日中现代用语一览表

版画、半径、半旗、饱和、保险、保障、报告、背景、必要、辩证、编制、变压器、标本、表决、表象、病虫害、舶来品、博士、博物、不动产、不景气、财阀、采光、参观、参看、参照、策动、插花、茶道、常识、场合、场所、衬衣、成分、成员、承认、乘客、乘务员、冲突、宠儿、抽象、出版、出版物、出发点、出口、出庭、初夜、处女、处女作、储藏、储蓄、传染病、创作、催眠、催眠术、错觉、大本营、大局、大气、代表、代言人、单纯、单位、单行本、蛋白质、导火线、登记、登载、低调、低能、低能儿、低压、敌视、抵抗、地上水、地下水、地质、帝国主义、动态、动议、动员、独裁、独占、短波、二重奏、二次元、发明、法律、法人、法庭、法则、番号、反动、反对、反感、反射、反响、反应、泛神论、范畴、方案、方程式、方程、方针、放射、分解、分配、分析、分子、风琴、封建、封锁、否定、否决、否认、服务、服用、辐射、复式、复员、复制、腹黑、副食、副官、副手、改编、概括、概念、干部、干事、干线、纲领、高潮、高利贷、高炉、高射炮、歌剧、工业、攻守同盟、公报、公立、公民、公判、公仆、公认、公诉、公营、公债、共产主义、共和、共鸣、固定、固体、故障、关系、观念、观测、观点、光年、光线、广场、广告、广义、归纳、规范、规则、国际、国库、国立、国税、国体、过渡、海拔、寒带、寒流、函数、航空母舰、和服、黑死病、化石、化妆品、画廊、环境、幻灯、幻想曲、回收、会谈、会社、混凝土、活跃、机关、机关枪、机械、积极、基地、基调、基督、基督教、基准、集团、集中、计划、记号、记录、技师、加农炮、假定、假想敌、尖兵、尖端、坚持、简单、见习、间接、间歇泉、建筑、鉴定、讲师、讲坛、讲讲演、讲座、交换、交通、交响乐、脚本、教科书、教授、教养、教育学、酵素、阶级、接吻、节约、结核、解放、解剖、介入、借方、金额、金刚石、金牌、金融、金丝雀、紧张、进度、进化、进化论、进展、经费、经济、经济恐慌、经济学、经验、精神、景气、警察、警官、净化、静脉、竞技、就任、拘留、巨匠、巨头、巨星、具体、俱乐部、剧场、决算、绝对、军国主义、军需品、看守、科目、科学、客观、课程、肯定、空间、会计、扩散、困难、劳动、劳动者、类型、冷藏、冷藏车、冷战、理论、理念、理事、理想、理性、理智、力学、立场、立宪、例会、量子、了解、列车、淋巴、临床、领海、领空、领土、流感、流行病、流行性感冒、伦理学、论坛、论战、科学，人权、金库、特权、哲学、表象、美学、背景、化石、战线、环境、艺术、医学、入场券、下水道、公证人、分类表，互惠、独占、交流、高压、特许、否定、肯定、表决、欢送、仲裁、妄想、见习、假释、假死、假设，解放、供给、说明、方法、共同、主义、阶级、公开、共和、希望、法律、活动、命令、知识、综合、说教、教授、解剖、斗争，断交、脱党、动员、失踪、投票、休战、作战、投资、投机、抗议、规范、动议、处刑，革命，社会主义、自由主义、治外法权、土木工程、工艺美术、自然科学、自然淘汰、攻守同盟、防空演习、政治经济学、唯物史观、动脉硬化、神经衰弱、财团法人、国际公法、最后通牒、经济恐慌，服从、复习、支持、分配、克服、支配、配给，哲学、心理学、论理学、民族学、经济学、财政学、物理学、卫生学、解剖学、病理学、下水工学、土木工学、河川工学、电气通信学、建筑学、机械学、簿记、冶金、园艺、和声学、工艺美术，一元化、多元化、一般化、自动化、现代化，流动式、简易式、方程式、日本式、新式，肺炎、胃炎、关节炎、气管炎、皮肤炎，生产力、原动力、想像力、劳动力、记忆力，可能性、必然性、偶然性、周期性、习惯性，大众的、民族的、科学的、绝对的、公开的，文学界、艺术界、思想界、学术界、新闻界，新型、大型、流线型、标准型、经验型，美感、好感、优越感、敏感、读后感，重点、要点、焦点、观点、出发点、盲点，主观、客观、悲观、乐观、人生观、世界观、宏观、微观，直线、曲线、抛物线、生命线、战线、警戒线，效率、生产率、增长率、利率、频率，辨证法、归纳法、演绎法、分析法、方法、宪法、民法、刑法，进度、深度、广度、强度、作品、食品、艺术品、成品、展品、废品、纪念品，作者、读者、译者、劳动者、缔造者、先进工作者，同化作用、异化作用、光合作用、心理作用、副作用，人口问题、社会问题、民族问题、教育问题、国际问题，旧石器时代、新石器时代、新时代、旧时代、原始社会、奴隶社会、封建社会、资本主义社会、社会主义社会、国际社会，人文主义、人道主义、浪慢主义、现实主义、帝国主义、排外主义，地主阶级、资产阶级、中产阶级、无产阶级，竞争，独立，演说，版权，干部，指导，社会主义，市场，经济。

日语基本用语初め（はじめ）ましてどうぞよろしくha ji me ma si te dou zo yo ro si ku初次见面，请多关照おはようございます早上好o ha you go za i ma suこんにちは你好(白天问候语) kon ni ti waこんばんは晚上好kon ban waお休(やす)みなさい晚安o ya su mi na sa iありがとう谢谢a ri ga touすみません对不起su mi ma senこちらこそko ti ra ko so哪里，是您…. 表谦虚おめでとうございますi ne de tou go za i ma su祝贺你!(过生日等)さようなら就是送别时说的再见啦sa you na raではまたde wa ma ta再见，相比之下，正式一些じゃね/じゃ，またjya ne / jay,ma ta再见/那么，回头见（最常用的，和bye不相上下）失礼（しつれい）しますsi rre i si ma su打扰/告辞了，来拜访人和离开人家时都可以用お邪魔（じゃま）しましたo jya ma si ma si ta 告辞了，离开时的客气话多用于到人家去拜访，离开时说的话お邪魔（じゃま）しましたo jya ma ji ma si ta也可用在刚来到人家时说意思是打搅了，这是刚来拜访时和走时都使用频率极高的一句话!ご苦労様（くろうさま）go ku rou sa ki您辛苦了（对同辈或晚辈说）o da i ji ni请多保重（探病）しばらくでしたsi ba ra ku de xi ta久しぶりですねしばらくですね都是好久不见的意思，可以互换いただきます御驰走様（ごちそうさま）i ta da ki ma su go qi sou sa ki 我开吃了我吃完了いいお天気（てんき）ですねi i o ten ki de su ne天气真好啊暑（あつ）いですね寒（さむ）いですねa i te su ne sa mu i te su ne 太热了太冷了yi di kei ma si 我出门了yi da la xia yi 走好ta da yi ma 我回来了o gai li na sai 欢迎回来a li ya duo 谢谢ma sa ga 难道是……（有怎么可能的意思）mo xi ga xi dei 难道是……（对事情的猜测）sou lei dei mo 即使如此fu sa ken len na you 别开玩笑了！jiao dang jiao nai you 开什么玩笑？na ji ga you 真的假的？na ni 什么kou kou dou gou 这是哪里？da lei ga 是谁？da lei da 什么人nha na sei 放开ya mei long 住手wo ga da 我知道xiu lou ga 我怎么知道xing ji 相信xing ji la nai 真不敢相信mou jia e si lou 鲁莽/乱来hong dou ga 真的吗？hong dou 真的ji zi wa 其实……gan ba lei 努力/加油ta si gei dei 救出ta si ga da 得救了you ga da 太好了a ni mou nou da 你是什么人?ang da da lei 你是谁？gou ki gen you 一切安好o ha you 早上好dou mou 你好（熟人间）kou ni qi wa 你好（不熟）sa you na la 再见jia nei （熟人）ji ji wei 父亲o dou sang 爸爸ha ha wai 母亲o ga sang 妈妈ao fu kou lao 老妈ao ya ji 老爸o ni jiang 哥哥a ni weio nei jiang 姐姐o dou dou 弟弟yi mou dou 妹妹o ji jiang 爷爷o ba jiang 奶奶na li huo duo 原来如此ha ya kou 快点yi kou you 要出发了yi kou zou 我们走sa dei 接下来bei zi ni 没什么meng dai nai 没问题xing bai nai 别担心jiao dou 稍微ma dei 等等ya ba li 果然如此ya ha li 果然是ka wa yi 可爱kou wa you 可怕a nou 那个kou nou 这个dou kou da 在哪里？o dou kou 男人ong na 女人kong bang wa 晚上好o ya si mi ma sei 晚安（好好休息）nei mou lei 沉睡ou xi gou dou 工作ou mai mou xi ga xi dei 你，莫非是？wa la da 笑了kou dou mo 小孩mou si mei 女孩/女儿mou si gou 儿子si kei 喜欢dai si kei 最喜欢nou mei 喝ma xi long 纯白you lou xi kou ou nei gai yi xi ma si 请多指教（/照顾）gou mei na sai 对不起si ma nai 真对不起si mi ma sai 对不起ya da 不要dei mou 但是you kei 雪ha na 花dou xi dei 为什么nang deidou you yi mi 什么意思dai jiu bu 没关系dai jiu bu dai si ga 没关系吧？sou da 是的gou gai 误会ou nou lei 可恶（含咒骂）qi ke xiu 可恶ba gei mou nou 怪物ke da zou 来了哦jia ma da 碍事hei da ./hei na 奇怪(人) miao na （抽象）sa ga lai 闪开da ka lai 所以ha ya kei ni gei long 快逃mei xi 吃饭ou yi xi 好吃ha la hei dou 肚子饿了ma mou lou 保护ma gou 孙子hei na jiao gou 笨蛋（非贬义）you na 不要叫我……kei ye da 消失kou lou xi 痛苦mou mou 桃si zi mei 雀ya you mei菖蒲sa ku la 樱ka zei 风ka kou gou 觉悟tai sai zi 最重要/珍贵mou da da 没用的dan ma lei 住口/闭嘴si gai 厉害（称赞）you mei 梦a ke mou 噩梦/恶魔xi dei yi lou 知道某种情况ma zei 糟了xi ma dahou hou 方法ou you bi 以及ma ta ge 真是的（感叹）zeb bei dei si ga 可惜了zi duo 一直ka la na zi一定sa lou 猴子dou xi dei 怎么了？o ma ji gou na sai 请等等fou da li dou mou 两个na ni you xi dei dang da 做了什么？yi nai 消失了/不见了kei you zi gei dei 请小心（保重）you lou si mou dei si ga 不可原谅you lou can zou 不能原谅o ji zi yi dei 冷静点mou ga xi 过去kai yi dei kui lai 要回来啊xi ya wa sai 幸福ka na xi 悲伤ya kou sou kou 约定o wa li 结束了o wa dao mou xi lei 有趣ha ji mei ma xi dei 初次见面xi zi ka ni xi lou 安静mei zi la xi na 真难得yi la xia yi ma sai 欢迎光临mai ni ji 每天sou xi dei 还有ha ji mei dei 开始da mei 不行zi ma nai ya zi 无聊的家伙ku da la nai 无聊/荒谬ki mu ji 舒服wa gou ma ma 任性zi lui 狡猾a mai 天真mo duo mo duo 更多更多ka ma wang 无所谓ka kou yi 好酷/帅bei zi ni 没什么/无所谓o sai yi dei 别生气xiu ga nai 没办法xi ga da nai na 没办法了啊（很无奈的）kou tou wa lou 我拒绝ta ben 大概/说不定yi king ga ni xi lou 适可而止o lou ga na 愚蠢seu na lai 不要着急ta nou mu 拜托kei lai 讨厌kei lei美丽kang bing xi te ke lei 你饶了我吧！ming na bu ji dei 大家没事吧？wa si lei dei 忘记o yi sa xi bu li si 好久不见hei mi zi 秘密nai xiusa si ga 真不愧是……（名不虚传）mi zi gei da 找到了ta ma xi 灵魂kou kou da 就是这里了yi zi no ma ni （状况是）什么时候（发生的）ma da a xi da 明天见ying dei si ga 可以这样吗？sou lei da gei 只是如此而已mou li 不可能cou ya xi 不甘心ku da la nai 真无聊men dou si lou 真麻烦。

来自日语的汉语词汇考一考你：下面的中文词语里哪一个是来自日语的外来语。

服务、组织、纪律、政治、革命、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则、经济、科学、商业、干部、后勤、健康、社会主义、资本主义、封建、共和、美学、美术、抽象、逻辑、证券、总理、储蓄、创作、刺激、代表、动力、对照、发明、法人、概念、规则、反对、会谈、机关、细胞、系统、印象、原则、参观、劳动、目的、卫生、综合、克服、马铃薯。

答案：统统都是，全部来自日语。

没想到吧，其实，来自日语的中文还远远不止这些，数不胜数。

虽然日语的文字源于中文，但上面这些词语可都是日本人的创作。

随便举例，“经济”在古汉语里的意思是“经世济民”，和现代汉语的“经济”没有任何关系，这是日语对Economy的翻译。

“社会”在古汉语中是“集会结社”的意思，日本人拿它来翻译英语的Society。

“劳动”在中国的古义是“劳驾”的意思，日语拿它来译英语的Labour。

“知识”在古汉语里指的是“相知相识的人”，日语拿它来译英语的Knowledge。

而我们又统统把它们变成了中文。

（附参考资料：《几十年来如何看待日本：100个理由》出版社：长江文艺出版社出版作者：胡平）第16节：全是來自日语通过大量的翻译引介，一大批日语词汇融入到现代汉语之中。

有意思的是，这些词汇甚至迅速取代了"严译"（按：指严复的翻译）的大部分术语。

这些几乎涉及各类学科的新词汇或是现代日本新创造的，或是使用旧词而賦以新意，现在又被广大中国知识分子所借用，這大大丰富了汉语词汇，並且促进了汉语多方面的变化，為中国的现代化运动奠定了一块非常重要的基石。

现在我们常用的一些基本术語、词汇，大都是此时自日本舶來。

如服务、组织、纪律、政治、革命、政府、政党、方针、政策、申请、解決、理论、哲学、原則等等，实际上全是来自日语的"外來语"，还有像经济、科学、商业、干部、健康、社会主义、资本主义、法律、封建、共和、美学、文学、美术、抽象……数不胜数，全是來自日语。

Cells.Replace What:="フゖールド", Replacement:="登录", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=FalseRange(“A1”).SelectCells.Replace What:="オフセット", Replacement:="偏移量", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=FalseRange(“A1”).SelectCells.Replace What:="文字列", Replacement:="字符串", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=FalseRange(“A1”).SelectCells.Replace What:="ゕカウント", Replacement:="帐号", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=FalseRange(“A1”).Sel ectCells.Replace What:="ともに", Replacement:="一同", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=FalseRange(“A1”).SelectCells.Replace What:="チェックボックス", Replacement:="复选框", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=FalseRange(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="サポート", Replacement:="支持", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=FalseRange(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="こと", Replacement:="", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=FalseRange(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="時間", Replacement:="时间", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=FalseRange(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="Ethernet", Replacement:="以太网", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=FalseRange(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="自動", Replacement:="自动", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=FalseRange(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="認識", Replacement:="认识", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="確認", Replacement:="确认", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="゗ーサ", Replacement:="以太网", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="機能", Replacement:="功能", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="動作", Replacement:="动作", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="ポート", Replacement:="端口", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="接続", Replacement:="连接", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="ハブ", Replacement:="HUB", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="ケーブル", Replacement:="网线", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="クロス", Replacement:="交叉", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="ストレート", Replacement:="直通", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="切断", Replacement:="切断", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="再度", Replacement:="再次", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="リンクゕップ", Replacement:="连接", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="消灯", Replacement:="灭灯", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="点灯", Replacement:="亮灯", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="ログ", Replacement:="LOG", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="が緑色に点灯すること", Replacement:="亮绿灯", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=FalseRange(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="機器", Replacement:="机器", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="した後は", Replacement:="之后", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="状態", Replacement:="状态", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="テスト", Replacement:="测试", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="問題なし", Replacement:="没问题", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="バージョン", Replacement:="版本", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="結果", Replacement:="结果", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="ネゴシエーション", Replacement:="流量", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="画面", Replacement:="画面", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="型番", Replacement:="型号", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="記録", Replacement:="记录", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="相手", Replacement:="对方", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="側", Replacement:="端", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="学習", Replacement:="学习", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="件数", Replacement:="件数", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="送信", Replacement:="送信", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).Sel ectCells.ReplaceWhat:="範囲", Replacement:="范围", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="パケット", Replacement:="包", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="最初", Replacement:="最初", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="程度", Replacement:="程度", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="経過", Replacement:="经过", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="点滅", Replacement:="闪烁", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Ra nge(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="フラッデゖング", Replacement:="溢出", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="エージング", Replacement:="老化", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="負荷", Replacement:="负荷", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="同時に", Replacement:="同时", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="異常", Replacement:="异常", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="正常", Replacement:="正常", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="発生", Replacement:="发生", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="中継", Replacement:="转发", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="後", Replacement:="后", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="エラー", Replacement:=" Error", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="フレーム", Replacement:="帧", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="ショート", Replacement:="短", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="宛", Replacement:="接收方", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="続ける", Replacement:="持续", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="受信", Replacement:="收信", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="統計", Replacement:="统计", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="情報", Replacement:="信息", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="各", Replacement:="各", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="分間", Replacement:="分钟", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="カウント", Replacement:="合计", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="ロング", Replacement:="长", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="メデゖゕ", Replacement:="媒体", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=FalseRange(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="間", Replacement:="之间", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="行う", Replacement:="运行", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="緑色に亮灯すること", Replacement:="亮绿灯", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="正しく", Replacement:="正确", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="かどうか", Replacement:="是否", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="ゕドレス", Replacement:="地址", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="下記", Replacement:="以下", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="パターン", Replacement:="模式", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="ブリッジ", Replacement:="Bridge", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="設定", Replacement:="设定", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="広帯域", Replacement:="宽带", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="フレッツ", Replacement:="基质间片", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="ツール", Replacement:="工具", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).Selec tCells.ReplaceWhat:="サーバ", Replacement:="服务器", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="ゕクセス", Replacement:="访问", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="ネットワーク", Replacement:="网络", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="また", Replacement:="同时", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False R ange(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="リプラ゗", Replacement:="应答", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="フゔ゗ル", Replacement:="文件", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="選択", Replacement:="选择", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="念のため", Replacement:="为慎重起见", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="評価", Replacement:="评价", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="シート", Replacement:="页", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="テーブル", Replacement:="表", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="消去", Replacement:="删除", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="通過", Replacement:="通过", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="制限", Replacement:="限制", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="プロトコル", Replacement:="协议", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="別紙", Replacement:="另外提供的", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="記述", Replacement:="记述", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="仮想", Replacement:="假想", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="配送", Replacement:="发送", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="優先", Replacement:="优先", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="順位", Replacement:="顺序", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="変換", Replacement:="变换", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="対象", Replacement:="对象", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="自分的", Replacement:="自己的", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="连接先", Replacement:="连接处", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="接收方先", Replacement:="收件人", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="モード", Replacement:="方式", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="ルータ", Replacement:="路由器", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="キャプチャ", Replacement:="捕获", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="トンネリング", Replacement:="Tunneling", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="複数", Replacement:="多个", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=FalseRange(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="置き換え", Replacement:="换成", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="観測", Replacement:="观测", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="フゖルタ", Replacement:="过滤器", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="有効", Replacement:="有效", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="であるこ和", Replacement:="", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="できない", Replacement:="不能", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).Sel ectCells.ReplaceWhat:="セキュリテゖ", Replacement:="安全", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="セルフテスト", Replacement:="自检", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Ran ge(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="項目", Replacement:="项目", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="右記", Replacement:="右侧描述", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="実行", Replacement:="实行", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="廃棄", Replacement:="废弃", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="番号", Replacement:="编号", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="登録", Replacement:="登录", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="適用", Replacement:="适用", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="マスク", Replacement:="Mask", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="送信元", Replacement:="送信方", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="セッション", Replacement:="Session", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="種別", Replacement:="种类", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="チェック", Replacement:="检查", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="許可", Replacement:="许可", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="禁止", Replacement:="禁止", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="長", Replacement:="长", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="両方", Replacement:="双方", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="それぞれ", Replacement:="分别", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="スタテゖック", Replacement:="静态", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="ルーテゖング", Replacement:="路由", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="ページ", Replacement:="页面", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="監視", Replacement:="监视", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="メトリック", Replacement:="公制的", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="を待", Replacement:="等待", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="すべて", Replacement:="全部", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="エントリ", Replacement:="入口", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="デーモン", Replacement:="DEMON", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="削除", Replacement:="删除", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="であるか", Replacement:="是否", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="サブネット", Replacement:="子网", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="デフォルト", Replacement:="默认", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="サブネット", Replacement:="子网", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="ゲートウェ゗", Replacement:="网关", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="割り当て", Replacement:="分配", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="個数", Replacement:="个数", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="リース", Replacement:="延续", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="順で", Replacement:="顺序", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=FalseRange(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="変更", Replacement:="变更", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False R ange(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="適当な", Replacement:="适当的", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="同じ", Replacement:="相同的", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="すぐに", Replacement:="立即", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="解放", Replacement:="释放", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="別の", Replacement:="另外的", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="グローバル", Replacement:="全球的", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="おまかせ", Replacement:="委托", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="入力", Replacement:="输入", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="リレー", Replacement:="转播", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="不正", Replacement:="不正常", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="データ", Replacement:="数据", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="ヘルプ", Replacement:="帮助", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="合否", Replacement:="是否合格", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="日付", Replacement:="日期", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="担当", Replacement:="负责人", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="備考", Replacement:="备考", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="検証", Replacement:="验证", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="開始", Replacement:="开始", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="シーケンス", Replacement:="序列", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="ロジック", Replacement:="逻辑", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="宛先", Replacement:="送信地址", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="向けに", Replacement:="面向", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="要因", Replacement:="主要原因", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="フラグ", Replacement:="Flag", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.ReplaceWhat:="フラグメント", Replacement:="碎片", LookAt:=xlPart, MatchCase:=False, ReplaceFormat:=False Range(“A1”).SelectCells.Replace。

日语流行词汇喜年ミレニゕム上网゗ンタネットに接続する、ゕクセスする吉祥物マスコット二恶英ダ゗オキシン按揭ローン伟哥バ゗ゕグラ电子商务Eコマース、電子商ひきと引取り办公自动化OA化一国两制一国二制度比萨饼ピザ部优政府に認定した優秀商品超市スーパー（マーケット）炒股株式投資する炒鱿鱼くびにする、解雇する成人商店大人のおもちゃ商店酬宾謝恩セール、バーゲンセール传媒メデゖゕ大款金持ち、お大金'大腕儿人気タレント、売れっ子、トップスター度假村リゾートセンター、リゾートホテル二奶二号さん、お妾さん发烧友マニゕ（パソコンマニゕ、ゲームマニゕ）反馈フゖードバック个体户個人経営者公关ＰＲ（ＰＲ嬢）管道煤气都市ガス好处费コミッション、手数料回扣パックマージン、コミッション、リベートIC电话卡テレホンカードIP电话/网络电话IP電話、゗ンターネット電話奸商悪徳商人减肥ダ゗エット健美操エゕロビクス健美赛ボデゖビル・コンテスト奖卷宝くじKTV包厢カラオケ・ボックス空调车エゕコン付きパス、エゕコン付き列車快餐フゔーストフード连锁店チェーン店猫眼ドゕゕ゗媒体メデゖゕ多媒体マルチメデゖゕ模糊(技术) フゔジー模特儿モデル（フゔッションモデル）排行榜ベスト・チャート、順位表拍卖競売にかける疲软軟調瓶颈ボトルネック、ネック千年虫2000年問題、Ｙ２Ｋ情人节バレンタ゗ンデー热线ホットラ゗ン入世WTOに加盟する骚扰电话いたずら電話商品房分譲住宅社区コミュニテゖ收银机キャッシュレジスター首席执行官最高経営責任者、CEO套餐セットメニュー条形码バーコード跳槽転職する同性恋同性愛投币(式) コ゗ン式外企外資系企業网吧゗ンターネット・パー、゗ンターネット・カフェー下岗レ゗オフされる、一時帰休する、内部失業乡镇企业町村経営企業小康生活まあまあの生活である小品コント效益工资付加給新村ニュータウン信用卡クレジットカード性骚扰セクハラ、性的な嫌がらせ性用品大人のおもちゃ、強壮剤休闲レジャー虚拟バーチャルな选美ミス・コンテスト穴头プロモーター液化气プロパンガス、ＬＰガス易拉罐プルトップ式の缶义演チャリテゖショー隐私プラ゗バシー有奖贺年卡年玉つき年賀状宇航员宇宙飛行士知识产权知的所有権钟点工パート、時給勤務者主持人キャスター、司会者自动取款机現金自動引出機、ＡＴＭ自助餐パ゗キング租赁リースする做爱セックスする毒品麻薬、ドラッグ打假偽物・劣悪商品の取り締り黑社会マフゖゕ、暴力団举报通報する皮条客ポンび引き扫黄ポルノを取り締まる重组リストラ、再編创汇外貨獲得反弹反発する、上昇に転じる股民株投資家股市株式市場宏观调控マクロコントロール微观调控ミクロコントロール经纪人ブローカー跨国公司多国籍企業内向型国内志向型欧元ユーロ泡沫经济バブル経済桥梁银行ブリッジバンク倾销ダンピング软着陆ソフトランデゖング通货紧缩デフレ通货膨胀゗ンフレ外向型対外開放型增值付加価値が付く增值税付加価値税证券交易所証券取引所厄尔尼诺エルニーニョ温室效应地球温暖化放射性排放物放射性廃棄物辐射污染放射能汚染核电厂原子力発電所核反应堆原子炉绿色标志エコ・マーク生态生態系酸雨酸性雨致癌物质発癌物質超导超伝導电动汽车電気自動車高科技/高新技术ハ゗テク因特网゗ンターネット航天飞机スペースシャトル克隆クローン高清晰度电视ハ゗ビジョン・テレビ人工智能人工知能试管婴儿試験管ベビー亲子鉴定DNA鑑定欧联欧州連合、EU世贸组织世界貿易機関、WTO亚太经合ゕジゕ太平洋経済協力会議、エーペックAPEC BP机ポッケトベル笔记本电脑ノートパソコン摩斯ムース香波シャンプー手机携帯電話数码相机デジカメ数码摄像机デジタル・ビデオカメラ私车自家用車、マ゗カー随身听ウォークマン微波炉電子レンジ无绳电话コードレス電話饮水机浄水器影碟机 VCDプレーヤ游戏机ゲーム機代沟キャップ、ジェネレーション酷クール、いかしてる摇滚ロック追星族お追っかけ安慰赛敗者復活戦残疾人奥运会パラリンピックB超超音波診断措置CT CTスキャン核磁共振核共鳴、MRI临终关怀ホスピス帕金森综合症パーキンソン病多国维和部队多国籍平和維持軍核查核査察硅谷シリコンバレー室内装饰゗ンテリゕ基因遺伝子心理咨询カウンセリング抽油烟机換気扇组合音响コンポ厌食症拒食症资历キャリゕ共识コンセンサス邪教カルト卫生巾生理用ナプキン保质期賞味期限模拟试验シミュレーション投诉苦情を訴える面纸テゖッシュペーパー管理经验ノウハウ优惠价奉仕価格志愿者ボランテゖゕ伙伴关系パートナーシップ家庭寄宿ホームステ゗慕名信フゔンレター防火墙 (パソコン）フゔ゗ヤーウォール黑客ハッカー黑匣子ブラックボックス财富(美国经济杂志) フォーチュン风险投资ベンチャー投資奔腾(英特尔) ペンテゖゕム（゗ンテル）保鲜膜ラップ伊妹儿゗メール电子邮件電子メール浏览器ブラウザ聊天チャット在线オンラ゗ン调制解调器/猫モデム(计算机)病毒ウ゗ルス密码パスワード网站サ゗ド(软件)安装゗ンストール(软件)拆卸ゕン゗ンストール单击クリック双击ダブルクリック下载ダウンロード网页ホームページ(文件)拖拉ドラック复制コピー贫油弹劣化ウラン弾基因图谱ゲノム。

一、礼貌用语之起始篇1. 初次收到询盘中文:您好，很高兴收到您的询盘。

日文:お問い合わせいただき、誠にありがとうございます。

中文:感谢您的询盘，我们正在进行核算，准确的信息我们将在2个工作日内给您回复。

日文:お問い合わせいただき、誠にありがとうございます。

お見積もりいただきました件は確認中ですので、２営業日以内にまたご連絡いたします。

2. 再次收到客户回复中文:热忱欢迎您来我公司参观，我们已经期盼很久了。

日文:ご来社を心よりお待ちいたしております。

中文:这么快收到您的回复，非常感谢！日文:ご返信いただき、誠にありがとうございます。

3. 主动与客户联系中文:一直以来承蒙您的多方关照，十分感谢！日文: いつもお世話になっております。

ありがとうございます。

中文:百忙之中打扰您了，请见谅。

日文:お忙しいところ、申し訳ありません。

中文:很久没联系了，敬祝一切安好。

不知您上次的项目现在进展如何？最近我们公司又推出新产品了，欢迎访问我们在阿里巴巴的网页。

有什么需要可以及时与我们联系，希望有共同合作的机会。

日文: いつもお世話になっております。

以前お問い合わせいただきました件について、現在の状況はいかがでしょうか。

弊社では新製品を生産いたしました。

もしよろしければ、弊社のゕリババのページをご覧ください。

ぜひ弊社にもお力添えをさせていただければと思っております。

二、礼貌用语之结束语篇1. 一般性结束用语中文:再次由衷地感谢您对我司产品的关注！日文:弊社の製品にご興味を持ってくださり、心から感謝いたします。

中文:祝生意兴隆！日文:貴社のますますのご繁栄をお祈り申し上げます。

2. 期待与客户进一步沟通用语中文:期待您的回复！日文:ご返信お待ちいたしております。

中文:如果您有什么问题或要求，请您联系我们。

您的任何回复我们都会高度重视。

祝工作愉快！日文:何かご不明な点やご要望等がございましたら、いつでもご連絡ください。

いただいたご質問には迅速に回答させていただきます。

各类词语汇总（中日对照）(一）手机相关折叠式折畳み式（おりたたみしき）直版机ストレート式、フラット式/翻盖式フラップ式天线アンテナ听筒レシーバ话筒マイク耳机イヤホン转轴ヒンジ液晶屏LCD、液晶（えきしょう）双屏デュアル液晶（えきしょう）双频デュアルバンド单色屏モノクロ液晶彩屏カラー液晶摄像头カメラ内置式内蔵式（ないぞうしき）十字方向键十字（じゅうじ）キー/键盘キーパッド数字键.数字（すうじ）キー通话键，应答键通話（つうわ）キー、応答（おうとう）キー挂机键切り（きり）ボタン键アスター#键シャープ通讯录電話帳（でんわちょう）文字输入文字入力（もじにゅうりょく）编辑編集（へんしゅう）来电显示着信番号通知（ちゃくしんばんごうつうち）未接来电未応答着信（みおうとうちゃくしん）待机待受け（まちうけ）、待機（たいき）待机画面待受け画面、待機画面（たいきがめん）来电铃声着メロ（ちゃくめろ）40和弦40和音（わおん）短信ショートメール接收发送送受信（そうじゅしん）、発着信（はっちゃくしん）数据传输データー通信（つうしん）基带ベースバンド信号切换ハンドオーバー信号弱，弱场强電波弱い（でんぱよわい）、弱電解（じゃくでんかい）通话断线通話切れ（つうわきれ）静音模式マナーモード漫游，roamingローミング振动バイブ（二）饮食相关①食品类主食主食（しゅしょく）副食品副食物（ふくしょくぶつ）菜おかず代食品代用食（だいようしょく）盒装食品折詰（おりづめ）流食流動食（りゅうどうしょく）麦片粥オートミール紫菜饭卷海苔巻き（のりまき）挂面そうめん烤粘糕焼き餅（やきもち）菱形粘糕菱餅（ひしもち）清汤、汤吸い物（すいもの）酱汤おつゆ烤地瓜焼き芋（やきいも）鸡素烧すき焼き铁扒牛肉ビフテキ炸肉饼，油炸丸コロッケ子烤豆腐焼豆腐（やきどうふ）洋粉寒天（かんてん）（石花菜做的）ところてん凉粉，洋粉青鱼子数の子（かずのこ）鱼卷ちくわ鱼糕かまぼこ火腿ハム腊肉、咸猪肉ベーコン②蔬菜类蔬菜野菜（やさい）白菜白菜（はくさい）油菜油菜（あぶらな）菠菜ほうれんそう卷心菜キャベツ芹菜芹（せり）菜花カリフラワー韭菜韮（にら）芜菁蕪（かぶ）豆芽もやし莴苣レタス牛蒡牛蒡（ごぼう）鸡儿肠嫁菜（よめな）西红柿トマト茄子茄子（なす.なすび）萝卜大根（だいこん）水萝卜二十日大根（だいこん）胡萝卜人参（にんじん）瓜瓜（うり）南瓜唐茄子（とうなす）南瓜カボチャ黄瓜胡瓜（きゅうり）丝瓜糸瓜（へちま）辣椒唐辛子（とうがらし）青椒ピーマン辣根山葵（わさび）土豆じゃが芋（いも）地瓜薩摩芋（さつまいも）豆角いんげん豆（まめ）葱葱（ねぎ）元葱玉葱（たまねぎ）大蒜大蒜（にんにく）香菜パセリ③水果類水果果物（くだもの）苹果リンゴ水蜜桃水蜜桃桃子桃（もも）李子李（すもも）梨梨（なし）杏子杏（あんず）葡萄葡萄（ぶどう）柿子柿（かき）草莓苺（いちご）樱桃さくらんぼ朱栾ザボン枇杷枇杷（びわ）香蕉バナナ柚子柚（ゆず）西瓜西瓜（すいか）甜瓜メロン石榴石榴（ざくろ）菠萝パイナップル橙子だいだい柑桔蜜柑（みかん）柑桔橘（たちばな）桔子オレンジ广柑ネーブル金桔金柑（きんかん）柠檬レモン山楂さんざし慈姑慈姑（くわい）枸橘からたち枣なつめ④酒水类绿茶緑茶（りょくちゃ）龙井茶ロンジン茶（ちゃ）乌龙茶ウーロン茶（ちゃ）红茶紅茶（こうちゃ）咖啡コーヒー牛奶ミルク酸奶ヨーグルト可口可乐コカコーラ柠檬水レモン水矿泉水ミナラル•ウォーター汽水サイダー果汁ジュース果子露シロップ冰激凌アイスクリーム凉开水湯ざまし（ゆ）威士忌ウィスキ白兰地ブランデー香槟酒シャンペン日本酒清酒（せいしゅ）啤酒ビール鲜啤酒生ビール（なま）烧酒,白酒焼酎（しょうちゅう）(三）动物相关①鸟类鸟鳥（とり）鸡鶏（にわとり）公鸡雂鳥（おんどり）母鸡雌鳥（めんどり）鸡雏ひよこ鸭子家鴨（あひる）鹅鵞鳥（がちょう）火鸡七面鳥（しちめんちょう）鸽子鳩（はと）信鸽伝書鳩（でんしょぱと）山禽野鳥（やちょう）凤凰鳳凰（ほうおう）天鹅白鳥（はくちょう）孔雀孔雀（くじゃく）隼鸟隼（はやぶさ）雕わし鹰鷹（たか）猫头鹰みみずく候鸟渡り鳥（わたりどり）雁雁（がん）麻雀すずめ云雀雲雀（ひばり）金丝雀カナリア燕子燕（つばめ）乌鸦鴉（からす）伯劳百舌（もず）鹦鹉鸚鵡（おうむ）黄莺うぐいす斑鸫鶫（つぐみ）鹌鹑鶉（うずら）布谷鸟郭公（かっこう啄木鸟きつつき水禽水鳥（みずとり）鸳鸯鴛鴦（おしどり）白鹭白鷺（しらさぎ）海鸥鴎（かもめ）企鹅ペンギン鸵鸟駝鳥（だちょう）②鱼类鱼魚（さかな/ うお）鲨鱼さめ河豚河豚（ふぐ）真鲷，加级鱼鯛（たい）鲫鱼鮒（ふな）鳕鱼鱈（たら）比目鱼平目（ひらめ）大马哈鱼鮭（さけ）黄花鱼ぐち刀鱼たちうお秋刀鱼秋刀魚（さんま）鲽鱼鰈（かれい）鲐鱼さば鲣鱼鰹（かつお）鰤鱼鰤（ぶり）鲤鱼鯉（こい）鲇鱼なまず鳟鱼鱒（ます）鳝鱼鰻（うなぎ）海水鳗穴子（アナゴ）对虾くるまえび墨鱼烏賊（いか）胭脂鱼鯔（ぼら）三文鱼サーモン沙丁鱼鰯（いわし）海鲈鱼鱸（すずき）鲶鱼鮎（あゆ）金枪鱼鮪（まぐろ）文蛤蛤（はまぐり、あさり）螃蟹蟹（かに）龙虾伊勢海老（いせえび）章鱼蛸（たこ）牡蛎蛎（かき）扇贝帆立貝（ほたてがい）鲸鱼鯨（くじら）鲍鱼鮑（あわび）海胆海胆（うに）海参海鼠（なまこ）海螺法螺（ほら）③其他动物动物動物（どうぶつ）猛兽猛獣（もうじゅう）大熊猫パンダ类人猿類人猿（るいじんえん）黑猩猩チンパンジー大猩猩ゴリラ象象（ぞう）熊熊（くま）老虎虎（とら）狮子ライオン豹子豹（ひょう）河马河馬（かば）斑马縞馬（しまうま）长颈鹿麒麟（きりん）骆驼駱駝（らくだ）野猪猪（いのしし）驴驢馬（ろば）狼狼（おおかみ）黄鼠狼いたち狐狸狐（きつね）貉たぬき猴猿（さる）蝙蝠蝙蝠（こうもり）老鼠鼠（ねずみ）松鼠栗鼠（りす）袋鼠カンガルー兔子兎（うさぎ）猫猫（ねこ）野猫のら猫狗犬（いぬ）看门狗番犬（ばんけん）猎犬猟犬（りょうけん）军用犬、警犬シェパード(四）人体部位身体体（からだ）头頭（あたま）头发髪の毛（かみのけ）耳朵耳（みみ）眼睛目（め）眼眶まぶち眼皮瞼（まぶた）眼角目頭（めがしら）鼻子鼻（はな）鼻梁鼻筋（はなすじ）脸顔（かお）脸颊頬（ほお）额額（ひたい）嘴口（くち）脖子首（くび）下巴顎（あご）舌舌（した）眉眉（まゆ）唇唇（くちびる）肩肩（かた）个头背（せ）皮肤肌（はだ）肚子腹（はら）脑脳（のう）肠腸（はらわた）肚脐臍（へそ）腰腰（こし）喉喉（のど）心脏心臓（しんぞう）胳膊肘肘（ひじ）腕腕（うで）手手（て）手指指（ゆび）手掌掌（てのひら）手背手の甲（てのこう）胸，心脏胸（むね）大腿腿（もも）脚足（あし）膝膝（ひざ）（五）体育相关（1）足球（之一）11（足球队的别称）イレブン抽签トス球门ゴール球门网ゴールネット球门柱ゴールポスト球门线ゴールライン球门横梁クロスバー中场ミッドフィールド中圈センターサークル角旗コーナーフラッグ守门员ゴールキーパー核心队员（组织进攻）ゲームメーカー前锋フォワード边锋，两翼队员ウイング中卫ストッパー殿后后卫スイーパー游动后卫リベロ防守队员デイフェンダー插入对方门前射门的队员ストライカー踢球，踢法キック带球，运球ドリブル开球キックオフ掷界外球スローイン足外侧踢球アウトサイドキック脚内侧踢球インサイドキック用脚背踢球インステップキック用脚跟传球ヒールキック倒钩球オーバーヘッドキック跳起踢球（飞脚）ジャンプキック顶球，头球ヘデイング短传ショートパス传中センタリング纵深传球縦（たて）パス向侧传球横（よこ）パス空档传球スルーパス回传球リターンパス向后传球バックパス（1）足球（之二）转身射门バックシュート一人连得三分ハットトリック解围クリア守门员挥拳击球パンチング断球，截球，抢球インターセプト抢截球タックル鱼跃抢球/救球セービング任意球フリーキック定位球プレースキック罚球区ペナルテイーエリア罚点球ペナルテイキック角球，踢角球コーナーキック拉开战术，拉开进攻オープンプレー进攻，攻击オフェンス区域防守ゾーンデイフェンス越位战术オフサイドトラップ突袭战术，快速进攻战术キック.アンド.ラッシュ人盯人防守/战术マンツーマンデイフェンス阻碍，障碍物オブストラクション踢起的慢高球ロビング假动作停球，虚晃停球トラッピング佯攻，假动作フェイント违例，犯规ファウル手触球（犯规）ハンドリング绊人（犯规）トリッピング背后撞人バックチャージ推人犯规プッシング冲撞守门员キーパーチャージ拉，跑，阻挡等犯规动作ホールデイング踩线，踏线タッチライン（2）羽毛球羽毛球バドミントン／シャトルコック发球区サービスコート扣杀，扣球スマッシュ接发球レシーブ抽击，抽球ドライブ带球，运球；连击ドリブル吊网前球ドロップショット反手击球バックハンド球出界アウト过腰发球オーバーウェスト高手发球オーバーハンド过顶扣杀，高球扣杀オーバーヘッドストローク切球カット打对角线球，斜线球クロスコートショット侧手击球サイドアームストローク打网前球，网前轻挑球ヘアピンショット发球失误フォールト触网タッチ・ザ・ネット球触及身体或衣服タッチ・ザ・ボデイー连击ダブルタッチ拍框或拍柄击球フレームショット持球ホールデイング越线ラインクロス阻挠，干扰インターフェア（六）五十六民族鄂温克族エベンキ族鄂伦春族オロチョン族满族まんしゅう族锡伯族シボ族赫哲族ホジェン族朝鲜族ちょうせん族蒙古族モンゴル族达斡尔族ダフール族东乡族トンシャン族保安族ボウナン族土族トゥー族维吾尔族ウイグル族撒拉族サラール族裕固族ユーグ族乌孜别克族ウズベク族哈萨克族カザフ族塔塔尔族タタール族柯尔克孜族キルギス族塔吉克族タジク族俄罗斯族オロス族回族カイ族藏族チベット族门巴族メンパ族珞巴族ロッパ族羌族チャン族普米族プミ族独龙族トールン族怒族ヌー族彝族イ族傈僳族リス族纳西族ナシ族哈尼族ハニ族拉祜族ラフ族基诺族ジノー族阿昌族アチャン族白族ペー族土家族トゥチャ族景颇族チンポー族苗族ミャオ族瑶族ヤオ族畲族ショオ族高山族カオシャン族佤族ワ族崩龙族パラウン族德昂族トーアン族布朗族プーラン族京族キン族仡佬族コーラオ族黎族リー族侗族トン族水族スイ族毛纳族マオナン族仫佬族ムーラオ族壮族チワン族布依族プイ族傣族タイ族（七）色彩相关草绿色萌黄（もえぎ)色、カーキ色茶绿色鶯（うぐいす）色绿色緑（みどり）、グリーン青绿色緑青（ろくしょう）、エメラルドグリーン墨绿色新緑（しんりょく）色、ビリジャン淡绿色青磁（あおじ）色、コバルトプルー浓绿色草色（くさいろ）深绿色松葉（まつば）、ダークグリーン蓝色青色、ブルー海蓝瑠璃（るり）、マリンブルー深蓝紺碧（こんぺき）、ブルーブラック淡蓝色水色（みずいろ）、ライトブルー天蓝色空色（そらいろ）、スカイブルー深青紺青（こんじょう）、プルシャンブルー砖青群青（ぐんじょう）、ウルトラマリン青黑色土色（つちいろ）、バーントシェンナー黄色黄色（きいろ）、イエロー桔黄色オレンジ色淡黄色薄い黄色、クリームイエロー、レモンイエロー杏黄色杏色（あんずいろ）黄金色黄金色（こがねいろ）、ゴールド土黄色丁字（ちょうじ）、イエローオークル黄土色黄土色（こうどいろ）、オークル红色赤色（あかいろ）、レッド浅红色薄赤色、ライトレッド紫红殷紅（いんこう）、モーブ粉红桜色（さくらいろ）、ピンク浅桃色薄桃色、ベビーピンク深红新紅色（しんこういろ）、スカーレッド桃红桃色（ももいろ）胭脂红えんじ色、カーミン、グークレッド土红小豆（あずき）、赤ベンガラ色朱红色朱色（しゅいろ）、バーミりォン紫色紫色（むらさきいろ）、パープル深紫深紫色（ふかむらさきいろ）黑色黒、ブラック褐色褐色（かっしょく）、ブラウン棕褐色茶褐色（ちゃかっしょく）、ダークブラウン咖啡色コーヒー色栗色栗色（くりいろ）、マルーン柠檬色レモン色灰色灰色（はいいろ）、グレー银色銀色（ぎんいろ）、シルバー银灰色銀灰色（ぎんはいいろ）、シルバーグレー白色白色（はくしょく）、ホワイト驼色らくだ色、ベージェ（6）其他世纪世紀（せいき）年年（ねん）光年光年（こうねん）前年前年（ぜんねん）/一昨年（おととし）去年去年（きょねん）/昨年（さくねん）今年今年（ことし）明年明年（みょうねん）/来年（らいねん）后年後年（こうねん）/再来年（さらいねん）上上个月先々月（せんせんげつ）上个月先月（せんげつ）这个月今月（こんげつ）下个月来月（らいげつ）下下个月再来月（さらいげつ）上上周先々週（せんせんしゅう）上周先週（せんしゅう）本周今週（こんしゅう）下周来週（らいしゅう）下下周再来週（さらいしゅう）前天一昨日（おととい）昨天昨日（きのう）今天今日（きょう）明天明日（あした/みょうにち）后天明後日（あさって）周末週末（しゅうまつ）月末月末（げつまつ）年末年末（ねんまつ）早上朝（あさ）上午午前（ごぜん）中午昼（ひる）下午午後（ごご）傍晚夕方（ゆうがた）晚上夜（よる）白天昼（ひる）（九）汽车品牌劳斯莱斯ロールスロイス(Rolls Royce)奔驰ベンツ(Benz)宝马BMW沃尔沃ボルボ(Volvo)凌志レクサス(Lexus)奥迪アウディ(Audi)雅阁アコード(Accord)皇冠クラウン(Crown)丰田トヨタ(Toyota)保时捷ポルシュ(Porsche)蓝鸟ブルーバード(Blue Bird)本田ホンダ(Honda)威驰ヴィオス(Vios)帕萨特パサート(Passat)福美来ファミリア(Familia)飞度フィットサルーン(Fitsaloon)威姿ヴィッツ(Vitz)阳光サニー(Sunny)捷达ジェッタ（Jetta)碧莲シビリアン(Civilian)赛欧セイル(Sail）宝来ボーラ(Bola)波罗ポロ(Polo)佳奔アーバン(Urvan)爱快アキュラ(Acura)海狮ハイエース(Hiace)阿尔发エルフ(Elf)莲花ロータス(Lotus)雷诺ルノー(Renault)林肯リンカーン(Lincoln)朗伯基尼ランボルギーニ(Lamborghini)陆虎ランドローバー(Land Rover)蓝旗亚ランチア(Lancia)梅赛德斯/奔驰メルセデス/ベンツ(Mercedes Benz)野马ムスタング(Mustang)三菱三菱(Mitsubishi)马自达マツダ(Mazda)本特利ベントレー(Bentley)总统プレジデント(President)普利斯通ブリジストン(Bridgestone)标致プジョー(Peugeot)大众フォルクスワーゲン(Voldswagen)福特フォード(Ford)法拉利フェラーリ(Ferrari)菲亚特フィアット(Fiat)别克ビュイック(Buick)甲壳虫ビートル(Beetle)新甲壳虫ニュービートル(New Beetle)帕杰罗パジェロ(Pajero)日产/尼桑ニッサン(Nissan)切诺基チェロキー(Cherokee)大发ダイハツ(Daihatsu)大宇大宇(Daewoo)公爵王セドリック(Cedric)西雅特セアト(Seat)斯马特スマート(Smart)斯巴鲁スバル(Subaru)铃木スズキ(Suzuki)斯柯达スコダ(Sdoda)夏利シャレード(Sharade)美洲虎ジャガー(Jaguar)雪佛莱シボレー(Chevrolet)富康シトロエン(Citroen)桑塔纳サンタナ(Santana)土星サターン(Saturn)水星マーキュリー(Mercury)光冠コロナ(Corona)现代現代(Hyundai)雪铁龙/萨拉クサラ(Xsara)凯迪拉克キャデラック(Cadillac)欧宝オペル(Opel)奥兹莫比尔オールッズモビモ(Oldsmobile)奥拓アルト(Alto)思域シビック(Civic)风度セフィーロ(Cefiro)霸道プラド(Land Cruiser Prado)雅马哈ヤマハ(Yamaha)陆地巡洋舰ランドクルーザー(Land Cruiser)五十铃イスズ(Isuzu)（十）医学相关（1）疾病类病危危篤（きとく）老病，老毛持病（じびょう）病风湿リューマチ病癌癌（がん）肿瘤腫瘍（しゅよう）破伤破傷風（はしょうふう）风感冒風邪（かぜ）流感インフルエンザ咳嗽咳（せき）伤寒チフス疟疾マラリア天花天然痘（てんねんとう）霍乱コレラ鼠疫ペスト麻疹麻疹（はしか）猩红しょうこうねつ热白喉ジフテリア脑炎脳炎（のうえん）结核結核（けっかく）肺结肺結核核肺炎肺炎（はいえん）赤痢、赤痢（せきり）痢疾泻肚下痢（げり）腹痛腹痚（はらいた）恶心吐き気（はきけ）流行やり目性结膜炎中耳中耳炎(ちゅうじえん）炎耳鸣耳鳴り（みみなり）砂眼トラコーマ虫牙虫歯（むしば）湿疹湿疹（しっしん）痱子汗疹（あせも）疮瘡（かさ）痔疮痔（じ）化脓化膿（かのう）顽癣田虫（たむし）脚癣水虫（みずむし）冻疮しもやけ浮肿浮腫み（むくみ）皲裂皹（ひび）脱发脱毛（だつもう）食物食当たり（しょくあたり）中毒中毒中毒（ちゅうどく）小儿小児麻痺（しょうにまひ）麻痹健忘健忘症（けんぼうしょう）症神经神経衰弱（しんけいすいじゃく）衰弱痉挛痙攣（けいれん）打嗝しゃっくり儿头痛頭痚（ずつう）眩晕目眩（めまい）昏倒卒倒（そっとう）中风中風（ちゅうぶう）中暑日射病（にっしゃびょう）贫血貧血（ひんけつ）哆嗦戦慄き（わななき）发冷寒気（さむけ）高血高血圧（こうけつあつ）压外伤怪我（けが）烧伤、やけど烫伤白内白内障（はくないしょう）障腮腺お多福（おたふく）炎过敏アレルギー症②药品类良药良薬（りょうやく）特效药特効薬（とっこうやく）中药漢方薬（かんぽうやく）内服药飲み薬（のみぐすり）外敷药塗り薬（ぬりぐすり）眼药目薬（めぐすり）鼻药鼻薬（はなぐすり）感冒药風薬（かぜぐすり）退烧药解熱剤（げねつざい）镇痛药鎮痚剤（ちんつうざい）兴奋剂覚醒剤（かくせいざい）麻药麻薬（まやく）解毒药解毒剤（げどくざい）泻药下剤（げざい）驱虫药駆虫剤（くちゅうざい）强心剂強心剤（きょうしんざい）药片錠剤（じょうざい）丸药丸薬（がんやく）药面儿粉薬（こなぐすり）汤药煎じ薬（せんじぐすり）药膏膏薬（こうやく）软膏軟膏（なんこう）阿斯匹林アスピリン青霉素ペニシリン蜂王浆ロイヤルゼリー结核菌苗ツベルクリン痘苗ワクチン酒精アルコール碘酒ヨードチンキ凡士林ワセリン双氧水オキシフル红药水赤チン樟脑樟脳（しょうのう）脚癣药水虫薬（むずむしぐすり）止血剂血止め（ちどめ）点滴点滴（てんてき）驱虫剂虫除け（むしよけ）防虫剂防虫剤（ぼうちゅうざい）蚊香蚊取り線香（かとりせんこう）维生素片ビタミン錠（じょう）（十二）百家姓い易韋いく郁いん尹殷う于えい衛榮英えん袁贏おう王汪區歐翁おうよう歐陽おん溫か何夏華が賀がい蓋かく郭岳霍がく樂かこう夏候かつ葛かん韓甘簡管がん顏き歸季ぎ魏きち吉きゅう丘邱仇きょ許居きょう姜喬匡龔きん金ぐ虞げい倪げん嚴阮こ胡古顧賈ご吳伍こう黃高江洪孔侯康向項耿さ沙查左さい蔡柴し史しと司徒しば司馬しゃ謝車じゃ佘しゅ朱しゅう周しゅく祝じゅん荀しょ舒じょ徐しょう蔣鍾蕭邵商焦章じょうかん上官じょう常しょかつ諸葛しん秦岑辛申せい齊成せき石せつ薛せん錢宣そ蘇そう曹宋曾莊そん孫たい戴たいし太史たく卓たん譚談だん段ちょう張趙ちん陳沈てい鄭程丁てき狄てん典と杜屠とう唐鄧董湯陶どう童にん任ねい寧ねん年ば馬ばい梅はく白ばく莫はん潘范樊ひ費ひつ畢ひょう馮ふ符傅巫ぶ武ぶん文ほう方彭包まん萬む牟もう孟毛ゆ俞ゆう熊尤遊よ余よう楊葉姚容ら羅らい雷賴らん藍り李りく陸りゅう劉龍りょ呂りょう梁廖陵りん林れい黎冷れん連ろ盧魯路（十三）美容相关三色柱サインポール价目表料金表（りょうきんひょう）剪头カット洗头シャンプー吹风ブロー做发セット烫发パーマ（をかける）冷烫コールドパーマ染发髪を染める（かみをそめる）染金色金髪に染める（きんぱつにそめる）营养面膜パック增白面膜漂白パック（ひょうはく）刮脸ひげをそる全身美容エステティック皮肤护理スキンケア修指甲マニキュア修脚趾足のつめの手入れ除斑しみ抜き香波シャンプー护发素リンス。

常用贸易用语中日对照表一、礼貌用语之起始篇1. 初次收到询盘中文:您好，很高兴收到您的询盘。

日文:お問い合わせいただき、誠にありがとうございます。

中文:感谢您的询盘，我们正在进行核算，准确的信息我们将在2个工作日内给您回复。

日文:お問い合わせいただき、誠にありがとうございます。

お見積もりいただきました件は確認中ですので、２営業日以内にまたご連絡いたします。

2. 再次收到客户回复中文:热忱欢迎您来我公司参观，我们已经期盼很久了。

日文:ご来社を心よりお待ちいたしております。

中文:这么快收到您的回复，非常感谢！日文:ご返信いただき、誠にありがとうございます。

3. 主动与客户联系中文:一直以来承蒙您的多方关照，十分感谢！日文:いつもお世話になっております。

ありがとうございます。

中文:百忙之中打扰您了，请见谅。

日文:お忙しいところ、申し訳ありません。

中文:很久没联系了，敬祝一切安好。

不知您上次的项目现在进展如何？最近我们公司又推出新产品了，欢迎访问我们在阿里巴巴的网页。

有什么需要可以及时与我们联系，希望有共同合作的机会。

日文:いつもお世話になっております。

以前お問い合わせいただきました件について、現在の状況はいかがでしょうか。

弊社では新製品を生産いたしました。

もしよろしければ、弊社のゕリババのページをご覧ください。

ぜひ弊社にもお力添えをさせていただければと思っております。

二、礼貌用语之结束语篇1. 一般性结束用语中文:再次由衷地感谢您对我司产品的关注！日文:弊社の製品にご興味を持ってくださり、心から感謝いたします。

中文:祝生意兴隆！日文:貴社のますますのご繁栄をお祈り申し上げます。

2. 期待与客户进一步沟通用语中文:期待您的回复！日文:ご返信お待ちいたしております。

中文:如果您有什么问题或要求，请您联系我们。

您的任何回复我们都会高度重视。

祝工作愉快！日文:何かご不明な点やご要望等がございましたら、いつでもご連絡ください。

汉语中的日语借词指汉语由日语引入的借词，是中日之间语言交流的一部分。

汉语从日本借用辞汇发生在近代，主要以汉字为媒介。

日语借词对现代汉语的形成有重要的作用。

概说中国与日本在东汉以来即产生有记载的联系。

隋唐时期交流达到高峰。

整个古代，中日之间的文化交流传播可以认为是单向的，即由中国传入日本。

汉语中找不到由日本传入的辞汇（外来语主要只有从印度传入的佛教用语）。

中国在19世纪中叶（西元1840年）鸦片战争之后，不少有识之士也开始先后主张洋务运动与西学东渐，开始学习并翻译西方语言的书籍。

由于明治维新之后，日本成功学习西方的技术与制度，并在甲午战争中击败中国。

在这一过程中，中国一方面自行翻译西方词语，另一方面也开始向日本学习，借鉴日本已经翻译成汉语的西语。

由于日本西化较中国早，相当多西语词汇首先经日本学者翻译成汉语，然后透过中日的文化交流流传到中国。

由于同是建立在汉语的基础上，日制汉语和中国自己翻译的汉语词汇在经过相当时间的演变之后，逐渐进入汉语圈并成为汉语的新兴词汇，这些辞汇对现代汉语的形成有非常重要的作用。

在之后的中日两国的长期文化交流中，也还其他一些日本的翻译以及新造词语逐渐在汉语圈使用。

例如，早年孙中山著作可看到“democracy”的译词为“德谟克拉西”、“virus”的译词为“微生物”、“revolution”的译词为“造反”，现在分别由“民主”“病毒”“革命”所取代。

早在民国初年，汉语中通用的和制汉语就有数百条。

其中不乏“～主义（-ism）”“～化（-ize）”这类造词性很强的词尾，在现代汉语中占有相当的份量。

比较常见的词缀如下：∙～团。

例：工团、法团∙～力。

例：购买力、∙～法。

∙～性。

∙～的。

-->（～底/～的/～地）。

∙～制。

∙～主义。

∙～会。

以下分类别讨论现代汉语中来自日语的辞汇。

和制汉语由于汉语也是因为19世纪时急迫需要翻译西文，而大量从日本输入新词，大部分进入汉语的日语借词都是日语中的“和制汉语”。

1第1课ちゅうごくじん（中国人）〔名〕中国人にほんじん（日本人）〔名〕日本人かんこくじん（韓国人）〔名〕韩国人アメリカじん（～人）〔名〕美国人フランスじん（～人）〔名〕法国人がくせい（学生）〔名〕（大）学生せんせい（先生）〔名〕老师りゅうがくせい（留学生）〔名〕留学生きょうじゅ（教授）〔名〕教授しゃいん（社員）〔名〕职员かいしゃいん（会社員）〔名〕公司职员てんいん（店員）〔名〕店员けんしゅうせい（研修生）〔名〕进修生きぎょう（企業）〔名〕企业だいがく（大学）〔名〕大学ちち（父）〔名〕（我）父亲かちょう（課長）〔名〕科长しゃちょう（社長）〔名〕总经理，社长でむかえ（出迎え）〔名〕迎接あのひと（あの人）〔名〕那个人をたし〔代〕我あなた〔代〕你どうも〔副〕非常，很はい〔叹〕哎，是（应答）；是的いいえ〔叹〕不，不是あっ〔叹〕哎，哎呀り（李）〔专〕李おう（王）〔专〕王ちょう（張）〔专〕张もり（森）〔专〕森はやし（林）〔专〕林おの（小野）〔专〕小野よしだ（吉田）〔专〕吉田たなか（田中）〔专〕田中なかむら（中村）〔专〕中村たろう（太郎）〔专〕太郎太郎キム（金）〔专〕金デュポン〔专〕迪蓬スミス〔专〕史密斯スミスジョンソン〔专〕约翰逊ちゅうごく（中国）〔专〕中国とうきょうだいがく（東京大学）〔专〕东京大学ペキンだいがく（北京大学）〔专〕北京大学ジェーシーきかく（ＪＣ企画）〔专〕JC策划公司ペキンりょこうしゃ（北京旅行社）〔专〕北京旅行社にっちゅうしょうじ（日中商事）〔专〕日中商社……………………………………………………………こんにちは你好2すみません对不起，请问どうぞ请よろしくおねがいします（～お願いします）请多关照はじめまして初次见面こちらこそ我才要（请您～）そうてす是（这样）ちがいます不是わかりません（分かりません）不知道どうもすみません实在对不起どもすみません～さん∕～ちゅん∕～君くん第2课ほん（本）〔名〕书本かばん〔名〕包，公文包鞄ノント〔名〕笔记本，本子ノントえんぴつ（鉛筆）〔名〕铅笔鉛筆かさ（傘）〔名〕伞傘くつ（靴）〔名〕鞋靴しんぶん（新聞）〔名〕报纸新聞ざっし（雑誌）〔名〕杂志雑誌じしょ（辞書）〔名〕词典辞書カメラ〔名〕照相机カメラテレビ〔名〕电视机テレビパソコン〔名〕个人电脑パソコンラジオ〔名〕收音机ラジオでんわ（電話）〔名〕电话電話つくえ（机）〔名〕桌子，书桌机いす〔名〕椅子椅子かぎ〔名〕钥匙，锁かぎとけい（時計）〔名〕钟，表時計てちょう（手帳）〔名〕记事本手帳しゃしん（写真）〔名〕照片写真くるま（車）〔名〕车車じてんしゃ（自転車）〔名〕自行车自転車おみやげ（お土産）〔名〕礼物めいさんひん（名産品）〔名〕特产，名产名産品シルク〔名〕丝绸シルクハンカチ〔名〕手绢ハンカチかいしゃ（会社）〔名〕公司会社かた（方）〔名〕（敬称）位，人かたひと（人）〔名〕人人かぞく（家族）〔名〕家人，家属家族はは（母）〔名〕（我）母亲おかあさん（お母さん）〔名〕母亲にほんご（日本語）〔名〕日语ちゅうごくご（中国語）〔名〕汉语，中文これ〔代〕这，这个それ〔代〕那，那个3あれ〔代〕那，那个あれどれ〔疑〕哪个どれなん（何）〔疑〕什么何だれ〔疑〕谁誰どなた〔疑〕哪位何方この〔连体〕这，这个このその〔连体〕那，那个あの〔连体〕那，那个どの〔连体〕哪个えっ〔叹〕啊えつわあ〔叹〕哇ええ〔叹〕（应答）嗯，是ながしま（長島）〔专〕长岛長島にほん（日本）〔专〕日本スワトウ〔专〕汕头ロンドン〔专〕伦敦倫敦……………………………………………………………ありがとうございます谢谢おいくつ多大おいくつ何なん～∕～歳さい第3课デパート〔名〕百货商店デパートしょくどう（食堂）〔名〕食堂食堂ゆうびんきょく（郵便局）〔名〕邮局ぎんこう（銀行）〔名〕银行としょかん（図書館）〔名〕图书馆マンション〔名〕（高级）公寓ホテル〔名〕宾馆コンビニ〔名〕便利店きっさてん（喫茶店）〔名〕咖啡馆びょういん（病院）〔名〕医院病院ほんや（本屋）〔名〕书店本屋レストラン〔名〕餐馆，西餐馆ビル〔名〕大楼，大厦たてもの（建物）〔名〕大楼，建筑物建物うりば（売り場）〔名〕柜台，出售处売り場トイレ〔名〕厕所，盥洗室トイレといれいりぐち（入り口）〔名〕入口じむしょ（事務所）〔名〕事务所，办事处事務所うけつけ（受付）〔名〕接待处受付バーゲンかいじょう（～会場）〔名〕降价处理大卖场エスカレーター〔名〕自动扶梯ふく（服）〔名〕衣服服コート〔名〕风衣，大衣デジカメ〔名〕数码相机デジカメくに（国）〔名〕国，国家国国ちず（地図）〔名〕地图地図4となり（隣）〔名〕旁边隣しゅうへん（周辺）〔名〕附近，周边周辺きょう（今日）〔名〕今天月曜日金曜日すいようび（水曜日）〔名〕星期三水曜日もくようび（木曜日）〔名〕星期四木曜日ここ〔代〕这里，这儿そこ〔代〕那里，那儿あそこ〔代〕那里，那儿こちら〔代〕这儿，这边そちら〔代〕那儿，那边あちら〔代〕那儿，那边どこ〔疑〕哪里，哪儿どちら〔疑〕哪儿，哪边どちらあのう〔叹〕请问，对不起シャンハイ（上海）〔专〕上海上海とうきょう（東京）〔专〕东京東京……………………………………………………………いくら多少钱幾らお～∕～階かい∕～円えん∕～曜日ようび第4课へや（部屋）〔名〕房间，屋子にわ（庭）〔名〕院子庭いえ（家）〔名〕家いま（居間）〔名〕起居室居間れいぞうこ（冷蔵庫）〔名〕冰箱かべ（壁）〔名〕墙壁スイッチ〔名〕开关ほんだな（本棚）〔名〕书架ベッド〔名〕床ねこ（猫）〔名〕猫猫いぬ（犬）〔名〕狗犬はこ（箱）〔名〕盒子，箱子箱めがね（眼鏡）〔名〕眼镜ビデオ〔名〕录像机サッカーボール〔名〕足球ビール〔名〕啤酒ウイスキー〔名〕威士忌こども（子供）〔名〕孩子，小孩きょうだい（兄弟）〔名〕兄弟姐妹りょうしん（両親）〔名〕父母，双亲いもうと（妹）〔名〕妹妹妹おとこ（男）〔名〕男男おんな（女）〔名〕女女せいと（生徒）〔名〕学生生徒学生がくせいうえ（上）〔名〕上面そと（外）〔名〕外面外なか（中）〔名〕里面，内部，中间した（下）〔名〕下面下まえ（前）〔名〕前，前面5うしろ（後ろ）〔名〕后，后面後ろちかく（近く）〔名〕附近，近旁ばしょ（場所）〔名〕所在地，地方，场所きょうしつ（教室）〔名〕教室かいぎしつ（会議室）〔名〕会议室会議室としょしつ（図書室）〔名〕图书室図書室こうえん（公園）〔名〕公园公園はなや（花屋）〔名〕花店花やばいてん（売店）〔名〕小卖部，售货亭えき（駅）〔名〕车站えきちかてつ（地下鉄）〔名〕地铁地下鉄き（樹）〔名〕树，树木樹ひとりぐらし（一人暮らし）〔名〕单身生活あります〔动1〕有，在（非意志者）ありますいます〔动2〕有，在（具意志者）ええと〔叹〕啊，嗯ええとよこはま（横浜）〔专〕横滨横浜なごや（名古屋）〔专〕名古屋名古屋おおさか（大阪）〔专〕大阪ジェーアール（ＪＲ）〔专〕JR ……………………………………………………………ご～第5课いま（今）〔名〕现在今せんしゅう（先週）〔名〕上个星期先週らいしゅう（来週）〔名〕下个星期来週さらいしゅう（さ来週）〔名〕下下个星期再来週こんしゅう（今週）〔名〕这个星期今週きのう（昨日）〔名〕昨天昨日あした（明日）〔名〕明天明日あさって〔名〕后天おととい〔名〕前天一昨日まいにち（毎日）〔名〕每天，每日まいあさ（毎朝）〔名〕每天早晨まいばん（毎晩）〔名〕每天晚上まいしゅう（毎週）〔名〕每个星期ごぜん（午前）∕エーエム(am) 〔名〕上午ごご（午後）∕ピーエム(pm) 〔名〕下午にちようび（日曜日）〔名〕星期日げつようび（月曜日）〔名〕星期一かようび（火曜日）〔名〕星期二きんようび（金曜日）〔名〕星期五どようび（土曜日）〔名〕星期六けさ（今朝）〔名〕今天早晨こんばん（今晩）〔名〕今天晚上らいねん（来年）〔名〕明年きょねん（去年）〔名〕去年よる（夜）〔名〕晚上，夜里，夜晚ばん（晩）〔名〕晚上6あさ（朝）〔名〕早晨朝がっこう（学校）〔名〕学校しけん（試験）〔名〕考试試験しごと（仕事）〔名〕工作ちこく（遅刻）〔名〕迟到遅刻やすみ（休み）〔名〕休息休みしゅっちょう（出張）〔名〕出差出張けんしゅう（研修）〔名〕进修りょこう（旅行）〔名〕旅行旅行てんらんかい（展覧会）〔名〕展览会かんげいかい（歓迎会）〔名〕欢迎会パーティー〔名〕联欢会おたく（お宅）〔名〕府上，（您）家いつ〔疑〕什么时候やすみます（休みます）〔动1〕休息はたらきます（働きます）〔动1〕工作はじまります（始まります）〔动1〕开始おわります（終わります）〔动1〕结束おきます（起きます）〔动2〕起床ねます（寝ます）〔动2〕睡觉べんきょうします（勉強～）〔动3〕学习いつも〔副〕经常，总是ペキンししゃ（北京支社）〔专〕北京分社こうべ（神戸）〔专〕神户……………………………………………………………おはよう你早～時じ∕～分ふん∕～半はん∕～月がつ∕～日にち∕～年ねん∕ごろ第6课らいげつ（来月）〔名〕下个月来月せんげつ（先月）〔名〕上个月先月よなか（夜中）〔名〕午夜，半夜夜中ゆうべ〔名〕昨天晚上昨夜コンサート〔名〕音乐会クリスマス〔名〕圣诞节たんじょうび（誕生日）〔名〕生日こどものひ（こどもの日）〔名〕儿童节なつやすみ（夏休み）〔名〕暑假こうつうきかん（交通機関）〔名〕交通工具しんかんせん（新幹線）〔名〕新干线ひこうき（飛行機）〔名〕飞机フェリー〔名〕渡轮でんしゃ（電車）〔名〕电车バス〔名〕公共汽车タクシー〔名〕出租车びじゅつかん（美術館）〔名〕美术馆アパート〔名〕公寓うち〔名〕家プール〔名〕游泳池7ともだち（友達）〔名〕朋友おとうと（弟）〔名〕弟弟いきます（行きます）〔动1〕去かえります（帰ります）〔动1〕回来，回去きます（来ます）〔动3〕来たしか〔副〕好像是，大概；的确まっすぐ〔副〕径直，笔直いっしょに〔副〕一起さとう（佐藤）〔专〕佐藤ペキン（北京）〔专〕北京アメリカ〔专〕美国かんこく（韓国）〔专〕韩国フランス〔专〕法国ひろしま（広島）〔专〕广岛きょうと（京都）〔专〕京都ほっかいどう（北海道）〔专〕北海道はこね（箱根）〔专〕箱根ぎんざ（銀座）〔专〕银座しぶや（渋谷）〔专〕涩谷しんじゅく（新宿）〔专〕新宿……………………………………………………………おつかれさまでした（お疲れ様でした）够累的おさきにしつれいします（お先に失礼します）我先走了，我先告辞了あるいて（歩いて）步行たいへんですね（大変ですね）真不容易，够受的，不得了第7课コーヒー〔名〕咖啡コーラ〔名〕可乐おちゃ（お茶）〔名〕茶ワイン〔名〕葡萄酒バン〔名〕面包ケーキ〔名〕蛋糕おかゆ（お粥）〔名〕粥ひるごはん（昼ご飯）〔名〕午饭おべんとう（お弁当）〔名〕盒饭そば〔名〕荞麦面うどん〔名〕面条おやこどん（親子丼）〔名〕鸡肉鸡蛋盖饭カレー〔名〕咖喱（饭）たまご（卵）〔名〕鸡蛋チーズ〔名〕干酪リンゴ〔名〕苹果イチゴ〔名〕草莓そばや（そば屋）〔名〕荞麦面馆テニス〔名〕网球ジョギング〔名〕慢跑，跑步サッカー〔名〕足球やきゅう（野球）〔名〕棒球もうしこみしょ（申込書）〔名〕申请书てかみ（手紙）〔名〕信シーディー（ＣＤ）〔名〕CDおんがく（音楽）〔名〕音乐えいが（映画）〔名〕电影どうぶつえん（動物園）〔名〕动物园バンダ〔名〕熊猫のみます（飲みます）〔动1〕喝かいます（買います）〔动1〕买とります（撮ります）〔动1〕拍照，拍摄かきます（書きます）〔动1〕写よみます（読みます）〔动1〕读ききます（聞きます）〔动1〕听たべます（食べます）〔动2〕吃みます（見ます）〔动2〕看します〔动3〕干，做そうじします（掃除～）〔动3〕打扫，扫除これから〔副〕从现在起，今后じゃあ∕では〔连〕那么ではじゃあ……………………………………………………………いらっしゃいませ欢迎光临しつれいします（失礼します）告辞了，我走了しつれいしました（失礼しました）打搅了，失礼了いってまいります我走了いってきます我走了いってらっしゃい你走好ただいま我回来了おかえりなさい（お帰りなさい）你回来了かしこまりました我知道了おじゃまします（お邪魔します）打扰了ください给我ごぜんちゅう（午前中）上午第8课ブレゼント〔名〕礼物チケット〔名〕票バンフレット〔名〕小册子きねんひん（記念品）〔名〕纪念品スケジュールひょう（～表）〔名〕日程表しゃしんしゅう（写真集）〔名〕影集はな（花）〔名〕花おかね（お金）〔名〕钱，金钱ボールペン〔名〕圆珠笔しゅくだい（宿題）〔名〕作业宿題こうくうびん（航空便）〔名〕航空邮件そくたつ（速達）〔名〕速递，快件速達ファックス〔名〕传真メール〔名〕邮件でんおばんごう（電話番号）〔名〕电话号码じゅうしょ（住所）〔名〕住址住所なまえ（名前）〔名〕姓名名前けん（件）〔名〕事件，事情件しんぶんし（新聞紙）〔名〕报纸新聞紙かみひこうき（紙飛行機）〔名〕纸折的飞机チョコレート〔名〕巧克力チョコレートアイスクリーム〔名〕冰激凌こむぎこ（小麦粉）〔名〕面粉はし〔名〕筷子スプーン〔名〕勺子おにいさん（お兄さん）〔名〕哥哥かんこくご（韓国語）〔名〕韩语ゆうがた（夕方）〔名〕傍晚ひるやすみ（昼休み）〔名〕午休もらいます〔动1〕拿到，得到あいます（会います）〔动1〕见おくります（送ります）〔动1〕寄つくります（作ります）〔动1〕做，制造ふとります（太ります）〔动1〕胖だします（出します）〔动1〕寄（信）とどきます（届きます）〔动1〕收到，送到，寄到かきます〔动1〕画かします（貸します）〔动1〕借出，借给ならいます（習います）〔动1〕学习あげます〔动2〕给かけます〔动2〕打（电话）かります（借ります）〔动2〕（向别人）借おしえます（教えます）〔动2〕教もう〔副〕已经さっき〔副〕刚才たったいま（たった今）〔副〕刚刚たつた今もういちど（もう一度）〔副〕再一次もう一度まえに（前に）〔副〕以前前にちん（陳）〔专〕陈……………………………………………………………どうですか怎样，如何おねがいします（お願いします）拜托了わかりました（分かりました）明白了よかったです太好了～様さま第9课りょうり（料理）〔名〕菜肴，饭菜しせんりょうり（四川料理）〔名〕四川菜スーブ〔名〕汤ぺキンダック（北京～）〔名〕北京烤鸭たべもの（食べ物）〔名〕食物，食品すきやき（すき焼き）〔名〕日式牛肉火锅おんせん（温泉）〔名〕温泉おゆ（お湯）〔名〕热水，开水みず（水）〔名〕水，凉水ゆかた（浴衣）〔名〕浴衣，夏季和服ながめ（眺め）〔名〕景色，风景くすり（薬）〔名〕药てんき（天気）〔名〕天气うみ（海）〔名〕大海やま（山）〔名〕山かみ（紙）〔名〕纸ニュース〔名〕新闻じょせい（女性）〔名〕女性おきゃくさま（お客様）〔名〕来宾グラス〔名〕玻璃杯かぶき（歌舞伎）〔名〕歌舞伎きもち（気持ち）〔名〕心情たくさん〔名〕很多からい（辛い）〔形1〕辣あまい（甘い）〔形1〕甜しおからい（塩辛い）∕しょっぱい〔形1〕咸すっぱい（酸っぱい）〔形1〕酸にがい（苦い）〔形1〕苦おいしい〔形1〕好吃，可口まずい〔形1〕不好吃，难吃あつい〔形1〕热，烫つめたい（冷たい）〔形1〕凉たのしい（楽しい）〔形1〕愉快，快乐おもしろい〔形1〕有趣，有意思つまらない〔形1〕无聊ひろい（広い）〔形1〕广阔，宽敞せまい（狭い）〔形1〕狭窄おおきい（大きい）〔形1〕大ちいさい（小さい）〔形1〕小いそがしい（忙しい）〔形1〕忙，忙碌いい〔形1〕好わるい（悪い）〔形1〕不好，坏すばらしい〔形1〕极好，绝佳とおい（遠い）〔形1〕远ちかい（近い）〔形1〕近たかい（高い）〔形1〕高，贵ひくい（低い）〔形1〕低やすい（安い）〔形1〕便宜さむい（寒い）〔形1〕寒冷あつい（暑い）〔形1〕（天气）热あおい（青い）〔形1〕蓝色的しろい（白い）〔形1〕白色的あたらしい（新しい）〔形1〕新ふるい（古い）〔形1〕旧むずかしい（難しい）〔形1〕难やさしい（易しい）〔形1〕容易おおい（多い）〔形1〕多すくない（少ない）〔形1〕少かわいい〔形1〕可爱ほんとうに（本当に）〔副〕真的，实在是あまり〔副〕不（太）～，不很～とても∕たいへん〔副〕很，非常すこし（少し）∕ちょっと〔副〕一点儿ぜんぜん（全然）〔副〕根本（不），全然（不）ちょうど〔副〕正好，恰好あら∕あれ〔叹〕哎呀，咦ああ〔叹〕啊てんあんもん（天安門）〔专〕天安门ばんりのちょうじょう（万里の長城）〔专〕万里长城……………………………………………………………きもちがいい（気持ちがいい）感觉舒服，心情愉快～用よう第10课もみじ（紅葉）〔名〕红叶こきょう（故郷）〔名〕故乡とおり（通り）〔名〕大街まち（町）〔名〕城市，街道ところ（所）〔名〕场所おみせ（お店）〔名〕餐馆；商店にんぎょう（人形）〔名〕玩偶さくひん（作品）〔名〕作品ちょうこく（彫刻）〔名〕雕刻じどうしゃ（自動車）〔名〕汽车どうぐ（道具）〔名〕工具さかな（魚）〔名〕鱼おかし（お菓子）〔名〕点心もの（物）〔名〕物品，东西シーズン〔名〕季节しゅうがくりょこう（修学旅行）〔名〕修学旅行かんこうきゃく（観光客）〔名〕游客さっか（作家）〔名〕作家ぶちょう（部長）〔名〕部长へいじつ（平日）〔名〕平日，非休息日ひ（日）〔名〕日子せいかつ（生活）〔名〕生活せかい（世界）〔名〕世界はれ（晴れ）〔名〕晴天あめ（雨）〔名〕雨，下雨くもり（曇り）〔名〕阴天ゆき（雪）〔名〕雪きたない（汚い）〔形1〕脏きれい〔形2〕漂亮，干净ゆうめい（有名）〔形1〕有名にぎやか〔形2〕热闹，繁华しずか（静か）〔形2〕安静ひま（暇）〔形2〕空闲11しんせつ（親切）〔形2〕热情すき（好き）〔形2〕喜欢きらい（嫌い）〔形2〕讨厌べんり（便利）〔形2〕方便ふべん（不便）〔形2〕不方便げんき（元気）〔形2〕健康，有精神かんたん（簡単）〔形2〕简单ハンサム〔形2〕英俊，帅气どんな〔疑〕什么样的，怎样的どう〔副〕怎样，如何いかが〔副〕如何いろいろ〔副〕各种各样でも〔连〕可是，不过そして〔连〕而且，于是ところで〔连〕（转换话题）哎あれえ〔叹〕咦なら（奈良）〔专〕奈良ふじさん（富士山）〔专〕富士山……………………………………………………………もうすこし（もう少し）再～一点～中じゅう第11课うた（歌）〔名〕歌，歌曲カラオケ〔名〕卡拉OKロック〔名〕摇滚乐ボブッス〔名〕流行音乐クラシック〔名〕西方古典音乐ピアノ〔名〕钢琴え（絵）〔名〕画儿えいご（英語）〔名〕英语スペインご（～語）〔名〕西班牙语スポーツ〔名〕体育，运动すいえい（水泳）〔名〕游泳ゴルフ〔名〕高尔夫球うんてん（運転）〔名〕开车のみもの（飲み物）〔名〕饮料おさけ（お酒）〔名〕酒，酒类にく（肉）〔名〕肉やさい（野菜）〔名〕蔬菜くだもの（果物）〔名〕水果ヒマワリ〔名〕向日葵バラ〔名〕蔷薇，玫瑰コンピュータ〔名〕计算机，电脑まど（窓）〔名〕窗，窗户けっこんしき（結婚式）〔名〕结婚典礼しゃしんてん（写真展）〔名〕摄影展りょかん（旅館）〔名〕旅馆，旅店べっそう（別荘）〔名〕别墅よせぎざいく（寄木細工）12。

很全的日语外来语……日英中对照！日语外来语（中、日、英对照）スキャナーscanner 扫描カテゴリーcategory 范畴エンタメentertainment 娱乐、综艺アマチュアamateur 业余爱好者，业余运动员ボイコットboycott 共同抵制，排斥ペンチpliers 钳子スピード婚(マリー)speedmarry闪电结婚コンセントconsent 插座ミシンmachine 缝纫机ファイトfight 斗志ブームboom... 热，高潮レジャーleisure 闲暇，业余时间（的娱乐）テンポtempo 速度レンジrange （厨房）炉灶ストーブstove 炉子，火炉ファンfan 风扇；迷，狂热爱好者カルテclinical 病历（卡）カタログcatalogue 商品目录，营业项目及说明书カレンダーcalendar 日历セメントcement 水泥ペンキpaint 油漆インクink 墨水，钢笔水カードcard 卡片，卡ゲームgame （比胜负的）游戏；（体育）比赛カルタcards 牌，纸牌，扑克牌，桥牌トランプtrump 扑克牌，王牌，纸牌スイッチswitch 开关コンタクトcontact 隐型眼镜タイマーtimer 定时器パイプpipe 管，导管，通道；烟斗；哨子，管乐器ホースhose 软管ストローstraw 麦管，吸管ポンプpump 泵，抽水机レバーlever 杆，控制杆（柄）サイレンsiren 汽笛，警笛ブザーbuzzer 蜂鸣器ハンガーhangar 衣架，衣服挂パズルpuzzle 困惑ケースcase 箱，盒；场合，情形，事例ペースpace 基准，基础，根本；基地，根据地，大本营；速度，步调ソースsource 调味汁，沙司，辣酱汁レースlace 速度比赛（赛跑、赛艇、各种车辆比赛的总称）；花边ライスrice 大米饭スペースspace 空地，空间；空白，宇宙空间ソックスsocks 短袜コンパスcompass 圆规；指南针ウイルスvirus 病毒，滤过性病毒，电脑病毒ビジネスbusiness 事务，工作；商务，实业ナンセンスblather 无意义的，无聊的，荒谬的テレックスtelex 用户电报，电传スラックスslacks 裤子ヒントhint 暗示，启发，提示ゲストguest 特邀嘉宾，客串演员ソフトsoft 柔软的，柔和的；（电子计算机）软件ウットwatt 瓦特，瓦カットcut 剪掉，割掉，去掉ポットpot （咖啡，茶）壶；暖水瓶パットpad 垫，护垫シートseat 座位，坐席デザートdessert （餐后的）甜食ポイントpoint 点，要点；得分，分数ファイトfight 斗志コメントcomment 说明，评论，见解タレントtalent 电视，广播演出者カーペットcarpet 地毯フロントfront 正面，前面；前线，战线；（宾馆）总服务台コンテストcontest 比赛（大会），竞赛（大会）コントラストcontrast 对比，对照，反差ユーモアhumor 幽默ライターlighter 打火机，点火器カラーcollar 衣领，水芋，颜色メニューmenu 菜单ポログラムprogram 电脑程序スピードspeed 速度，快速ポスターposter 广告画，宣传画，招贴画フリーfree 自由，无拘束，不受制约；免费；无所属マスクmask 口罩；防护面具；麝香コッドgod 神アンテナantenna 天线ステージstage 订书钉；原料，纤维マイクmike 麦克风，话筒コンクールcontest 竞赛会，会演トップtop 第一位，首位，首席トンネルtunnel 隧道マーケットmarket 商场，市场ベンチbench 长椅长凳オームohm 欧姆ロビーlobby （宾馆，会馆等的）前厅，门厅，休息厅サインsign 签名，署名；信号，暗号，符号メモmemo （做）笔记，记录；备忘录，便条インタビューinterview 采访，访谈コーチcoach （体育）教练（员），技术指导（者）チームteam （体育）队；团，组グループgroup 组，帮，群メンバーmember 成员，一份子；（体育队）队员シリーズseries 系列；丛书；联赛シーズンseason 季节セットset 套，组；调节，组装パターンpattern 型，模型，类型エンジンengine 发动机，引擎；机车，火车头シャッターshutter 卷帘们；（照相机）快门ベテランveteran 老手，内行プロprofessional 专业的，职业的パスpass 通过，合格スライドslide 幻灯机；滑动；按照...调整ワインwine 葡萄酒サービスservice 服务，接待；售后服务，保修；（商店）廉价出售，附带赠品的出售チップtip 小费コーラスchorus 合唱（对，曲）オルガンorgan 风琴，脚踏风琴リズムrhythm 韵律，节奏テンポtempo 速度オーケストラorchestra 管弦乐（对）コミュニケーションcommunication 通讯，信息；（语言，思想）交流センターcenter 中心，中心机构，中心地スクールschool 学校キャンパスcampus 校园，校内キャンプcamp 露营，野营，帐篷；战俘营，难民营；（运动队）集训トレーニングtraining 训练，练习クリーニングcleaning （洗衣店）洗衣；干洗ストッキングstockings 长筒袜オートメーションautomation 自动（化），自动控制装置コレクションcollection 收集（品），收藏（品）レクリエーションrecreation 休养，娱乐，消遣リクリエーションcreation 创造，建立；创造物，作品サンプルsample 样品，货样；抽样，取样スピーチspeech 演说，致辞リポート（レポート）report 报告；（新闻媒体）现场报道，通讯；（大学的）学年论文コメントcomment 说明，评论，见解テーマtheme 主题，题目タイトルtitle 标题，题目アイデアidea 主意，想法，点子アンケートquestionnaire 问卷调查，抽样调查メッセージmessage 声明；致辞，贺电；口信儿イメージimage 印象，形象，肖像ムードmood 气氛，情绪，心情センスsense 感觉，感受力ハートheart 心脏プランplan 方案，计划，设计图，平面图スケジュールschedule 日程；日程表，程序表，时间表；时间安排チャンスchance 机会，时机，良机データdata 数据オーバーabove 超过，超出；夸大的，夸张的；大衣ルーズloose 松懈，散漫ユニークunique 唯一的；独特的ナイーブnaivety 天真烂漫；无邪的行为バランスbalance 平衡，均衡バターbutter 黄油，白脱油コントロールcontrol 控制，调节カロリーcalorie （热量单位）卡，卡路里；（食品营养价值单位）大卡リラックスrelax 轻松，放松；松弛；放宽，使松懈エネルギーenergy 能源，能量ストレスstress 受压抑状态，紧张状态，应激反应ノイローゼneurosis 神经衰弱スマートsmart 潇洒的；时髦的；苗条的デモdemo 示威游行マスコミmass media 大众传播媒介，传媒ダイヤdyer 钻石ダイヤルdial （电话）拨号盘刻，转盘，字盘ハンサムhandsome 英俊的，美男子；英俊，潇洒スタイルstyle 姿态，体态；式样，型エチケットetiquette 礼节，礼仪エレガントelegant 幽雅的，优美的アップup 提高，增高，向上カバーcover 外皮，套子，罩；补偿，补充；覆盖プラスplus 正号；加，加上；有利，有益ニュアンスnuance （声调，意味，情感等）纤细的差别，微妙的区别トーンtone （声音颜色等的微妙的）调子，音调，声调。

第1课1.中国人2.日本人3.韩国人4.美国人5.法国人6.（大）学生7.老师8.留学生9.教授10.职员11.公司职员12.店员13.进修生14.企业15.大学16.（我）父亲17.科长18.总经理，社长19.迎接20.那个人21.我22.你23.中国24.东京大学25.北京大学26.JC策划公司27.北京旅行社28.日中商社29.你好30.对不起，请问31.请32.请多关照33.初次见面34.我才要（请您~）35.是（这样）36.不是37.不知道38.实在对不起第2课1.书2.包，公文包3.笔记本，本子4.铅笔5.伞6.鞋7.报纸8.杂志9.词典10.照相机11.电视机12.个人电脑13.收音机14.电话15.桌子，书桌16.椅子17.钥匙，锁18.钟，表19.笔记本20.照片21.车22.自行车23.礼物24.特产，名产25.丝绸26.手绢27.公司28.（敬称）位，人29.人30.家人，家属31.（我）母亲32.母亲33.日语34.汉语，中文35.这，这个36.那，那个37.那，那个38.哪个39.什么40.谁41.哪位42.这，这个43.那，那个44.那，那个45.哪个46.长岛47.日本48.汕头49.伦敦50.谢谢51.多大第3课1.百货商店2.食堂3.邮局4.银行5.图书馆6.（高级）公寓7.宾馆8.便利店9.咖啡馆10.医院11.书店12.餐馆，西餐馆13.大楼，大厦14.大楼，建筑物15.柜台，出售处16.厕所，盥洗室17.入口18.事务所，办事处19.接待处20.降价处理大卖场21.自动扶梯22.衣服23.风衣，大衣24..数码相机25.国，国家26.地图27.旁边28.附近，周边29.今天30.星期三31.星期四32.这里，这儿33.那里，那儿34.那里，那儿35.这儿，这边36.那儿，那边37.那儿，那边38.哪里，哪儿39.哪里，哪儿40.请问，对不起41.上海42.东京43.多少钱44.层45.日元第4课1.房间，屋子2.院子3.家4.起居室5.冰箱6.开关7.书架8.床9.猫10.狗11.盒子，箱子12.眼镜13.录像机14.足球15.啤酒16.威士忌17.孩子，小孩18.兄弟姐妹19.父母，双亲20.妹妹21.男22.女23.学生24.上面25.外面26.里面，内部，中间27.下面28.前，前面29.后，后面30.附近，近旁31.所在地，地方，场所32.教室33.会议室34.图书室35.公园36.花店37.小卖部，售货亭38.车站39.地铁40.单身生活41.有，在（非意志者）42.有，在（具意志者）43.横滨44.名古屋45.大阪第5课1.现在2.上个星期3.下个星期4.下下个星期5.这个星期6.昨天7.明天8.后天9.前天10.每天，每日11.每天早晨12.每天晚上13.每周14.上午15.am16.下午17.pm18.星期日19.星期一20.星期二21.星期五22.星期六23.今天早晨24.今天晚上25.明年26.去年27.夜里，夜里，夜晚28.晚上29.早晨30.学校31.考试32.迟到33.休息34.出差35.进修36.旅行37.展览会38.欢迎会39.联欢会40.府上，（您）家41.什么时候42.休息43.工作44.开始45.结束46.起床47.睡觉48.学习49.总是，经常50.北京支社51.神户52.你早第6课1.下个月2.上个月3.午夜，半夜4.昨天晚上5.音乐会6.圣诞节7.生日8.儿童节9.暑假10.交通工具11.新干线12.飞机13.渡轮14.电车15.公共汽车16.出租车17.美术馆18.公寓19.家20.游泳池21.朋友22.弟弟23.去24.回来，回去25.来26.好像是，大概；的确27.径直，笔直28.一起29.北京30.美国31.韩国32.法国33.广岛34.京都35.北海道36.箱根37.银座38.涩谷39.新宿40.够累的41.我先走了，我告辞了42.步行43.真不容易，够第7课1.咖啡2.可乐3.茶4.葡萄酒5.面包6.蛋糕7.粥8.午饭9.盒饭10.荞麦面11.面条12.鸡肉鸡蛋盖饭13.咖喱（饭)14.鸡蛋15.干酪16.苹果17.草莓18.荞麦面馆19.网球20.慢跑，跑步21.足球22.棒球23.申请书24.信25.CD26.音乐27.电影28.动物园29.熊猫30.喝31.买32.拍照，拍摄33.写34.读35.听36.吃37.看38.干，做39.打扫，扫除40.从现在起，今后41.那么42.欢迎光临43.告辞了，我走了44.打搅了，失礼了45.我走了46.我走了47.你走好48.我回来了49.你回来了50.我知道了51.打扰了52.给我53.上午第8 课1.礼物2.票3.小册子4.纪念品5.日程表6.影集7.花8.钱，金钱9.圆珠笔10.作业11.航空邮件12.速递，快件13.传真14.邮件15.电话号码16.住址17.姓名18.事件，事情19.报纸20.纸折的飞机21.巧克力22.冰激凌23.面粉24.筷子25.勺子26.哥哥27.韩语28.傍晚29.午休30.拿到，得到31.见32.寄33.做，制造34.胖35.寄（信）36.收到，送到，寄到37.画38.借出，借给39.学习40.给41.打（电话）42.（向别人）借43.教44.已经45.刚才46.刚刚47.再一次48.以前49.如何，怎样50.拜托了51.明白了52.太好了第9 课1.菜肴，饭菜2.四川菜3.汤4.北京烤鸭5.食物，食品6.日式牛肉火锅7.温泉8.热水，开水9.水，凉水10.浴衣，夏季和服11.景色，风景12.药13.天气14.大海15.山16.纸17.新闻18.女性19.来宾20.玻璃杯21.歌舞伎22.心情23.很多24.辣25.甜26.咸27.酸28.苦29.好吃，可口30.不好吃，难吃31.热，烫32.凉33.愉快，快乐34.有趣，有意思35.无聊36.广阔，宽敞37.狭窄38.大39.小40.忙，忙碌41.好42.不好，坏43.极好，绝佳44.远45.近46.高，贵47.低48.便宜49.寒冷50.（天气）热51.蓝色的52.白色的53.新54.旧55.难56.容易57.多58.少59.可爱60.真的，实在是61.不（太）~，不很~62.很，非常63.一点儿64.根本（不），全然（不）65.正好，恰好66.天安门67.万里长城68.感觉舒服，心情愉快第10 课1.红叶2.故乡3.大街4.城市，街道5.场所6.餐馆，商店7.玩偶8.作品9.雕刻10.汽车11.工具12.鱼13.点心14.物品，东西15.季节16.修学旅行17.游客18.作家19.部长20.平日，非休息日21.日子22.生活23.世界24.晴天25.雨，下雨26.阴天27.雪28.脏29.漂亮，干净30.有名31.热闹，繁华32.安静33.空闲34.热情35.喜欢36.讨厌37.方便38.不方便39.健康，有精神40.简单41.英俊，帅气42.怎么样，什么样的43.怎样，如何44.如何45.各种各样46.可是，不过47.而且，于是48.（转换话题）哎49.奈良50.富士山51.再~一点第11 课1.歌，歌曲2.卡拉OK3.摇滚乐4.流行音乐5.西方古典音乐6.钢琴7.画儿8.英语9.西班牙语10.体育，运动11.游泳12.高尔夫球13.开车14.饮料15.酒，酒类16.肉17.蔬菜18.水果19.向日葵20.蔷薇，玫瑰21.计算机，电脑22.窗户，窗23.结婚典礼24.摄影展25.旅馆，旅店26.别墅27.木片儿拼花工艺品28.花纹，纹案29.外国30.会议31.腿32.我（男性自称）33.懂，明白34.犹豫，难以决定35.会，能，完成36.关闭，关门37.疲倦，疲惫38.散步39.害怕，恐怖40.红41.疼，疼痛42.擅长，高明，水平高43.不高明，水平低44.不擅长，不善于45.有时，时不时46.经常，常常47.偶尔，很少48.还，再，又49.为什么50.所以，因此51.不用，不要52.喜欢，中意53.等等第12 课1.季节2.冬天，冬季3.春天，春季4.日式饭菜5.寿司6.梨7.香蕉8.橘子9.烧酒10.日本酒11.红茶12.乌龙茶13.绿茶14.果汁15.声望，受欢迎16.席位，座位17.班级18.种类19.个子20.哥哥，兄长21.最近，近来22.下（雨，雪），降（雨，雪）23.年轻24.暖和，温暖25.凉爽26.快27.非常喜欢28.最，第一29.~得多30.仍然，还是31.受欢迎第13 课1.包裹2.明信片3.邮票4.抽屉5.相册6.烟，烟草7.漫画8.车库，汽车房9.修理10.酒馆11.生啤12.烧鸡肉串13.炸鸡，油炸食品14.土豆炖肉15.保龄球16.头发17.大象18.白天，中午19.另外，其他20.话费（时间，金钱）21.花开22.游泳23.玩，玩耍24.吸(烟)25.剪，切，割26.大约，大概，大体27.暂且28.多久，多少钱29.表示复数第14课1.海运2.文件，文稿3.稿子，原稿4.报道5.记录6.车站一带7.桥，桥梁8.拐角9.人行横道10.右，右边11.左，左边12.十字路口13.路，道路14.门15.电，电力16.太极拳17.早饭18.晚饭19.户外烧烤20.通过，经过21.急，匆忙22.飞，飞行23.死，死亡24.等待25.卖，销售26.说话，说27.过（桥，河），穿过（马路）28.取，卸载29.挑选，选择30.关（灯），消除，去除31.不行，行走32.拐弯，曲折33.洗，洗涤34.离开35.外出，出门36.开，打开，开启37.过38.给~看，出示39.开（灯）40.下（车，山）41.买东西42.毕业43.吃饭，用餐44.整理45.复印46.黑暗，昏暗47.够受的，不得了48.相当，很，非常49.这样，如此50.那样51.过会儿52.然后；另外53.对不起~~~~，劳驾~~~~1.小船，小艇2.长椅，长凳3.市政府4.手机5.禁止吸烟6.感冒7.发烧，体温8.睡眠9.澡堂，浴室10.药店11.空调12.火13.精神，意识14.事先商量，碰头，商洽15.勉强，难以办到16.禁止停车17.禁止进入18.严禁烟火19.禁止拍照20.乘坐，乘21.用，使用22.坐，落座23.进入，加入24.是，说，将，告诉，、25.取，取得26.唱，歌唱27.说，传达，转告28.停止，制止29.热乎，温暖30.没关系，放心31.不行，不可以32.好好地，充足地33.当然，不用说34.喂35.不，不是36.请多保重37.不行，不可以38.没关系，不要紧39.还没有，仍然。