田园诗：陶渊明《归园田居

陶渊明的《归园田居》归园田居·其一陶渊明原文：少无适俗韵，性本爱丘山。

误落尘网中，一去三十年。

(误落一作：误入)羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。

开荒南野际，守拙归园田。

方宅十余亩，草屋八九间。

榆柳荫后檐，桃李罗堂前。

暧暧远人村，依依墟里烟。

狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。

(颠通巅)户庭无尘杂，虚室有余闲。

久在樊笼里，复得返自然。

译文少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。

偶失足落入了仕途罗网，转眼间离田园已十余年。

笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。

我愿在南野际开垦荒地，保持着拙朴性归耕田园。

绕房宅方圆有十余亩地，还有那茅屋草舍八九间。

榆柳树荫盖着房屋后檐，争春的桃与李列满院前。

远处的邻村舍依稀可见，村落里飘荡着袅袅炊烟。

深巷中传来了几声狗吠，桑树顶有雄鸡不停啼唤。

庭院内没有那尘杂干扰，静室里有的是安适悠闲。

久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。

注释1.少：指少年时代。

适俗：适应世俗。

韵：本性、气质。

一作“愿”。

2.尘网：指尘世，官府生活污浊而又拘束，犹如网罗。

这里指仕途。

3.三十年：有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。

一说，此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年)，诗人意感“一去十三年”音调嫌平，故将十三年改为倒文。

4.羁(ji)鸟：笼中之鸟。

恋：一作“眷”。

5.池鱼：池塘之鱼。

鸟恋旧林、鱼思故渊，借喻自己怀恋旧居。

6.野：一作“亩”。

际：间。

7守拙(zhuō)：意思是不随波逐流，固守节操。

8.方宅：宅地方圆。

一说，“方”通“旁”。

9.荫(yìn)：荫蔽。

10.罗：罗列。

11.暧暧(ài)：昏暗，模糊。

12.依依：轻柔而缓慢的飘升。

墟里：村落。

13.户庭：门庭。

尘杂：尘俗杂事。

14.虚室：空室。

余闲：闲暇。

15.樊(fán)笼：蓄鸟工具，这里比喻官场生活。

樊，藩篱，栅栏。

16.返自然：指归耕园田。

赏析陶渊明因无法忍受官场的污浊与世俗的束缚，坚决地辞官归隐，躬耕田园。

陶渊明《归园田居》赏析归园田居其一陶渊明［1］少无适俗韵［2］，性本爱丘山。

误落尘网［3］中，一去三十年。

羁鸟恋旧林，池鱼思故渊［4］。

开荒南野际，守拙归园田。

方宅十余亩，草屋八九间，榆柳荫后檐，桃李罗堂前。

暖暖远人村，依依墟里［5］烟。

狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。

户庭无尘杂［6］，虚室有余闲。

久在樊笼［7］里，复得返自然。

【注释】［1］陶渊明：字元亮，号五柳先生，东晋末年著名诗人、散文家。

曾担任过几年小官，后来辞官隐居山林，终身不仕。

以田园生活为题材创作了大量诗歌，并开创了田园诗派，代表作品有《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》、《桃花源诗》等。

《归田园居》共有五首，本书收录两首。

［2］适俗韵：适应风俗的气质。

韵：气质、风度。

［3］尘网：罗网一般的尘世。

比喻官场。

［4］羁鸟：关在笼中的鸟。

池鱼，指困在池中的鱼。

表达了作者渴望摆脱官场束缚。

［5］墟里：村落。

［6］尘杂：尘世间的俗事、杂事。

［7］樊笼：关鸟的笼子，这里比喻官场、仕途。

【赏析】本篇是陶渊明田园诗的代表作，描绘了美好的田园风光，抒发了归隐后的愉快心情，优美自然、朴实动人。

作者在前两句点明了自己的性格，说自己本来就不喜欢官场，只留恋青山绿水。

接着用“误入尘网中”、“羁鸟”、“池鱼”表达了自己自然、清高的性情和对官场的厌恶。

笔锋一转，作者又描述了朴实自然的山村景象。

作者没有刻意描绘，只是罗列了一些乡村中常见的景物，朴实无华，但是生动形象。

全诗最后两句是点题之笔，与开头两句照应。

一开始从厌恶官场写到优美的田园风光，最后表达了作者摆脱官场后，重返田园的那种愉悦和如释重负的感觉。

陶渊明的语言风格在这首诗中得到了很好的体现，自然流畅、生动形象，每一处看上去都精心打磨，却又不着痕迹。

其二种豆南山［1］下，草盛豆苗稀。

晨兴理荒秽［2］，带月荷锄归。

道狭草木长，夕露沾我衣。

衣沾不足惜，但［3］使愿无违。

【注释】［1］南山：指庐山。

［2］秽：杂草。

小学课文归园田居原文及翻译小学课文归园田居原文及翻译归园田居是陶渊明一篇经典的古诗，通过对田园生活的描绘，表达自己对乡村纯真美好生活的向往，下面是小学课文归园田居原文及翻译，欢迎参考阅读。

原文归园田居(其一)[晋]陶渊明少无适俗韵，性本爱丘山。

误落尘网中，一去三十年。

羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。

开荒南野际，守拙归园田。

方宅十余亩，草屋八九间。

榆柳荫后檐，桃李罗堂前。

暧暧远人村，依依墟里烟。

狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。

户庭无尘杂，虚室有余闲。

久在樊笼里，复得返自然。

注释归园田居：此诗共五首，自成一组。

本首为其一。

适俗韵：合适于世俗的性情。

韵，性情、情调、风度。

尘网：尘世的网罗，这里指仕途。

意思是说仕途像网罗一样束缚人。

三十年：有人说当作“十三年”，因为陶渊明由出任江州祭酒到辞去彭泽县令归田，前后正好是十三个年头。

在这里的“三十”不是确数。

羁鸟恋旧林，池鱼思故渊：束缚于笼子中的鸟儿总是依恋过去的树林，养在池子中的鱼儿总是想着原来生长的潭水。

羁鸟，束缚于笼子中的鸟。

池鱼，被人养在池子中的鱼。

渊，潭。

本句以“羁鸟”、“池鱼”比喻不自一由的仕途生活，以“旧林”、“故渊”比喻渴望的田园。

南野：一作“南亩”。

际：间。

守拙：安于没有能力做官。

拙，指不善于做官，也就是不善于逢迎取巧之意。

荫：荫蔽。

罗：罗列。

暧暧：昏昧的样子，指隐约不清。

依依：轻柔的样子。

墟里烟：村落里的炊烟。

户庭无尘杂，虚室有余闲：门庭之内没有尘俗杂事，虚空安静的居室显得很闲暇。

户庭，门庭。

尘杂，尘俗杂事。

虚室，虚空的屋子。

余闲，闲暇。

樊笼：关鸟兽的笼子，这里比喻仕途。

久在樊笼里，复得返自然：这两句是说自己象笼中的鸟一样，重返大自然，获得自一由。

返自然，指归耕园田。

译文我这个人天生就缺少迎一合世俗的本性，自幼就钟情于悠闲自在的山川田园生活。

然而却不慎陷落了仕途的网罗中，这一去就是很多年。

就像关在笼子中的鸟儿总是依恋曾经生长的山林，养在池子中的鱼儿永远都思念生活过的深潭一样，我毅然退出官一场，固守愚拙，回到家乡开荒种地，享受渴望已久的田园生活。

竹杖芒鞋轻胜马，
谁怜பைடு நூலகம்下草裙石。
一径青山天外碧，
无人行径自茅屋。
解析：
《归园田居》是唐代文学家陶渊明的作品之一，也是他后来的《桃花源记》的预示。该诗通过描写归田田园生活的情景，表达了陶渊明向往田园的心情和对现实社会的失望。
诗中的第一句“竹杖芒鞋轻胜马”，以简洁的形象描述了陶渊明归田的状态，他骑着竹杖辅助自己行走，穿着草鞋，轻松自在。这句话中使用了反讽手法，以竹杖芒鞋来对比马匹，表达了陶渊明不追求奢华，而对自然生活的向往。
最后一句“无人行径自茅屋”，描述了陶渊明生活的环境。他的住处是一座茅屋，处于偏僻的位置，没有人迹可寻。这句诗传达了他远离尘世的愿望和对宁静生活的期待。
通过这首诗，陶渊明表达了他对离尘世归隐田园的向往，对自然的热爱，以及对现实社会的失望。他希望能够过上简朴自然的生活，远离尘嚣，与自然和谐共处。这种主张对后世产生了深远的影响，被誉为中国田园诗的代表作。
第二句“谁怜足下草裙石”，描绘了陶渊明漫步田间的情景。他行走的路上是长满草的小径，脚下是坚硬的石头。这句话中的“足下草裙石”一词形象地描述了他的归园生活，显示了他与自然融为一体的态度。
接下来的"一径青山天外碧"一句中，陶渊明通过描绘青山碧水的景色，表达对自然的热爱和追求。他的归园之境被青山环绕，天空湛蓝。这一句揭示了陶渊明对自然景物的赞美和向往。
《归园田居》全文带拼音
归园田居guī yuán tián jū
竹杖芒鞋轻胜马zhú zhàng máng xié qīng shèng mǎ
谁怜足下草裙石shéi lián zú xià cǎo qún shí
一径青山天外碧yī jìng qīng shān tiān wài bì
古诗词全文展示如下：