有趣中英文课本剧 唐僧师徒逛津城
- 格式：doc
- 大小：50.00 KB
- 文档页数：8
唐僧师徒逛津城
演员：唐僧、沙僧、猪八戒、孙悟空、路人甲、路人乙和学生（导游）。
历经千辛万苦，唐僧等人终于顺利到达西天取得真经。取经归来后，玉帝赏赐唐僧等人丰厚的大礼，并让他们放了一次长假。唐僧等人决定利用这个假期用法术穿越时空隧道，进行一次跨时代的旅行。于是…在这一天，他们来到了公元2011年的天津。
唐僧：In order to have fun during our holidays, I decide to
take you to an interesting place---the city of Tianjin in 2011.我决定带你们去一个有趣的地方——2011年的天津城。
猪八戒：Really? We are going to spend a holiday in a modern
city? I’m so happy to hear that, .真的吗？我们要去一个现代城市度假啦？我太高兴了，师父。
唐僧：I’m serious, and I hope that you’ll like it.我是认真的，我希望你们能够喜欢。
沙僧：Of course，I will. When shall we go? 当然喜欢啦，我们什么时候出发呢？
唐僧：How about tomorrow? 明天怎么样
八戒、沙僧和悟空齐欢呼：Great, no problem.好，没问题。（三人高兴地手舞足蹈，一下子抱住了唐僧）
第二天，唐僧师徒就兴高采烈地出发开始他们的穿越之旅了。为了适应现代人的穿着风格，他们特意用魔法给各自变出了一套西服，就这样，他们来到了2011年的天津……然而等待他们的又会是怎样的惊喜和诧异呢？？
当他们到达天津后，映入眼帘的是一栋栋高楼大厦，川流不息的车辆。唐僧等人看的目瞪口呆。
八戒：That’s amazing, master. I never see these strange
things. The houses are very high and large.太令人震撼了，师父。我从来没见过这些奇怪的东西。这里的房子好高好大啊。
就连孙悟空也不禁感叹道：Yes, that’s also the first time I see
it.是的，我也是第一次看到。
沙僧：look, what’s that? 看，那是什么?高老庄指着一辆汽车问道。
猪八戒：I don’t know either, let’s ask the passer.我也不知道，我们问一下路人吧。猪八戒看着迎面走来的一个行人说道。Excuse me, can you tell us what it is? 打扰一下，你能告诉我们这是什么东西吗？
行人甲很不解，仔细打量着唐僧等人，觉得他们似曾相识。同时对他们提出的问题感到惊讶。
行人甲：You don’t know cars? How surprising! Where are you
from? It seems that I have seen you somewhere.你们连汽车都不知道？太奇怪了。你们从哪来的呀？我好像在哪见过你？
行人甲摸了摸脑袋，使劲地回忆着唐僧等人的形象。突然，他拍了拍脑门，喊道：“Oh，you are Zhu Bajie，Tangseng,Sunwukong,Shaseng. Oh, my god.Why you are here?”噢，你是猪八戒、唐僧还有…沙僧、孙悟空，我的天啊，你们怎么会在这里？（行人兴奋得差点晕了过去）
唐僧师徒听了这番话后，惊恐万分。四人撒腿就跑。行人甲还在后面猛追，边追边喊: Stop, can you take some photos with
me? 等一下，你们能跟我合影吗？
好在孙悟空等人会法术，成功地把行人甩掉了。他们跑得气喘吁吁，猪八戒:I can’t imagine that we can be so popular in
modern China. Now, I prefer to be a nobody.真没想到我们竟然在现代中国如此出名受欢迎。如今，我老猪宁可当个无名小卒。
唐僧：It’s more scared than hurt. How can we do next?真是有惊无险！接下该怎么办？
孙悟空：Don’t worry, we need to disguise ourselves by
wearing sunglasses and wigs.别担心，我们还需要用太阳镜和假发伪装一下。
于是，孙悟空唰地一下变出了四副太阳镜和四个假发套。立刻戴上，以防再有人认出他们来。
孙悟空伪装完毕后，沙僧得意洋洋地问唐僧：How about our
images now? 师父，我们现在的形象如何?
唐僧赞许地点点头，说：Pretty good! I think nobody can
recognize you.很棒，这样就没人能认出你们来了。
在确定一切都没问题之后，唐僧等人又大摇大摆地逛大街了。 他们这里走走，那里看看，指指这又指指了那。似乎所有的一切在他们那个年代都是不存在的。走了好长时间，他们有点疲惫了，便到路边的长椅那坐下休息。
猪八戒：, I’m thirsty. I want to drink some water. And you,
master? I get some water for you. 师父，我口渴，想喝点水。您渴吗？我去给您带点水来吧。
唐僧：Ok.好，就麻烦你跑一趟了。
猪八戒拦着一个路人乙，问道：Excuse me. Where can I get
some water? 你好，请问我可以去哪买水呢？
路人乙：Over there, in that shop.在那里。路人乙指了指旁边的小商店，带猪八戒过去。猪八戒：Thank you.谢谢
路人乙：Not at all.不用谢。
很快八戒买了一瓶可乐给唐僧、沙僧和孙悟空，口渴难耐的孙悟空喝了一大口可乐，但受不了可乐的味道，不禁吐了出来。
孙悟空：What’s this? It’s not water.这是什么啊？这不是水吧。
猪八戒: The man tells me this is coca-cola.那个男的告诉我说这是可口可乐。
孙悟空撅起了嘴，不满地说道：hng(哼)，I don’t like to drink it.
Let’s do something else.哼，我不喜欢这玩意，我们干点别的事吧。
唐僧耶喝不惯可口可乐，说道：Ok，but first of all, we need a
guide.好，但首先，我们需要一个导游。 沙僧环视了一下，正巧走来了一个学生。沙僧走上前，有礼貌的说：“Hello, since we are new here, we don’t know Tianjin, if
you are free, could you show us around and introduce this city
to us?你好，我们初来乍到，不了解天津，假如你有时间，能带我们逛一下天津并向我们介绍一下天津吗？
学生很爽快的答应了,说：“No problem. Follow me, please.没问题，请跟我来。
学生领着唐僧师徒来到了天津之眼，他指着天津之眼，介绍到：This is the Eye of Tianjin. It has a diameter of up to 110
meters, with 48 cabinets accommodating 384 persons at the
same time. It’s the only ferris wheel built on bridge in the world
till today.这就是天津之眼，它直径达110米，设有48个座舱，可供384人同时乘坐。直至今日，它是世界上唯一一座建在桥梁上的摩天轮。
猪八戒赞叹道：哇，how magnificent!哇，真壮观！沙僧、唐僧和孙悟空也赞许的点了点头。
接着他们又来到了五大道风景区。
学生：Here are wudadao outlandish tourist area. It enjoys the
title of Universal Building Expo.这里是五大道风景区，被誉为独具特色的“万国建筑博览馆”。
第三站，天津奥林匹克中心体育场。
学生：Tianjin Olympic Center Stadium was built near water. It
was a branch game place of the FIFA Women’s World Cup
2007 and the Football Game of 2008 Beijing Olympic Games, and also held the preliminary games of Asia area for FIFA
2010 South Africa World Cup.天津奥林匹克体育场依水而建，是FIFA 2007年中国女足世界杯和2008年北京奥运会足球比赛的分赛场，还承办了2010年南非世界杯足球赛亚洲区外围预选赛的两场比赛。
孙悟空叹了口气，表示遗憾的说道：What a pity! We miss the
chance of watching the games.真是遗憾，我们错过了看精彩赛事的机会。
学生：Don’t be depressed, you still have chances in the future.别沮丧，你们将来还是会有机会的。
最后，他们一起来到了南市食品街。猪八戒早就饿得受不了了，一看到食品街几个字，眼睛就发亮了。
猪八戒：Oh，I’m very very hungry, how about having a rest
and eating some food?我好饿啊，我们坐下来休息会，吃点东西吧？
孙悟空捏着猪八戒的耳朵说：You care only for eating.你就知道吃。
学生：Good idea. You should taste the special products of
Tianjin, such as mahua, steamed bun of Goubuli, er duo yan
zha gao……they are very delicious.这主意不错。你们真应该尝尝天津特产，如麻花、狗不理包子、耳朵眼炸糕等等。都很好吃！
