ASMEb73.2

**********************1 izb^r斗圣未 ******************

ISO 16091:2002 空间系统 综合后勤保障

ISO 3069:2001 轴向吸入离心泵 -机械密封和软填料用空腔尺寸

ISO 5199:2001离心泵技术规范（n类）

ISO 15783:2002无轴封回转动力泵（n类）技术规范

美国石油协会标准中文译本 ******************

API Spec Q1-2003 第7版 石油、石化和天然气工业质量纲要规范

API Spec 2B-2001 结构钢管制造技术规范

API Spec 2C-2004 海上平台起重机规范

API Spec 2H-1999 海洋平台管接头用碳锰钢板规范

API Spec 2F-1997 系泊锚链规范

API Spec 2MT1-2001 用于近海结构件改善韧性的碳锰钢板规范

API Spec 2Y-1999 海上结构用调质钢板规范

API Spec 4F-1995 （R2001） 钻井和修井井架、底座规范

API Spec 4G-2004 钻井和修井、底座的检查、维护、修理与使用

API RP 5A3-2003 （ISO13678:2000 ） 套管、油管和管线管的螺纹脂推荐方法

API Spec 5B-1996 （ 含 98 勘误） 套管、油管和管线管螺纹的加工、测量和检验（美制单位）

API RP 5B1-1999

套管、油管和管线管螺纹测量和检验

API RP 5C1-1999 推荐采用的套管、油管的维护和使用方法

API Spec 5CT-2001(ISO 11960-2001) 套管和油管规范

API Spec 5D-2001 钻杆规范

API Spec 5L-2000 管线钢管规范

API Spec 5L-2004 （相当 API Spec 5L-2000 的增补）两者同时使用 管线钢管规范

石油，化工及气体工业用液环式真空泵和压缩机

第一章 总则

1．1范围

1．1．1 该标准包括了石油，化工，气体工业有液环式真空泵和压缩机系统的最低要求。其中包括真空泵和压缩机的设计及其系统的设计。

1．1．2 系统设计的关键在于正确运行真空泵和压缩机。精力不应仅仅用于系统的设计，当然还包括如何迎合用户的要求。

1．1．3 虽然该标准涵盖了石油提炼系统的最低的要求，买方也可以根据介质不易燃，无毒等的具体要求，希望考虑并不完全达到本标准全部要求的泵。

注：每段前有（●）符号的表示该因素由买方决定。这些决定应该体现在数据单中（附录A）；否则，应该体现在询价单或定单中。

1．2 替代设计

卖方可以提出替代设计。只要双方一致同意，可以用相当的公制尺寸、紧固件和法兰来代替。

1．3 要求抵触的处理办法

在本标准与询价单或定单之间发生抵触时，应按定单所在的内容执行。

1．4 术语的定义

本标准所用的术语按1.4.1-1.4.26条的定义。

1．4．1 警报点：指事先设定的一点，用来报警的一个参数。 1．4．2 额定压力点：

1．4．3 液力轴承：用液体润滑的原理设计的轴承。他们的表面是定向的，便于在相对运动中形成油楔面来承受载荷。

1．4．4 吸气量（寸3/分）（ICFM）：指在一定的压力，温度，压缩系数，包括湿度，在压缩机吸入口法兰处的进气量。实际的进气量（ACFM）

1．4．5 液环式真空泵或压缩机：指一种旋转的机器，通过径向叶片的叶轮在偏心的或椭圆形的壳体里旋转，壳体内冲有液体，以达到气体压缩或形成真空的目的。

1．4．6 最大允许的压差：指生产者设计出在连续运转的过程中的最大允许的压力差。

1．4．7 最大允许速度：（rpm）：制造厂的设计所允许的连续运转的最高转速。

1．4．8 最大允许温度：制造厂为该设备（或所指术语的任何部分）在规定压力下输送某种液体时所规定的最大连续温度。

1．4．9。 最大允许真空度：制造厂为该设备设计的最大真空值（最小吸入压力），

石油，化工及气体工业用液环式真空泵和压缩机

第一章总则

1．1范围

1．1．1该标准包括了石油，化工，气体工业有液环式真空泵和压缩机系统的

最低要求。其中包括真空泵和压缩机的设计及其系统的设计。

1．1．2系统设计的关键在于正确运行真空泵和压缩机。精力不应仅仅用于系统的设计，当然还包括如何迎合用户的要求。

1．1．3虽然该标准涵盖了石油提炼系统的最低的要求，买方也可以根据介质

不易燃，无毒等的具体要求，希望考虑并不完全达到本标准全部要求

的泵。注：每段前有（●）符号的表示该因素由买方决定。这些决定应该体现在数据单中（附

录A）；否则，应该体现在询价单或定单中。

1．2 替代设计

卖方可以提出替代设计。只要双方一致同意，可以用相当的公制尺寸、紧

固件和法兰来代替。1．3 要求抵触的处理办法

在本标准与询价单或定单之间发生抵触时，应按定单所在的内容执行。

1．4 术语的定义

本标准所用的术语按1.4.1-1.4.26条的定义。

1．4．1 警报点：指事先设定的一点，用来报警的一个参数。1．4．2 额定压力点：

1．4．3 液力轴承：用液体润滑的原理设计的轴承。他们的表面是定向的，便

于在相对运动中形成油楔面来承受载荷。

1．4．4 吸气量（寸3/分）（ICFM）：指在一定的压力，温度，压缩系数，包括

湿度，在压缩机吸入口法兰处的进气量。实际的进气量（ACFM）

1．4．5 液环式真空泵或压缩机：指一种旋转的机器，通过径向叶片的叶轮在

偏心的或椭圆形的壳体里旋转，壳体内冲有液体，以达到气体压缩或形成真空的目的。

1．4．6 最大允许的压差：指生产者设计出在连续运转的过程中的最大允许的

压力差。

1．4．7 最大允许速度：（rpm）：制造厂的设计所允许的连续运转的最高转速。

1．4．8 最大允许温度：制造厂为该设备（或所指术语的任何部分）在规定压力下输送某种液体时所规定的最大连续温度。

1．4．9。最大允许真空度：制造厂为该设备设计的最大真空值（最小吸入压

缠绕垫

ASME

B16.50

DN NPS CIASS150 CLAASS300 CLASS400(5) CLASS600 CLASS900(5) CLASS1500 CLASS2500(5)

D1 D2 D3 D4 D1 D2 D3 D4 D1 D2 D3 D4 D1 D2 D3 D4 D1 D2 D3 D4 D1 D2 D3 D4 D1 D2 D3 D4

15 1/2" 14.2 19.1 31.8 47.8 14.2 19.1 31.8 54.1 … … 31.8 … 14.2 19.1 31.8 54.1 … … 31.8 … 14.2 19.1 31.8 63.5 14.2 19.1 31.8 69.9

20 3/4" 20.6 25.4 39.6 57.2 20.6 25.4 39.6 66.8 … … 39.6 … 20.6 25.4 39.6 66.8 … … 39.6 … 20.6 25.4 39.6 69.9 20.6 25.4 39.6 76.2

25 1 26.9 31.8 47.8 66.8 26.9 31.8 47.8 73.2 … … 47.8 … 26.9 31.8 47.8 73.2 … … 47.8 … 26.9 31.8 47.8 79.5 26.9 31.8 47.8 85.9

32 5/4" 38.1 47.8 60.5 76.2 38.1 47.8 60.5 82.6 … … 60.5 … 38.1 47.8 60.5 82.6 … … 60.5 … 33.3 39.6 60.5 88.9 33.3 39.6 60.5 104.9

40 3/2" 44.5 54.1 69.9 85.9 44.5 54.1 69.9 95.3 … … 69.9 … 44.5 54.1 69.9 95.3 … … 69.9 … 41.4 47.8 69.9 98.6 41.4 47.8 69.9 117.6