms of 根据，在…方面
a(an) art. (非特指的)一(个)；任何一个；每一(个) A.D. n.公元 A.M. ad.上午，午前 abandon v.放弃；抛弃，离弃 abdomen n.腹；腹部 abide v.(by)坚持；遵守；容忍 ability n.能力，智能；才能，才干；技能 able a.能够，有能力的 abolish v.废除，取消 about prep.关于；在…周围；在…各处ad.大约 above prep.在…上方；(数量，价格等)大于… abroad ad.出国，在国外 abrupt a.突然的，意外的；陡峭的，险峻的；(举止，言谈等) 不流畅的absence n.缺席，不在场；缺乏 absent a.(from) 缺席的，不在场的；漫不经心的 absolute a.绝对的；完全的；专制的 absorb 吸收；吸引，使专心 abstract a.抽象的；深奥的n.摘要；抽象v.摘要；转移 absurd a.愚蠢的；荒唐的 abundant a.丰富的；充足的 abuse v.& n.滥用；谩骂 academic a.学院的；学术的，教学的
accelerate v.加速；促进 accent n.腔调，口音；重音(符号) accept v.认可，接受 access n.接近，进入；入口，通路；接近(或进入) 的方法accident n.事故 accidental a.偶然的，意外的 accommodate v.留宿，收容；供应，供给；容纳accommodations (-s) accompany v.陪伴，陪同 accomplish v.完成，实现 according (to) account n.帐户 accumulate v.积累，积蓄；堆积 accurate a.精确的，准确的 accuse v.(of) 控告，谴责 accustom v.(to) 使习惯 ache v.痛；哀怜n.疼痛，酸痛 achieve v.完成，达到；获得 acid n.酸a.酸的；酸性的 acquaint v.(sb.with) 使认识，使了解 acquaintance n.熟人；相识；熟悉 acquire v.取得，获得；学到
abandoned workings 废巷道abandonment 废弃 abelite 阿贝立特炸药 abichite 砷铜矿 ability 能力 ability to flow 怜性 ablation 水蚀 ablution 洗净 abnormality 反常 abrasion 磨损 abrasion resistance 抗磨蚀能力abrasive 磨料 abruption 断层 abscissa 横座标 absite 钍钛铀矿 absolute error 绝对误差absolute humidity 绝对温度absorbability 吸收性 absorbent 吸收剂 absorber 吸收器吸收剂;减震器absorbing ability 吸收性absorption 吸收 absorption factor 吸收系数absorption meter 液体溶气计absorptivity 吸收性 absortion constant 吸收常数abstraction of pillars 回采煤柱abundance 丰富 abundant 富有的 abutment 拱座 abutment area 支承压力带abutment pressure 支承压力accelerated motion 加速运动accelerating agent 速凝剂acceptance test 验收试验acceptor charge 被动装药accessory equipment 补助设备accessory minerals 副矿物accidental explosion 意外爆炸 acclivity 上倾 accompanying bed 伴生层 accoustic signal 音响信号 accretion 表土 accumulation 蓄积 accumulator 蓄电池 accumulator capacity 蓄电池容量accumulator lamp 蓄电池灯 accumulator locomotive 蓄电池机车accuracy 精度 accuracy degree 精确度 acetate 醋酸盐 acetic acid 醋酸 aceton 丙酮 acetonitrile 乙腈 acetyl 乙酰 acetylene 乙炔 acetylene lamp 电石灯 achromatic 消色差的 aciculite 针状矿石 acid 酸 acid mine water 酸性矿水 acid number 酸值 acid proof 酎酸的 acid resistance 耐酸性 acid resistant 耐酸的 acid resistant steel 耐酸钢 acid resisting steel 耐酸钢 acid rock 酸性岩 acid treatment of a bore hole 钻孔酸处理acid value 酸值 acidite 酸性岩 acidity 酸度 acidness 酸度 acidproof 耐酸的 actinium 锕 actinolite 阳起石
材料专业英语常见词汇（一） Structure ['str?kt??]组织 Ceramic [si'r?mik]陶瓷 Ductility [d?k'til?ti] 塑性 Stiffness ['stifnis]刚度 Grain [ɡrein]晶粒 Phase [feiz]相 Unit cell 单胞 Bravais lattice 布拉菲['l?tis]布拉菲点阵 Stack [st?k]堆垛 Crystal ['krist?l] 晶体 Metallic crystal structure [mi't?lik, me-]金属性晶体点阵Non-directional [,n?ndi'rek??n?l, -dai-]无方向性 Face-centered cubic ['kju:bik]面心立方 Body-centered cubic 体心立方Hexagonal close-packed [hek's?ɡ?n?l]['kl?us'p?kt]密排六方Copper ['k?p?] 铜 Aluminum [?'lju:min?m]铝 Chromium ['kr?umj?m]铬 Tungsten ['t??st?n]钨 Crystallographic Plane [,krist?l?u'ɡr?fik][plein]晶面Crystallographic direction 晶向 Property ['pr?p?ti] 性质 Miller indices ['indisi:z]米勒指数 Lattice parameters ['l?tis][p?'r?mit?]点阵参数 Tetragonal [te'tr?ɡ?n?l]四方的 Hexagonal [hek's?ɡ?n?l]六方的 Orthorhombic [,?:θ?'r?mbik]正交的Rhombohedra [,r?mb?u'hi:dr?] 菱方的 Monoclinic [,m?n?u'klinik]单斜的 Prism ['prizm]棱镜 Cadmium ['k?dmi?m]镉 Coordinate system [k?u'?:dinit, k?u'?:dineit]坐标系Point defect ['di:fekt, di'f-, di'fekt]点缺陷Lattice ['l?tis]点阵 Vacancy ['veik?nsi]空位 Solidification [,s?lidifi'kei??n]结晶 Interstitial [,int?'sti??l]间隙 Substitution [,s?bsti'tju:??n]置换 Solid solution strengthening [s?'lju:??n]['stre?θ?n, 'stre?kθ?n] 固溶强化
矿山机械常见词汇（中英文对比） 石料生产线stone production line 制砂生产线sand production line 砂石设备sandstone equipment 破碎机crusher 颚式破碎机jaw crusher 反击式破碎机impact crusher 自击式破碎机self-impact crusher 直通冲击式破碎机（制砂机）vertical shaft impact crusher (sand making machine) 锤式破碎机hammer crusher 对辊破碎机2-roller crusher 环锤破碎机ring hammer crusher 双腔层压破碎机double cavities layer press crusher 圆锥破碎机cone crusher 复合破碎机compound crusher 立式复合破碎机vertical compound crusher 球磨机ball mill 节能球磨机energy saving ball mill 圆振动筛circular vibrating screen 磁选机sand washing machine 螺旋分级机spiral grader 浮选机flotation separator 配料机dosing machine 切割机cutting machine 切割板cutting plate 加气混凝土成套设备complete set of aerated concrete equipment 烘干机dryer 振动给料机vibrating feeder 细碎机series 直线振动筛linear vibrating screen 螺旋洗矿机sand-stone-washing machine 高效洗砂机high effect sand washing machine 输送机transporter 棒磨机rod mill 陶瓷球磨机（间歇式球磨机）intermittence ball mill 干式磁选机dry magnetic separator 高堰螺旋分级机high weir spiral classifier 高频筛high frequency screen 螺旋溜槽spiral chute 双立环脉动高梯度磁选机2-ring pulsating high gradient magnetic separator 摇床shaving bed 回转窑rotary kiln 冷却机cooling machine
计算机常用英语词汇表 高频700单词 一、硬件类(Hardware) （'hɑ:dwε?） CPU(Center Processor Unit)中央处理单元（'sent?'pr?uses?'ju:nit）Main board主板（mein b?:d） RAM(random access memory)随机存储器(内存)（'r?nd?m '?kses 'mem?ri） ROM(Read Only Memory)只读存储器（ri:d '?unli 'mem?ri） Floppy Disk 软盘（'fl?pi disk） Hard Disk 硬盘（hɑ:d disk） CD-ROM 光盘驱动器(光驱) monitor 监视器（'m?nit?） keyboard 键盘（'ki:b?:d） mouse 鼠标（maus） chip 芯片（t?ip） CD-R 光盘刻录机 HUB 集线器 Modem= MOdulator-DEModulator, 调制解调器（'m?udem'm?djuleit?di:'m?djuleit?） P-P(Plug and Play) 即插即用（pl?ɡplei） UPS(Uninterruptable Power Supply) 不间断电源（?nint?'r?pt?b?l
pau?s?'plai） BIOS(Basic-input-Output System) 基本输入输出系统（'beisik 'input 'autput 'sist?m） CMOS(Complementary- Metal-Oxide-Semiconductor) （k?mpli'ment?ri 'met?l '?ksaid semik?n'd?kt?）互补金属氧化物半导体 setup安装（set?p） uninstall卸载（?nin'st?:l） wizzard向导（'wiz?d） OS(Operation System)操作系统（?p?'rei??n 'sist?m） OA(Office AutoMation)办公自动化（'?fis ?:t?'mei??n） edit编辑（'edit） copy复制（'k?pi） cut剪切（k?t） paste粘贴（peist） delete删除 (di'li:t) select选择 (si'lekt) find查找 (faind) select all全选 (si'lekt ?:l) replace替换 (ri'pleis) undo撤消 (?n'du:) redo重做 ([ ri:'du:) program程序（'pr?uɡr?m）
radioactive ore 放射性矿石radioactive prospecting 放射性勘探radioactive substance 放射性物质radioactivity 放射能 radiogeology 放射地质学radiography 射线照相术radioisotope 放射性同位素radioistope 放射性同位素radiometer 辐射计 radiometric prospecting 放射性勘探radium 镭 radius 半径 radius of action 酌半径 radius of curvature 曲率半径radon 氡 rail 轨 rail guide 钢轨罐道 rail haulage 轨道运输 rail head 轨头 rail hook 轨钩 rail iron 轨钢 rail pit 铁路运输露天矿 rail shifting machine 移道机 rail track 轨道 rail transport 轨道运输 railroad 铁路 railway 铁路 raise 天井 raise advance 上山掘进 raise face 上山工祖 raise stope 上山工祖 rake 倾斜;耙子 rake classifier 耙式分级机 rake conveyor 齿条输送机 rake vein 陡脉 raking prop 斜支柱 ram 推车机 ram feeder 推车器 ram impact machine 撞机 ram tester 冲辉验器 rammer 塞药棒 ramming 捣固 ramp 装载台;斜路 range 范围;限度 rank 等级 rapid 迅速的 rapid hardening cement 速凝水泥rapid plough 快速刨煤机 rapidity 速度 rare 稀有的 rare earth elements 稀土元素 rare metal 稀有金属 ratchet 棘瓜 rate 速度 rate of advance 掘进速度 rate of burning 燃烧速度 rate of detonation 爆轰速度 rate of sedimentation 沉淀速度rate of subsidence 沉陷速度 rated capacity 额定容量 rating 估价;额定值 ratio 比 ratio of concentrarion 选矿比 ratio of reduction 破碎比raw 生的 raw coal 原煤 raw material 原料 raw ore 原矿 raw petroleum 原油 raw raise 无支架天井 ray 光线 re breaker rolls 二次辊碎机 re treatment cell 再选浮选机 reach 酌半径 react 反应 reaction 反应;反酌 reaction force 反酌力 reactive reagent 反应性试剂 reactivity 反应性 reading 读数 reagent 试剂 reagent feeder 给药机 realgar 雄黄 reamer 扩孔器 reamer bit 扩孔钻头 reaming 扩孔 rear 背面 rear conveyor 尾端输送机 rearer seam 急倾斜层 receiver 空气收集器蓄气器 receiving pool 集水池 receptor charge 被动装药 recess 凹穴 recharging 再充电 reciprocating motion 往复运动 reciprocating pump 往复泵 reciprocating rake 往复式耙子 reciprocating trough conveyor 摇动式 输送机 recirculation 再循环 reclaim 再生 reclaiming 再生 reclamation 回收 reclamation operation 复田工作 recleaner flotation 再精选 recleaning 再选 recoil 返冲 recombination 再化合 reconnaissance traverse 踏勘导线 reconstruction 改建 record 记录 recover 回收 recoverable coal 可回收的煤 recoverable pillar 可回收的煤柱 recoverable reserves 可采储量 recovering tap 打捞公锥 recovery 回收率;回收;采取 recovery hook 打捞钩 recovery tap 打捞公锥 recrement 矸石 recrushing 二次破碎 recrystallization 再结晶 rectangular shaft 长方形井筒 rectification 整流精馏 rectifier 整流精馏器 rectilinear 直线的 recycling 再循环 red copper ore 赤铜矿 red iron ore 赤铁矿 red lead 铅丹 redoiming conveyor 转载输送机 reduce 减少 reducer 还原剂 reducing agent 还原剂 reducing gear 减速器 reducing valve 减压阀 reduction 减少 reduction crusher 碎减式破碎机 reduction gyratory crusher 碎减式旋回 破碎机 reduction ratio 减速比 reed 导火线 reef 金矿脉 reef bin 矿石仓 reef drift 脉内平巷 reeve 组长 reference point 基准点 refine 精炼 refinement 精炼 refining 精炼 reflecting goniometer 反射角测仪 reflotation 再浮选 refractoriness 耐火性 refractory 耐火的 refractory brick 耐火砖 refractory material 耐火材料 refrigerant 致冷剂 refrigerating agent 致冷剂 refrigerating installation 冷冻装置 refrigeration 冰冻 refrigerator 冷冻机 refrigeratory procedure 冻结法 refuge chamber 避难峒室 refuge hole 避车洞 refuge pocket 躲避洞 refuse 废石 refuse conveyor 废石输送机 refuse dump 废石堆 refuse filter press 尾矿压滤机 refuse heaf 废石堆 refuse heap 废石堆 refuse pond 尾煤沉淀池 refuse tippler 矸石车翻笼 regenerate 再生 regeneration 再生 region 区域的 regional 区域的 regional metamorphism 区域变质 regional prospecting 区域勘探 register 记录器;计量表 regular blasting cap 普通迟发电雷管 regular cap 普通迟发电雷管 regular grade 普通品类 regular lay 正常钢丝绳捻向 regular stoping method 普通回采法 regulation 第;规则 regulator 第器 rehandling 换装 reinforced concrete 钢筋混凝土 reinforced concrete cap 钢筋混凝土顶 梁 reinforced concrete lining 钢筛钠筋混
六. Abbreviation
168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 R/D R/I RCCP REV RMA RMA ROP RPN RTV S/N S/O SAI SCM SFC SIP SIS SMD SMT SOP SOR SPC SPEC SQM SWOT TE TOC TPI TPM TQA TQC TQM VQA VQM W/H W/O WHS WIP Research and Development Run-In Rough Cut Capacity Planning Revision Returned Merchandise Access Return Merchandise Approval(or Authorization Re-Order Point Risk Priority Number Return To Vendor Serial Number Sales Order Social Accountability International Supply Chain Management Shop Floor Control Standard Inspection Procedule Strategic Information System Surface Mounting Device Surface Mounting Technology Standard Operation Procedure Special Order Request Statistical Process Control Specification Supplier Quality Management Strengths、Weaknesses、Opportunities、 Threates test engineering Theory of Constraints Total Productive Innovation Total Production Management Total Quality Assurance Total Quality Control Total Quality Management Vender Quality Approval Vendor Quality Management Warehouse Work Order warehouse Work In Process 研發部常溫熱機(老
英语分类词汇表（1）1性别及家庭成员 boy 男孩 girl 女孩 mother 母亲 father 父亲 grandpa 爷爷grandma 奶奶grandmother祖母grandfather祖父 dad 爸爸（口语）mum 妈妈（口语）uncle 叔叔 aunt 阿姨 sister 姐妹 brother 兄、弟 Ms 女士 Mr 先生 Miss 小姐 2动物 panda 熊猫 monkey 猴子 dog 狗 cat 猫 bird 鸟 bee 蜜蜂 bear 熊 horse 马 pig 猪 duck 鸭子 rabbit 兔子 tiger 老虎 lion 狮子 chick 小鸡 fox 狐狸 hen 母鸡 cow 奶牛cock 公鸡 3数字 one 一 two 二 three 三 four 四 five 五 six 六 seven 七 eight 八 nine 九 ten 十 eleven 十一 twelve 十二 thirteen 十三 fourteen 十四 fifteen 十五 sixteen 十六 seventeen 十七 eighteen 十八 nineteen 十九 twenty 二十 twenty-one 二十一 thirty 三十 forty 四十 fifty 五十 sixty 六十 seventy 七十 eighty 八十 ninety 九十 one hundred一百 thousand 千 4食物饮料三餐味道水 果 rice 米饭 meat 肉 noodles 面条 fish 鱼 chocolate 巧克力 egg 蛋 vegetable 蔬菜 carrot 胡萝卜 bread 面包 orange 桔子 apple 苹果 milk 牛奶 tea 茶 coffee 咖啡 cake 蛋糕 candy 糖果 cookie 饼干 hot dog 热狗 breakfast 早餐 lunch 午饭 supper 晚饭 dinner 晚饭，正餐 lemon 柠檬 pear 梨 peach 桃子 banana 香蕉 5衣服 T-shirt T—恤衫 shirt 衬衫 skirt 短裙 cap 帽子（前边有帽沿的） hat 帽子(周围有帽沿的) shoes 鞋子 shorts 短裤 vest 背心 pants 短裤 dress 连衣裙 6冠词 a 一（个，件……） an
矿业工程专业词汇英语翻译 1
abscissa 横座标 accidental explosion 意外爆炸 actual mining 回采工作 adjoining rock 围岩 after gases 炮烟 age of mine 矿山寿命 angle of break 崩落角 angular hole 斜炮眼 area 矿区 area blasting 多排列爆破 area of explosion 爆炸区 azimuth 方位 azimuth angle 方位角 backfill 充填 backfill material 充填料 bag powder 装袋炸药 ballast pit 采石场 bank height 台阶高度 base charge 基本装药量;炮眼底部装约base line 基线 bench 阶段 bench cut blasting 阶段爆破 bench drilling 阶段钻眼 bench floor 台阶底 bench height 台阶高度 bench preparation 阶段准备 bench stoping 阶梯式开采 benched quarry 阶段采石场benching 阶梯式开采 benching bank阶段 blast 爆炸 blast firing 放炮 blast hole 炮眼 blast hole drill 凿岩机 blast layout 装药布置 blaster 放炮工 blasters' permit 爆破技术员blasthole 炮眼 blasting 爆破 blasting charge 装炸药 blasting explosive 炸药 blasting fume 炮烟
电气工程常用专业英语词汇表 电气工程常用专业英语词汇表 电路基础 ideal voltage (current) source 理想电压(流)源volt-ampere characteristic 伏安特性potential difference 电位差 reference potential 参考电位resistance 电阻capacitance 电容 inductance 电感 reactance 电抗 inductive(capacitive) reactance 感(容)抗impedance 阻抗 equivalent circuit 等效电路 Ohm’s law 欧姆定律Kirchhoff’s law 基尔霍夫定律Kirchhoff’s voltage law（KVL）基尔霍夫电压定律Kirchhoff’s current law（KCL）基尔霍夫电流定律Thevenin’s theorem 戴维宁定理Norton’s theorem 诺顿定理 branch 支路 node 结点 loop 回路 mesh 网孔 open circuit 开路（断路） short circuit 短路 branch current analysis 支路电流法mesh current analysis 网孔电流法 ode voltage analysis 结点电位法n superposition theorem 叠加原理passive(active) two-terminal network 无(有)源二端网络root mean square (RMS) 均方根值 effective value 有效值instantaneous value 瞬时值 ampere 安培 volt 伏特 Hertz 赫兹 reactive power` 无功功率 active power 有功功率 transfer function 传递函数 apparent power 视在功率 power-factor compensation 功率因数补偿series (parallel) resonance 串(并)联谐振 amplitude(phase)-frequency response characteristic 幅(相)频特性 figure of merit 品质因素 pass-band 通频带bandwidth (BW) 带宽 first(second)-order filter 一(二)阶滤波器low(high)-pass filter 低(高)通滤波器band-pass(stop) filter 带通(阻)滤波器transfer function 转移函数 Bode diagram 波特图 Fourier series 傅立叶级数 three-phase circuit 三相电路 cutoff frequency 截止频率 FFT (Fast Fourier Transform) 快速傅立叶变换 state variable 状态变量 电机 generation 发电 transmission 输电 distribution 配电 coil 线圈 core 铁心 winding 绕组 electrical machine 电机 generator 发电机 motor 电动机 stator (rotor) 定子(转子) armature 电枢 brush 电刷 commutator 换向器 salient-pole 凸极 slip ring 滑环 induction motor 感应电动机 magnetic flux 磁通 asynchronous machine 异步电机 synchronous generator 同步发电机 eddy current 涡流 EMF（electromotive force）电动势 counter EMF 反电势 torque 转矩 excitation 励磁 prime mover 原动机 rectifier 整流器 leakage flux 漏磁通 demagnetization 退磁，去磁 short-circuit ratio 短路比 converter (inverter) 换流器（逆变器） synchronous condenser 同步调相机 magnetization curve 磁化曲线 separately exciting 他励 compounded excited 复励 self-exciting 自励 series(shunt)-wound 串(并)励
初中英语词汇表 注：n 名词 v 动词 adj形容词adv 副词 prep介词 conj连词phr.短语 num数词 pron 代名词第一册1----833 1 what [hw?t] pron 什么 2 is [iz] v 是 3 what's [hw?ts] what is 的缩写形式 4 your [ju?] pron 你的,你们的 5 name [neim] n 名字 6 my [mai] pron 我的 7 I [ai] pron 我 8 am [?m] v 是 9 I'm [aim] I am 的缩写形式 10 in [in] prep 在...里(内,上) 11 row [r?u] n (一)排,(一)行 12 one [w?n] num 一 13 number ['n?mb?] n 数字,号码 14 two [tu:] num 二 15 too [tu:] adv 也 16 three[θri:] num 三 17 are [ɑ:] v 是 18 you [ju:] pron 你,你们 19 yes [jes] adv 是 20 four [f?:] num 四 21 five [faiv] num 五 22 no [n?u] adv & adj 不,不是 23 not [n?t] adv 不 24 hi [hai] int 喂(问候或唤起注意) 25 class [klɑ:s] n (学校里的)班级,年级 26 grade [greid] n 年级 27 six [siks] num 六 28 seven ['sevn] num 七 29 eight [eit] num 八 30 nine [nain] num 九 31 ten [ten] num 十 32 zero ['zi?r?u] num & n 零 33 plus [pl?s]prep 加,加上 34 it [it] pron 它 35 It's [its] it is 的缩写形式 36 how [hau] adv (指程度)多少,怎样 37 old [?uld] adj ...岁的,老的 38 eleven [i'levn] num 十一 39 twelve [twelv] num 十二 40 minus ['main?s] prep减,减去 41 thirteen ['θ?:ti:n] num 十三42 fourteen ['f?:'ti:n] num 十四 43 fifteen ['fif'ti:n] num 十五 44 hello [h?'l?u] int喂(问候或唤起注意) 45 please [pli:z] int 请 46 can [k?n] v.aux 能,可以,会 47 spell [spel] v 拼写 48 that [e?t] pron 那,那个 49 secret ['si:krit] n 秘密 50 this [eis] pron 这,这个 51 in [in] prep 用...(表达) 52 English['i?gli?] n & adj 英语,英国人 53 in English[in'i?gli?]phr. 用英语(表达) 54 a [ei] art 一(个,件...) 55 clock [kl?k] n 钟 56 and [?nd] conj 和,又,而 57 pencil-box['penslb?ks]n 铅笔盒 58 an [?n] art 一(个;件.) 59 pencil ['pensl] n 铅笔 60 ruler ['ru:l?] n 尺子 61 pen [pen] n 钢笔 62 sharpener ['?ɑ:p?n?] n 卷笔刀 63 eraser [i'reis?] n 橡皮擦 64 room [ru:m] n 房间 65 book [buk] n 书 66 map [m?p] n 地图 67 desk [desk] n 书桌 68 cup [k?p] n 杯子 69 bag [b?g] n 书包 70 compute r[k?m'pju:t?]n电脑,电子计算机 71 mouse [maus]n 鼠,耗子,鼠标 72 bed [bed] n 床 73 keyboard ['ki:b?:d] n 键盘 74 isn't ['iznt]is not 的缩写形式 75 pear [p??] n 梨 76 cake [keik] n 蛋糕,饼,糕 77 banana [b?'nɑ:n?] n 香蕉 78 apple ['?pl] n 苹果 79 orange ['?:rind?] n 橙子,橘子 80 egg [eg] n 蛋 81 bike [baik] n 自行车 82 bus [b?s] n 公共汽车 83 car [kɑ:] n 汽车,小汽车 84 jeep [d?i:p] n 吉普车 85 Chinese['t?ai'ni:z]adj中国的,中国人的；n 中国人,汉语 n 中国人,汉语
矿业工程专业词汇英语翻译abandoned workings 废巷道 abandonment 废弃 abelite 阿贝立特炸药 abichite 砷铜矿 ability 能力 ability to flow 怜性 ablation 水蚀 ablution 洗净 abnormality 反常 abrasion 磨损 abrasion resistance 抗磨蚀能力 abrasive 磨料 abruption 断层 abscissa 横座标 absite 钍钛铀矿 absolute error 绝对误差 absolute humidity 绝对温度 absorbability 吸收性 absorbent 吸收剂 absorber 吸收器吸收剂;减震器 absorbing ability 吸收性 absorption 吸收 absorption factor 吸收系数
absorption meter 液体溶气计absorptivity 吸收性 absortion constant 吸收常数abstraction of pillars 回采煤柱abundance 丰富 abundant 富有的 abutment 拱座 abutment area 支承压力带abutment pressure 支承压力accelerated motion 加速运动accelerating agent 速凝剂acceptance test 验收试验acceptor charge 被动装药accessory equipment 补助设备accessory minerals 副矿物accidental explosion 意外爆炸acclivity 上倾 accompanying bed 伴生层accoustic signal 音响信号accretion 表土 accumulation 蓄积 accumulator 蓄电池 accumulator capacity 蓄电池容量accumulator lamp 蓄电池灯
主题词表 English Chinese 01. 大气 atmospheric science 大气科学 meteorology 气象学 atmosphere 大气 atmospheric impurity 大气杂质 atmospheric suspended matter 大气悬浮物 atmospheric composition 大气成分 atmospheric mass 大气质量 atmospheric density 大气密度 atmospheric subdivision 大气分层 homosphere 均质层 heterosphere 非均质层 standard [pressure] level 标准层 isothermal layer 等温层 lower atmosphere 低层大气 middle atmosphere 中层大气 upper atmosphere 高层大气 troposphere 对流层 tropopause 对流层顶 stratosphere 平流层 stratopause 平流层顶 mesosphere 中间层 mesopause 中间层顶 thermosphere 热层 exosphere 外[逸]层 ionosphere 电离层 magnetosphere 磁层 ozonosphere 臭氧层 free atmosphere 自由大气 planetary atmosphere 行星大气 standard atmosphere(reference atmosphere) 标准大气（参考大气） homogeneous atmosphere 均质大气 isothermal atmosphere 等温大气 polytropic atmosphere 多元大气 scale height 大气标高 meteorological element 气象要素 air temperature 气温 wet-bulb temperature 湿球温度 dry-bulb temperature 干球温度 atmospheric pressure 气压 standard atmosphere pressure 标准大气压 station pressure 本站气压 sea-level pressure 海平面气压 pressure gradient 气压梯度 barometric height formula 压高公式pressure gradient force 气压梯度力Coriolis force 科里奥利力 water vapor 水[蒸]汽 water vapor pressure 水汽压 humidity 湿度 relative humidity 相对湿度 absolute humidity 绝对湿度 specific humidity 比湿 mixing ratio 混合比 dew point [temperature] 露点(温度) depression of the dew point （温度）露点差super-saturated air 过饱和空气 saturation specific humidity 饱和比湿saturation vapor pressure 饱和水汽压saturation deficit 饱和差 cloud 云 low cloud 低云 middle cloud 中云 high cloud 高云 cloud amount 云量 cloud height 云高 cloud genera 云属 cloud etage 云族 cloud species 云种 cloud variety 云类 cloud form 云状 cirrus, Ci 卷云 cirrostratus, Cs 卷层云 cirrocumulus, Cc 卷积云 altocumulus, Ac 高积云 altostratus, As 高层云 cumulus, Cu 积云 cumulus humilis, Cu hum 淡积云 cumulus congestus, Cu con 浓积云cumulonimbus, Cb 积雨云 cumulus fractus, Cu fra 碎积云stratocumulus, Sc 层积云 stratus, St 层云 nimbostratus, Ns 雨层云 stratiform cloud 层状云 cumuliform cloud 积状云 cold cloud 冷云 warm cloud 暖云 ice cloud 冰云 wind 风 wind direction 风向 wind speed, wind velocity 风速 maximum wind speed 最大风速