关于优美的英文诗歌精选
- 格式:docx
- 大小:16.16 KB
- 文档页数:7
最经典优美的英文诗英语诗歌是英语语言的瑰宝,是学习英语语言必要的媒介材料。
它有助于培养英语学习兴趣,提高学生的审美情趣,因而在切实可行的操作下,能够推进大学英语素质教育。
小编精心收集了最经典优美的英文诗,供大家欣赏学习!最经典优美的英文诗1Farewell, Love别了,爱by Sir Thomas Wyatt托马斯·怀特爵士Farewell, Love, and all thy laws forever,别了,爱以及你所有的法度,Thy baited hooks shall tangle me no more;你的诱钩再也无法把我缠绞;Senec and Plato call me from thy lore,塞尼卡和柏拉图否定你那套,To perfect wealth my wit for to endeavor,让我竭尽所能追求完美财富。
In blind error when I did persever,我却盲目地一错再错入歧途,Thy sharp repulse, that prikth aye so sore,你厉声拒绝刺得我倍受煎熬,Hath taught me to set in trifles no store你教导我别对琐事斤斤计较,And escape forth since liberty is lever.挣脱束缚因为自由才会幸福。
Therefore farewell, go trouble younger hearts,别了,去搅扰那些年轻的心,And in me claim no more authority;对我别再宣称你是什么权威;With idle youth go use thy property,对懒散青年把你的能耐发挥,And therein spend thy many brittle darts.把你的支支利箭都射向他们。
For hitherto though I have lost all my time,迄今我虽失去我全部的时光,Me lusteth no longer rotten boughs to climb.却不再徒劳攀爬那根烂树桩。
最优美的英文诗歌大全每一个诗人都有自己的风格,每一个人也有自己喜欢的风格,总有一首诗歌曾让大家感叹。
接下来小编搜集了最优美的.英文诗歌大全,仅供大家参考,希望帮助到大家。
最优美的英文诗歌1Spring QuietGone were but the Winter,Come were but the Spring,I would go to a covertWhere the birds sing;Where in the whitethornSingeth a thrush,And a robin singsIn the holly-bush.Full of fresh scentsAre the budding boughsArching high overA cool green house;Full of sweet scents,And whispering airWhich sayeth softly:"We spread no snare;"Here dwell in safety,Here dwell alone,With a clear streamAnd a mossy stone."Here the sun shineth Most shadily;Here is heard an echoOf the far sea,Though far off it be."最优美的英文诗歌2A Red, Red RoseO, my Luves like a red, red rose,Thats newly sprung in June.O, my Luves like the melodie,Thats sweetly playd in tune.As fair art thou, my bonnie lass,So deep in Luve am I,And I will love thee still, my dear,Till a the seas gang dry!Till a the seas gang dry, my dear,And the rocks melt wi the sun!I will love thee still, my dear,While the sands o life shall run.And fare thee weel, my only Luve!And fare thee weel, a while!And I will come again, my Luve,Tho it were ten thousand mile!最优美的英文诗歌3When I Was One-and-TwentyWhen I was one-and-twentyheard a wise man say,"Give crowns and pounds and guineas But not your heart away;Give pearls away and rubiesBut keep your fancy free."But I was one-and-twenty,No use to talk to me.When I was one-and-twentyI heard him say again,"The heart out of the bosomWas never given in vain;Tis paid with sighs a plentyAnd sold for endless rue."And I am two-and-twenty,And oh, tis true, tis true.最优美的英文诗歌4LucyShe delt among the untrodden waysBeside the springs of Dove,A maid whom there were none to praiseAnd very few to loveA violet by a mossy stoneHalf hidden from the eye!-- Fair as aa star, when only oneIs shining in the sky.She lived unknown, and few could knowWhen Lucy ceased to be;But she is in her grave, and, oh,The difference to me!最优美的英文诗歌5If You Think You AreIf you think you are beaten, you areIf you think you dare not, you dontIf you think to win but you think you cant Its almost certain you wontIf you think youll lose, youve lostFor out of the world we findSuccess begins with a persons willIts all in the state of mindIf you think youre outclassed, you areYouve got to think height to riseYouve got to be sure of yourselfBefore you can ever win a prizeLifes battles dont always goTo the stronger or faster manBut sooner or later the man who winsIs the man WHO THINKS HE CAN!最优美的英文诗歌6Hope Is the Thing with FeathersHope is the thing with feathersThat perches in the soul,And sings the tune-without the words, And never stops at all,And sweetest in the gale is heard;And sore must be the stormThat could abash the little birdThat kept so many warm.Ive heard it in the chilliest land,And on the strangest sea;Yet, never, in extremity,It asked a crumb of me.。
【导语】英语的诗歌是我们也很值得学习的⼀个课程,下⾯就由⽆忧考⼤家分享⼀下优美的经典英语诗歌带翻译,希望⼤家帮助到⼤家!【篇⼀】优美的经典英语诗歌带翻译 你还不来我怎敢⽼去 其实我已经⽼了 我⽼得让门前的那棵⼩树替我掉叶⼦ 我⽼得掉了⼀层⼟ ⼜掉了⼀层⼟ 看到这些⼟ 我就知道,过去胸膛上给你预留的篝⽕快要熄灭了 ⼿臂上给你预留的⼒量快要离开了 及⾄双眼,开始看什么都是缓慢的 飘忽不定的 其实我已经很⽼了 及⾄这后来的⼀⼩段时光 我只是继续让门前的那棵⼩树替我掉下最后⼀⽚叶⼦ 世易时移处 我之所以说你不来,我不敢⽼去 是没⼈的时候 我⾮常渺茫地希望,你也在这么想 You don't come, I'm dare not to grow old A poem by Li Jizong / Translated by Lily Actually, I'm old That I've to let the small tree in front of the door For me shed the leaves off I'm too old as to shell off a layer of earth And another layer of earth once more Seeing these layers of earth I know that going out is the bonfire on my chest reserved for you And departing is the strength kept for you in my arm As far as my eyes, tardy and erratic They start to see everything Actually, I'm very old For the latest short span of my life I just keep on asking the small tree in front of the door For me to shed the last leaf While the world is changing and time is flying Why I say that you don’t come, I'm dare not to grow old ’Cause when I’m alone I do still cherish a very slim hope that you also think so 【篇⼆】优美的经典英语诗歌带翻译 假如你不够快乐 也不要把眉头深锁 ⼈⽣本来短暂 为什么还要栽培苦涩 打开尘封的门窗 让阳光⾬露洒遍每个⾓落 ⾛向⽣命的原野 让风⼉熨平前额 博⼤可以稀释忧愁 深⾊能够覆盖浅⾊ if you don't feel happy enough don't wrinkle up your forehead life is so short why do you still find sadness open the close window let the sun shines everywhere walk toward the life's wild let wind touch your forehead broadness can relieve sadness the deeper can cover the fleet【篇三】优美的经典英语诗歌带翻译 ⼼愿--The Wish I shed tears my tears–my consolation and I am silent my murmur is dead my soul ,sunk in a depression’s shade hides in its depths the bitter exultation I don’t deplore my passing dream of life– vanish in dark the empty apparition! I care only for my love’s infliction and let me die, but only die in love! 默默⽆⾔在哭泣, 眼泪是的安慰, ⼭盟海誓梦⼀场, 我⼼难过⼜彷徨, 世间⼀切伤⼼事, 我要把它放⼀旁, 我只为爱情⽽悲伤, 只为爱情来死亡。
超级优美有韵味的10篇英语诗歌关于我们中国的故事,我相信大家懂得一定不少。
那关于英语的诗歌,大家知道多少呢?今天小编就来给大家念念超级优美的10篇英语诗歌,下面还带有翻译哦。
如果想要拿去念给其他人听也是可以的哦。
•第一篇:Youth 青春YouthYouth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonders, the unfailing appetite for what’s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart, there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, courage and power from man and from the infinite, so long as you are young.When your aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism a nd the ice of pessimism, then you’ve grown old, even at 20; but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there’s hope you may die young at 80.译文:青春青春不是年华,而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志,恢宏的想象,炙热的恋情;青春是生命的深泉在涌流。
【英文经典诗歌】最经典优美的英文诗将英语诗歌引入英语课堂教学,对于提高教学效率与教学质量具有十分重要的意义,同时也有利于提高学生的综合素质。
下面小编带来的关于经典英语诗欣赏,欢迎阅读!关于优秀经典英语诗欣赏篇一在美好的日子里I eat sunshinespit the seeds into theguttersdevour the blocks in shoesnot made for heavy walkingI smile when the dogs bark(it is rare)I smile even louderpull threads of awarenessfrom my shirtdraw imaginary doorsin the skywalk thru them and disappearlife is a thrift store that Iam inside ofbrowsing the shirts, pantsbald heads of mannequinswith chips in their plastic fleshmeat grindersstereos with one speakerand a broken tape decksuits with nobottomspots with notopsdustdustdustold paperbacks andthe many shoes of the deadI purchase nothingit is good to abstain sometimesit is better to be hungry,lonely, sober andwantingit keeps a man moving forwardI step back into the street grabbing the sound of passing cars with both fiststrying notto let go我吸食阳光把种子吐在沟壑里尽情耗损我那并不坚固的鞋我微笑当狗在吠叫(这是少见的)我微笑即使吠叫声再大点无意识的把线头从衬衫中扯拉出来在天空中画一扇想象中的门走进去然后消失生活就象是一个经济型店铺,我在这样的店铺里浏览着衬衫,裤子突头的服装模特以及它们植有芯片的塑料肌肉肉品研磨机只有一只喇叭的立体声音响和坏了的磁带机没有纽扣的套装没有盖子的壶灰尘灰尘灰尘本文老旧的出版物许许多多没有生命的鞋子我什么都不买有时候放弃才是好的选择最好是保持饥饿,孤独,冷静,期待,这会让一个人前进我从新来到大街上用双拳紧抓住那些来往车辆发出的声响试图不让他们溜走关于优秀经典英语诗欣赏篇二When I Am Dead,My DearestWhen I am dead, my dearst,Sing no sad songs for me;Plant thou no roses at my head,Nor shady cypress tree:Be the green grass above meWith showers and dwedrops wet:And if thou wilt, remember,And if thou wilt, forget.I shall not see the shadows,I shall not feel the rain;I shall not hear the nightingaleSing on as if in pain:And deraming through the twilightThat doth not rise nor set,Haply I may remember,And haply may forget.当我离开人间,最亲爱的,别为我哀歌悲切;我的墓前不要栽玫瑰,也不要柏树茂密;愿绿茵覆盖我的身躯,沾着湿润的灵珠雨水;假如你愿意,就把我怀念,假如你愿意,就把我忘却。
【导语】诗歌之所以具有如此⼤的⼒量,就在于其能够引起⼈的审美愉悦感,唤起欣赏者强烈的情感共鸣。
下⾯是由⽆忧考带来的优美英⽂朗诵诗歌,欢迎阅读!【篇⼀】英⽂优美诗歌朗诵 The Fighting Téméraire It was eight bells ringing, For the morning watch was done, And the gunner's lads were singing As they polished every gun. It was eight bells ringing, And the gunner's lads were singing, For the ship she rode a-swinging, As they polished every gun. Oh! to see the linstock lighting, Téméraire! Téméraire! Oh! to hear the round shot biting, Téméraire! Téméraire! Oh! to see the linstock lighting, And to hear the round shot biting, For we're all in love with fighting On the fighting Téméraire. It was noontide ringing, And the battle just begun, When the ship her way was winging, As they loaded every gun. It was noontide ringing, When the ship her way was winging, And the gunner's lads were singing As they loaded every gun. There'll be many grim and gory, Téméraire! Téméraire! There'll be few to tell the story, Téméraire! Téméraire! There'll be many grim and gory, There'll be few to tell the story, But we'll all be one in glory With the Fighting Téméraire. There's a far bell ringing At the setting of the sun, And a phantom voice is singing Of the great days done. There's a far bell ringing, And a phantom voice is singing Of renown for ever clinging To the great days done. Now the sunset breezes shiver, Téméraire! Téméraire! And she's fading down the river, Téméraire! Téméraire! Now the sunset's breezes shiver, And she's fading down the river, But in England's song for ever She's the Fighting Téméraire.【篇⼆】英⽂优美诗歌朗诵 The Toy Band A Song of the Great Retreat Dreary lay the long road, dreary lay the town, Lights out and never a glint o' moon: Weary lay the stragglers, half a thousand down, Sad sighed the weary big Dragoon. "Oh! if I'd a drum here to make them take the road again, Oh! if I'd a fife to wheedle, Come, boys, come! You that mean to fight it out, wake and take your load again, Fall in! Fall in! Follow the fife and drum! "Hey, but here's a toy shop, here's a drum for me, Penny whistles too to play the tune! Half a thousand dead men soon shall hear and see We're a band!" said the weary big Dragoon. Rubadub! Rubadub! Wake and take the road again, Wheedle-deedle-deedle-dee, Come, boys, come! You that mean to fight it out, wake and take your load again, Fall in! Fall in! Follow the fife and drum!" Cheerly goes the dark road, cheerly goes the night, Cheerly goes the blood to keep the beat; Half a thousand dead men marching on to fight With a little penny drum to lift their feet. Rubadub! Rubadub! Wake, and take the raod again, Wheedle-deedle-deedle-dee, Come, boys, come! You that mean to fight it out, wake and take your load again, Fall in! Fall in! Follow the fife and drum! As long as there's an Englishman to ask a tale of me, As long as I can tell the tale aright, We'll not forget the penny whistle's wheedle-deedle-dee And the big Dragoon a-beating down the night, Rubadub! Rubadub! Wake and take the road again, Wheedle-deedle-deedle-dee, Come, boys, come! You that mean to fight it out, wake and take your load again, Fall in! Fall in! Follow the fife, and drum!【篇三】英⽂优美诗歌朗诵 我记得那美妙的⼀瞬 I remembered that is wonderful as soon as flickers: Appeared you in mine front, Some like appears briefly fantasy, Has like the chaste America's angel. In that hopeless sad suffering, Makes noise in that in ostentatious life puzzle, Nearby my ear for a long time is making a sound your gentlesound, I also see your lovable beautiful figure in the sleep. Many years have passed by, storm smile Has scattered the former days dream, Thereupon I have put behind your gentle sound, Also has your that angel resembles the beautiful figure. In the remote place, in the gloomy life which imprisons, My day such calmly dissipates, The insincere person, does not have the poem the inspiration, Without the tear, does not have the life, also does not havethe love. Now the mind starts to regain consciousness: By now has reappeared in front of me you, Has illusory image which like appears briefly, Has like the chaste America's angel. My heart in is wild with joy jumps, In heart all reregain consciousness, Had the sincere person, had the poem inspiration, Had the life, had the tear, also had the love.。
优美英文诗歌5篇(双语版)I'm Imperfect, but I'm Perfectly Me我不完美,但很完整My body isn'tperfect.我的身体不完美。
下面就是本店铺给大家带来的英文诗歌,希望能帮助到大家!1Virtue美德George Herbert乔治•赫伯特Sweet day, so cool, so calm, so bright, The bridal of the earth andsky;美好的白昼,如此凉爽、沉静、明亮,仿佛天空和大地喜结连理;The dew shall weep thy fall tonight, For thou must die.但今晚露珠将为你的落幕而悲伤,因为你终归难逃一死。
Sweet rose, shoes hue, angry and brave, Bids the rash gazer wipe hiseye;可爱的玫瑰,你的娇容,绯红夺目,令鲁莽的花痴忙着把眼睛擦拭;Thy root is ever in its grave, And thou must die. Sweet spring, full ofsweet days and roses,但你的根永远连着它的坟墓,终归免不了一死。
美好的春天,满载美好的白昼和玫瑰,A box where sweets compacted lie; My music shows ye have your closes, Andall must die.好似装满各样妙物的芬芳匣子; 但我的诗分明唱起了你的挽歌,万物终归有生有死。
Only a sweet and virtuous soul, Like seasoned timber, never gives;惟有一颗美好而高尚的心灵,犹如风干的木材,永不腐烂;But though the whole world turn to coal, Then chiefly lives.即使整个世界化为灰烬,它依然风骨不散。
简单优美的英语诗歌精选人生,翻开历史的卷历,有哪篇诗歌不是用自信谱出,有哪一幅图不是用自信绘出,又有哪些歌儿不是自信的音符的跃动。
下面是店铺带来的简单优美的英语诗歌Q,欢迎阅读!简单优美的英语诗歌精选孩子天使 THE CHILD-ANGELTHEY clamour and fight, they doubt and despair, they know no end to their wranglings.他们喧哗争斗,他们怀疑失望,他们辩论而没有结果。
Let your life come amongst them like a flame of light, my child, unflickering and pure, anddelight them into silence.我的孩子,让你的生命到他们当中去,如一线镇定而纯洁之光,使他们愉悦而沉默。
They are cruel in their greed and their envy, their words are like hidden knives thirsting forblood.他们的贪心和妒忌是残忍的;他们的话,好像暗藏的刀,渴欲饮血。
Go and stand amidst their scowling hearts, my child, and let your gentle eyes fall upon themlike the forgiving peace of the evening over the strife of the day.我的孩子,去,去站在他们愤懑的心中,把你的和善的眼光落在它们上面,好像那傍晚的宽洪大量的和平,覆盖着日间的骚扰一样。
Let them see your face, my child, and thus know the meaning of all things; let them love youand thus love each other.我的孩子,让他们望着你的脸,因此能够知道一切事物的意义;让他们爱你,因此他们能够相爱。
经典优美英文诗歌带翻译相对于中国古典诗歌理论而言,中国现代诗歌理论批评面对的对象是现代新诗。
下面小编整理了优美英文诗歌带翻译,希望大家喜欢! 优美英文诗歌带翻译品析Send Me an Angel~By The ScorpionsThe wise man said just walk this wayTo the dawn of the lightThe wind will blow into your faceAs the years pass you byHear this voice from deep insideIt's the call of your heartClose your eyes and you will findThe passage out of the darkHere I amWill you send me an angelHere I amIn the land of the morning starThe wise man said just find your placeIn the eye of the stormSeek the roses along the wayJust beware of the thornsHere I amWill you send me an angelHere I amIn the land of the morning starThe wise man said just raise your handAnd reach out for the spellFind the door to the promised landJust believe in yourselfHear this voice from deep insideIt's the call of your heartClose your eyes and your will findThe way out of the darkHere I amWill you send me an angelHere I amIn the land of the morning starHere I amWill you send me an angelHere I amIn the land of the morning star天使之礼(天蝎合唱团主唱)智者指引此路,通往曙光之处,清风拂过脸庞,恰似岁月流逝。
关于唯美英文诗歌大全 英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。店铺整理了关于唯美英文诗歌,欢迎阅读! 关于唯美英文诗歌篇一 New Year Greetings for you If It didn’t Bring you Joy, 如果它没给你带来欢乐 Just Leave it Behind. 就把它抛在脑后 Let’s Ring in the New Year 让我们在新的一年里 With Good Things in Mind. 牢记好事情 Let Every Bad Memory 让我们心痛的 That Brought Heartache and Pain. 不好的回忆 And let’s Turn a New Leaf 让我们翻开新的一叶 With the Smell of New Rain. 带着春雨的芬芳 Let’s Forget Past Mistakes 让我们忘记过去的错误 Making Amends for This Year. 都在新一年得到弥补 Sending You These Greetings 发送一份新年祝福 To Bring You Hope and Cheer. 愿它带给你希望和快乐。 关于唯美英文诗歌篇二 The First Jasmines 妇女节诗歌:最初的茉莉 Ah, these jasmines, these white jasmines! 啊,这些茉莉,这些洁白的茉莉! I seem to remember the first day when I filled my hands with these jasmines, these white jasmines. 我依稀记得我的双手第一次捧满了这些茉莉花.这些洁白的茉莉花的时候. I have loved the sunlight, the sky and the green earth; 我曾爱那阳光,爱那天空还有那绿色的大地; I have heard the liquid murmur of the river through the darkness of midnight; 我曾在漆黑的午夜聆听那河水淙淙的呢喃; Autumn sunsets have come to me at the bend of a road in the lonely waste, 秋日的夕阳,在荒原道路的转弯处迎接我, like a bride raising her veil to accept her lover. 好像新娘掀起她的面纱迎接她的爱人. Yet my memory is still sweet with the first white jasmines that I held in my hand when I was a child. 然而,我回忆起孩提时第一次捧在手里的洁白茉莉,心理充满了甜蜜的回忆. Many a glad day has come in my life,and I have laughed with merrymakers on festival nights. 我生平有过许多快乐的日子,在节日盛典的夜晚,我曾经与狂欢者一同大笑. On grey mornings of rain I have crooned many an idle song. 在细雨霏霏的清晨,我吟唱过许多闲散的歌谣. I have worn round my neck the evening wreath of bakulas woven by the band of love. 我颈上也曾戴着爱人用手织就的"芭库拉丝"黄昏花环. Yet my heart is sweet with the memory of the first fresh jasmines that filled my hands when I was a child. 然而,我回忆起孩提是第一次捧着手里的洁白茉莉,心里充满了甜蜜的回忆. 关于唯美英文诗歌篇三 my dad and i 爸爸和我 my dad and i--we think alike, 我的爸爸和我——我们心有灵犀, he knows just what i mean 他知道我的意思 before i even say a word 甚至在我一句话都没说时 he reads, well, in between. 他理解的非常好。 my dad and i--we like to fish 我的爸爸和我——我们喜欢钓鱼 or build a model plane, 摆飞机模型, or fix a broken chair or two 修一两个破旧的椅子, or just a windowpane. 或只是一个窗玻璃。 my dad and i--we know the score 我的爸爸和我——我们知晓所有分数 of every single game; 对于每场单一游戏。 sometimes he's really busy, too 有时他也会非常忙碌 but he takes me just the same. 但他始终待我如一。 my dad and i--we go swimming too, 我的爸爸和我——我们也一起游泳 each year and sometimes twice. 每年一次,有时两次。 my dad and i--we do everything 我的爸爸和我——我们一起做每件事情。 my dad--he's really nice. 我的爸爸——他真的非常棒。 phyllis c. michael 菲利斯·c·迈克尔
简短优美的英文诗歌大全英语诗歌是英美文学中的珍宝。
在英美文学中,尤其是早期作品中,如史诗及戏剧都是以诗歌的形式出现。
店铺整理了简短优美的英文诗歌,欢迎阅读!简短优美的英文诗歌篇一IN MAY五月里When it is May我在五月里I like to run爱到户外去Out in the sun!阳光下面跑!It is such fun户外做游戏To play and run阳光下面跑Out in the sun!这样多有趣!简短优美的英文诗歌篇二THE FLIGHT OF TIME飞逝的时光Swift the moments fly away,时光啊,飞逝的时光!First the hour,and then the day;你一小时一小时、一天又一天地飞去;Next the week, the month, the year.你一周周、一月月、一年年地Go away and disappear.转眼飞去了,踪影也不见。
Time is always on the wing,当我说话、思考、歌唱的时侯,When I speak, or thick, or sing;时光啊,你在展翅飞翔;When I work, or sleep, or play,当我学习、睡觉、游玩的时候,Time is flying fast away.你还是在飞逝,时光!简短优美的英文诗歌篇三LULLABY摇篮曲In a shed there is an ox棚里关着一条牛,Round the shed there walks a fox.棚外狐狸直转游。
On the door he sees a lock,他见门上挂着锁,He cannot enter一what a shock!唉,进不去一真恼火!Fox is hungry;fox is cross,狐狸饿来狐狸气,Fox is really at a loss.确实着急没主意。
关于优美的英语诗歌欣赏大全导读:我根据大家的需要整理了一份关于《关于优美的英语诗歌欣赏大全》的内容,具体内容:和中国的诗歌一样,英语诗歌如浩瀚的星空,曼妙而神奇。
我在平时的教学中,努力为学生搭建一座连接初中英语学习与英文诗歌的桥梁。
我精心收集了关于优美的英语诗歌,供大家欣赏学习!关于优...和中国的诗歌一样,英语诗歌如浩瀚的星空,曼妙而神奇。
我在平时的教学中,努力为学生搭建一座连接初中英语学习与英文诗歌的桥梁。
我精心收集了关于优美的英语诗歌,供大家欣赏学习!关于优美的英语诗歌1A Drinking Song by W.B.Yeats饮酒歌叶芝Wine comes in at the mouth,美酒口中停,And love comes in at the eye;痴情止相看。
Thats all we shall know for truth,此心既知今日意,Before we grow old and die.何待衰年思惘然。
I lift the glass to my mouth,欲饮杯难举,I look at you, and I sigh.望君一声轻叹。
关于优美的英语诗歌1Love after Love by Derek Walcott爱复爱德里克沃尔科特The time will come这样的时刻将会来临:when, with elation你得意洋洋地you will greet yourself arriving at your own door,站在自家门口,in your own mirror照着镜子,迎接自我的到来and each will smile at the others welcome,以微笑欢迎彼此,and say, sit here. Eat.并说道,坐这儿。
吃吧。
You will love again the stranger who was your self.你将会再次爱上这个陌生人—从前的自己。
优美英文诗歌10首The Rainy Day The day is cold,and dark,and dreary;It rains,and the wind is never weary;The vine still clings to the moldering wall,But at every gust the dead leaves fall,And the day is dark and dreary.My life is cold and dark and dreary;It rains and the wind is never weary;My thought still cling to the moldering past,But the hopes of youth fall thick in the blast,And the days are dark and dreary.Be still,sad heart! And cease repining;Behind the clouds is the sun still shining;Thy fate is the common fate of all,Into each life some rain must fall,Some days must be dark and dreary.The Seaside Is My Home I live near the sea for years.The billow sound every night,Enlightens me how to be great,And how to look on greatness.Without seeing great mountains,I form no habit of looking up.I live near the sea for years.Too much water, saltier than tears,Floats some directional boats,Or other drifting boatsTo travel far across the sea.So the shore is always in my heart.I live near the sea for years.With more floaters on the sea,Here we stand together Here we stand together,Dressed in our pain,Covered with scarsFrom wounds we did not ask forOr deserve.So what now?We can't go backAnd relive our lives.We can't take backThe innocence we lostOr make the sadness we feltInto happiness.I Think I CanIf you think you are beaten, you are;If you think you dare not, you don't;If you want to win but think you can't;It's almost a cinch you won't.If you think you'll lose, you're lost;For out of the world we find Success begins with a fellow's will; It's all in a state of mind.Life's battles don't always goTo the stronger and faster man,But sooner or later the man who wins Is the man who thinks he can. Never give upNever give up,Never lose hope.Always have faith,It allows you to cope.Trying times will pass,Is they always do.Just have patience,Your dreams will come true.So put on a smile,You'll live through your pain.Know it will pass,And strength you will gain.Hold fast to dreamsHold fast to dreams,For if dreams die,Life is a broken-winged bird,That can never fly.Hold fast to dreams,For when dreams go ,Life is a barren field,Frozen only with snow.Singing AloneWho am I?I am the lonely soul of a waterfallA poem constantly dwellingin loneliness.My drifting song is the wandering trace of a dreamMy only audienceThe silence.The WildThe deer’s hair is short and brown,The bird’s have soft down.The rabbit’s nose is very sharp,The robin’s voice is like a harp.The mountains are very tall,The trees grow and fall.The bear is asleep in its den,The fox is stalking the hen.The gees are all flying away,But the ground squirrels are here to stay.These are all the things I sawNature is living to its law.The White ChristmasI'm dreaming of the white ChristmasJust like the ones I used to know.The tree tops glisten and childrenListen to hear sleigh-bells in the snow.I'm dreaming of the white ChristmasWith every Christmas card I write.May your days be merry and bright,And may all your Christmases be white. A Grain of SandTo see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild fllower,Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour.。
最唯美的英文诗_经典英语诗歌英语诗歌是高雅的语言艺术之一,大多是对真、善、美的讴歌,多阅读英文诗对提升我们的英语也有很大帮助。
今天店铺整理了一些唯美的英文诗给大家,欢迎阅读!ɔ:✎✎浪漫的英文情诗精选✉ə:✎✎经典的英文爱情诗歌✉i:✎✎英文的诗歌朗诵范文✉i:✎✎最优美的英文诗摘抄✉最唯美的英文诗篇一Insufficiency 自愧弗如伊丽莎白•芭雷特•布朗宁There is no one beside thee and no one above thee,Thou standest alone as the nightingale sings!And my words that would praise thee are impotent things, For none can express thee though all should approve thee.I love thee so, dear, that I only can love thee.世界上没有人同你并列,也没人高于你;你形单影只地站在夜莺啼唱的时分!而我想称颂你的那些话都显得无能,因为虽人人该赞你,却没人能描绘你。
亲爱的,我爱你之深使我只能够爱你。
Say, what can I do for thee? weary thee, grieve thee?Lean on thy shoulder, new burdens to add?Weep my tears over thee, making thee sad?Oh, hold me not--love me not! let me retrieve thee.I love thee so, dear, that I only can leave thee.你说我能为你做什么?使你厌倦忧戚?倚在你肩头上,把新的负担给你添上?把我的泪滴在你脸上,使你感到悲伤?哦,别抱我也别爱我!让我来救出你。
20XX年关于优美的英文诗歌精选
英语诗歌是英语语言与文学的精华。
开展英语诗歌教学能提高学生英语语言基础知识水平、写作水平,有助于学生西方历史文化的学习,提高学生的想象力,也有助于对学生的道德教育。
小编精心收集了关于优美的英文诗歌,供大家欣赏学习!
关于优美的英文诗歌篇1
The chariot四轮马车
Because I could not stop for Death--
He kindly stopped for me--
The Carriage held but just Ourselves-
And Immortality.
因为我不能停下来等待死神
他和善地停下来等我——
那辆车只能容我们两个——
还有不朽。
We slowly drove--He knew no haste
And I had put away
My labor and my Leisure too,
For His Civility--
我们慢慢驱车——他不慌不忙
我也把我的劳与闲
统统丢掉一边,
为了他的礼让——
We passed the School, where Children strove At Recess--in the Ring--
We passed the Fields of Gazing Grain--
We passed the Setting Sun--
我们走过校园,孩子们你推我搡,
在休息时间,在圆形广场——
我们走过在田间凝眸的麦杆——
我们走过落日旁——
Or rather--He passed Us--
The Dews drew quivering and chill--
For only Gossamer, my Gown--
My Tippet--only Tulle--
或毋宁说,他走过我们身旁
寒露降,身子冻得打颤——
因为我的长衫落纱般——
我的披肩如丝网——
We paused before a House that seemed
A Swelling of the Ground--
The Roof was scarcely visible--
he Coraice--in the Ground--
我们停步在一所房子前,
那似乎是隆起的土地一片
屋顶几乎看不见——
屋檐在地里面——
Since then--’tis Centuries--and yet
Feels shorter than the Day
I first surmised the Horses’Heads
Were toward Eternity--
离那时已是几个世纪
过了还不到一天,
我首次猜测到,马头
在朝向永恒奔窜。
关于优美的英文诗歌篇2
Home, Sweet Home
A poem by Frances Ellen Watkins Harper
It shall be a royal mansion,
A fair and beautiful thing,
It will be the presence-chamber
Of thy Saviour, Lord and King.
Thy house shall be bound with pinions
To mansions of rest above,
But grace shall forge all the fetters
With the links and cords of love.
Thou shalt be free in this mansion
From sorrow and pain of heart,
For the peace of God shall enter,
And never again depart.
关于优美的英文诗歌篇3
Mother Nature
(自然之母)
Nature, the gentlest mother, 自然,最温和的母亲,
Impatient of no child, 没有孩子似的急躁,
The feeblest or the waywardest, -- 即使对最微弱的和最任性的,
Her admonition mild 她的训诫也是温和的。
In forest and the hill 在森林里,在小山中,
By traveler is heard, 旅行者都可以听到,
Restraining rampant squirrel 在遏制猖獗的松鼠,
Or too impetuous bird. 或太鲁莽的鸟的时候,
How fair her conversation, 她的言语是多么公正,
A summer afternoon, -- 一个夏天午后,----
Her household, her assembly; 在她的家庭中, 在她的聚会上;
And when the sun goes down 当太阳下山的时候,
Her voice among the aisles 过道中她的声音,
Incites the timid prayer 激励了最微小的蟋蟀、
Of the minutest cricket, 最微不足道的花的,
The most unworthy flower. 羞怯的祈祷。
When all the children sleep 当所有的孩子睡觉的时候,
She turns as long away 她只要转身离开,
As will suffice to light her lamps; 就会点亮足够的灯;
Then, bending from the sky 然后从空中弯下身子,
With infinite affection 满含着无限的爱,
And infinite care, 无限的关怀,
Her golden finger on her lip, 把金色的手指放在唇上,
Wills silence everywhere. 嘱咐各处安静。
关于优美的英文诗歌篇4
Home Thoughts from Abroad 异域乡思
Oh, to be in England now that April's there, 哦,英格兰此时正值四月
And whoever wakesin England sees,some morningunaware, 那里,清晨醒来,无论谁,都会在不经意间看到
That the lowest boughs and the brushwood sheaf 那低垂的树枝和浓密的灌木丛
Round the elm--tree bole are in tiny leaf, 环绕在榆树周围,郁郁葱葱
While the chaffinch sings on the orchard bough 燕雀在果园的枝头歌唱
In England--now! 英格兰--就在此刻
And after April, when May follows 四月过去,五月来临
And the white--throat builds, and all the swallows! 白喉雀,还有那些燕子为筑巢忙碌
Hark, where my blossomed pear--tree in the hedge 篱笆旁我那繁华绽放的梨树
Leans to the field and scatterss on the clover 依傍着田野,梨花带露
Blossoms and dewdrops--at the bent spray's edge-- 在苜蓿草上飘飘洒洒--在弯曲的枝头
That's the wise thrush :he sings each song twice over 听,那是聪慧的画眉鸟,正把每一支歌都唱上两遍
Lest you should think he never could recapture 唯恐你误认为,他再也不能
The first fine careless rapture! 捕获到第一次那异常美妙、无
忧无虑的欣喜
And, tho'the fields look rough with hoary dew, 原野覆着白露,凄清而苍凉
All will be gay when noontide wakes anew 当正午的太阳重新唤醒金凤花--那孩子们的嫁妆
The buttercups, the little children's dower 一切又重现欢乐的景象
--Far brighter than this gaudy melon--flower! --远比这绚丽的天国花更明亮。