第三章国际贸易术语

5. 总值 Total Value 6. 包装 Packing 7. 唛头 Shipping Marks
伍万伍仟美元整 Unite State Dollar Fifty Five thousands only. 玻璃纤维(Glass-fibre)袋装，每50公斤/袋 Packing in Glass-fibre bag, 50kg each. NEWYORK NO.1—up
11. 付款方式 Terms of Payment
12. 品质与数量异议 Quality/Quantity Discrepance 13. 不可抗力 Force Major
货到港后7天内提出数量异议，30天内提出品质异议。 Any discrepancy about quantity should be presented within 7 days after the arrival of the goods at the port of destination, any discrepancy about quality should be presented within 30 days after the arrival of the goods at the port of destination. 如发生洪水、火灾、地震等人力不可抗力事故，当事人需于15天内通知对方， 当事人可免责。 If the shipment of the contracted goods is prevented or delayed in whole or in part by reason of flood, fire, earthquake or other cause of Force Majeure, the Seller shall not be liable for non-shipment or late shipment of the goods of this contract. However, the Seller shall notify the Buyer within 15 days. 如发生争议，双方应友好协商解决。如不能协商解决，将争议提交中国国际经 济贸易仲裁委员会，根据该会的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双 方均有约束力。 All disputes arising out of the performance of, or relating to this contract, shall be settled through friendly negotiation. In case no settlement can be reached through negotiation the case shall be then submitted to the China International Economic and Trade Arbitration Commission, China for arbitration in accordance with its Rules of Arbitration. The arbitral award is final and binding upon both parties.

案例3：
美国哈迪公司以FOB里斯本条件向英国庞德有限公司购买 300吨葡萄牙松节油。在签汀合同时，卖方知道买方打算 以东德一港口作为目的港。而作为卖方的英国公司是向葡 萄牙供货人购买这批货物的，并规定由该供货人取得出口 许可证。但是，当作为买方的美国船只到达里斯本港口时， 葡萄牙政府拒绝签发货物发往东德的出口许可证，美方船 只因此未能装船，但同时美方也拒绝另外指定目的港，于 是美方向英国提起上诉。试分析，在此案中美方能否胜诉， 并说明理由。
CIF+指定目的港：成本、运费加保险
出口方 码头
进口 方
风险转移点
2. 买卖双方基本责任
卖方 ①安排运输，支付至目的港运费， 及时通知买方 ②承担货物装船前的一切风险 ③办理保险，支付保费 买方 ④办理出口 ①承担货物装船后的一 ⑤提供相应单据 切风险 ②办理进口 ③支付货款
3. CIF 使用时应注意的问题
案例1：
我方进口，与美国商人按 FOBVesselNewYorkUSD242.00/T,进口200吨钢 材，开出金额为48400的信用证，但是美国商 人收到后，要求将信用证金额增加到50000美 元。美商的这一要求合不合理？为什么？
答案见：（《1990年美国对外贸易修订本》P39）
案例2：
1998年中国某出口公司A与韩国某公司B签订一份大豆的购销合同。合同具 体规定了水份、杂质等条件，以中国商品检验检疫局的证明为最终依据 ；大豆单价为XX美元，FOB天津港，麻袋装，每袋净重XX公斤，买方 须于1998年8月派船到港接运货物。后由于各种原因，B公司一直延误了 数月后才派船来华接货。大豆装船交货，运抵目的地后，B公司发现大 豆生虫，于是委托当地检验机构进行检验，并签发了虫害证明以便向A 公司索赔。A公司接到对方索赔请求后，一方面拒绝赔偿，另一方面要 求对方支付延误期间A方所支付的仓储保管费以及其他费用。另外，保 存在中国商品检验检疫局的检验货样，至争议发生后仍然完好，未发生 虫害。试问（1）A公司要求B公司支付延误期间大豆的仓储保管费以及 其他费用能否成立，为什么？（2）B公司的索赔请求能否成立，为什么 ？

国际贸易的常用术语【示例范文仅供参考】---------------------------------------------------------------------- 国际贸易是指不同国家或地区的经济体之间进行的货物和服务的交换，随着全球化的发展，国际贸易已经成为连接世界各地的重要经济活动之一。

国际贸易的主要方式包括出口和进口，通常用国际贸易术语来描述交易过程及相关条款，如CIF、FOB、L/C、DDP等。

下面就摘录归纳了一些常用的国际贸易术语，希望大家喜欢。

1、CIF：成本加运费保险费，指在进口过程中包括货物成本、运费和保险费用在内的一种交易方式。

2、FOB：离岸价，指在进出口贸易中，卖方将货物交至指定装船港口并付运费的一种交货方式。

3、L/C：信用证，是银行为买方开立的一种支付保证。

买方在向银行支付一定金额后，银行会在一定条件下向卖方支付相应款项。

4、DDP：交关税付清，指卖方将货物交至目的地并负责清关、缴纳相关税费的一种交易方式。

5、EXW：工厂交货价，指卖方在其工厂内交货，买方需要承担所有运输成本和风险的一种交货方式。

6、Bill of Lading：提单，是海、陆、空运输中运费支付凭证，同时也是货物收据、运输合同及货物交付凭证。

7、Certificate of Origin：原产地证明，是为证明货物产地而由出口国政府或认可机构发行的证明文件。

8、Commercial Invoice：商业发票，是买卖双方在商品出售时进行结算的凭证，其中包括商品详细信息、成本、费用等内容。

9、Incoterms：国际贸易术语，是国际贸易中普遍使用的标准条款，规定了买卖双方之间的义务和责任。

10、Packing List：装箱单，是在货物出运前列明货物装箱详细情况的单据。

11、T ariff：关税，是在进口或出口时政府对商品征收的税费。

12、Import Duty：进口关税，是进口商品应缴纳的关税。

《国际贸易术语解释通则》第一章总则1.1 定义1.2 解释的目的和适用范围1.3 解释的优先顺序第二章常用贸易术语解释2.1 eXW(……地方)2.2 fca(……装运港)2.3 ｃPT(……目的港)2．4 ciP(……目的港)2.5 dａT（……目的地)2.6 dａP(……目的地)2．7 ddP(……目的地）２.8 faＳ(……装运港）２．9 fOb(……装运港)2.１０ cfR（……目的港)2.11 cｉf(……目的港)第三章附加费用和责任划分3．1 运输费用的划分3.2 保险费用的划分3.3 进口关税和税费的划分第四章运输方式的解释4.１铁路运输(RL)４.2 公路运输（ROad)4．3 内河或湖泊运输(iNLaNd WａＴeRWaＹ)4.4 海运(ＭａRiTiMe ＴRａNＳPOＲT)４.5 多式联运(MＵＬＴｉMＯｄaL TＲaＮＳＰＯＲＴ)第五章包装和标记5.1 包装要求5.2 标记要求第六章业务文件６．1 提单(biLL Ｏf LadiＮg)6．2 商品清单(PackiＮg LiST)6.3 商业发票(cOMＭeＲciａL iNＶOｉce)６.４运输保险单（iNSＵRaNｃe POＬiｃY) 6.５装箱单(PａckiNg ceＲTiｆicａＴe)６.６产地证明(ceRTifｉcaTｅOf ＯRigiN）第七章争议解决7.1 仲裁解决争议7.2 法院解决争议第八章尽职调查和保证8.1 尽职调查的义务8.２合同履行保证第九章法律名词及注释9．1 买方(bUYeＲ)９．2 卖方(SeLLｅR）9.３拖船(TUgbOaT）9．4 滞报金(deMａＲage ｃhaRgeS)9.5 出口商(eＸPORＴeＲ)9.6 进口商(iＭＰORTeＲ)第十章其他条款10.1 不可抗力(ｆＯＲce MagｅURe)1０．2 违约责任（LiａbiLiTY fOR bReaｃｈ)10.3 知情同意(iNｆORMed ｃＯNＳeNT)1０.4 解除合同（TeRMiNａTｉＯN Of cOＮTRａcT)本文档涉及附件：附件一:示例提单附件二：示例商品清单附件三：示例商业发票附件四:示例运输保险单附件五:示例装箱单附件六:示例产地证明本文所涉及的法律名词及注释:1．eＸW(……地方)：指卖方按照买方指示将货物准备妥当并通知买方提取货物的地点。