中考复习之课外古文周周练(二)
- 格式：docx
- 大小：24.12 KB
- 文档页数：4
中考复习之课外古文周周练（二）
王翱秉公
王翱一女，嫁于畿辅某官为妻。公夫人甚爱女，每迎女，婿固不遣。恚而语女曰：“而翁长铨，迁我京职，则汝朝夕侍母；且迁我如振落叶耳，而何吝者？”女寄言于母。夫人一夕置酒，跪白公。公大怒，取案上器击伤夫人，出驾⒀而宿于朝房，旬乃还第。婿竟不调。
思考与练习：
⒈用“/”给下面的句子划分节奏（划两处）。
取 案 上 器 击 伤 夫 人
⒉解释下面加点字的意思。
⑴迁．我京职 （ ） ⑵取案．上器击伤夫人 （ ） ⑶婿竟．不调 （ ）
⒊用现代汉语翻译下列句子。
而翁长铨，迁我京职，则汝朝夕侍母；且迁我如振落叶耳，而何吝者？
___________________________________________________________________________
⒋公夫人每迎女，婿为何固不遣？
____________________________________________________________________________
⒌面对女婿的要求，王翱满足了他没有？由此可以看出王翱是个怎么样的人？
____________________________________________________________________________⒍有人说现在的社会是个人情社会，不要说亲人之间互相帮忙办事，即使是亲戚朋友之间，办个事，图个方便，无可厚非。你是如何看待这种人情社会的？
____________________________________________________________________________
公 仪 休 嗜 鱼
公仪休相鲁而嗜鱼，一国尽争买鱼而献之，公仪子不受。其弟谏曰：“夫子嗜鱼而不受者，何也?”对曰：“夫唯嗜鱼，故不受也。 夫即受鱼，必有下人之色；有下人之色，将枉于法;枉于法，则免于相；虽嗜鱼，此不必致我鱼，我又不能自给鱼。即无受鱼而不免于相，虽嗜鱼，我能长自给鱼。”此明夫恃人不如自恃也，明于人之为己者不如己之自为也。
1、解释下列词语：
⑴其弟谏曰：谏_______________ （ 2）夫唯嗜鱼：唯_______________
（3）即无受鱼而不免于相：即___________ （4）此明夫恃人不如自恃也：恃_______________
2、用现代汉语翻译下列句子
此明夫恃人不如自恃也
_________________________________________________________________
3、公孙为什么将“受鱼”与“枉法”联系在一起？这表现了他什么样的性格？
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
擒 贼
周氏夫妇，以渔为生，日出没风波。一日，二豪贼相谓曰：“伺（sì）周之市，但留其妇时，吾可攫其金也。”于是窥周出。周既去，二豪贼持刀近船。周畜一犬，见之，狂吠。妇闻声而出。二贼跃上船，出刃胁之。犬啮贼，以故贼不得脱身。妇乘其无备，推堕一贼河中。一贼为犬所啮，痛甚。妇举刀欲劈之，贼色挠，跪而谢。是时夫方归，见状，即缚二豪贼至官。
思考与练习：
⒈解释下面加点字的意思
⑴二豪贼．相谓曰（ ） ⑵伺周之．市（ ） ⑶但．留其妇时（ ） （4 ）于是窥．周出（ ）（5）跪而谢．（ ）（6）即缚．二豪贼至官（ ）
2、用现代汉语翻译下列句子。
犬啮贼，以故贼不得脱身。 __________________________________________________
以渔为生，日出没风波__________________________________________________
刘氏善举
刘氏者，某乡寡妇也，育一儿，昼则疾耕于田间，夜则纺织于烛下，竟年如是。邻有贫乏者，刘氏辄（zhé）以斗升相济。偶有无衣者，刘氏以己之衣遗（wèi）之。乡里咸称其善。然儿不解，心有憾。母诫之，曰“与人为善，乃为人之本，谁无缓急之事。”母卒三年，刘家大火，屋舍衣物殆（dài）尽，乡邻给衣物，且为之伐木建屋，皆念刘氏之情也。时刘儿方悟母之善举也。
思考与练习：
⒈解释下面加点字的意思
⑴竟年．．如是（ ） ⑵刘氏辄以斗升相济．（ ） ⑶刘氏以己之衣遗．之（ ）
（4 ）乃为人之本．（ ）（5）母卒．三年（ ）（6）且为．之伐木建屋（ ）
2、用现代汉语翻译下列句子。
邻有贫乏者，刘氏辄（zhé）以斗升相济。
___________________________________________________________________________
然儿不解，心有憾。_______________________________________________________
3、时刘儿方悟母之善举也,他“悟”出了什么道理？
_________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
原谷谏父
原谷①有祖,年老,谷父母厌憎，欲捐之。谷年十有五，谏父曰：“祖育儿生女，勤俭终身，岂有老而捐之者乎？是负义也。”父不从，作舆②，捐祖于野。谷随，收舆归。父曰：“汝何以收此凶具？”谷曰：“他日父母老，无需更作此具，是以收之。”父惭，悔之，乃载祖归养。
注释：①原谷：人名。②舆：手推的小车。
思考与练习：
⒈解释下面加点字的意思
⑴欲捐．之（ ） ⑵谷年十有．五（ ） ⑶是负．义也（ ）
（4 ）父不从．（ ） （5）汝何以收此凶．具（ ）（6）是以．收之（ ）
2、用现代汉语翻译下列句子。
祖育儿生女，勤俭终身，岂有老而捐之者乎？。
___________________________________________________________________________
父惭，悔之，乃载祖归养。
________________________________________________________________________
3、原谷“收舆”的真正目的是什么？
_________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
4、你是如何看待这本文的，请谈谈你的看法？
_________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
答案：
⒈取案上器/击伤夫人
⒉ ⑴调。⑵桌子。⑶最终。
⒊你的父亲是选拔官吏的长官，把我调到京城做官，那么你可以整天陪待你母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶，有怎么可吝啬的呢？
⒋想要岳父把他调往京城。
⒌没有。王翱是个刚正不阿，秉公执法，不徇私情的人。
⒍人情社会里办事不能违背原则，不能违背法律，要蹲守社会公德、法律秩序。
译文：
王翱的一个女儿，嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿，每次要女儿回家，女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说：“你的父亲是选拔官吏的长官，把我调到京城做官，那么你可以整天陪待你母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶，有怎么可吝啬的呢？于是女儿将想法告诉了母亲，夫人在当天准备了酒菜，跪着禀报王翱，王翱非常生气，拿起几案上的器具的打伤了夫人，出门去，坐马车住到朝房里十天后才回家，女婿最终没有被调职。
翻译：公仪休（人名）在鲁国当丞相的时候特别喜欢吃鱼。一个鲁国的人送鱼给他他不接受。他的弟子劝他说:“喜欢吃鱼却不收，为什么呢？”回答说：“就是由于特别喜欢吃鱼，才不收。收鱼的话就会当不成丞相，就不能自己买鱼吃；不收就不会被免去丞相，可以长久自己买鱼吃。”这就是明白是否有鱼吃决定于自己啊。
以渔为生，日出没风波。 译：靠打鱼为生计，白天在风浪里劳作。
一贼为犬所啮。 译：—个小偷被狗咬住。
说“伺”。“伺”常作等候解释。上文“伺周之市”中的“伺”，即指等候，句意为等候姓周的去市场。成语有“伺机报复”、“伺机而动”，其中“伺”均指等候。“窥伺”即偷偷地等候。又读cì，解释为“守候”、“服侍”。
第1个之为“的”的意思，第2个之，代词，指代它，犬。第3个之，代词，指代她，妇人。第4个之，代词，指代他，贼。
但：所以。
窥：偷偷地。
刃：刀。
色：脸上……的样子。
谢：求饶。
译文
刘氏是某一个乡里的寡妇，抚养有一个孩子。她白天在田间努力耕作，晚上点着烛火在织机上纺织，终年都像这样。邻居中有穷困的人，她往往用一升一斗的粮食救济他们。偶尔没有衣服穿的人，她就把自己的衣服赠送给他们，乡里的人都称赞她的善良。然而她的儿子不理解，心里很有怨言。刘氏就告诫他，说：“为别人做好事，是做人的根本，谁没有紧急的事情呢？”刘氏死后三年，刘家遭遇大火，宿舍衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服，还为他砍树建造房屋，这都是怀念刘寡妇的情意呀。这时刘寡妇的儿子才明白母亲做好事的原因。
字词解释
1、„者„也：判断句，„是„。2、昼：白天。3、耕：耕种。
4、竟年：终年，一年到头。5、如：像。6、是：代词，这样。7、贫：贫穷。8、辄：往往。
9、相：代“贫困者”。10、济：救。11、偶：偶尔。12、以：把13、遗：赠送。
14、之：代“无衣者”。15、咸：全，都。16、称：称赞。17、然：然而。18、诫：告诫。
19、与：为。20、为：做。21、善：好事。22、本：根本；准则。23、卒：死。24、殆：几
