当前位置：文档之家 › 实用翻译教程notes4

实用翻译教程notes4

  • 格式：docx
  • 大小：12.93 KB
  • 文档页数：1

实用翻译教程notes
lecture4
1. The pen is mightier than the sword.
笔杆子比刀剑更有力。

2.Rumours had already spread along the streets and lanes.
大街小巷早就传遍了各种流言蜚语
3.Having been operated on twice for the disease, she was so weakened that she could barely stand up. 连词？
她因那病开过两次刀后，身体十分虚弱，几乎站不起来。

4. The pump is one of the oldest machines.
泵是最古老的机器之一。

5. If you know the frequency, you can find the wave length.
如果知道频率，就能求出波长。

6. No smoking in the test site.
实验场所不许吸烟。

7. This machine has worked in succession for seven or eight hours.
这台机器已经连续运转七八个小时了。

8.John and James are brothers. The former is a teacher; the latter is an engineer.
约翰和詹姆斯是兄弟。

前者是教师；后者是工程师。

9.He is physically weak but mentally sound.
他身体虽弱，但心智健全。

10.The increasing prosperity of China has brought pride to all Chinese people in the world. 中国日益繁荣昌盛，令世界华人都为之骄傲。

11.She was always a crier anyway.
她本来就喜欢哭。

12.Exercise, fresh air and sleep are essential for the preservation of health.
锻炼、新鲜空气和睡眠是保持健康所必需的。

13.The dictionary will be out pretty soon.
那本字典很快就出版了/过时了。

14.The steam engine is only about 20 percent efficient.
蒸汽机的效率大约只有百分之二十。

合集下载

外研社职场实用英语交际教程(高级)教学课件VETS高级PPT_Unit_4

外研社职场实用英语交际教程(高级)教学课件VETS高级PPT_Unit_4

职场实用英语交际教程（高级）——Unit 4
Set the task
Script
Liu Hong: Morning, Tim. How was your trip to the Audio Expo? Tim: Well, I reaped a lot from the Expo. Before I went there, I was so confident of our products that I thought we had the best and most advanced audio products in the industry.
Muse Audio Supplies is a well-known electronics company in the industry. The company is now preparing to develop a new smart audio device to meet the demand of the market. Tim Swift, general manager of the company, has asked Liu Hong, the senior product manager, to make a product development proposal for the smart audio device.
the background, customers’ expectations, and aim; • list two to three key points you need to consider when making a product
development proposal; • make a product development proposal.
实用商务英语Unit10(上)

实用商务英语Unit10(上)


back
在国际贸易中，要保持或扩大业务就必 须巩固和发展已有的业务关系，并且不 断物色新的贸易伙伴以建立新的业务关 系。新的业务关系可以通过银行、报 纸广告、因特网、驻外商务机构、国 外商会、商品交易会等多种渠道建立。
To write a letter for establishing business relations,you had better follow the steps below:
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ合式
The Nile Trading Co. Ltd. 161 Pyramid Street, Alexandria, Egypt Tel: (20-3)4900000 Fax: (20-3)4900001
back
11th May,2001
The Export Manager China Motorbike Co. Ltd 34 Fazhan Street Jinan, Shandong P. R. C.
Yours fainthfully, Abdul Aziz Marketing Manager
平头式
H. Woods & Co. Ltd. Nesson House, Newell Street Birmingham B15 3EL Tel: (44-121) 4560000 Fax: (44-121)4560001 1 March, 2001 The Manager Shanghai Textile Trading Co. Ltd. 72 Zhongshan Rd. Shanghai 200001 China Dear Sir or Madam, We are interested in tweed lengths suitable for skirt-making and would like to have details of your prices and terms. It would be helpful if you could supply samples. Yours faithfully, Larry Crane China Trade Manager
unit-4-notes--notices-and-posters

unit-4-notes--notices-and-posters

Finder, Zhang Ming
第17页，共48页。
Lost
Sep.22, 2008
On the evening of sep.21,2008, I lost my mobile phone on the sports ground of our university,.
The mobile phone can be generally ____as follows: it is brand new and metallic gray in color. The brand is Nokia 6011.
第6页，共48页。
format1: NOTICE …………………………………..
…………………………………… ….. Students’ Union June 10, 2005
第7页，共48页。
Students’ Union NOTICE
…………………… ……………………………..
……… June 10, 2005
第8页，共48页。
NOTICE ……………………………………
…………………………………… The department Office of Foreign Language
Jan 25, 2005
第9页，共48页。
NOTICE June 10, 2005
Dean’s Office
第13页，共48页。
Sample 3
NOTICE
It is reported by several inhabitants from this residential area that some strangers with dirty clothes (one of them has a scar on the face) have lately haunted this area. Some stealings have happened from time to time. So the Residents’ Committee decided to hold a meeting to talk about the problems concerning security in our residential area. The meeting will be held in Room 202 of Building No. 4, the time is from 2 to 4 p.m. of May 12, 2004. It is very important that at least one member of each household is requested to attend. Please be punctual and don’t forget to take the notebooks with you.
李观仪《新编英语教程(5)》(第3版)学习指南【词汇短语+课文精解+全文翻译+练习答案】

李观仪《新编英语教程(5)》(第3版)学习指南【词汇短语+课文精解+全文翻译+练习答案】

李观仪《新编英语教程（5）》（第3版）学习指南【词汇短语＋课文精解＋全文翻译＋练习答案】目录Unit 1　一、词汇短语　二、参考译文　三、课文注释　四、练习答案Unit 2　一、词汇短语　二、参考译文　三、课文注释　四、练习答案Unit 3　一、词汇短语　二、参考译文　三、课文注释　四、练习答案Unit 4　一、词汇短语　二、参考译文　三、课文注释　四、练习答案Unit 5　一、词汇短语　二、参考译文　三、课文注释　四、练习答案Unit 6　一、词汇短语　二、参考译文　三、课文注释　四、练习答案Unit 7　一、词汇短语　二、参考译文　三、课文注释　四、练习答案Unit 8　一、词汇短语　二、参考译文　三、课文注释　四、练习答案Unit 9　一、词汇短语　二、参考译文　三、课文注释　四、练习答案Unit 10　一、词汇短语　二、参考译文　三、课文注释　四、练习答案Unit 11　一、词汇短语　二、参考译文　三、课文注释　四、练习答案Unit 12　一、词汇短语　二、参考译文　三、课文注释　四、练习答案弘博学习网————各类考试资料全收录内容简介《新编英语教程（第3版）学习指南》按照原教材的课次进行编写，每单元涉及单元语法、词汇短语、参考译文、课文精解以及练习答案等内容，旨在帮助学生更好、更高效地学习和掌握教材中的重点及难点知识，具有很强的针对性和实用性。

在编写过程中，该书力求突出重点，答疑难点，语言言简意赅，讲解深入浅出，希望它能得到广大英语专业学生和英语自学者的喜爱和认可。

弘博学习网————各类考试资料全收录Unit 1一、词汇短语Text I1clumsy [5klQmzi] adj. moving or doing things in a very awkward way 笨拙的，拙劣的：I spilt your coffee. Sorry—that was clumsy of me.我把你的咖啡弄洒了。