颜色(翻译小诗346)16年4月20日

With How Sad Steps, O Moon

月亮啊，你迈着伤心的脚步

Philip Sidney

菲利普·锡德尼

With how sad steps, O moon, thou climb’st the skies!

How silently, and with how wan a face!

迈着伤心的脚步，月亮爬上了天空！

没有丝毫的声响，脸色苍白有倦容！

What! may it be that even in heavenly place

That busy archer his sharp arrows tries?

怎么竟有这可能？就在高高的苍穹，

忙忙碌碌弓箭手，锋利之箭飞离弓？

Sure, if that long-with-love-acquainted eyes

Can judge of love, thou feel’st a lover’s case：

倘若久爱的慧眼，已经为人所熟悉，

具有能力辨明爱，知你处在恋爱中。

I read it in thy looks, ---thy languished grace

To me, that feel the like, thy state descries．

你那憔悴的优美，察觉缘自你面容，

你的情形对于我，感觉境况似雷同。

Then, even of fellowship, O moon, tell me,

Is constant love deemed there but want of wit? 即使出于真友情，月亮请你告诉我，

是否恒久的爱情，天上视为智慧穷？

Are beauties there as proud as here they be?

天上美丽的仙女，地上美丽的凡女，

她们是否也一样，孤芳自赏很骄傲？

Do they above love to be loved, and yet

Those lovers scorn whom that love doth possess?

关于带有颜色的诗句

关于带有颜色的诗句

在日常生活或是工作学习中，许多人都接触过一些比较经典的诗句吧，诗句是诗的句子，泛指诗作。你所见过的诗句是什么样的呢？下面是小编为大家收集的关于带有颜色的诗句，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

带有颜色的诗句1

1、狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。——杜牧《怅诗》

2、今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。——刘方平《夜月》

3、风弱知催柳，林青觉待花。——卢僎《岁晚还交台望城阙成口号先赠交亲》

4、纷纷红紫已成尘，布谷声中夏令新。——陆游《初夏绝句》

5、东风何时至，已绿湖上山。——丘为《题农父庐舍》

6、道由白云尽，春与青溪长。——刘昚虚《阙题》

7、春晚绿野秀，岩高白云屯。——谢灵运《入彭蠡湖口》

8、春草如有情，山中尚含绿。——李白《金门答苏秀才》

9、长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。——张籍《春别曲》

10、草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。——韩愈《晚春》

11、碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。——贺知章《咏柳》

12、白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。——韩愈《春雪》

13、晴日暖风生麦气，绿阴幽草胜花时。——王安石《初夏即事》

14、青山遮不住，毕竟东流去。——宋辛弃疾《菩萨蛮。书江西造口壁》

15、青山看不厌，流水趣何长。——唐钱起《陪考功王员外城东池亭宴》

16、目穷淮海满如银，万道虹光育蚌珍。——米芾《中秋登楼望月》

17、满园深浅色，照在绿波中。——王涯《春游曲》

18、绿阴生昼静，孤花表春余。——韦应物《游开元精舍》 19、绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。——宋宋祁《玉楼春》

20、绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。——高骈《山亭夏日》

21、露从今夜白，月是故乡明。——杜甫《月夜忆舍弟》

22、两只黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。——杜甫《绝句》

23、两岸青山相对出，孤帆一片日边来。——唐李白《望天门山》

24、中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。——王建《十五夜望月》

含有颜色的古诗句（大全60句）

古诗体现了中国几千年的历史遗迹，读古典诗词能够提高我们的审美，自内而外散发出一种美。您绝对不会忘记的带颜色的古诗是那一句呢？下面是由小编为大家整理的含有颜色的诗句大全，仅供参考，希望能为您提供参考！

1.寄言全盛红颜子，应怜半死白头翁。——刘希夷《代悲白头翁》

2.红粉当垆弱柳垂，金花腊酒解酴醿。——贾至《春思二首》

3.片片蝶衣轻，点点猩红小。——刘克庄《卜算子·片片蝶衣轻》

4.断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。——贺铸《芳心苦·杨柳回塘》

5.青山遮不住，毕竟东流去。——辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》

6.一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。——杜牧《过华清宫绝句三首·其一》

7.青山看不厌，流水趣何长。——钱起《陪考功王员外城东池亭宴》

8.闲引鸳鸯香径里，手挼红杏蕊。——冯延巳《谒金门·风乍起》

9.红颜未老恩先断，斜倚薰笼坐到明。——白居易《后宫词》

10.桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。——杜甫《江畔独步寻花·其五》

11.吴兴才人怨春风，桃花满陌千里红。——李贺《送沈亚之歌·并序》

12.白白与红红，别是东风情味。——严蕊《如梦令·道是梨花不是》

13.只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。——苏轼《海棠》

14.飞花两岸照船红，百里榆堤半日风。——陈与义《襄邑道中》

15.艳杏墙头红粉，幽兰砌下飘香暖。——曹冠《满江红》

16.绿池落尽红蕖却，荷叶犹开最小钱。——杨万里《秋凉晚步》

17.山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。——刘禹锡《竹枝词·山桃红花满上头》

18.绿草蔓如丝，杂树红英发。——谢朓《王孙游》

19. 长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。——张籍《春别曲》

20.诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。——杨巨源《城东早春》

21.等闲识得东风面，万紫千红总是春。——宋朱熹《春日》

The Sea Hath Its Pearls

大海孕育着珍珠

By Heinrich Heine

亨利·海涅

The sea hath its pearls,

The heaven hath its stars

But my heart, my heart,

My heart hath its love.

大海孕育着珍珠，天空怀抱着群星，

而我的心我的心，我心充满了爱情。

Great are the sea, and the heaven

Yet greater is my heart

多么浩瀚的大海，多么广袤的天庭，

但那更加宽广的，却是我的那颗心。

And fairer than pearls or stars

Flashes and beams my love 它比珍珠更美丽，它比群星更灿烂，

它使我的爱闪烁，它使我的爱辉煌。

Thou little, youthful maiden

Come unto my great heart

My heart, and the sea and the heaven

Are melting away with love!

娇小青春美少女，进我宽广的心房

我心大海与天宇，被爱渐渐融化光。

Translated into Chinese by Cissycissymary on Aug 30, 2016

茜茜茜茜玛丽于2016年8日30日译成中文

大海

天宇