广西钦州白话音系

  • 格式:pdf
  • 大小:1.62 MB
  • 文档页数:12

2019

年4

Apr. ,2019第

34卷第

4期

Vol. 34 No. 4钦州学院学报

JOURNAL OF QINZHOU UNIVERSITY

DOI:

10.19703/j. bbgu. 1673-8314.2019.04.0081

户西笔比州自话音系

利冬冬

(广西大学文学院,广西南宁530004)

[摘 要]钦州白话即钦州市区白话,类属广西粤方言中的钦廉片粤语。钦州白话声母20

个、韵母55

个、声调7

个;没有撮口呼;古全浊声母今读塞音、塞擦音时,平上送气、去入不送气;保留了古入声调。列同音

字约4000

字。

[关键词]钦州白话;音系;同音字汇

[中图分类号]H178

[文献标识码]A

[文章编号]1673 - 8314(2019)04 - 0081 -12

一、钦州市概况

钦州市位于北纬21°35, ~22°28'

与东经108°11' ~

109

。9,

之间,在北回归线以南、广西壮族自治区南部沿海

中段、北部湾北岸顶端。所属的钦廉地区历史悠久,前秦

时期属百越之地,秦始皇带兵平定岭南之后,设立南海

郡、桂林郡、象郡,钦廉地区归象郡所辖。之后大批移民

南迁,带来了中原的先进技术和文化,钦廉地区因而得以

开发⑴。

值得注意的是:中华人民共和国成立后,广东省设

钦廉行政专员公署,1951

年改隶广西省

,1955

年复隶广

东省,曾一度合并到湛江专区。1965

年7

月,再隶广西

壮族自治区,改为钦州地区行政专员公署,下辖上思、防

城、钦州、灵山、浦北、合浦、北海七个县市。:1983

年10

月划出北海市;1985

年,防城港从防城县分出,成立自治

区辖防城港管理区;1987

年7

月,划出合浦县归北海市

管辖。1993

年5

月,防城港市成立,划出防城县和上思

县归防城港市管辖;1994

年6

月28

日,经国务院批准,

撤销钦州地区,设立地级钦州市⑵。钦州地区曾隶属广

东省,因而钦廉片粤语与广东境内所分布的粤语差别并

不大。钦州地区曾划分为钦州、北海、防城港三个地级

市,三地通行的白话差别也不大,均可自由、无阻碍地沟

通交流。

本文研究所选的钦州话,是钦州市城区内居民日常 所使用的粤语,即钦州白话。发音人余业裕先生,1946

出生,退休职工,初中文化水平,会讲市区白话与普通话,

是世代居住于钦州的本地人。

二、钦州白话声韵调系统

(—)声母、韵母、声调

1.

声母(20

个,含零声母)

p

布步别八ph

派片盘爬m

麦明味问f

飞副饭灰w

王云会t

多毒到对th

天甜太同n

脑南年泥i丝三酸想1

老蓝连路If

资字谢张tfh

草全抽茶卩热月人日J

山船书

城j

衣言用药k

金高共结kh

旗溪权桥I)

熬岸危硬h

河开

好去0奥安亚鸭

2.

韵母(55

个)

i

雨戏资支u

故苦租土 a

爬家茶瓦ua

瓜寡夸挂E

靴写姐。波摸歌过ai

败排买快uai

乖拐怪桧Bi

闭批米泥

uei

龟鬼亏葵Oi

待胎耐开ui

杯培媒对au

饱毛捞抄宝

帽豆脑£u

猫缴觉巧iu

标苗笑桥am

胆贪南三Bm

心林针

深Em

钳im

店天念盐an

班蛮翻山uan

关惯Bn

宾文根深

uBn

君滚昆On

干岸看安in

边面权短un

半门官欢al)

盲硬

冷争uag

筐即彭盟灯等er)

冰丁星兄oel)

病听响娘则帮

芒唐王ui)

东弄送用ap

答塔插鸭ep

立汁急十印夹ip

贴叶协at

八达法辣uat

刮Bt

笔密七一 um

骨Et

捏栗Ot

渴it

别灭热节ut

勃末活阔ak

白拍画窄iak

剧ek

北墨得

塞iek

尺ek

碧息直色oek

弱削雀着Ok

托学郭国uk

谷六

绿局°五吴

[收稿日期]2019 03 03

[作者简介]利冬冬(1994

),女,广西钦州人,广西大学文学院硕士研究生

。82钦州学院学报

第34

3.

声调(7

个)

阴平

:45

东风;阳平

:21

门动洞;上声

:24

九苦买;去

:33

半快去;上阴入

:5

谷急;下阴入

:3

塔八;阳入

:2

六白。

(二)钦州白话语音特点

1.

声母特点

(1)

古全浊声母今读塞音、塞擦音时,平声、上声一般

读为送气清声母。去、入声一般读为不送气清声母。女n

並母:蒲[phU21]/

步[pu” ]

淀母:徒[thu2I]/«[tu21];

母:慈[俨严]/字[tfi”

]等。在钦州白话中,古全浊上声也

有读为不送气清声母的情况,如:“弟tBi21 ”

,声调与阳去

调合流,读为21

调。

(2)

古非、敷、奉母大多读为轻唇音f,

也有个别非组

字读为重唇音的情况。如:脯phu"

舲三。

(3)

大部分古微母字与古明母字合流,读为双唇

音m

(4)

古泥母和古来母不相混,古泥母今读n,

古来母今

读1

(5)

古精、知、庄、章四组声母合流,只有一套塞擦音

tftfh=如:“抽[tfhBU45

]秋[俨负揺“竹[tfuk5

]足

[tfuk']”

同音。擦音则分为两套,一套为j

•,另一套为1

例如:“新抵n" ”

与“身Jen"' ”

不同音,“修如严”与“收

JW”

不同音。

(6)

有边擦音声母i,

主要来自古心母。如:“些le45

西如严”等;古邪母、生母、书母、禅母和晓母也有少许字

读为边擦音。如:"旋lin21

w、搜Imi45

生擇、释*ek‘

书择、纯

tin21 w,®iin45

飙”等。边擦音1

普遍存在于壮侗语中,

钦州白话的1

声母有古越语底层残留的痕迹。

(7)

古日母字大部分读为声母。例如:二1>

严、染

Ddn24

;也有一些字读为j,

比如:“如ji"

、然jin21

”等。

(8)

古见组字(古疑母字除外)不论洪音、细音,大都

念为舌根塞音及喉擦音k

、kh

、h

(9)

古疑母一二等字大多读为口声母。三四等字多

读为j,

还有少数字读卩、w

、n

、m

声母。如一二等:吴

0

笃令_、颜Dan”

财二;三四等:语ji24

时三、研jin”

唤。

2.

韵母特点

(1)

没有撮口呼韵母,而开口呼韵母占绝大多数。普

通话、广州话中的撮口呼,在钦州白话中读齐齿呼。值得

注意的是,老派发音人还保留着唇化韵母8,但只保留了

鼻音韵oel)

及入声韵ceko

例如:响hoe

。24、脚ksk';

而在

新派的发音中唇化韵母“8”已经发生变化,相同的韵读为

"iBl)

、iek"

。如:响 hiBl)24

、脚 kiBk3

(2)

没有舌尖元音I

和I,

一般读为“i”

。如:资甘严、

瓷tfhi21

、私护、知tfi45

、池tfhi21

、施Ji45

;也没有普通话的

卷舌元音Q,

这个元音在钦州白话中一般读为“i”

,如: 儿 IM21 o

(3)

古流摄的侯、尤、幽三韵相混,读为韵。例如:

流开一:候:兜teu45

、某meu24

、茂mBu21 ;

流开三:尤:浮

feu21

、否 feu21

、就 fl'pu24

;流开三:幽:幽 jeu"

、纠 reu24

幼 j«u33 o

(4)

效摄开口一等端、精两组与流摄开口一等合流,

读为eu

韵。如:效开一:刀reu45

、早tfBu24

;流开一:兜

tBu45

、走 fBu24

(5)

比较完整地保留了鼻音韵尾[-m

、-n

、-°]以及入

声韵尾[-p

、-t

、-k],

且对应整齐。

3.

声调特点

(1)

保留入声调。有入声调是粤方言的共同特点,阴

入分上阴入、下阴入两类,阳入则不分。

(2)

平声分阴阳。阴平调略带上升,则音值记为45

阳平调为降调,则音值记为21

(3)

上声不分阴阳,含古清声母上声和浊声母上

声字。

(4)

部分全浊上声与阳去合流。例如,全浊上声的

“动tuf ” “

罪tfui" ”

都读21

调,与阳去调相同。

(5)

阳平与阳去合流。如:“门mun” ” “

铜Pu

屮”都

读为21

调,与阳去相同。

三、钦州白话同音字汇

(-)同音字表说明

1.

声母说明

(1)

前人在记录语音时,有将圆唇的kw khw

记为独

立的声母。经过不断的研究发现,语音中u

介音与韵母结

合得更紧密,则声母不记为圆唇的kw khw,

只记录为不圆

唇的k kh,

而在韵母中补上有u

介音的韵母。

(2)

前人有认为舌叶音tftTh J

实际发音近似舌尖音

ts tsh s,

则记为舌尖音,但有舌叶音声母是粤方言的一大

特点,且实际读音与舌尖音也相去甚远,因而不能记为舌

尖音ts tsh s,

应记为舌叶音tftfh Jo

(3)

将零声母w

、j

记为辅音声母,这样可以减少韵母

的数量,减轻记音的负担。

2.

韵母说明

⑴没有撮口呼韵母,普通话中的撮口呼y

皆读为齐

齿呼i

。老派发音人保留了鼻音韵8。及入声韵8k

(2)

有自成音节的韵母°,不与其他韵母相拼。

3.

声调说明

(1)

平声分阴阳。阴平调略带上升,记为45

调;阳平

调为降调,记为21

调。

(2)

阳去归入阳平,记为21

调。

4.

其他说明

用“ □”表示钦州白话中有音却写不出本字的字,下

标的文字为对词条的解释说明及例子