3
Enron, whose leaders went to jail, and which went bankrupt from fraud, had these values displayed in their lobby:
安然公司,高层入狱,公司因欺诈而破产,在它的大堂里 展示着这些企业价值观:
的价值)
• High Performance (追求高绩效) • Freedom & Responsibility(自由和责任) • Context, not Control(情景管理而非控制) • Highly Aligned, Loosely Coupled(认同一致,松散耦合) • Pay Top of Market(支付市场最高工资) • Promotions & Development (晋升和成长)
你能战略性思考,有自知之明,并努力做到
You smartly separate what must be done well now, and what can be improved later
你能很聪明地分清楚哪些事现在必须完成,哪些事 可以稍后跟进
8
You listen well, instead of reacting fast, so you can better understand
as opposed to the
nice-sounding values,
are shown by who gets rewarded, promoted, or let go
公司真正的价值观和动听的价值观完全相 反,是具体通过哪些人被奖励、被提升和
被解雇来体现。
5
Actual company values are the