HY-8600电涡流传感器

BN 部 件 号 141194-01 技术说明和订货信息 Page 1 of 28 版本F，2003年3月 3300 XL 8mm 本特利振动探头 概述 传感器系统 3300 XL 8 mm电涡流传感器系统由以下几部分组成： • 3300 XL 8mm探头 • 3300 XL 延伸电缆 • 3300 XL 前置器1 系统输出正比于探头端部与被测导体表面之间的距离的电压信号。它既能进行静态（位移）测量又能进行动态（振动）测量，主要用于油膜轴承机械的振动和位移测量，以及键相位和转速测量2。 3300 XL8mm系统是我们性能最先进的电涡流传感器系统，100%符合美国石油学会（API）为这类传感器制定的670标准（第四版）。所有的3300 XL 8mm电涡流传感器系统都能达到规定的性能标准，并且探头、延伸电缆和前置器具有完全可互换性，不需要单独的匹配组件或工作台校准。 3300 XL 8mm传感器系统的每一个组件都是向后兼容的，并且和其它的非XL 3300系列的5mm和8mm传感器系统组件3可互换4。例如，当没有足够的空间安装8mm探头时，通常使用3300 5mm探头来代替5，6。 前置器 与以前的前置器相比，3300 XL 前置器有重大的改进。它既可以采用紧凑的导轨安装，也可以采用传统的面板安装。当采用面板安装时，其安装孔位置与以前四孔安装的3300前置器相同。两种形式的安装基板均具有电绝缘性，不需要独立的绝缘板。3300 XL 前置器抗无线电干扰能力强，即使安装在玻璃纤维防护罩中，也不会受到附近无线电信号的干扰。改进的RFI/EMI抗辐射能力使它不需要特殊的屏蔽导管或金属防护箱就可以达到欧洲电磁兼容性标准，从而减少了安装费用，降低了安装的复杂性。 上海立拓实业有限公司代理本特利振动探头联系人：段思齐１３５０１９４４５１６ ＱＱ：１２８５６７５９０８电话：０２１－６１５３６３６１ 传真：０２１－５０３５２１０９

电源电路

PG-3CDEFGHIJLMABPG电源电路PFP:24110电路图 — 电源 —CKS003C0TKWM5616E

PG-4电源电路TKWM5617E电源电路

PG-5CDEFGHIJLMABPG保险丝CKS003C1●如果保险丝已经熔断，在更换新的保险丝前，请先排除故障。●请使用符合额定值的保险丝。切勿使用超过额定值的保险丝。●不要只将保险丝部分地插入；而应将其正确地插入保险丝座。●如果车辆长时间不使用，请拆下“电气零件 (BAT)”的保险丝。熔断线CKS003C2通过目测或用手指触摸都可以检查出已熔断的熔断线。如果其状况不能确定，使用电路测试仪或测试灯检测。注意：●如果熔断线熔断，很可能是临界电路 (电源或大电流电路) 短路造成的。在这种情况下，应仔细检查并排除故障原因。●切勿在熔断线外部包裹乙烯胶带。特别注意：切勿使熔断线接触任何其他线束，乙烯或橡胶零件。断路器CKS003C3电流通过 PTC 热敏电阻时将产生热量。热敏元件的温度 (和电阻) 会随电流变化。过大的电流会导致热敏元件的温度升高。当温度上升到规定值时，电阻将急剧增大，从而控制电路中的电流。电流减小后，热敏元件的温度也随之降低。电阻也将随之减小。此时，电路中的电流恢复正常。CEL083CKIB0211ESEL109W

PG-6IPDM E/R (发动机室智能电源分配模块)IPDM E/R (发动机室智能电源分配模块)PFP:284B7CONSULT-II 诊断仪功能 (IPDM E/R)CKS003C6CONSULT-II 诊断仪可以根据下列的诊断测试模式显示各个诊断项目。主动测试注：远光灯每 2 秒钟切换 ON-OFF 状态一次。检查项目，诊断模式说明SELF-DIAG RESULTSIPDM E/R 执行 CAN 通信诊断和自诊断。DATA MONITOR实时显示 IPDM E/R 的输入/输出数据。CAN DIAG SUPPORT MNTR可以读取 CAN 通信的发送/接收诊断结果。ACTIVE TESTIPDM E/R 向电子元件发送驱动信号检查他们的操作。CONSULT-II 诊断仪显示测试项目说明REAR DEFOGGER后车窗除雾器操作通过 ON-OFF 开关操作后车窗除雾器继电器。FRONT WIPER前刮水器 (HI, LO) 操作通过开关操作前刮水器继电器和前刮水器高速继电器 (OFF:OFF, HI:高速，LO:低速)。MOTOR FAN冷却风扇操作通过开关操作冷却风扇继电器-1、2 和 3。(1: OFF, 2:LO, 3:MID 4:HI)EXTERNAL LAMPS驻车灯，牌照灯和尾灯操作通过开关操作尾灯继电器。(OFF:OFF, TAIL:ON)前大灯远光灯和近光灯操作注通过开关操作前大灯远光和近光继电器。(OFF:OFF, HI:远光灯，LO:近光灯)前雾灯操作通过开关操作前雾灯继电器。(OFF:OFF, FOG:ON)HORN喇叭操作按下“ON”按钮，喇叭继电器工作 20 ms。IPDM E/R (发动机室智能电源分配模块)

9.1两种故障指示：报警和警告

变送器连续监视测量系统的工作状态，如果发现异常，即作出下列反应：

•在前面面板上的发光二极管 LED 闪烁•显示故障符号

•在矩阵 V9H0 给出故障代码•模拟输出采取预先设定值

•继电器按预先设定的功能切断外接装置

对于严重的故障，变送器指示“ 报警“. 其他所有故障都指示“警告“（如简单的操作错误）。

故障指示期间，系统不再继续测量。警告时系统总是试图继续测量，但测量误差不可避免。

报警

报警

Prosonic FMU 报警时，即发现功能性故障导致系统无法继续测量时，作出下列反应：

•所有的黄色发光二极管 LEDs 闪烁•»报警« 继电器断开

•状况讯息（故障）符号被显示： (参阅第七章).

•模拟信号恢复原状

(跳到电流范围的 –10% 或 +110% ，或保持报警开始时的电流值（参阅第六章）

•限位继电器根据模拟输出电流值动作（参阅第七章）

如果还使用了其它继电器功能，则：

-趋势监控继电器开关状态保持不变（参阅第七章）-»计数脉冲« 继电器断开，报警期间不产生脉冲

-»定时脉冲« 继电器不受影响。

– 如果测量要求允许 – 继电器在报警期间仍然以设定之时间间隔产生控制脉冲。•故障诊断代码在 V9H0显示，代表什么故障可在表9.1中查找。

Prosonic FMU 860...862 第九章：故障诊断与排除

Endress+Hauser79 警告 警告

如果 Prosonic FMU 出现一个简单的操作错误或是一个故障，但不影响测量，仪表则启动 警告. 以提醒用户。在警告期间，测量误差可能很大，变送器作出下列反应：

•绿色发光二极管 LED 闪烁

• »报警« 继电器保持闭合状态，其它所有继电器则不受影响

•故障符号在显示器上闪动

BN 部 件 号 146256-01 技术说明和订货信息 Page 1 of 20 版本NC，2000年9月 3300 XL 11mm 电涡流传感器系统 概述 传感器系统 3300 XL 11 mm电涡流传感器系统由以下几部分组成： • 3300 XL 11mm探头 • 3300 XL 11mm延伸电缆 • 3300 XL 11mm前置器 对于油膜轴承机器非接触式振动和位移测量，3300 XL 11mm 电涡流传感器系统可输出3.94 V/mm ( 100mV/mil )。 11mm的探头 端部 使这种传感器与我们标准的3300 XL8mm传感器系统相比具有 更大的线性区。它主要应用在要求大线性范围的下列测量： • 轴向（推力）位移测量 • 蒸汽轮机的斜面差胀测量 • 往复式压缩机活塞杆位移或下降的测量 • 转速计和零转速测量 • 相位参考（键相位）信号 3300 XL11 mm前置器的设计目标是取代7200系列11mm和 14mm传感器系统。当从7200系统升级到3300 XL11mm系统时， 所有的部件都必须被3300 XL11mm部件替换；同时，监测系统 也要升级。如果使用3500监测系统，则需要软件组态的升级版本，该版本可以兼容3300 XL11mm系统；现存的3300监测系统也需要 作相应的修改。欲了解更多信息，可与本特利内华达公司当地的销售和服务代表联系。 应用建议：3300 XL11mm趋近式传感器系统设计用于频率范 围从0到8kHz的位移或振动测量，典型应用包括径向振动和位移、轴向位移以及键相位测量。 应用注意事项：虽然前置器的终端和连接器具备静电释放保护功能，但在使用过程中还应对静电释放多加注意。

BN 部 件 号 146256-01 技术说明和订货信息 Page 2 of 20 版本NC，2000年9月 前置器 3300 XL 11mm 前置器与3300 XL8mm前置器有同样的优点。由于设计精 巧，它既可以采用导轨安装，也可以采用传统的面板安装。改进的抗辐射能力使它在安装上毋需作任何考虑就可以达到欧洲电磁兼容性标准，这一特性也可以使它免受附近各种高频无线电波的干扰。前置器上的弹簧定位端子带使安装更方便快捷，不需要特殊的安装工具，连线也十分坚固可靠。 趋近式探头和延伸电缆 3300 XL11mm探头有多种规格的探头 座，包括 铠装和非铠装的1/2-20、5/8- 18、 M14×1.5和M16×1.5探头螺纹，背面安装的3300 XL 11mm探头是3/8-24或M10×1的标准螺 纹。传感器系统的所有组件都是ClickLoc™镀金铜接头，锁定到适当位置，防止连接松动。TipLoc™专利模具技术保证了探头端部和主体之间的牢固连接。探头电缆使用CableLoc™专利设计安全地连接到探头端部，能承受330牛（75磅）的拉力。 3300 XL探头和延伸电缆在订货时也可 以选择 FluidLoc®电缆，这种电缆可以防止 油或其它液体沿电缆内部泄漏到机器外部；选择接头保护器可以在潮湿环境中为接头提供附加保护，推荐在所有的安装中都选用接头保护器，提高环境适应性。另外，3300 XL11mm探头还配有标准防松螺母和安全 导线孔。 注： 1. 前置器从工厂供货时已经过AISI4140钢校准。也可以按用户的要求对其它端部材料进行校准。 2. 对于每一根3300XL延伸电缆，也可以选择硅树脂胶带来代替接头保护器，但在探头与延伸电缆的连接暴露在机组油液中的情况下，不推荐使用硅树脂胶带。 技术规格 在没有另外注明时，以下关于3300 XL11mm前置器、延伸电缆和探头的技术规格是在下列条件下得到的：温度0°C～+45°C（32°F～+113°F°），－24Vdc电源供电，10KΩ负载，由本特利内华达公司提供的直径为31mm (1.2in) 或更大的AISI4140钢被测靶面，探 头间隙为2.5mm (100mils)。 其精度和可互换 性指标不适用于未经本特利内华达公司AISI 4140钢 靶面校准的传感器系统。 电特性 前置器输入： 接收非接触式3300 XL11 mm电涡流探头和延伸电缆的信号。 电源： 无隔栅时要求-17.5Vdc至-26Vdc，电流最大为12mA，有隔栅时要求－23V dc至－26Vdc。当在高于－23.5V dc电压下工作时 将导致线性范围减小。 供电电压灵敏度：当输入供电电压每变化1伏时，输出电压的变化小于 2mV。 输出阻抗： 50Ω 探头直流阻抗： 探头长度(m)(m) 从中心导体到外部导体的阻抗 (RPROBE)(ohms))(ohms) 1.0 5.9±0.5 5.0 7.2±0.8 9.0 8.5±1.1 延伸电缆直流阻抗： 延伸电缆长度从中心导体到中心导体的阻抗 从同轴导体到同轴导体的阻抗