湖 南 涉 外 经 济 学 院
本科毕业论文（设计）
题目 英文标题三号加粗Times New Roman
中文标题三号黑体
作者
学院
专业
学号
指导教师
湖南涉外经济学院
毕业论文（设计）任务书
学生姓名： xxx 学号： 09x0100xxxxxxx 专业班级： 英语专业200902
毕业论文（设计）题目： 浅析玛格丽特悲剧命运及其根源
题目类型]1[： 理论研究
毕业论文（设计）时间: 自 2012 年 9 月 15 日开始至 2013 年 4 月 15 日止
1. 毕业论文（设计）内容要求：
1.选题依据：目前，国内研究主要集中在小仲马及《茶花女》的历史定位、翻译学研究、歌剧音乐研究和初步的跨艺术型比较上。近年来的相关文献，一般都是将其与中国历史上的典型悲剧形象杜十娘·陈白露等进行比较。另外，国外研究者更多地从文化意义上反思曾经完全被认同的“茶花女”这一为了爱情牺牲自己最终死去的女性形象。
2.主要内容：在查阅国内外近期相关文献的基础上，探讨《茶花女》中玛格丽特悲剧命运的根源。内容主要为：首先介绍小说的写作背景。指出小说《茶花女》中的典型悲剧代表人物—玛格丽特的悲剧命运以及造成其悲剧命运的原因所在。阐述玛格丽特在社会，性格，爱情，文化和宗教迫害等方面所经历的不幸遭遇，以凸显玛格丽特命运的悲剧色彩。最后得出结论，呼吁广大女性提高自我觉醒意识，将命运掌握在自己手中。
3.研究方法；文献资料法，通过搜集中国期刊网、硕博论文库上关于翻译与文化的相关文献，通过文献阅读和分析，全面、正确地了解到《茶花女》的研究历史和研究现状，为本研究提供研究基础和理论依据。网络收集法，即借助网络，收集有关本论文主题的资料。除此之外，在写作期间与同学相互讨论，交换意见，向指导老师请教等。
4.要求：论点正确，论据充分，语言流畅，基本无语法错误，行文规范，字数在6000字左右。
[1]题目类型：(1)理论研究(2)实验研究(3)工程设计(4)工程技术研究(5)软件开发
2.主要参考资料
[1] Almarza, G.G. Student foreign language teacher’s knowledge growth [A]. In D.Freeman
and J.C.Richards (eds.). Teacher Learning in Language Teaching [C]. New York:
Cambridge University Press. 1996. pp.50-78.
[2] French, W. Between Silences: A Voice from China[N]. Atlantic Weekly, 1987-8-15(33).
[3] Gill, R. Mastering English Literature [M]. London: Macmillan, 1985: 42-45.
[4] Heider, E.R.& D.C.Oliver. The structure of color space in naming and memory of two
languages [J]. Foreign Language Teaching and Research, 1999, (3): 62 – 67.
[5] Spivak,G. “Can the Subaltern Speak?”[A]. In C.Nelson & L. Grossberg(eds.). Victory in
Limbo: Imigism [C]. Urbana: University of Illinois Press, 1988, pp.271-313.
[6] 冯西桥.核反应堆压力管道与压力容器的LBB分析[R].北京：清华大学核能技术设计研究院, 1997：9-10.
[7] 李大伦.经济全球化的重要性[N]. 光明日报，1998-12-27(3).
[8] 刘国钧，王连成.图书馆史研究[Ｍ].北京：高等教育出版社，1979：15-18，31.
[9] 姜锡洲.一种温热外敷药制备方案[P].中国专利：881056073, 1989–07–26.
[10] 万锦.中国大学学报论文文摘（1983–1993）.英文版 [DB/CD]. 北京: 中国大百科全书出版社, 1996.
[11] 王明亮.关于中国学术期刊标准化数据库系统工程的进展[EB/OL].http:
///pub/wml.txt/980810–2.html, 1998–08–16/1998–10–04.
[12] 伍蠡甫.西方文论选[C]. 上海：上海译文出版社，1979：12-17.
[13] 中华人民共和国科学技术委员会.科学技术期刊管理办法[Z].1991—06—05.
3.毕业论文（设计）进度安排
阶段 阶 段 内 容 起止时间
1 查找并研读资料，拟定提纲 2012年9-11月
2 完成开题报告 2012年11月中旬
3 完成第一稿 2012年12月底
4 完成第二稿 2013年2月
5 定稿 2013年4月上旬
指导教师（签章）：____________ 日期：__________________
系(教研室)主任(签章) ：____________ 日期：__________________
二级学院院长(签章) ：____________ 日期：__________________
湖南涉外经济学院
毕业论文（设计）指导教师评语
（本页手写）
建议成绩： 指导教师：
年 月 日 1. 主要内容：
①首先概括性描述论文情况（在哪方面选题、主要内容）。
②学生按时完成毕业论文规定工作的情况（开题30%，第一稿10%，第二稿10%，定稿20%，剩下的30%在答辩完成后评定）。
③选题的专业性、论文研究内容的深度、论文层次结构、数据时效等评价。
④创新性评价（有无自己的观点）。
⑤写作的规范程度。
⑥存在的问题（选题、结构、内容、观点等错误、缺陷、不足）。
⑦是否提交答辩（一定要注明）。
2. 字数在150-200左右。
3. 本页手写
指导老师手写，签名
附件4：评阅人评语示例
湖南涉外经济学院
毕业论文（设计）评阅教师评语
（本页手写）
建议成绩： 评阅教师： （签章）
年 月 日 指导老师手写，签名 1.评阅老师填写内容：
①论文选题的价值和意义。
②选题的专业性、论文研究内容的深度、论文层次结构、数据时效等评价。
③创新性评价（观点是否新颖、有无自己的观点、说法等）。
④写作的规范程度。
⑤存在的问题。
⑥是否可以提交答辩（一定要注明）。
2. 字数在150-200左右
3. 本页手写
附件5：答辩记录示例
湖南涉外经济学院
毕业论文（设计）答辩记录
日期：
学生姓名： 学号： 专业班级：
题目：
毕业论文（设计）答辩委员会（小组）意见：
答辩成绩：
评定等级： 答辩委员会(小组)负责人： （签章）
委员（小组成员）： （签章）
（签章）
（签章）
（签章）
二级学院审查意见：
论文（设计）最终评定等级：______________ 负责人： （签章）
______年___月___日 1. 主要对学生毕业论文（设计）的研究思路，论文（设计）质量，文本图纸规范程度和对论文（设计）的介绍，回答问题情况等进行综合评价
2. 本页手写 此题目写中文题目。 ABSTRACT
The thesis mainly analyzes the roots of the tragic fate of the heroine—Margaret. At the
beginning of the thesis, the author introduces the background of Alexandre Dumas Fills and
his masterpiece –Camellias, which is a love tragedy on the basis of his life experiences,
making great influence on many a people. And then, the author introduces the typical tragic
character, Margret’s miserable fortune and the roots. To make the theme outstanding, the
author illustrates the painful sufferings of Margret in society, culture, characteristics, love and
religious persecution in detail. Finally, let’s come to the conclusion that female should
improve the conscious of self—awareness, have the control of our own fates, be brave to fight
against the God and not give in to the destiny forever.
Keywords: Margret; tragic fate; reasons 小二号Times New Roman加粗段前段后各空0.5行
1. 中文摘要的字数260-300字
2. 要求对论文进行概述，包括：前人的研究、论文目的、论文的内容等，不要介绍文章的结构。
3. 字体及大小：小四号Times New
Roman
4.行间距为：1.25
1. 关键词为3-5个，用；（分号）隔开，非专有名词，不要大写开头
2. 字体和大小：小四号Times
New Roman
3. 一般为3-5个词
小四号Times New
Roman加粗 特别提醒：论文中的的标点符号输入时，一定要切换到英文输入状态，即半角输入，非全角。
