少儿英语童话故事:龟兔赛跑
- 格式:docx
- 大小:8.94 KB
- 文档页数:3
龟兔赛跑的英文故事The Tortoise and the Hare, a classic Aesop's fable,tells the story of a slow and steady tortoise who wins a race against the fast but overconfident hare. The storygoes like this:Once upon a time, there was a tortoise and a hare who were always arguing about who was the fastest. The hare, being very confident in his speed, would often tease the tortoise for being so slow. One day, the tortoise couldn't take it anymore and challenged the hare to a race. The hare, thinking it would be an easy win, accepted the challenge without hesitation.On the day of the race, a crowd gathered to watch the two competitors. The hare was so sure of his victory thathe decided to take a nap while the tortoise slowly plodded along. When the hare woke up, he was shocked to see thatthe tortoise was near the finish line. He sprinted as fast as he could, but it was too late. The tortoise had alreadycrossed the finish line and won the race.The moral of the story is that slow and steady wins the race. The hare's overconfidence and arrogance led to his downfall, while the tortoise's perseverance and determination helped him achieve victory.This story teaches us an important lesson about the value of hard work and perseverance. It reminds us that success is not always about being the fastest or the most talented, but about staying focused and never giving up. In today's fast-paced world, where everyone is in a rush to achieve their goals, the story of the tortoise and the hare serves as a timeless reminder to take things slow and steady, and to never underestimate the power of perseverance.The story of the tortoise and the hare has been passed down through generations, and it continues to inspirepeople of all ages. It is a timeless tale that teaches us that patience and determination are the keys to success. So, the next time you feel like giving up or feel discouragedby the success of others, remember the story of the tortoise and the hare, and keep moving forward with confidence and determination.In conclusion, the story of the tortoise and the hare is a powerful reminder that slow and steady wins the race. It teaches us the importance of perseverance and determination in achieving our goals. So, let's all take a lesson from the tortoise and remember that success is not always about being the fastest, but about staying focused and never giving up.。
龟兔赛跑英文故事演讲Tortoise and Hare RaceOnce upon a time, there was a tortoise and a hare. They often played together and became good friends. One day, they decided to have a race to see who was faster.The hare confidently said, "I'm sure I can win this race! I'm the fastest animal around."The tortoise replied, "Don't be so sure. I may not be fast, but I'm patient and determined."The race began. The hare quickly dashed ahead, feeling proud of his speed. The tortoise, however, plodded slowly, but steadily.As the hare approached the finish line, he saw that the tortoise was still far behind. The hare began to relax and slowed down. He thought he would easily win the race.Meanwhile, the tortoise kept on plodding, never giving up. As the tortoise neared the finish line, the hare became more and more confident that he would win. Just as the hare was about to cross the finish line, he looked back and saw that the tortoise had caught up to him. The hare was shocked and tried to run faster, but it was too late. The tortoise had already crossed the finish line.The tortoise won the race because he was patient, determined, and never gave up. The hare lost because he became too confident and relaxed when he was ahead.This story teaches us that slow and steady wins the race. It also reminds us to be humble and never become too confident when we are doing something.。
以龟兔赛跑为写一篇英语作文寓言故事全文共6篇示例,供读者参考篇1Once upon a time, there was a turtle and a rabbit. They were very good friends, but they loved to compete with each other. One day, the rabbit challenged the turtle to a race. The turtle, being very slow, accepted the challenge with a smile.On the day of the race, the rabbit sped off, leaving the turtle far behind. The rabbit was so confident in his speed that he decided to take a nap under a tree. Meanwhile, the turtle kept plodding along at his slow and steady pace.When the rabbit woke up, he was shocked to see that the turtle was almost at the finish line. He sprinted as fast as he could, but it was too late. The turtle had already crossed the finish line and won the race.The moral of the story is that slow and steady wins the race. The rabbit was so busy showing off his speed that he didn't realize that consistency and perseverance are just as important. From then on, the rabbit learned to respect the turtle and never underestimated him again.And so, the turtle and the rabbit remained good friends, always encouraging each other to do their best and never giving up. And they lived happily ever after.篇2Once upon a time, there was a turtle and a rabbit. The turtle was slow but steady, while the rabbit was fast but lazy. They decided to have a race to see who was the fastest.The rabbit was so confident that he would win easily. He even stopped to take a nap during the race. Meanwhile, the turtle kept plodding along at his slow but steady pace.When the rabbit woke up from his nap, he was shocked to see the turtle near the finish line. He quickly ran as fast as he could, but it was too late. The turtle had already crossed the finish line and won the race.The moral of the story is that slow and steady wins the race. It doesn't matter how fast you are if you are lazy and overconfident. It's important to keep going and never give up, no matter how slow you may be.So, next time you feel like giving up or taking a break, remember the story of the turtle and the rabbit. Stay focused, stay determined, and you will reach your goals in the end.篇3Once upon a time, there was a tortoise and a hare. The hare was super fast and he loved to boast about his speed. He would always make fun of the tortoise for being slow and would challenge him to a race.One day, the tortoise finally agreed to race against the hare. They decided on a route and set a date for the race. On the day of the race, the animals gathered around to watch as the hare and the tortoise lined up at the starting line.As soon as the race started, the hare dashed off, leaving the tortoise far behind. The hare was so confident in his speed that he decided to take a nap halfway through the race. He thought he had plenty of time to rest before the tortoise caught up.Meanwhile, the tortoise kept plodding along, slow and steady. He didn't let the hare's taunts or the cheers of the other animals distract him. He just focused on putting one foot in front of the other.When the hare woke up from his nap, he was shocked to see the tortoise approaching the finish line. He quickly hopped up and raced towards the finish line, but it was too late. The tortoise had crossed the finish line first.The moral of the story is that slow and steady wins the race. It doesn't matter how fast you are if you don't have the perseverance to keep going. The hare learned his lesson and never underestimated the tortoise again. And the tortoise learned that even the slowest of animals can achieve great things with determination and hard work.篇4Once upon a time, there was a turtle and a rabbit. The rabbit was very fast and loved to show off how quick he could run. The turtle, on the other hand, was slow but steady. One day, they decided to have a race to see who was the fastest.The rabbit was so confident that he would win easily that he started the race by running ahead of the turtle. He was so fast that he quickly disappeared from sight. The turtle, not bothered by the rabbit's speed, just kept plodding along at his own pace.As the race went on, the rabbit decided to take a nap under a tree. He was so sure of his victory that he thought he had plentyof time to rest. Meanwhile, the turtle continued to move forward, slowly but steadily.When the rabbit woke up from his nap, he was shocked to find that the turtle was already close to the finish line. He quickly ran as fast as he could, but it was too late. The turtle had already crossed the finish line and won the race.The rabbit learned an important lesson that day. It's not always about being the fastest, but about being consistent and persistent. The turtle may have been slow, but his steady pace helped him win the race in the end.From then on, the rabbit and the turtle became good friends and always remembered the race as a reminder to never underestimate the power of perseverance. And they lived happily ever after.篇5Once upon a time, in a peaceful forest, there was a big race between a speedy rabbit and a slow turtle. The rabbit was always boasting about how fast he was, while the turtle was quiet and humble.When the day of the race arrived, all the animals gathered to watch. The rabbit looked confident, hopping around and showing off his speed, while the turtle just stood there calmly.As soon as the race started, the rabbit zoomed ahead, leaving the turtle far behind. The other animals cheered for the rabbit, thinking he had already won. But as the rabbit reached the halfway point, he noticed that the turtle was slowly but steadily moving forward.The rabbit laughed and decided to take a nap under a tree, thinking he had plenty of time to win. However, while he was sleeping peacefully, the turtle kept moving forward, one step at a time.When the rabbit woke up, he realized that the turtle was very close to the finish line. He started running as fast as he could, but it was too late. The turtle crossed the finish line first, surprising everyone.The lesson of the story is that slow and steady wins the race. The rabbit learned that it's not just about speed, but also about determination and perseverance. And the turtle showed that being humble and focused can lead to success.篇6Once upon a time, there was a turtle and a rabbit who decided to have a race to see who was the fastest. The rabbit was very confident in his speed and thought that he would easily win the race.The day of the race came, and all the other animals gathered around to watch. The rabbit took off running as fast as he could, leaving the turtle far behind. The rabbit was so far ahead that he decided to take a nap under a tree, thinking that he had plenty of time to finish the race.Meanwhile, the turtle kept plodding along at a slow and steady pace. He didn't stop to rest or get distracted by anything along the way. He just kept moving forward, one step at a time.When the rabbit woke up from his nap, he was shocked to see the turtle slowly but steadily making his way towards the finish line. The rabbit quickly started running again, but it was too late. The turtle had already crossed the finish line and won the race.The other animals were amazed at the turtle's determination and perseverance. They learned that slow and steady wins the race, and that being confident and cocky doesn't always guarantee success.From that day on, the rabbit humbled himself and the turtle was celebrated for his victory. And they both became good friends, knowing that they had each learned an important lesson from their race.。
龟兔赛跑英语故事Once upon a time, there was a tortoise and a hare who were always arguing about who was faster. The hare was very proud of his speed and often boasted about how he could outrun anyone, while the tortoise was more humble and believed in taking things slow and steady.One day, the hare challenged the tortoise to a race. The tortoise, being confident in his abilities, accepted the challenge. The race was set to take place the next day, and all the animals in the forest were excited to see who would win.The next morning, the hare and the tortoise lined up at the starting line. The hare was full of energy and couldn't wait to show off his speed, while the tortoise was calm and collected, ready to give it his all.As soon as the race began, the hare shot off like a rocket, leaving the tortoise far behind. The hare was so confident in his speed that he decided to take a nap under a tree, thinking he had plenty of time to spare before the tortoise caught up.Meanwhile, the tortoise kept plodding along at his steady pace, never once stopping or slowing down. He was determined to finish the race, no matter how long it took.As the sun began to set, the hare woke up from his nap and realized that he had underestimated the tortoise. He quickly got up and ran as fast as he could towards the finish line, but it was too late. The tortoise had already crossed the finish line and was waiting for him.The other animals cheered for the tortoise, amazed at how he had won the race. The hare was humbled by the tortoise's determination and perseverance. From that day on, he learned to be more humble and never underestimate anyone, no matter how slow they may seem.The moral of the story is that "slow and steady wins the race." It's not always the fastest or the strongest who wins, but the one who is determined and never gives up. Thetortoise's victory taught everyone an important lesson about the value of perseverance and hard work.In the end, the tortoise and the hare became good friends and often raced each other just for fun. They both knew that it didn't matter who won or lost, as long as they enjoyed the race and learned from each other.And so, the story of the tortoise and the hare's race became a timeless lesson for everyone, reminding us that success is not always about speed, but about determination and perseverance.。
The Tortoise and the HareOnce upon a time, in a forest far away, there lived a tortoise and a hare. They were neighbors and they often played together. One day, they decided to have a race to see who was faster.The tortoise was very slow, but he was also very smart. He knew that he could not win the race by speed alone. So he decided to plan ahead.The hare was very confident. He thought he would easily win the race because he was so fast. He did not bother to prepare for the race at all.The day of the race finally came. The tortoise and the hare lined up at the starting line. When the race began, the hare took off like a bolt of lightning. He quickly left the tortoise far behind.But the tortoise was not worried. He knew that the hare would soon tire out and he would have a chance to catch up. So he kept on slowly walking.As the hare ran, he began to feel tired. He looked back and saw that the tortoise was still far behind. So he decided to rest for a while. He lay down and fell asleep.Meanwhile, the tortoise kept on walking. He was not tired because he was moving slowly. Finally, he reached the finish line while the hare was still sleeping.When the hare woke up and saw that the tortoise had already won the race, he was very surprised and disappointed. He realized that being fast was not everything and that planning ahead and working hard were also important.From then on, the hare learned from his mistake and started preparing harder for his races. He also became friends with the tortoise and they often competed against each other in friendly races.。
英语短剧:The Tortoiseand the Hare(龟兔赛跑)旁白:Good morning everyone. Now, I will tell you a story about Mr. Tortoise and Miss Hare. In a very big forest, there lives many differentkinds of animals, like monkeys, chicks, a Hare and an honest Tortoise. Miss Hare is very proud of her long legs and she looks down upon Mr. Tortoise. Today, near the river, an interesting thing is happening.兔子:Hi! Mr. Tortoise. What are you doing?乌龟:Hi! Miss Hare. I am walking.兔子:Why do not you put four wheels on your feet? You will run much faster than now.乌龟:No, I would run with my feet step by step. I’m sure I can win. I could be the winner.兔子:Can what? Can run? Just like now? Ah, Ah, Ah, You are too slow. I can even walk faster than you run.乌龟:Miss Hare, You are too proud. We should have a race. I believe I can run faster than you. That means I can win the match.兔子:What? What? A race? With you? You can win? OK. OK. Look at the tall tree. Let me see who can get there first.乌龟:OK !兔子:Who will be the winner? Of course, It is me.旁白:Many animals hear about the message that Mr. Tortoise and Miss Hare will have a race. They all come to the place near the river.猴子: Mr. Tortoise, Are you ill? You must know your legs are much shorter than Miss Hare’s. That is to say you would fail the race.乌龟: Don’t worry. I will try my best. I believe myself.小鸡: Oh, My God! Do not join the race, and you will not be the winner,乌龟: You are my good friends. Please believe in me. I can win the race .猴子: Ready? Go!旁白:Miss Hare runs very fast, but Mr. Tortoise runs very slowly. A moment later, Miss Hare arrives at a small tree.兔子: Where is Mr. Tortoise? I can not see him. Oh, he is much far behind me. I think he will arrive here at least in the afternoon, Let me have a good rest.旁白:Miss Hare wants to have a rest, but after a moment, he feels a little sleepy. 乌龟: How tired, but I can not give up. I must insist. I can arrive at the tall tree.兔子: Oh, It is Miss Hare. He is sleeping now. I must run faster at his sleeping time.旁白: Miss Hare is sleeping, while Mr. Tortoise is running much faster now. Now Mr. Tortoise arrives near the tree.猴子和小鸡: Mr. Tortoise, Come on, Come on. You could be the winner!兔子: Who is making the noise? Ah? Mr. Tortoise? He will win? Oh, no. Let me catch up with him.Oh, It is too late, he is the winner, I fail the race. But I do not know why? Do you know?。
龟兔赛跑英语故事Once upon a time, there was a tortoise and a hare who were always arguing about who was faster. The hare, being very confident in his speed, would often tease the tortoise about how slow he was. The tortoise, on the other hand, was determined to prove the hare wrong.One day, the hare challenged the tortoise to a race. The tortoise, despite knowing that he was much slower than the hare, accepted the challenge. The news of the race spread quickly, and all the animals in the forest gathered to watch.As the race began, the hare quickly took the lead and soon disappeared from sight. The tortoise, with his slow and steady pace, plodded along behind. The other animals cheered for the tortoise, but deep down, they all believed that the hare would win easily.However, as the hare was running, he became overconfident and decided to take a nap under a tree, thinking that there was no way the tortoise could catch up. Meanwhile, the tortoise continued to move forward, determined to finish the race no matter what.When the hare woke up, he was shocked to see the tortoise near the finish line. He quickly jumped up and sprinted as fast as he could, but it was too late. The tortoise had crossed the finish line and won the race.The moral of the story is that "slow and steady wins the race." The hare, with all his speed and agility, was too confident and ended up losing the race. On the other hand, the tortoise, with his determination and perseverance, achieved victory.This story teaches us that it's not always the fastest or the strongest who wins, but the one who keeps going and never gives up. It's a valuable lesson for all of us, reminding us that consistency and determination are key to success.In our own lives, we may encounter challenges and obstacles that seem insurmountable. It's easy to feel discouraged and want to give up, especially when we see others racing ahead of us. However, the story of the tortoise and the hare reminds us thatwe should not be disheartened by the progress of others, but instead focus on our own journey and keep moving forward, no matter how slow our progress may seem.So, let us all remember the lesson of the tortoise and the hare, and strive to be like the tortoise – steady, determined, and unwavering in our pursuit of our goals. Only then can we truly achieve success, no matter how long it takes.。
英语作文讲故事龟兔赛跑Once upon a time, there lived a diligent tortoise and a boastful hare in a peaceful forest. The hare, known for his speed, often bragged about his abilities and laughed at the slow-moving tortoise. One day, tired of the hare's constant taunting, the tortoise challenged him to a race. Impressed by the tortoise's confidence, the other animals gathered at the starting line to witness the race.As the race began, the hare quickly raced ahead, leaving the tortoise far behind. The hare, confident in his abilities, decided to take a nap under a shady tree, believing he had plenty of time to win the race. Meanwhile, the tortoise continued to plod along at his steady pace, determined not to give up.After some time, the hare woke up from his nap, feeling refreshed and ready to continue the race. However, when helooked ahead, he was surprised to find the tortoise nearing the finish line. Realizing his mistake, the hare dashed forward, using his incredible speed to catch up to the tortoise. Despite his best efforts, the hare was too late. The tortoise, with his unwavering determination, crossed the finish line, winning the race.As the tortoise celebrated his victory, the hare wasfilled with regret for underestimating his opponent. The race not only taught the hare a valuable lesson about humility and perseverance but also taught the other animals the importance of patience and determination.From that day forward, the hare never boasted about his speed again and became good friends with the tortoise. They learned to appreciate each other's strengths and worked together to accomplish great things. The other animals in the forest also learned the value of respecting others, regardless of their abilities or limitations.The story of the tortoise and the hare teaches us that slow and steady wins the race. In life, it is not always the fastest or most talented who succeed, but those who are dedicated, patient, and persistent.。
人物:兔子,乌龟,猴子,小狗,小猫,小鸡,小猪,老虎,小鸟,兔子妈妈旁白:在一个大大的森林里,住着许多的小动物,有猴子,大象,老鼠等。
其中有一只骄傲的兔子和一只老实的乌龟。
兔子小姐很得意于自己的长腿,而看不起乌龟先生。
今天在小河边,发生了一件有趣的事情。
兔子:Hi! Mr. Tortoise. What are you doing? 你好!乌龟先生。
你在做什么啊?乌龟:Hi! Miss Hare. I am running. 你好!兔子小姐。
我正在跑步呢。
兔子:Running? Look, I am walking. And I’m faster than you. 跑步,看,我正在走路,我现在走路都比你跑步要快。
乌龟:I will run step by step. I can win. 我会一步一步地跑。
我会赢的。
兔子:Can what? Can win? Ah, Ah, Ah, You are too slow. 会什么?会赢?哈哈哈,你太慢了。
乌龟:Miss Hare, You are too proud. Let’s have a race. I’m sure I can win. 兔子小姐,你太骄傲了。
那么我们比赛吧。
我相信我一定会赢的。
兔子:What? What? A race? With you? You can win? OK. OK. Look at the tall tree. Let’s see who can win.什么?什么?比赛?和你?你会赢?好吧,好吧。
看那棵大树。
让我们看看谁会赢。
乌龟:OK !好的!兔子:Who will be the winner? Of course, It is me.谁会赢?当然是我啦!旁白:小动物们听说乌龟先生要和兔子小姐比赛跑步,他们既吃惊,又兴奋,都想知道谁会赢。
他们一起来到小河边,观看他们的比赛。
猴子: Mr. Tortoise, Are you ill? 乌龟先生,你不是生病了吧?小狗:Your legs are too short. 你的腿太短了。
关于龟兔赛跑英语故事欣赏故事中有生动的情节、丰富的情感,同时也蕴含着一定的语言知识,故事不仅能吸引学生进入学习情境,也符合学生以形象思维为主的心理特点和学生学习语言的认知特点。
店铺分享关于龟兔赛跑英语故事,希望可以帮助大家!关于龟兔赛跑英语故事版本1It is a bright spring morning. A Tortoise walks by and meets a Rabbit.Tortoise: Hi there, Mr. Rabbit. Beautiful day, isn’t it?Rabbit: Aren’t you “the Slow T ortoise”?The T ortoise is a little mad, but he doesn’t show it. The Tortoise still tries to be nice to the Rabbit.Tortoise: Yes, I’m Mr. Tortoise. I’m h appy to meet you. Let’s be friends.Rabbit: No, thank you. I don’t want to be your friend.Tortoise: How come?Rabbit: Your legs are too short. You can’t jump. And you are too slow.Tortoise: My legs may be short. And I may be slow. But I can still beat you in a race.Rabbit: Ha!Ha!Ha! That’s funny! How can you beat me? I am much faster.Tortoise: I can beat you for sure.Rabbit: No, you can’t!Tortoise: Yes, I can!Rabbit: No, you can’t!Tortoise: Yes, I can! Let’s have a race now. Then you’ll see.Rabbit: Now? Okay! Why not? I will win for sure.Tortoise: Let’s make a bet. If I win, you must carry me onyour back.Rabbit: I promise. But if I win, you must carry me.Tortoise: Fine.The other animals in the forest hear about the race and gather to see the Tortoise and the Rabbit run. The race is about to start.Tortoise: See the mountain top?Rabbit: Yes.Tortoise: The first one to reach there, wins. Okay?Rabbit: Okay.The Fox is the starter.Fox: Stand behind this line. Are you both ready?Tortoise: YesRabbit: Me too.Fox: Okay. I’ll start the race. One! Two! Three! Go!The Fox drops the white handkerchief and the race starts.The Rabbit is very fast and is already way ahead. The tortoise walks very slowly. The other animals are all cheering for the Tortoise. The Fox is worried about the Tortoise.Fox: Poor Mr. T ortoise. He will lose for sure.Goat: How do you know? Maybe he will win.The Rabbit is already half way up the mountain. He is out of breath. He stops to look behind.Rabbit: Where is the Tortoise? I can’t even see him. He is too slow for me. This is too easy.The Rabbit decides to take a nap before the Tortoise comes.Rabbit: I am a little tired. And I have a lot of time. So, I will take a nap here.The Rabbit takes a nap. Even though the Tortoise is still far behind, he doesn’t stop or give up. He just walks and walks andwalks.Tortoise: I am tired, but I must go on. I must win the race. One, two. One, two.The Rabbit falls asleep and continues to sleep for hours. The Tortoise is now at the middle of the mountain. He sees the Rabbit sleeping.Tortoise: It’s Mr. Rabbit! Why is he sleeping here? He must be very tired. I am tired, too. But I must go on. One, two. One, two.The mountain top is not too far away. The Tortoise is almost at the finish line. All the other animals are surprised.Goat: Look! It’s the Tortoise!Fox: Where’s the Rabbit?Goat: Who knows? Come on, Mr. Tortoise! Go! Go! Go!The tortoise takes one step, and another step, and another.Tortoise: One, two. One, two. I’m almost there.Just then, the Rabbit wakes up from his nap and is surprised. He realizes that he has slept too long. He sees the Tortoise near the mountain top. He runs, and runs, and runs, but it’s no use.Rabbit: Faster! Faster! I must run faster!Finally, the T ortoise reaches the mountain top first and wins the race.Goat: Hooray! Hooray for Mr. Tortoise!Fox: Congratulations, Mr. Tortoise! You won the race!Tortoise: Thank you, thank you, everyone!The Rabbit is too late. He feels ashamed.Rabbit: Oh, no! I lost. Now I have to carry the Tortoise on my back.The Rabbit goes to shake hands with the Tortoise.Rabbit: Good race. Congratulations, Mr. Tortoise. You wonthe race.Tortoise: I told you, I would win.Rabbit: But how did you do it?Tortoise: It wasn’t too hard. Just take one step after another. It may be slow, but you will get there for sure.Rabbit: Oh…Now, I will keep my promise. Climb up on my back.Tortoise: That’s okay. Let’s just be friends.MORALTalent is of no use without effort.关于龟兔赛跑英语故事版本2One day, a hare and a tortoise decided to have a race to see who was faster than the other. They agreed that the one who first got to the big tree in the distance was the winner. So they started at the same time.The hare thought, "My legs ave much longer than the tortoise's, I'm sure to be the winner. Of course the tortoise was much slower than the hare, but he was never discouraged and kept on moving forward as fast as he could.As the hare ran round a corner, he found the tortoise far behind him. So the hare decided to take a rest under a tree. When he woke up, the tortoise had already got to the tree and won the race. The hare was filled with regret.龟兔赛跑一天,兔予和乌龟决定比赛看谁堪得快,他们约定谁跑到远处的大树谁就是获胜者,于是他们同时出发。
少儿英语童话故事:龟兔赛跑
In the forest, there is a fast rabbit. He likes to race other animals. He always wins. "I
am very fast," he says. "I can win any race."
森林里有一只跑得很快的兔子。他喜欢跟其它动物赛跑。每一次他都赢。
“我的速度很快,”他说。”任何比赛我都会赢。”
One day, the rabbit sees a turtle. "You are so slow. I am faster than you," he
says. "Do you want to race me?"
有一天,兔子看到了乌龟。”你太慢了。我比你快,”他说。”你要不要跟我赛
跑呀?”
"Yes," says the turtle. "Ha, ha. It will be easy to win," laughs the rabbit.
"You will lose. Your legs are too short."
“好呀,”乌龟说。”哈,哈。要赢太容易了,”兔子笑道。”你会输的。你的
腿太短了。”
"Tomorrow we will have a race," says the rabbit. All of the animals are excited.
They want to see the race. "The turtle will lose. He is too slow," they all say.
“明天我们就来比赛,”兔子说。所有的动物都很兴奋。他们想要观赏这场比
赛。”乌龟会输。他太慢了,”他们大家都说。
The turtle gets up early in the morning. The race is today. There are many
animals at the race. The turtle walks to the starting line. All the animals laugh at him.
乌龟一大早就起床了。今天是比赛的日子。比赛地点有好多动物。乌龟走到起跑
线。所有的动物都在取笑乌龟。
The rabbit is waiting for the turtle. "I will win," laughs the rabbit. "I will try my
best," says the turtle.
兔子在等候乌龟。”我赢定了,”兔子笑道。”我会尽全力,”乌龟说。
The race begins. All of the other animals are excited. "Go, go, go," they say. The
rabbit runs very quickly. The turtle walks slowly.
比赛开始了,所有其它的动物都很兴奋。”加油!加油!加油!”他们说。兔子
跑得很快。乌龟则走得很慢。
The rabbit turns around. The turtle is walking so slowly. "Ha, ha, you will never
win this race," the rabbit says. The turtle is slower than the rabbit. The rabbit laughs
at the turtle.
兔子转过身来。乌龟正慢慢地走。”哈,哈,这场比赛你绝对赢不了,”兔子
说。乌龟比兔子慢多了,兔子嘲笑乌龟。
Then the rabbit sees a tree. "The turtle is so slow. I will take a nap. I can
still win the race," says the rabbit. He goes to sleep under the tree.
这时兔子看到一棵树。”乌龟太慢了。我要小睡片刻。我仍能赢得这场比赛,”
兔子说。他就在树下呼呼大睡。
The turtle keeps walking. He is tired and his legs hurt. The rabbit is
sleeping under a tree. The turtle quietly walks past the rabbit. He is very quiet
because he doesn't want to wake up the rabbit.
乌龟继续走。他很累,四条腿都很疼痛。兔子正在一棵树下睡觉。乌龟静悄悄地
经过兔子的身边。他很安静,因为他不想吵醒兔子。
"I can do it! I can do it!" says the turtle. "My legs are short and I am slow, but I
can win this race." The turtle can see the finish line.
“我会成功!我会成功!”乌龟说。”我腿短,动作又慢,但是这场比赛我会
赢。”乌龟可以看到终线了。
Suddenly, the rabbit wakes up. The turtle is far away. "He will win!" he says.
The rabbit runs, but it is too late. The turtle wins the race.
突然间兔子醒了。乌龟已经走到好远的地方。”他要赢了!”他说。兔子跑呀跑
的,可是太迟了。乌龟赢了比赛。
"Yeah! You are the best," say the other animals. "You are great!" The turtle is
happy. The rabbit feels sad. All of the animals now laugh at the rabbit.
“哇!你最棒,”其它动物说。”你真行!”乌龟很快乐。兔子很难过。现在所
有动物都在嘲笑兔子。
"Ha, ha, ha," they laugh. "You say you are the best, but the slow turtle is
the winner," they say. "He is the best! The turtle is great!"
“哈,哈,哈,”他们笑道。”你说你最棒,可是慢吞吞的乌龟却是赢家,”他
们说。”他才是最棒的!乌龟了不起!”
"I am slow. I have short legs. I am not fast, but I did it!" says the turtle.
The rabbit is quiet. He slowly walks home.
“我的动作慢,腿又短。我跑不快,可是我却成功了!”乌龟说。兔子一言不
发,慢慢地走回家。