莫言中英文双语简介
- 格式:doc
- 大小:36.00 KB
- 文档页数:3
介绍莫言的英语作文Mo Yan, a name that has resonated globally, is the pen name of Guan Moye, a Chinese writer born on February 17, 1955, in Shandong, China. He is a prominent figure in the realm of contemporary Chinese literature, known for his rich narrative style and vivid depiction of rural life. In 2012, Mo Yan was awarded the Nobel Prize in Literature, making him the first Chinese citizen to receive this prestigious honor.Early Life and InfluencesMo Yan's childhood was marked by the Cultural Revolution, a period that greatly influenced his early works. His experiences growing up in a rural village provided a wealth of material for his stories, which often reflect the struggles and resilience of the Chinese people. His writing is deeply rooted in the soil of his homeland, yet it speaks to universal themes of human existence.Literary Style and ThemesMo Yan's writing is characterized by a blend of magical realism and a deep connection with the folk traditions of China. His stories are filled with symbolism and allegory, often using animals and nature to represent human qualities and societal issues. He is also known for his extensive use of local dialects and colloquial language, which adds authenticity to his narratives.Major WorksAmong Mo Yan's most celebrated works are "Red Sorghum," which was later adapted into a film by Zhang Yimou, and "The Garlic Ballads," a novel that delves into the lives of peasants and the politics of garlic production. "Big Breasts & Wide Hips," another of his notable works, is an epic tale that spans several generations, reflecting the tumultuous history of China.Nobel Prize RecognitionThe Nobel Committee praised Mo Yan for his work's "hallucinatory realism," which merges folk tales, history, and contemporary social commentary. His award marked a significant moment for Chinese literature, as it brought international attention to the rich diversity of storytelling within the country.Global ImpactMo Yan's success has not only elevated the profile of Chinese literature abroad but also encouraged a new generation of writers to explore their cultural heritage through thewritten word. His works have been translated into more than 40 languages, allowing readers worldwide to engage with the complexities of Chinese society and history.ConclusionMo Yan's contributions to literature are a testament to the power of storytelling to transcend cultural barriers and connect people across the globe. His vivid portrayal of rural China, combined with his unique narrative style, has created a body of work that is both deeply rooted in its origins and universally relatable. As a recipient of the Nobel Prize in Literature, Mo Yan stands as an ambassador for Chinese literature, enriching the global literary landscape with his distinctive voice and vision.。
Mo Yan,born as Guan Moye in1955,is a renowned Chinese novelist and short story writer.He is best known for his distinctive narrative style,which often intertwines folklore,history,and social critique.His works have garnered him international acclaim, culminating in the awarding of the Nobel Prize in Literature in2012.1.Early Life and Background:Mo Yan was born in Gaomi,Shandong Province,China. His rural upbringing greatly influenced his writing,as many of his stories are set in the countryside and explore the lives of ordinary people.2.Literary Style:Mo Yans writing is characterized by a rich use of metaphor and symbolism,often drawing from Chinese mythology and folklore.His stories are known for their vivid imagery and strong sense of place.3.Major Works:Among his most famous works are Red Sorghum Clan,which was adapted into a successful film,The Garlic Ballads,and Big Breasts Wide Hips,a novel that explores the impact of Chinas tumultuous history on a single family.4.Themes:Mo Yans novels frequently address themes such as the impact of historical events on individuals,the struggle between tradition and modernity,and the resilience of the human spirit in the face of adversity.5.Nobel Prize:In2012,Mo Yan was awarded the Nobel Prize in Literature for his work that with hallucinatory realism merges folk tales,history and the contemporary.6.Controversies:Despite his international success,Mo Yan has faced criticism in China for his candid portrayal of the countrys past and present,including its political and social issues.7.Influence and Legacy:Mo Yans work has had a significant impact on contemporary Chinese literature and has been influential in shaping the discourse around the role of the writer in society.nguage and Translation:Mo Yans works are written in Chinese,and their translation into other languages has been crucial in making his stories accessible to a global audience. The translations often strive to capture the unique flavor of his storytelling while maintaining the integrity of the original text.9.Cultural Significance:Mo Yans literature not only provides a window into Chinese culture and history but also offers a critique of societal norms and political systems, making his work both entertaining and thoughtprovoking.10.Reception and Impact:Mo Yans novels have been widely read and studied around the world,contributing to a deeper understanding and appreciation of Chinese literature and its complexities.In conclusion,Mo Yan is a pivotal figure in modern Chinese literature,whose work transcends cultural and linguistic barriers to resonate with readers across the globe.His ability to weave together the fantastical with the historical and the personal with the political has earned him a place among the worlds most celebrated authors.。
英语作文介绍莫言Mo Yan, born as Guan Moye in 1955, is a Chinese author who has made an indelible mark on the world of literature. He is best known for his powerful narratives that blend folklore, history, and social criticism, often set against the backdrop of rural China. In 2012, Mo Yan was awarded the Nobel Prizein Literature, an honor that recognized his extraordinary contribution to the literary world.Growing up in a rural village, Mo Yan's early life was filled with hardship, which later became a rich source ofinspiration for his work. His stories often reflect the struggles of the common people, their resilience, and their connection to the land. His writing style is characterized by its vivid imagery, rich symbolism, and a deep sense of humanity.One of Mo Yan's most celebrated works is "Red Sorghum," which was later adapted into a successful film by Zhang Yimou. The novel is a tale of love, war, and the indomitable spirit of the Chinese people during the Second Sino-Japanese War. It is a testament to Mo Yan's ability to weave historical events into personal narratives, creating a rich tapestry of human experience.In addition to "Red Sorghum," Mo Yan's bibliography includes "The Garlic Ballads," "Big Breasts & Wide Hips," and "Life and Death Are Wearing Me Out," among others. Each of theseworks showcases his unique storytelling abilities and his commitment to exploring the complexities of Chinese society.Mo Yan's literature is not just a window into China's past and present; it is also a mirror that reflects the universal themes of love, loss, and the human condition. His works have been translated into more than 40 languages, reaching a global audience and bridging cultural divides.In conclusion, Mo Yan is a literary giant whose works have not only enriched the Chinese literary tradition but also provided a profound insight into the human experience. His Nobel Prize is a well-deserved acknowledgment of his talent and the impact of his stories on readers around the world. As we continue to explore his works, we are reminded of the power of literature to illuminate the human spirit and to connect us all through our shared stories.。
Mo Yan,born on February17,1955,is a renowned Chinese novelist and short story writer.His real name is Guan Moye,but he adopted the pen name Mo Yan,which translates to Dont Speak in English.This name reflects his initial reluctance to engage in public discourse about his work.Mo Yan hails from Gaomi,Shandong Province,which is a recurring setting in many of his works.His stories are deeply rooted in the rural life and the folk traditions of his native region.He is known for his unique narrative style,which often combines elements of magical realism with historical and social commentary.His literary career began in the late1970s,but it was his novel Red Sorghum Clan1986 that brought him to national prominence.This novel,along with its sequels,was later adapted into the critically acclaimed film Red Sorghum directed by Zhang Yimou.Mo Yans works often explore the complexities of Chinese society,particularly the impact of historical events such as the Cultural Revolution and the Great Leap Forward.His writing is characterized by vivid imagery,rich symbolism,and a strong sense of place.In2012,Mo Yan was awarded the Nobel Prize in Literature,making him the first Chinese citizen to win the prestigious award.The Swedish Academy praised his work for its hallucinatory realism and its ability to blend folklore and history.Some of his other notable works include The Garlic Ballads1988,Big Breasts Wide Hips1996,and Life and Death Are Wearing Me Out2006.Each of these novels showcases Mo Yans ability to create complex characters and weave intricate narratives that reflect the human condition.Mo Yans contributions to literature have not only enriched the literary landscape of China but have also resonated with readers around the world.His works serve as a testament to the power of storytelling to illuminate the human experience and to challenge our understanding of the world around us.。
介绍莫言的英语作文Introduction to Mo Yan。
Mo Yan, whose real name is Guan Moye, is a prominent Chinese writer renowned for his compelling storytelling and vivid portrayal of Chinese rural life. Born on February 17, 1955, in Gaomi, Shandong Province, China, Mo Yan's literary career spans several decades and has earned him international acclaim, including the Nobel Prize in Literature in 2012.Mo Yan's writing style is characterized by its rich imagery, complex characters, and exploration of social and political themes. He often draws inspiration from his own experiences growing up in rural China during tumultuous periods of the country's history, such as the Cultural Revolution. Through his novels, short stories, and essays, Mo Yan delves into the intricacies of Chinese society, offering profound insights into its culture, traditions, and human condition.One of Mo Yan's most celebrated works is "Red Sorghum,"a novel published in 1986 that catapulted him to literary fame both domestically and internationally. Set against the backdrop of the Japanese occupation of China during World War II, "Red Sorghum" chronicles the struggles and resilience of a rural family in the face of war, poverty, and political upheaval. The novel's vivid descriptions and poetic language capture the essence of Chinese rural life and the indomitable spirit of its people.In addition to "Red Sorghum," Mo Yan has written numerous other acclaimed works, including "Big Breasts and Wide Hips," "The Garlic Ballads," and "Frog." His writing often explores themes such as power, corruption, family, and the clash between tradition and modernity. Through his unique blend of realism, satire, and magical realism, Mo Yan creates immersive narratives that resonate with readers around the world.Mo Yan's literary achievements have earned him widespread recognition and accolades. In 2012, he wasawarded the Nobel Prize in Literature for his "hallucinatory realism" that merges "folk tales, history and the contemporary." The Nobel Committee praised Mo Yan for his ability to "merge folk tales, history, and the contemporary with hallucinatory realism," creating a "world reminiscent of the writings of William Faulkner and Gabriel García Márquez."Beyond his contributions to literature, Mo Yan is also an influential figure in Chinese cultural and intellectual circles. He has been an outspoken advocate for freedom of expression and has occasionally courted controversy with his critique of government censorship and authoritarianism in China. Despite facing criticism and censorship from Chinese authorities, Mo Yan remains committed to his craft, continuing to produce thought-provoking and impactful literature that transcends borders and inspires readers worldwide.In conclusion, Mo Yan is a literary giant whose works have left an indelible mark on the landscape of contemporary Chinese literature. Through his powerfulstorytelling and profound insights, he has earned a place among the world's most esteemed writers, captivating audiences with his exploration of the human condition and the complexities of Chinese society. As his legacy continues to grow, Mo Yan remains a beacon of creativity, courage, and intellectual freedom in the literary world.。
介绍莫言的英语作文Mo Yan, a renowned Chinese author, has captured the hearts of readers worldwide with his unique and profound literary works. His stories are filled with rich imagery and deep emotional resonance, offering insights into the complexities of human nature and society.What sets Mo Yan apart is his ability to blend traditional folklore and magical realism, creating a fantastical yet believable world. His characters are often ordinary people caught up in extraordinary events, and their struggles and triumphs reflect the larger themes of his writing.Mo Yan's writing style is both humorous and poignant, often with a touch of irony. He has a keen eye for detail, capturing the essence of a scene or character with just a few words. His language is vivid and evocative, painting vivid pictures in the reader's mind.One of Mo Yan's most notable achievements is winning the Nobel Prize in Literature. This honor not only recognized his individual talent but also brought international attention to Chinese literature. His works have been translated into numerous languages, allowing readers from all corners of the world to.。
英语作文介绍莫言Nobel laureate Mo Yan, whose real name is Guan Moye, is one of China's most renowned contemporary writers. Born on February 17, 1955, in Gaomi, Shandong Province, China, Mo Yan grew up in a rural environment, which greatly influenced his literary themes and styles.Mo Yan's writing is characterized by its vividportrayal of Chinese rural life, rich cultural heritage, and deep exploration of human nature. His works often blend elements of magical realism with historical events and social criticism, creating a unique and compellingnarrative style.One of Mo Yan's most famous novels is "Red Sorghum," which was later adapted into a critically acclaimed film by director Zhang Yimou. The novel depicts the struggles of a family in rural China during the Japanese occupation, highlighting themes of love, sacrifice, and resilience.In 2012, Mo Yan was awarded the Nobel Prize in Literature, making him the first Chinese citizen to receive this prestigious honor. The Nobel Committee praised his "hallucinatory realism" and "merges folk tales, history and the contemporary." His win brought global attention to Chinese literature and further solidified his status as one of the world's most important literary figures.Apart from "Red Sorghum," Mo Yan has written many other notable works, including "Big Breasts and Wide Hips," "The Garlic Ballads," and "Life and Death Are Wearing Me Out." His writing often delves into the complexities of Chinese society, touching on issues such as political corruption, social injustice, and the clash between tradition and modernity.Despite his international fame, Mo Yan remains deeply rooted in his Chinese heritage. He continues to live in his hometown of Gaomi, drawing inspiration from its people, landscapes, and folklore. His dedication to portraying the essence of Chinese culture has earned him widespread admiration both at home and abroad.In addition to his literary achievements, Mo Yan is also known for his outspoken views on censorship andartistic freedom in China. While he has faced criticism for his willingness to work within the constraints of the Chinese government, he has also defended his right to express himself creatively and explore controversial topics in his writing.In conclusion, Mo Yan is a literary giant whose works have captivated readers around the world with their powerful storytelling and profound insights into the human condition. His unique blend of imagination, social commentary, and cultural heritage has earned him a well-deserved place in the pantheon of great writers.。
莫言介绍英语作文Mo Yan, whose real name is Guan Moye, is a prominent Chinese writer who gained international acclaim for his novels and short stories. Born on February 17, 1955, in Gaomi, Shandong Province, China, Mo Yan's literary career spans several decades, during which he has become one of the most celebrated contemporary authors in China.Mo Yan's writing style is characterized by its vivid portrayal of rural life in China, often delving into the complexities of human nature and society. His works are known for their rich cultural insights, historical depth, and exploration of political and social themes.One of Mo Yan's most famous works is "Red Sorghum," a novel set in rural China during the early 20th century, which was later adapted into a critically acclaimed film by director Zhang Yimou. This novel, along with others like "Big Breasts and Wide Hips" and "The Garlic Ballads," exemplifies Mo Yan's ability to capture the essence ofChinese rural life while weaving in elements of magical realism and social commentary.In 2012, Mo Yan was awarded the Nobel Prize in Literature, making him the first Chinese citizen to receive this prestigious honor. The Nobel Committee praised his "hallucinatory realism" which merges "folk tales, history and the contemporary."Mo Yan's influence extends beyond literature; he has also been actively involved in promoting cultural exchange and understanding between China and the rest of the world. Through his writings and public appearances, he has become an ambassador for Chinese literature, introducing international audiences to the rich literary traditions of his homeland.Overall, Mo Yan's contributions to literature have been significant, not only in China but also on the global stage. His unique storytelling style, profound insights, and unwavering commitment to depicting the human experiencehave earned him a place among the most respected literary figures of our time.。
Mo Y an, the first Chinese Nobel Prizewinner for literature, whose original name is Guan Moye, was born in Gaomi County Shandong Province on February 17, 1955. Mo Y an is his pen name which means "don't speak" in Chinese. As a child, he attended a rural primary school in his hometown, but later he had to give it up because of the Cultural Revolution and did farm work for many years. Fortunately, in 1976, he joined the People's Liberation Army where he worked as librarian, a secretary, and later a teacher at the Department of Literature in the Army's Cultural Academy. It was not until 1981 that he started his own writing career.Mo Y an received international fame in 1987 with Red Sorghum: A Novel of China, which was made into a film. In the past few decades, he has published more than 30 novels, many of which such as Red Sorghum, Big Breasts and Wide Hips, Frog and so on have been translated into over 20 languages. In 2008, he was given Mao Dun Literature Prize. More to his honor, he was awarded the Nobel Prize for literature formally on December 10, 2012. As we know, Mo Y an’s works have their own unique style. They are not only full of rich free imagination and fantastic description but also bear strong complex feelings of homesickness and complaints about his hometown.Mo Y an is a Chinese author, described as "one of the most famous, oft-banned and widely pirated of all Chinese writers". He is known in the West for two of his novels which were the basis of the film Red Sorghum. He has been referred to as the Chinese answer to Franz Kafka or Joseph Heller。
英语作文介绍莫言Mo Yan is a renowned Chinese writer, best known for his novel "Red Sorghum" which was later adapted into a successful film. He was born in 1955 in Shandong province, and his real name is Guan Moye. 。
Mo Yan's writing style is often described as bold and imaginative, with a focus on rural life and the complexities of human nature. He has received numerous awards for his work, including the Nobel Prize inLiterature in 2012, making him the first Chinese citizen to win the prestigious award.In addition to "Red Sorghum," Mo Yan has written many other novels and short stories, such as "Big Breasts and Wide Hips," "Frog," and "Life and Death Are Wearing Me Out." His works have been translated into multiple languages and have gained international acclaim.Mo Yan's writing often delves into the political andsocial issues of modern China, while also incorporating elements of magical realism and folklore. His unique storytelling and vivid descriptions have captivated readers around the world, earning him a dedicated fan base.Despite his success, Mo Yan has faced criticism for his willingness to work within the Chinese government's censorship guidelines. However, he has defended his position, stating that he believes in the power ofliterature to transcend political boundaries and connect people from different cultures.Overall, Mo Yan is a prolific and influential writer whose work continues to resonate with readers globally. His ability to blend traditional Chinese storytelling with modern themes has solidified his place as one of the most important literary figures of our time.。
莫言:中国文学的璀璨之星Mo Yan, a renowned Chinese author, has captivated the world with his unique storytelling and profound insights into Chinese society. Born in 1955 in Shandong province, he has penned numerous novels, short stories, and essays, earning him numerous accolades, including the Nobel Prizein Literature in 2012.Mo Yan's writing style is often described as hallucinatory realism, blending fantastical elements with harsh realities. His narratives are deeply rooted in the folklore and traditions of his rural upbringing, presenting a vivid tapestry of life in China's countryside. His works are not just stories; they are cultural commentaries on the complexities of Chinese society and its people.One of Mo Yan's most renowned works is "Red Sorghum," a novel that tells the tale of a family in rural China during the Japanese occupation. The novel, with its vividportrayal of life and death, love and hatred, became a cultural phenomenon, sparking both controversy and praise. It was later adapted into a film, further bringing Mo Yan's vision to a global audience.His other notable works include "Big Breasts and Wide Hips," a satire on the social pressures women face in rural China, and "Frog," which explores China's one-child policy and the ethics of population control. These works, along with his other novels and short stories, have established Mo Yan as a leading voice in modern Chinese literature.Mo Yan's impact on literature is not just confined to the pages of his books. His works have also been translated into over 40 languages, making him one of the most translated Chinese authors. His Nobel Prize acceptance speech, delivered in 2012, was a powerful testament to his commitment to literature and his belief in the power of stories to connect people across cultures and borders.In conclusion, Mo Yan is not just a storyteller; he is a cultural ambassador of China, sharing his vision of a complex and vibrant society with the world. His works, both in Chinese and in translation, continue to inspire and captivate readers around the globe.**莫言:中国文学的璀璨之星**莫言,这位享有盛誉的中国作家,以其独特的叙事方式和对中国社会的深刻洞察,赢得了全世界的瞩目。
莫言介绍英语作文初二Mo Yan, a renowned Chinese novelist and the recipient of the Nobel Prize in Literature in 2012, is a figure of great significance in the literary world. Born in 1955 in Gaomi, Shandong Province, Mo Yan has been a prolific writer since his early years. His real name is Guan Moye, but he adopted the pen name "Mo Yan," which translates to "don't speak" in English, a reflection of his initial reluctance to express himself.Mo Yan's literary works often draw from his rural background and the history of China, blending realism with magical realism. His storytelling is characterized by a deep empathy for the common people and a critical eye towards social issues. His novel "Red Sorghum Clan" is perhaps his most famous work, which was later adapted into a successful film.In 2012, Mo Yan was awarded the Nobel Prize in Literature "for his work that with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary." This recognition not only brought him international fame but also highlighted the richness of Chinese literature on a global stage.Mo Yan's writing style is unique, often employing a rich and vivid language that paints a clear picture of the landscapes and people he writes about. His works are not just narratives but also a commentary on the human condition,exploring themes of love, war, and the passage of time.Despite the challenges he has faced, including periods of censorship, Mo Yan continues to write and inspire readers around the world with his profound insights and storytelling prowess. His contributions to literature serve as a testament to the power of the written word to transcend cultural boundaries and touch the hearts of people everywhere.。
famous people英语作文莫言Moyan, also known as Mo Yan, is a famous Chinese writer who has made significant contributions to contemporary Chinese literature. He was born in 1955 in Gaomi, Shandong province, China, and grew up during the tumultuous years of the Cultural Revolution. Moyan's real name is Guan Moye, but he adopted the pen name 'Mo Yan,' which means 'don't speak' in Chinese, to remind himself to hold his tongue and avoid trouble during the politically charged era.Moyan's writing is known for its vivid portrayal of rural life in China andits exploration of the complexities of human nature. He often draws inspiration from his own experiences and the stories he heard while growing up in Gaomi. Moyan's most famous work is the novel 'Red Sorghum,' which was later adapted into a successful film by director Zhang Yimou. The novel tells the story of three generations of a Chinese family in the Shandong countryside and captures the brutality and beauty of rural life during the Japanese occupation of China.In addition to 'Red Sorghum,' Moyan has written many other acclaimed works, including 'Big Breasts and Wide Hips,' 'The Garlic Ballads,' and 'Frog.' His writing has earned him numerous awards and accolades, including the Nobel Prize in Literature in 2012, making him the first Chinese citizen to win the prestigious honor.Moyan's writing style is characterized by its rich imagery, dark humor, and unflinching portrayal of the human condition. He often incorporates elements of magical realism and historical fiction into his stories, creating a unique and compelling narrative voice. Moyan's work has been translated into many languages, allowing readers around the world to appreciate the depth and complexity of Chinese literature.Despite his international acclaim, Moyan has also faced criticism and controversy, particularly regarding his relationship with the Chinese government. Some critics argue that Moyan's willingness to work within the constraints of theChinese Communist Party's censorship and propaganda apparatus compromises the integrity of his writing. Others believe that Moyan's ability to navigate the complex political landscape of China allows him to shine a light on important social issues that might otherwise go unaddressed.In conclusion, Moyan is a literary giant whose work has left an indelible mark on the world of literature. His ability to capture the essence of Chinese rural life and the human experience has earned him a place among the most celebrated writers of our time. While his relationship with the Chinese government may be a point of contention for some, there is no denying the power and beauty of Moyan's storytelling. As readers, we are fortunate to have the opportunity to immerse ourselves in the world of Moyan's imagination and gain a deeper understanding of the complexities of Chinese society.。
英语作文介绍莫言Mo Yan, a renowned Chinese writer, was born in 1955 in Gaomi, Shandong Province. He is best known for his novel "Red Sorghum," which was later adapted into a film by the same name. The novel tells the story of a family'sstruggles during the Japanese occupation of China.Mo Yan's writing style is often characterized as bold and imaginative. He has a unique way of blending historical events with folklore and mythology, creating a rich andvivid narrative that captivates readers. His works often explore the complexities of human nature and the impact of political and social changes on individuals and communities.In 2012, Mo Yan was awarded the Nobel Prize inLiterature for his "hallucinatory realism" that merges folk tales, history, and the contemporary. This prestigiousaward brought international recognition to Mo Yan and his contribution to world literature.Despite his fame, Mo Yan remains humble and down-to-earth. He continues to write and engage with his readers, sharing his insights and experiences as a writer. His dedication to his craft and his commitment to storytelling have made him a beloved figure in the literary world.In conclusion, Mo Yan's literary achievements and his unique storytelling style have earned him a special placein the hearts of readers around the world. His ability to blend history, folklore, and contemporary themes in his works has solidified his reputation as a master storyteller.。
关于莫言的英语作文4篇Several months ago, a good news swept on China that Mo Yan won the xx Nobel Prize for literature. After this big event, Mo Yan, the first Chinese resident to win the prize, has been the crispy fried chicken among China. Gaomi County in Shandong Province bees a tourist attraction because of his popularity. For his award, Chinese media overwhelming report this exciting news. People are rushing to the bookstores to buy his famous book and some are even out of stock. Generally speaking, his award means a lot to China, especially Chinese literature. The Nobel Prize for literature is a dream of Chinese literary field and all Chinese people. However, as a large cultural country that owns countless classic works, China had no winner of the Nobel Prize for literature which had bee a great pity. Therefore, this prize finishes a pile wish of Chinese people. In addition, although we have a great number of great works, very few people can read a book carefully and tranquilly in the impetuous society. I think this exciting news will inspire people’s enthusiasm towards literature, which is a great motivation to the development of literature. This is what we are happy to see. Mo Yan in my eyesNowadays,the Chinese writer Mo Yan was famous for getting the xx Nobel Prize in literature,and the hot effect of Mo Yan ing rapidly,it seem that you are not a Chinese if you don't know Mo Yan. So,How do you find of Mo Yan?In my eyes,he is different,modesty and graceful,but not arrogantly.The name Mo Yan is a pseudonym for Guan Moye. He is the son of famers who left school during the Culture Revolution to work,first in agriculture and later in a factory. Aording to his Nobel biography,we can get that his suess wasn't a chance event, it's the result of his grate aumulation and diligent. Mo's work mainly reflect the relationship of human being. Like his most recent published work—“Wa”,it illuminates the consequence of china imposition of a single-child policy.to be honest,I must say that Mo is a great thinker,in his writing,Mo draws on his youthful experiences and on setting in the province of his birth.also,Mo must be a superman with strongly heart,as we know that his book named sexual content and depicting a class struggle contrary to the Chinese Communist party line,but Mo still go on creating,and then he won the Mao Dun Literature Prize—one of China’s most prestigious literature prize.Mo also is a low-key and frugal man,he refused the house which was given by Chen Guangbiao without one dollar. In addiction,when he wasasked the question“are you happy?”by CCTV reporter,he answered “I don't know”,he just wish that his effect can run away. The government of his birth province suggest to plant a large number of red sorghum to remember Mo for his work“Red Sorghum”,Mo Yan said:“it's useless and unnecessary.” As the Swedish Academy praised his work which“with hallucinatory realism merge folk tales,history and the contemporary.”Mo has already melt this spirit in his daily life.This is Mo Yan who has gotten the Nobel prise and he was the author we are pride of.(396)莫言中英文双语简介中国当代著名作家莫言获得 xx 年诺贝尔文学奖,这是首次有中国人获得这一奖项。
莫言中英文双语简介中国当代著名作家莫言获得2012 年诺贝尔文学奖,这是首次有中国人获得这一奖项。
Mo Yan, is a famous contemporary Chinese writer. In 2012, He became the country's first Nobel Literature Prize laureate。
莫言原名管谟业,笔名“莫言”,意为“不要说话”。
Born Guan Moye, the author writes under the pen name Mo Yan, which means "don't speak" in Chinese。
莫言是香港公开大学荣誉文学博士,青岛科技大学(微博)客座教授。
他自1980 年代中期以一系列乡土作品崛起,被归类为“寻根文学”作家。
莫言的作品深受魔幻现实主义影响,写的是发生在山东高密东北乡的传奇。
莫言在他的小说中构造了独特的主观感觉世界、天马行空般的叙述、陌生化的处理,塑造出神秘的对象世界,带有明显的“先锋”色彩。
Mo Yan was granted an honorary PhD of Arts by OUHK (Open University of Hong Kong) and was appointed guest professor at the Qingdao University of Technology. Relying on a series of country literary works, Mo's claim to fame came in the 1980s when he established a reputation for being a so-called root-seeking writer. His works were strongly influenced by magical realism and told the tales of numerous legends which took place in Gaomi, Shandong Province. Mo is renowned for his unique perceptions of reality, imaginative descriptions, de-familiarization processing, mysticism and a pioneering style。
人物年表Biography 莫言1955 年2 月17 日生于山东高密,童年时在家乡小学读书,后因文革辍学,在农村劳动多年。
Mo Yan was born on February 17, 1955 in Gaomi, Shandong Province. He attended primary school in his hometown and actually was forced to drop out because of China's Cultural Revolution. He was sent to the countryside where he had to perform manual labor for many years。
1976 年,莫言加入中国人民解放军,历任班长、图书管理员、教员、干事等职。
In 1976, Mo joined the PLA (China's People's Liberation Army) and held the posts of monitor, librarian, teacher and secretary。
1981 年,莫言开始创作生涯,发表了《枯河》、《秋水》、《民间音乐》等早期作品。
In 1981, he started his writing career and published several early works such as "Dry River," "Autumn Stream" and "Folk Music." 1986 年,莫言毕业于解放军艺术学院文学系。
In 1986, he graduated from the department of literature at the PLA Academy of Arts。
1991 年,莫言毕业于北京师范大学(微博)鲁迅文学院创作研究生班,并获文艺学硕士学位。
In 1991, he was granted a master's degree in literature and art from the Lu Xun Literature Institute at Beijing Normal University。
1997 年,莫言以长篇小说《丰乳肥臀》夺得“大家文学奖”,获得高达十万元人民币的奖金。
随后,他脱离军界,转至地方报社《检察日报》工作,并为报社的影视部撰写连续剧剧本。
In 1997, his full-length novel "Big Breasts and Wide Hips" won the Da Jia Literature Prize, a money prize of 100,000 Yuan. Mo then left the army and started to work for regional newspaper Procuratorial Daily. He also wrote TV scripts for the department of film and television。
2000 年,莫言的作品《红高粱家族》获《亚洲周刊》选为20 世纪中文小说100 强。
这部小说改编的电影《红高粱》由张艺谋导演,获得了第三十八届柏林国际电影节最佳故事片金熊奖。
In 2000, his novel "Family Stories of Red Sorghum" was on the list of the 100 best Chinese fictional works of the 20th century, as selected by Asia Week. The movie "Red Sorghum," directed by Zhang Yimou, was adapted from this novel and won the 38th Berlin Film Festival Golden Bear Award. 2001 年,莫言的作品《檀香刑》获台湾联合报读书人年度文学类最佳书奖。
该作品在2003 年又获得了第一届鼎钧双年文学奖。
In 2001, "Sandalwood Penalty" was awarded with the prize of the "Best Literary Book for Readers," granted by Taiwan United Daily News. This novel also won the Ding Jun Double Year Prize for Literature in 2003. 2004 年,莫言的作品《四十一炮》获第二届华语文学传媒大奖年度杰出成就奖。
可惜的是,2005 年莫言与茅盾文学奖失之交臂。
随后,他被香港公开大学授予荣誉文学博士学位。
Though missing out on the 2005 Mao DunLiterature Prize, Mo did win the second Mass Media Award for Chinese Literature for Outstanding Achievements for his novel "Forty-one Cannons." The Open University of Hong Kong later granted him an honorary PhD of Arts. 2006 年,莫言出版的第一部章回小说《生死疲劳》获得福冈亚洲文化大奖。
同年12 月15 日,第一届中国作家富豪榜发布,莫言以十年345 万元的版税收入,荣登作家富豪榜第20 位,引发广泛关注。
His first chapter book "Fatigue of Life and Death" got him the Fukuoka Asian Culture Award in 2006. According to the list of wealthiest Chinese writers published on December 15, 2006, Mo ranked twentieth, with his royalties amounting to 3.45 million Yuan. These facts and figures attracted wide public attention。
2007 年7 月,莫言出版散文集《说吧,莫言》。
这套书全面展示了莫言的心路历程。
In July 2007, his collection of essays "Say It, Mo Yan", a representation of his spiritual journey, was published. 2008 年,莫言的作品《生死疲劳》获第二届红楼梦奖首奖。
In 2008, "Fatigue of Life and Death" won first prize at the second Dream of the Red Chamber Awards. 2009 年12 月,莫言出版长篇小说《蛙》。
该作品的创作手法别具一格,由四封长信和一部话剧构成,通过讲述从事妇产科工作50 多年的乡村女医生姑姑的人生经历,反映新中国近60 年波澜起伏的农村生育史,描述国家为了控制人口剧烈增长、实施计划生育国策所走过的艰巨而复杂的历史过程;通过刻画鼓舞人心的女主角,表现一个时代的难和痛。
2011 年8 月20 日,《蛙》获得第八届茅盾文学奖。
In December 2009, Mo's full-length novel "The Frog" was published. The book features Mo's characteristically unique writing skills, containing four long letters and one drama. "The Frog" tells the story of a female country doctor who has been practicing gynecology for nearly 50 years. Set to the backdrop of China's 1960s family planning policy, it represented the arduous and complicated course of controlling the Chinese population growth, creating an inspirational female protagonist and at the same time revealing the pain and difficulties of that age. On August 20, 2011, "the Frog" won the eighth Mao Dun Literature Prize。