【译文】我只喜爱莲花，它（从）污泥里生长出 来却不受沾染；它经过清水洗涤，但不（显得）妖艳； （它的柄）内部贯通，外部笔直，不横生藤蔓，不旁 生枝茎；香气远闻更加清芬；它洁净地挺立在那里， 可以从远处观赏却不能靠近赏玩（它）啊。
以为，认为。
隐居避世。这里是说菊花不与别的花争奇斗艳。
予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花
课后延学
学习本课托物言志的写法，试着写一个片段，通过某个事物表达 自己的思想感情。
名词，在远处。
词类活用
1.不蔓不枝 2.香远益清
名词作动词，长枝蔓，长枝杈。 形容词作动词，远播。
特殊句式
1.予谓菊，花之隐逸者也 判断句，翻译时加“是”字。 2.菊之爱 宾语前置，译为“对于菊花的喜爱”。
任务一 初读，知文意
听范读，注意字音和节奏。
水陆/草木之花，可爱者/甚蕃。晋/陶渊明/独爱菊。自/李唐来， 世人/甚爱/牡丹。予/独爱莲之/出淤泥而不染，濯清涟/而不妖，中通 /外直，不蔓/不枝，香远/益清，亭亭/净植，可远观/而不可亵玩焉。
爱莲 （独）
惜
隐逸者 离世隐居
厌
富贵者 追名逐利
君子
爱
身居浊世
洁身自好
作者这么样写有什么作用？
作者以莲为中心，用菊正衬，用 牡丹反衬，含蓄地表达了自己不 慕名利、洁身自好的君子积极的 人生态度以及对追名逐利、趋炎 附势的恶浊世风的鄙弃。
任务三 品读，赏语言
品析文章的语言之美。
文章的语言美，表现在语音美、句式美、表达方式美。
寄托自己的志向，这两篇短文都托所写之事物，表明自己的思想。 第二，两文都运用对偶等修辞手法，将骈句和散句相结合，读起来
朗朗上口，铿锵悦耳。如《陋室铭》中，“山不在高，有仙则名。…… 有龙则灵”，又如“苔痕上阶绿，草色入帘青”。如《爱莲说》中， “出淤泥而不染，濯清涟而不妖”，语言优美，形式灵活。
