新概念英语第二册课后练习题答案详解 ( 第 27 课)
新概念英 第二册 后 Lesson 27
1. d
根据 文第 5-6 行 but some time later it began to rain.
The boys felt tired so they put out the fire and crept into
their tent ⋯只有 d. it had begun to rain and they felt tired
才是孩子 去睡 的原因。 a. it was late 是事 ，但不是他 睡
的直接原因 ;b. they had sung songs 不合乎 ; c. it began
to rain 一方面原因，不 完整。
2. c
根据 文最后两行 The stream wound its way across the
field and then flowed right under the tent! 只有 c. The boys
had camped in the path of a stream( 孩子 在一条小溪穿 的地方
露 ) 与 文的 情况相符。其他 3 个 都与 文 不符。
3. d
a. it put up,
法; b. put up it
副 之 ; 只有
和 b. their tent put up 序混乱 , 不合乎
也不 , 当 是代 候 , 将 it 放在 和
d. put their tent up 最合乎 法 , 序也 , 所以
d.
4. d
a. As soon 不能引 状 从句 , 因 后面缺少 as; b. Just
as( 正当 ) 能 引 从句 , 但不太合乎 , 因 它 两件事情同
生, 而 个句子是表示两件事情一前一后 生 ,c. Until( 直到⋯⋯ 止，在⋯⋯以前 )
序号单词音标中文课次1private['praivit]a.私人的Lesson0012conversation[kʌnvə'seʃən]n.谈话Lesson0013theatre[ˈθiətə]n.剧场，戏院Lesson0014seat[si:t]n.座位Lesson0015play[plei]n.戏Lesson0016loudly['laudli]ad.大声地Lesson0017angry['æŋgri]a.生气的Lesson0018angrily[æŋgrili]ad.生气地Lesson0019attention[ə'tenʃn]n.注意Lesson00110bear[beə]v.容忍Lesson00111business['biznis]n.事Lesson00112rudely['ru:dli]ad.无礼地，粗鲁地Lesson00113until[ən'til]prep.直到Lesson00214outside[aut'said]ad.外面Lesson00215ring[riŋ]v.(铃、电话等)响Lesson00216aunt[ɑ:nt]n.姑，姨，婶，舅妈Lesson00217repeat[ri'pi:t]v.重复Lesson00218send[send]v.寄，送Lesson00319postcard['pəustkɑ:d]n.明信片Lesson00320spoil[spɔil]v.使索然无味，损坏Lesson00321museum[mju:'ziəm]n.博物馆Lesson00322public['pʌblik]a.公共的Lesson00323friendly['frendli]a.友好的Lesson00324waiter['weitə]n.服务员，招待员Lesson00325lend[lend]v.借给Lesson00326decision[di'siʒən]n.决定Lesson00327whole[həul]a.整个的Lesson00328single['siŋgəl]a.唯一的，单一的Lesson00329exciting[ik'saitiŋ]a.令人兴奋的Lesson00430receive[ri'si:v]v.接受，收到Lesson00431firm[fə:m]n.商行，公司Lesson004新概念英语第二册词汇
1 新概念英语第二册生词和短语
1
私人的
谈话
剧场，戏院
座位
戏
大声地
生气的
生气地
注意
容忍
事
无礼地，粗鲁地
2
直到
外面
（铃、电话等）响
姑，姨，婶，舅母
重复
3
寄，送
明信片
使索然无味，损坏
博物馆
公共的 友好的
服务员，招待员
借给
决定
整个的
唯一的，单一的
4
令人兴奋的
接受，收到
商行，公司
不同的
中心
在国外
5
鸽子
信息
越过
距离
要求，请求
备件
业务，服务
6
乞丐
食物
衣服口袋
拜访，光顾
2 7
侦探
机场
期待，等待
贵重的
包裹
钻石
偷
主要的
飞机起落的场地
警戒，守卫
珍贵的
石子
沙子
8
比赛，竞赛
整齐的，整洁的
小路，小径
木头的
水池
9
欢迎；v. 欢迎
人群
聚集
（表或机器的）指针
v. 喊叫
拒绝
笑
10
爵士音乐
音乐的
乐器
古钢琴
最近
损坏
琴键
（乐器的）弦
使不悦或生气，震惊
允许，让
触摸
11
行为，举止
应得到，值得
律师
银行
工资
立刻
12
运气，幸运
船长
航行
港口
自豪
重要的
3 13
小组，团体
流行歌手
俱乐部
演出
场合
14
好笑的，有趣的
经历
招手
搭便车
回答
语言
旅行
15
秘书
精神紧张的
负担得起
弱的
插话，打断
16
停放（汽车）
交通
交通违规罚款单
便条
地段
指示牌 提示
无视，忘记
服从
17
登场，扮演
舞台
鲜艳的
（女用）长筒袜
短袜
18
小酒店
店主
帐单
19
匆忙
售票处
令人遗憾的事
大声说
退回
悲哀地，丧气地
20
抓到
钓鱼人，渔民
靴子
浪费 4 意识到
21
发疯
原因
量
坚定的，下决心的
22
做梦，梦想
年龄
海峡
扔，抛
23
完成
新式的，与以往不同的
奇怪的
地区
24
经理
不安
表示同情的
抱怨
很坏的，邪恶的
包含，内装
诚实
25
新概念第二册课文翻译及学习笔记【Lesson25、26、
27】
【课文】
First listen and then answer the question.
听录音，然后回答以下问题。
Why does the writer not understand the porter? I arrived in London at last. The railway station was big, black and dark. I did not know the way to my hotel, so I asked a porter. I not only spoke English very carefully, but very clearly as well. The porter, however, could not understand me. I repeated my question several times and at last he understood. he answered me, but he spoke neither slowly nor clearly. 'I am a foreigner,' I said. Then he spoke slowly, but I could not understand him. My teacher never spoke English like that! The porter and I looked at each other and smiled. Then he said something and I understood it. 'You'll soon learn English!' he said. I wonder. In England, each person speaks a different language. The English understand each other, but I don't understand them! Do they speak English?
