重庆方言本字考_杨雪

重庆方言土话大全（转）在我们重庆，有种饮食叫稍午，有种掩饰叫不存在，有种工具叫戳机，有种食品叫蒲裙，有种失望叫哦货，有种恶心叫烦船，有种失败叫洗碗，有种厉害叫猫杀，有种追求叫绕，有种批评叫洗刷，有种佩服叫幺不倒台，有种爱人叫伙计，有种职业叫棒棒，有种结账叫数芊芊，有种支援叫扎起，有种放弃叫你给劳资洼倒......在我们重庆，有种幸灾乐祸叫该背时，有种舒服叫巴适，有种瘦子叫豁飘，有种帅叫灯毒，有种行为叫妖艳儿，有种吃饭叫哦丽，有种女人叫堂客，有种客套话叫随便整，有种打算叫麽me到起，有种鞋子叫孩子，有种裤子叫摇裤，有种床叫连二铺，有种人黑锤子，有一座城叫下半城......在我们重庆，有种仇恨叫接叶子，有种雷声叫扯火闪，有种拳叫乱劈才，有种开始叫架麦，有种结束叫杀郭，有种炫耀叫柯德平，有种人他豁得转，有个东西叫雀雀，有种肯定叫儿豁，有种夸奖叫锐，有种交通工具叫羚羊，有种欺骗叫豁二妹，有个地方没得寺而它却叫上清寺.....在我们重庆，有种停顿叫刹一脚，有种穿着叫光巴抖，有种吃货叫饭吧托，有种不耐烦叫少批跨，有种昆虫叫丁丁猫，有种执着叫扭到费，有种人他黑弯酸，有个地方称为卡卡国国，有种家务叫杀贴，有种动物叫除扇，有种人叫戳锅漏，在重庆有种麻老虎她不咬人，只会让男人的耳朵趴......在我们重庆，有种龙叫宝批龙，有种鄙视叫踏雪，有种赞美叫吃皮，有个部位叫瞎孔，有种便宜叫耙活，有种食物叫嘎嘎，有种承诺叫儿不，有种货币叫皮款，有种姿势叫孤到起，有种人叫卵人，有种状态叫扯拐儿，有种对峙叫邦起，有种穿着叫沃蛆，有个重庆叫西红市......在我们重庆，有种耿直叫落较，有种状态叫灯晃，有种刑法叫敲沙灌，有种结束叫搞归于，有种大哥叫老板凳，有种脚法叫瓦登，有种无辜叫夹毛居，有种调皮叫千翻，有种状态叫白资八资，有种便宜叫香音，有种人是搞屎棒，有种潇洒叫打甩手，有座重庆城：一个让人爱上了就无法自拔的城市在我们重庆，有个部位叫罗兜，有种羞愧叫脏班子，有种害怕叫打闪闪，有种游戏叫逮猫，有种动物叫偷油婆，有种发泄叫惊叫唤，有种集合叫吹哨哨，有种亏本叫唐家沱，有种吵架叫过孽，重庆人他不依叫,有两个怪眉日眼的成都哈婆娘，她们不懂重庆人有多爱这个山城......在我们重庆，有种女人叫一姐，有个部位叫克西头，有种人他打混爬，有种说话叫开枪，有种运动叫搞豁豁，有的人他空了吹，有种义气叫说嘞些，有种文具叫之交，有种东西叫甲甲，有种欣赏叫打望，有种方便叫撇托，有种游戏叫独沙屁眼，有种使劲叫娄实，有两个人我想给你两脚尖......在我们重庆，有种丢脸叫绍皮，有种状态叫爪梦脚，有种熊叫嘎婆，有种打发叫麻脱，有种坚持叫付二火，有种境界叫操得捆，有种状态叫出脱，有种新手叫黄棒，有种感叹叫鸭血，有种能力叫航事，有种动词叫悄悄咪咪，小时候外婆经常对我说：你个砍脑壳的背时猴儿，莫去耍懒隔宝，小心脱不到爪爪哟......在我们重庆，有种脱口秀叫龙门阵，有种昆虫叫金啊子，有种整洁叫称透，有些女人惊抓抓的叫，有些人他板眼多，有种惊讶叫牙刷，有种礼物叫咋包，有的人有烂子丫，有的分量黑旺石，有种工具叫蔑片，半夜三干回家在电梯头遇到一死耗子，闯你妈个鬼哟黑老子一跳......在我们重庆，有种人他会装莽，有种睡姿叫挺尸，有种结束叫收活路，有种认真叫正南齐白，有的人他扯谎驾云，有种得手叫搞着，有种鱼叫连吧郎，有种黑叫曲马黑，有种人叫豁批犯，有种教育叫理麻，有种发型叫一匹瓦，有种女人叫嬢嬢，......在我们重庆，有种蛇叫郎鸡干，有种花叫麻花，有种人他假巴意思，有种好叫西得好，有种说话方式叫答飞百。

重庆市的俗语_你绝对不知道
大家听过重庆话，觉得重庆话怎么样?那听过重庆的俗语吗?下面是店铺整理的重庆俗语，感兴趣的过来看看吧。

重庆俗语摘抄
啥子：什么
耍朋友：谈恋爱
婆娘：老婆
哈哈儿：马上
安逸：满意，舒服。

麻：骗
记倒：记得
男娃儿：男孩
嫩个：这么
打望：看美女
装莽：装蒜
重庆俗语推荐
莫搞豪：不懂事
拉起：傻
回切：回去
雄起：加油
要的：好
郎个呦台哦：怎么得了
妹儿：姑娘
堂客：老婆
长的乖：长得漂亮
重庆歇后语
解放碑的钟-------群众观点
三年不屙屎---粪胀(混帐)
夜明珠拌酱油----宝得有盐有味
猫抓糍粑——脱不了爪爪
滚到漂白粉水头——彻底洗白
别以为自己逗是许仙——要日蛇
袍哥人家——决不拉稀摆带
锭子滚到裤裆头——打卵
吃竹子喔筲箕----肚儿头编勒
锤子个锤,嘴巴头吐地雷!
毛斯坎坎栽菜——将就屎(使) 用:将就用驼背滚阳沟——七拱八撬
滚到漂白粉水头——彻底洗白
高台跳水——栽得深
月亮坝儿耍弯刀——明砍
头肥大耳朵，身上嘎嘎多——越看越像猪十处打锣——九处有你
你还老黄瓜刷绿漆——装嫩
赖格宝吃豇豆——悬吊吊
解放碑的钟——不摆老
鸭子死到田坎上——嘴壳子硬
半夜吃桃子——只到耙的捏
耗子进风箱——两头受气
牙刷脱毛——板眼儿多
袍哥人家——决不拉稀摆带。

重庆土话—重庆方言词语渠算儿（蚯蚓），丁丁猫儿（蜻蜓），爪母儿（蚱蜢），格蚤（跳蚤），金啊子（知了），瞎块儿（青蛙），巢冲（蛔虫），偷油婆（蟑螂），雀雀儿（小鸟），照鸡儿（蛐蛐儿）；身体部位系列:哈老壳（脑袋），瞎孔（胳肢窝）（勒个让我笑惨了！！），受倒管儿（手肘），罗兜／座登儿（都指臀部的，前者多用于人，而后者多用于猪），客西头儿（膝盖）；形容词系列：高耸耸的，肥咚咚的（又高有胖），烦造造的（非常脏），短处处的（很短），逛的（光溜溜的），趴唧唧的（很软），低低嘎嘎（很少），飞叉叉的（很野的样子），惊抓抓的（大惊小怪），矿西西的（很糊涂），亮瓦瓦（很亮），琛（很直），雾独独（冷不防的），神戳戳（发神经），念栋栋（粘稠的），拗（手脚不停地动），俗杂杂的（俗气的），火瞟瞟的（灼伤般的疼）；动词系列：共过来（挤过来），不拗老（不动了），莽进去（喂进去），咔（掐），款到老（碰到了），吹垮垮（聊天），达扑爬（摔跤），考可转儿（敲一下头），打王逛（精神不集中），扒到（紧挨着），瓦饭（舀饭），喀过来（跨过来），调（跑），翻羊角砖儿（翻跟斗），练菜（夹菜），扯仆汉（打呼噜），副开（移走），嗨得（吃得多），腰台／收秤／杀鸽（结束），板旋儿（耍赖），哈即跟儿（挠痒痒），脚入老（脚崴了），菊（吮吸），告哈儿（试一下），舌老（丢失了），琛过来／痴过来（伸过来），读脚（跺脚），咩（掰），逞下去（压下去），壁（过滤），装起（补上），俺到（压住），雀到（看到），兑老（相抵了），马起脸（板脸），爪瞌睡（打瞌睡），爪球（踢球），杀铁（打扫），操（翻）；其它：假巴意思(假装)，洗白(完了或者没有了)，王chuachua(形容一天不做正事)，窝料(撒尿)，挖爪(脏)，勒里(这里)，嘿(很)，卡卡各各(角落)，低低噶噶儿(一点点)，闹热(热闹)，好多?(多少)，除脱(挂了)，喱(踩在脚下来回擦几下)，杀一脚(做车时叫停)，吱(擦)，夺(顶,磋的意思)，仙人板板(这个不好解释,有点无奈的称小祖宗的意思)，瓜西西(傻傻的)，灯晃(无事乱逛)，打王逛(走神)，迈?(吗)，撒(吧)，夹色子(结巴)，暴眼(眼神不好)，决(骂)，梭(溜走)，登读(块头大)，扫皮(丢脸)，扯把子(说谎)，斗室(就是)，对头(对)，霸道惨老(很强)，切(去)，清候(念或修理人)，搭巴巴车(坐便车)，要得(好的,行)，洋气（不得了），撒子、爪子（干什么），好黑人（好吓人），黑哈（很傻），搭飞白（搭讪），莫恁个（不要这样），油济济（很油的样子），歇（哭），拼（送），款到（碰到），扛（盖上），孩子等等儿（鞋跟），恩脚（咯脚），背油（郁闷），古（猜测），杯话（不听话），车笔刀（削笔刀），哈猴（变质），里骂（责备），甲甲（身上的油垢），西得好（幸好），排轮子（排队），索索滩儿（滑梯），债起／撩起（缝），哦尿尿（撒尿），喝开开（喝水），睡告告（睡觉），吃莽莽（吃饭），筐歪歪（哄孩子睡觉）。

重庆话大部分普通话里的J声母读G声母，比如街，解，界，届，介。

阶等读（gai )。

较，叫，觉，窖等读（gao )同粤方言。

普通话里的H声母我们一般读F声母，同粤方言，如湖北读（fu be ），花，话，化等读（fa ）有些区县F声母读H声母，同闽方言，如飞机读（hui ji )。

有些区县原，院，愿等读(wan)同闽方言，严，淹等读an，同粤方言，而重庆主城区一般y 声母读n母，如严，验等读（nian），同吴语，而合川和四川广安等地n声母一般读y声母，如泥，你，撵，年等读(yan),过年读（go,yan ).涌，永，用，勇，泳等读(yun),容，绒，融，溶，戎等读(yong).荣读（yun/yong),读 yong的同客家话。

z c s不分，平卷舌部分，如呈，程，乘，诚，承读（sen),同粤方言，迟，翅，刺，等读（zi),常，尝，偿等读(sang).项，巷等读（hang)同吴遇也同粤语。

象，像等读（qiang ).部分区县走，邹等读(jiu)同客语，亦同闽语。

普通话里的uo声母一般读o声母，如过，果，锅等等读(go),普通话里e韵母一般读e(读英语音)和o。

如克，刻，客等读(ke),可，棵，壳等读(ko)。

普通话里的un韵母一般读en韵母，如莴笋（o sen),白，百，北等读(be)。

家，加，价等读(ga),如家（ga)公，家(ga)婆同粤方言。

在人称代词上体现了南方特点，如爷爷（公公/阿公，奶奶（婆婆/阿婆，阿嬷）。

姐姐（阿姐），哥哥（阿哥）。

说话喜欢倒装，体现了古汉语特点，比如“我先走了”一般说'我走先",“这件衣服勉强还可以”，一般说成“这件衣服强勉还可以”，公鸡，母鸡一般说鸡公，鸡母。

大小一般用粗细来表示，如小孩（细娃，细孩），说话小声点一般说成（说话细声点），当然，重庆话里大一般用太表示，比如“这个苹果好大哦”一般说成（勒go苹go好tai 哦。

）。

绳子一般说（索子或索索）同客语。

F e b .2023V o l .43N o .1语文学刊J o u r n a l o fL a n g u a ge a n dL i t e r a t u r eS t u d i e s 2023年2月第43卷第1期[基金项目]文件检验鉴定公安部重点实验室开放课题 辽宁方言重叠式研究与数据库建设 (2020K F K T 10)阶段性比较研究成果㊂[作者简介]杨春宇,辽宁师范大学文学院教授,博士生导师,研究方向:中国音韵学㊁汉语方言学㊁社会语言学;杨雪,辽宁师范大学文学院硕士研究生,研究方向:语言学及应用语言学㊂广安方言形容词的不完全重叠式ʻ杨春宇 杨雪(辽宁师范大学文学院,辽宁 大连 116081)[摘 要] 四川省东部的广安方言属于西南官话成渝片㊂其方言形容词重叠形式较之普通话不但更为丰富,而且颇具特色㊂我们通过描写广安方言A B B ㊁A X A Y ㊁X A Y A 这三种形容词不完全重叠式,分析其韵律节奏上重读㊁拖延以及重读加拖延的表达效果;语用功能方面考察了表义程度的增减㊁形象状态的描绘㊁主观情感的抒发以及语义的模糊化的表达特点,以求深刻发掘展示广安方言的特征㊂[关键词] 广安方言; 形容词; 不完全重叠式; 韵律; 语用功能[中图分类号]H 172.3 [文献标识码]A [文章编号]1672-8610(2023)01-0048-07 d o i :10.3969/j.i s s n .1672-8610.2023.01.007一㊁重叠的界定重叠(r e d u pl i c a t i o n )是使某种语言形式重复出现的语言手段㊂被重叠的基础形式叫基式,重叠出的新形式叫重叠式[1]㊂重叠部分表示附加意义,非重叠部分或基础部分表示基本意义[2]153-163㊂重叠可按结构形式分为完全重叠与不完全重叠两种㊂本文主要讨论广安方言形容词的不完全重叠式㊂二㊁研究背景重叠作为汉语的一种重要构形构词的手段和语法手段,其研究热度从20世纪五六十年代一直延续至今,学界一直对汉语重叠问题有着持续而广泛的关注㊂早期主要研究动词㊁形容词重叠,形容词重叠式的研究以朱德熙为主,代表作‘语法讲义“中提到研究重叠式应关注重叠式的结构类型和语音特征(重音㊁变调)㊁基式和重叠式的语法功能的异同,以及重叠式的语法意义这三点[3]㊂为今后研究重叠奠定了基础,指明了方向㊂刘丹青对汉藏语系的重叠总结出了一套分析模式,为研究汉语重叠问题提供了思路㊂他从语系的宏观视角出发,提出重叠是把这些尚未发现亲属关系的不同语系联结为一个地域上相连的语言联盟(s p r a c h b u n d ,l a n g u a g e -u n i o n )的重要纽带之一,并对汉语重叠的不同情况进行了描述与分类[4]㊂刘丹青还细致地分析了原生重叠与次生重叠两种不同的形式,得出了次生重叠可能会因为源于非重叠式而不符合重叠式的语义象似性的结论[5]㊂这些成果奠定了从语言本体出发的汉语重叠以及汉语方言重叠研究的基础㊂20世纪以来,先后出现了李珊‘动词重叠式研究“㊁华玉明‘汉语重叠研究“㊁孙景涛‘古汉语重叠构词法研究“㊁石鋟‘汉语形容词重叠形式的历史发展“等多部专著,王国胜㊁谢晓明主编的论文集84‘汉语重叠问题“也应运而生,收录了各家对重叠问题的研究成果㊂除了传统研究重叠的角度,张敏开辟新视角,从类型学和认知语法的角度看汉语重叠现象[6]37-45㊂近年来汉语重叠不再局限于形容词与动词,更多地转向了代词㊁数词㊁量词㊁拟声词以及一些特殊短语和句式上来,将汉语重叠与认知语言学㊁类型学㊁韵律学㊁实验语音学㊁优选论等理论结合,体现了汉语重叠研究在理论㊁方法㊁结论等方面的创新㊂关于四川方言的研究,论述颇多且形成了相对成熟的研究框架,但对广安方言的讨论较少㊂李蓝在语音方面提到广安方言四呼俱全,内部的一致性很高[7];音系方面,刘慧对广安等五县市方言音系进行深入调查,为研究广安方言提供大量的参考资料[8];词汇与语法方面,包括特色词汇的语义和语法分析,成果不丰㊂西南官话重叠的研究集中对动词㊁名词和儿化的描述,主要分布在重庆㊁四川㊁湖北等地㊂四川方言的重叠式的论文数量不多,主要体现在重叠词㊁构词重叠㊁叠字现象的有限讨论,深入的专题性研究较少㊂广安方言作为川东方言的重要组成部分,与普通话重叠的组成结构㊁意义等有着明显不同,相关研究只有陈姣从句法㊁语义㊁语用这三个平面探寻广安方言量词的重叠式[9]㊂重叠问题尚缺乏专题性探讨㊂重叠式分为完全重叠与不完全重叠两类,广安方言形容词重叠式特征鲜明,特别是不完全重叠式,占比高达73%㊂本文从形容词不完全重叠的角度探究广安方言的特点㊂三、不完全重叠式之A B通过对‘四川方言词典“[10]与‘四川方言词语汇释“[11]的词条整理得知,形容词的不完全重叠有A B B㊁A X A Y㊁A B C C等几种,并结合广安方言的口语统计如表1㊂表1广安方言形容词部分不完全重叠式统计形式A B B A X A Y A B C C 所占百分比58%15%0.2%总计73.2%由表1可知,前两类重叠占比最多,其中A B B式占形容词重叠总数的58%㊂A B C C 与A B B意义用法很相近,但相对来说A B B 的可塑性更强,更为通用㊂在广安方言的实际运用中还存在其他不完全重叠形式,如X A Y A(要A不A)未在词典里列出,出现在A位置的形容词比较灵活,在后文叙述㊂A B B重叠式主要描绘人或事物的情景与状态,多以A为基式,并承担核心词义,B B 为重叠词缀,在音节上不做轻声处理,同时在表达中承担一定的意义功能,按照词根A的词类可分为以下几种㊂(一)A为名词心欠欠㊁肉扯扯㊁水垮垮㊁筋爆爆㊁风蒿蒿㊁雾麻麻㊁汗扎扎㊁沙革革㊁贼呵呵㊁痰呵呵㊁嘴喳喳㊁心吊吊等㊂(二)A为形容词粘瓦瓦㊁直统统㊁热乎乎㊁辣乎乎㊁凶爆爆㊁酸叽叽㊁松捞捞㊁胖拽拽㊁圞纠纠(圆乎乎的样子)㊁绵纠纠㊁齐崭崭㊁新崭崭㊁白翻翻(肉未经处理的颜色)㊁红扯扯㊁活甩甩㊁憨痴痴㊁哈戳戳㊁笨戳戳㊁莽戳戳㊁木杵杵㊁烂朽朽㊁老僵僵㊁麻杂杂㊁瓜兮兮㊁黑黢黢㊁耙噜噜㊁干筋筋㊁瘦壳壳㊁瘦卡卡㊁长伸伸㊁疯扯扯㊁肥咚咚㊁高耸耸㊁酽咚咚(很黏稠的样子)㊁稀捞捞㊁脆嘣嘣㊁旧肮肮㊁宝塞塞㊁泡歘歘㊁乖桑桑㊁白生生㊁饿吓吓等㊂(三)A为动词笑呵呵㊁笑扯扯㊁悬吊吊㊁扯绷绷㊁飞叉叉㊁哭兮兮㊁立耸耸㊁吊甩甩等㊂由于方言口语的灵活运用,A还可由其他词类充当,但数量较少,传播范围较窄㊂由数词充当的有 二恍恍 二醒醒 二扯扯 等;由拟声词充当的有 呜喧喧 ㊂由上可知,在广安方言中,形容词A B B 式数量多,其中又以A为形容词的占比约为66%㊂在广安人的表达中,偏向对人的外貌形态特征进行直观的描述并掺杂主观的评判,以达到直接指向㊁标记听者的作用㊂在表达中虽多含贬义,但紧跟其后的B B叠缀增强了言者的主观性表达,语调变得俏皮轻松,94冲淡贬义之后言语间便多了玩笑的意味,感情色彩也随语境的改变而发生功能表达上的微妙变化㊂A B B式里,B B有的可成词单用,有的不可成词单用㊂单用时大多与原义关联不大,只是在读音上相同或相近㊂例如 绵纠纠 是形容食物软韧难嚼㊂ 绵 在广安方言里有三个义项:一是食物软韧,二是动作拖沓,三是纠缠㊂此处当取第一个义项㊂ 纠 有纠缠不清㊁牵扯不断之义,与 绵 在意义上有关联,而 纠纠 则无此义且不能单用㊂虽然实际语义落在了 绵 纠 二字上,但是第二个 纠 不仅在结构上作为词缀起到重叠音节的作用,而且在功能上实现了重叠后程度加重的表达,也突出了言者的主观情绪㊂当食物 绵 的口感占据上风,美味则难以感知,言下之意不合牙口,难以下咽㊂同音有 揪揪 一词,意思是扎好的一束头发,与 纠纠 虽同音,但此处 揪 与 纠 并无意义上的联系㊂ 飞叉叉 一般是长辈形容小孩性格外向又贪玩㊂ 叉 表示不注重形象四肢随意舒展的样子, 叉叉 有两个义项:一是指刀叉,二是猪蹄的方言表达,两者无明显的意义联系,在形象观感上也无关联㊂小孩疯玩起来手舞足蹈,张牙舞爪, 飞 与 叉 共同描述了小孩子玩耍的状态,两个词将小孩子玩耍的动作㊁状态立体化㊁形象化了, 飞叉叉 表达出长辈对晚辈的疼爱㊂可以看出,在重叠A B1B2里,B1不是随意选择的,而是与A的关系紧密并补充说明A,在重叠的过程中增强了形象色彩,使用时隐含附加了主观评价㊂四、A X A Y式(一)A眉A眼A眉A眼 在广安方言中十分常见,是表示感官直接又具体的体验, 眉 在此处读成[m i31]㊂例如:贼眉贼眼㊁怪眉怪眼㊁瓜眉瓜眼㊁哈眉哈眼㊁绿眉绿眼㊁懒眉懒眼㊁死眉死眼㊁土眉土眼㊁抠眉抠眼等㊂例如:(1)那个人穿的啥衣裳哦,怪眉怪眼的㊂(王文虎‘四川方言词典“)(2)看他那傻眉傻眼的样子,读书肯定不得行㊂(王文虎‘四川方言词典“) A眉A眼 通常用来形容人物的形态,眉眼可传递的信息十分丰富,在广安方言的语境中多传递言者的责怪㊁嫌弃㊁不满等包含贬义的主观情感㊂(二)A手(脚)A脚(手)A手(脚)A脚(手) 中的 手 与 脚 在使用过程中没有严格的顺序,位置可互换㊂表贬义或者调侃意味都相同,例如:甩脚甩手㊁挡脚挡手㊁爪脚爪手㊁蹩脚蹩手㊁多脚多手等㊂例如:(1)任便你怎么教,他还是爪手爪脚的㊂(缪树晟‘四川方言词语汇释“)(2)哪个要你在这儿多脚多手的?去去去!(王文虎‘四川方言词典“) A手(脚)A脚(手)通常形容人手脚不麻利㊁做事不利索㊁动作随意没有规矩,表达出对叙述对象不满的主观情绪,多为贬义词㊂(三)A声A气A声A气 在广安方言中出现的例子不多,和普通话类似,均为固定搭配,使用频率高㊂例如:莽声莽气㊁哈声哈气㊁拖声拖气㊁秀声秀气㊁奶声奶气㊁好声好气等㊂例如:(1)他说话莽声莽气的,不像个斯文人㊂(缪树晟‘四川方言词语汇释“)(2)你怎么哈声哈气的,感冒了吗?(缪树晟‘四川方言词语汇释“)(3)是在读诗呢,还是读祭文呢?拖声拖气的,多难听哪!(缪树晟‘四川方言词语汇释“) A声A气 在广安方言中多对人说话时的语气㊁神态㊁动作等进行描写,在一般语境下多以褒义或中性词的形象色彩出现㊂(四)A里A气A里A气 中, 里 为中缀, A 为核心语义,程度比 A 的词义更轻㊂例如:宝里宝气㊁小里小气㊁流里流气㊁哈里哈气等㊂例如:(1)李二娃,你别宝里宝气了,我的肚子快要笑破了㊂(缪树晟‘四川方言词语汇释“)(2)不要看他哈里哈气的,心头的小九九05才打得精!(王文虎‘四川方言词汇“)广安方言的 A里A气 ,多用来表达一个人的外貌㊁性格特征,调侃的意味浓,随性的表达导致此类结构的能产性较强㊂重叠的大量运用影响了汉语的韵律节奏,因而增加了四字格的出现频率㊂此外,还有一些结构稳定的A X A Y式传播范围广,但能产性不足,数量较少㊂且A与X㊁Y的搭配选择相对受限,不能随意拆解,前后位置也不可互换㊂例如: 包口包嘴 巴心巴肝 巴骨巴脉 好心好意 等㊂例如:(1)讲得好!硬是说得巴骨巴脉㊂(克非‘春潮集“)(2)巴心巴肝干了几个月,竟落得如此下场㊂(王文虎‘四川方言词典“)通过例句可看出,A X A Y在重叠式中的X㊁Y大都由人身体部位或与人有关的词语构成,由此描写了词的形象特征,在话语情景中展现出强烈的画面感,多以评价性语句出现,言者强烈的主观性表达特征更加突显㊂五㊁X A Y A式(一)要A不A(的)要A不A 在使用时后面常加一个 的 字尾补足音节㊂ 要A不A(的) 与四川其他地区常用的 倒A不A(的) 半A不A(的) 的意义㊁用法都类似,表示事物具有A的特性,但体现得并不充分,介于一种不饱满的中间状态㊂有时言者在表达不满的主观情绪时也常用这种句式㊂例如:(1)这个柑儿吃起来要甜不甜的,水分倒是多㊂(自拟:这个橘子吃起来甜度不够,水分倒多的㊂)(2)我吃起这个姜爆鸭子要辣不辣的,是不是海椒没放够哦?(自拟:完吃这个姜爆鸭辣度不够,是不是辣椒没放够啊?)(3)晾外面那条裤儿要干不干的,你脑壳有包硬是鼓到要穿㊂(自拟:晾裤子没干透,你脑子有毛病偏要穿㊂)要A不A(的) 在使用过程中描述性很强,此类重叠式可以满足各种人与事物发展中间状态的描述,民众接受程度高㊂六㊁韵律特征李宇明提出:重叠具有较大的内部一体性,包括在读音上有变化,或在韵律上形成一个整体[12]㊂在汉语里,重叠之所以如此普遍,是因为在具体语境中表达具体语义时,重叠形式能以比较节省经济的方式达到说话人的目的,并造成特殊的音响审美效果[13]㊂(一)重读(重读音节用㊃标注)广安方言不完全重叠式与普通话在语音上有差异,普通话遇到重叠情况大都处理成轻声,但在广安方言中,各种语词处理成轻声的很少,大都保持原调或延长发音时间,还会重读或者使用上扬声调㊂这些语音变化取决于言者强调的内容和言听的双向语感,从而使重叠式的整体功能增强㊂例如:沙革革∙[s A13kə53kə53]酸叽叽∙[s u a n55ʨi55ʨi55]瘦卡卡∙[s o u13ʨh i A53ʨh i A53]林茂灿㊁颜景助亦证明:在没有对比重音和弱重音条件下,三字组为 中㊃次中㊃重 的语音模式[14]㊂广安方言刚好符合这种语音模式㊂例如:笑扯扯∙[ɕiɑu13ʦhə53ʦhə53]滑腻腻∙[f A31l i13l i13]脆嘣嘣∙[ʦu e i13p uŋ55p uŋ55]新崭崭∙[ɕi n55ʦa n53ʦa n53]以上三字组都是末字最重,首字次之,中间又次之㊂关于四字组,近似于 重㊃次重㊃次重㊃重 的语音模式,四个音节都得到了强调㊂例如:哈∙眉哈眼∙[x A53m i31x A53øiɛn53]爪∙手爪脚∙[ʦu A53s o u53ʦu A53ʨiɔ31]要∙走不走∙[øi a u13ʦo u53p u13ʦo u53](二)拖腔(用^标注)不完全重叠式除了重音分布有特色,还用明显的拖腔来提升语音的完整性㊂例如:(1)帕子滑腻腻^的,灶台脏兮兮^的,老是擦不干净㊂(自拟:毛巾滑滑的,灶台脏脏的,总是擦不干净㊂)(2)我就喜欢买那种酸叽叽^的,脆嘣嘣^15的李子来吃㊂(自拟:我就喜欢买酸酸脆脆的李子来吃㊂)(3)喊你做点活路爪^手爪脚^的,啥子都做不好㊂(自拟:叫你做事也手忙脚乱的,什么都做不好㊂)(三)重读+拖腔(用㊃和^来标注)在广安方言里,音节重读和拖腔大多时候是共存的,这取决于言者表达时的语气以及要传达的情感㊂例如:滑腻腻∙^㊁酸叽叽∙^㊁笑扯扯∙^等,重读和拖腔都与最后一个音节有关㊂笑扯1扯∙2 里, 扯2 不仅要重读而且还要做拖腔的处理,以引起对方的特别注意,用来描写扯开嘴角,皮笑肉不笑的神态㊂ 要扭∙∙不扭∙∙ 同 要∙X不∙X 一样,重音都相对均匀地落在了四个音节上㊂ X眉X 眼的重音是放在X上,处于X位置的词语多为贬义词(如傻㊁憨㊁痴等),言者为了突出中心语义便强调了此部分,不仅传递了信息特征,同时也传递了嫌弃不满的主观情感㊂A B B㊁A X A Y㊁X A Y A这三类不完全重叠形式,发音轻重的选择与上下文的遣词造句㊁说话意图㊁情感倾向有关,言者则是通过音强(重读音节)㊁音长(拖腔)的变化映射出语义强弱的信息特征与情感色彩的微妙变化,具有一定的主观性特征㊂七、形容词不完全重叠式的语义功能(一)表义程度的增减据龚娜研究:形容词带有量性特征,程度的表达就是将隐性量显化,弥散量固化的过程[15]㊂形容词A B B式以A为基式,B B为重叠后缀,修饰A㊂B B用重叠的方式使A的性质传达得更加完整与立体,有加深或削减表达程度的作用㊂例如:(1)黑了,外面黑黢黢的㊂(自拟:晚上,外面漆黑一片㊂)(2)姚家这个娃哩,你见过,胖嘟嘟㊁白生生的㊂(李劼人‘大波“)(3)这几天街上冷秋秋的,人都没得几个,做啥子生意哦㊂(王文虎‘四川方言词典“)(4)家里弄得脏兮兮的㊂(沙汀等‘四川十人短篇小说选“)(5)这青椒我吃起辣乎乎的㊂(自拟:我吃这青椒有点辣㊂)以上, 黢黢 加深了天黑的浓度; 生生 增加了小孩皮肤的白嫩; 秋 代表寂寥,与 冷 连用,加深了周围环境的冷清,突出生意的惨淡㊂此外,还有通过重叠表义程度得以减轻的例子,例如 脏兮兮 辣乎乎 都比本义A的程度更轻㊂(二)形象状态的描绘华玉明认为,状态形容词具有描写性,有明显的形态标记,由足量性直接引申而来[16]㊂广安方言的语义描写性则可以用不完全重叠的形式来体现,增强了事物状态的形象性和生动性㊂例如:(1)这个男娃儿木杵杵地站到起,看起哈挫挫的㊂(自拟:这个男孩木讷地站在那,看起来傻傻的㊂)(2)你那个衣服哪们洗的?看起旧肮肮的㊂(自拟:你衣服是怎么洗的?看起来破旧肮脏㊂)(3)东西水垮垮的,装在衣兜里要不得㊂(王文虎‘四川方言词典“)(4)高空作业,悬吊吊的,要特别小心!(王文虎‘四川方言词典“)(5)小娃儿稍微说他两句就哭咧咧的㊂(自拟:小孩子稍微说他两句就哭了㊂)以上, 木 在广安话里是指人反应迟钝,加上 杵杵 后缀,像木头桩子杵在那儿的人物形象便立起来了,存在于人认知里 木 的意义便显性化了; 旧肮肮 与 旧 相比,添加了一份皱㊁肮脏㊁褪色的直观形象感受㊂此外, 哈挫挫 是 哈 与 挫 的意义叠加,不仅指人憨傻的神态形象,还有邋遢的外部形象㊂这一类A B B形式,体现了其直观的视觉显性量㊂ 水垮垮 里的 垮 在广安方言里为动词,当 垮垮 重叠后则表示往下掉落,持续着水流不止的状态; 哭咧咧 刻画了小孩大哭时习惯性瘪嘴或咧嘴的形象特征,同时也增加了哭的连续量㊂25(三)主观情感言者在阐述一个客观事实时,常常会流露出表达的意向和主观态度的评判㊂广安方言的重叠式除了在听觉上有抑扬顿挫的美感,更是表达了有褒有贬的情感色彩㊂例如:(1)那个人贼眉贼眼的,看起就不是啥子好人㊂(自拟:那个人贼眉鼠眼的,一看就不是什么好人㊂)(2)你平时太懒,手脚没有锻炼,不管做啥都爪手爪脚的㊂(谬树晟‘四川方言词汇释“)(3)上身绿衣服,下身红裤子,脚上黄皮鞋,硬是宝里宝气的㊂(王文虎‘四川方言词典“)以上 X眉X眼 X脚X手 X里X 气 多以人的面部㊁神态㊁动作特征进行描绘,本是中性的名词,却常常以形容人 木 哈 莽 憨 的贬义词搭配,表达不满与嫌弃的主观情感㊂除贬义情感之外,广安方言中还有一种A B B式,例如 瓜兮兮 疯扯扯 蛮革革 等是通过无实义的B B后缀来冲淡A基式自带的贬义性的,即贬义词A转化为一种符合听者心理度量的中性词A B B,这种转化不会让听者感到不快,因此言者的主观情绪倾向得以充分体现㊂(四)语义的模糊化形容词重叠形式虽然表达了量的范畴,但一般不是通过比较得出的程度量,也不是通过程度副词那样精确地叙述,重叠形式表示的程度量具有很强的模糊性[17]㊂广安方言中的 要A不A 结构便是如此㊂例如:(1)这个裤子要长不长的,各新看一家! (自拟:这条裤子长短不合适,去下一家看看㊂)(2)这个苹果要甜不甜,要红不红的,少点嘛!我强勉称点回去㊂(自拟:这个苹果不是很甜,也不红,便宜点就勉强买点回去㊂)以上例句中,第一句中的 要长不长 的主观表达是为了 各新看一家 (另外去一家店再选选)或者不想买而做的推托;第二句与第一句类似,买家为了达到和商贩讲价的目的才主观提示苹果 要甜不甜 要红不红 ,其实是买家想要讨价还价㊂总之 长 与 不长 ㊁ 甜 与 不甜 ㊁ 红 与 不红 在言者心里应该有个定量标准,以上都只表示了一个大概的量级,构成模糊化的表达,获得并实施一种权宜的交际策略㊂八、结语广安方言作为巴蜀文化的产物,是湖广话的重要组成部分,重叠形式多样,能产性丰富㊂四川盆地与山地的地理特征阻隔了儒家文化的浸染,使得本地尚存独特的乡野气息,保留着丰富的口语土话㊂广安方言不仅保持着川东地区方言的软绵可亲,又增添了重庆方言的泼辣直白,詈骂与恭维并存,褒贬分明又不失人情冷暖㊂广安方言形容词的这三种不完全重叠式的广泛运用,在人与人的交互中极具主观性,体现了多样化的交际态度㊂具体在语义功能上,体现出表义程度的增减㊁形象状态的描绘㊁主观情感的抒发和语义的模糊化㊂在韵律方面,可以通过音强㊁音长的变化映射出语义强弱信息特征和情感色彩的微妙变化㊂广安方言形容词除了不完全重叠式,还有完全重叠式,如A B A B,此类与A B B式在意义用法上很相近㊂如 辣乎辣乎 与 辣乎乎 ㊁ 扯崩扯崩 与 扯崩崩 等㊂形容词的完全重叠还有 A A B B A A(的) 二A二A 等,都是人们常用的口语表达㊂同时,还有名词㊁动词㊁量词等词类的重叠问题,尚待研究者们挖掘㊂ʌ参考文献ɔ[1]石锓,江蓝生.汉语形容词重叠形式的历史发展[J]语言文字应用,2004(4).[2]马庆株.关于重叠的若干问题:重叠(含叠用)㊁层次与隐喻[M]//汪国胜,谢晓明.华中语学论库(第二辑) 汉语重叠问题.武汉:华中师范大学出版社,2000:153-163.[3]朱德熙.语法讲义[M].北京:商务印书馆,1982:25-26.[4]刘丹青.汉藏语系重叠形式的分析模式[J].语言研究,351988(1).[5]刘丹青.原生重叠和次生重叠:重叠式历时来源的多样性[J].方言,2012(1).[6]张敏.从类型学和认知语法的角度看汉语重叠现象[J].国外语言学,1997(2).[7]李蓝.西南官话的分区(稿)[J].方言,2009(1).[8]刘慧.四川广安等五县市方言音系调查研究[D].成都:四川师范大学,2015.[9]陈姣.从句法㊁语义㊁语用三平面看广安方言量词的重叠式[J].剑南文学(经典教苑),2013(10). [10]王文虎.四川方言词典[M].成都:四川人民出版社, 1987.[11]缪树晟.四川方言词语汇释[M].重庆:重庆出版社, 1989.[12]李宇明.汉语复叠类型综述[M]//汪国胜,谢晓明.华中语学论库(第二辑) 汉语重叠问题.武汉:华中师范大学出版社,2000:96-118.[13]谭傲霜.汉语重叠现象的类型学特征[M]//汪国胜,谢晓明.华中语学论库(第二辑) 汉语重叠问题.武汉:华中师范大学出版社,2000:215-219.[14]林茂灿,颜景助.普通话与轻重音[J].语言教学与研究, 1990(3).[15]龚娜.湘方言程度范畴研究[D].长沙:湖南师范大学, 2011:93.[16]华玉明.功能变化型重叠式的状态形容词倾向[J].湖南师范大学社会科学学报,2003(3).[17]赵军.现代汉语形容词的重叠形式与程度量的表达[J].湖北社会科学,2016(2).T h e I n c o m p l e t eR e d u p l i c a t i o no fA d j e c t i v e s i nG u a n g a nD i a l e c tY a n g C h u n y u Y a n g X u e(S c h o o l o fC h i n e s eL a n g u a g e a n dL i t e r a t u r e,L i a o n i n g N o r m a lU n i v e r s i t y,D a l i a n,L i a o n i n g,116081) A b s t r a c t:T h eG u a n g a nd i a l e c t i nt h ee a s to fS i c h u a n p r o v i n c eb e l o n g st ot h ec h e n g y us e c t i o no f s o u t h w e s tM a n d a r i n.C o m p a r e dw i t h M a n d a r i n,t h e r e d u p l i c a t i o n f o r m s o f d i a l e c t a d j e c t i v e s a r en o t o n l y r i c h e r b u t a l s o m o r ed i s t i n c t i v e.B y d e s c r i b i n g t h e i n c o m p l e t er e d u p l i c a t i o no fA B B,A X A Ya n dX A Y A a d j e c t i v e s i nG u a n g a nd i a l e c t,w ea n a l y z e t h e p r o s o d i ca n dr h y t h m i ce x p r e s s i o ne f f e c t so f s t r e s s,d e l a y a n d s t r e s s p l u s d e l a y.I n t h e a s p e c t o f p r a g m a t i c f u n c t i o n,t h i s p a p e r i n v e s t i g a t e s t h e e x p r e s s i o n c h a r a c t e r-i s t i c s o f t h e d e g r e e o f e x p r e s s i v e n e s s,t h e d e s c r i p t i o no f i m a g e s t a t e,t h e e x p r e s s i o no f s u b j e c t i v e e m o t i o n a n d t h e v a g u e n e s s o f s e m a n t i c s,i no r d e r t o e x p l o r e t h e c h a r a c t e r i s t i c s o fG u a n g a nd i a l e c t d e e p l y.K e y w o r d s:G u a n g a nd i a l e c t;i n c o m p l e t e r e d u p l i c a t i o no f a d j e c t i v e s;c l a s s i f i c a t i o n;r h y t h m;p r a g m a t i c f u n c t i o n s45。

重庆方言词汇的透析[摘要]：重庆方言，一个个生动有趣的词汇，表达了巴渝民众幽默豪爽的个性，形成了带独特地域特色的文化现象。

这些丰富多彩的方言词语成为记录巴渝文化的载体，是重庆独有文化的符号象征。

[关键词]：重庆方言词汇方言，一方之言。

它是通行于一定地域的话，是语言的地方变体。

重庆方言隶属北方方言区的西南官话，虽与北方方言区的其他分支有许多共同之处，但也有不少自己的特点，在语音、词汇、语法等方面都自成一体，尤其是词汇更具特色。

重庆方言表达了巴渝民众幽默豪爽的个性，形成了带独特地域特色的文化现象。

文化中最容易引人注目的是社会物质生活，服饰、饮食、住房、器物、交通工具、劳动工具、娱乐器具等，这些东西都会在方言中有所记载。

重庆方言里不乏这样的新创造。

重庆方言的魅力在于它能够形象生动地表达出语言的内涵，同时也体现了人物的性格特征，换成其他语言形式就会显得于瘪、失真；还在于它轻松搞笑、生动通俗，有许多有趣味又有个性的词语，同时又有深厚的文化历史积淀。

重庆方言是重庆文化的历史积淀，具有深厚的地方特色。

重庆方言具有的凝聚力，可以让重庆人产生相互的认同感。

在这里就着重看一下重庆方言中的词汇。

例：宝器：像活宝爱出洋相又带傻气的人。

“宝器”一词发源于重庆，是重庆人的口头禅。

“宝器”本指宝物一类器物，供人把玩。

言行土俗而带傻气的人常被人耍弄，因而被称为宝器。

也有人叫作“宝气”，当指宝器之人表现出来的傻气，非指宝器之人。

相当于“宝里宝器”。

(1)样子土惨了，偏偏还喜欢打领带穿西装，还操一口秀普，硬是宝器一个。

(2)那个宝器，经常遭别个逗起耍。

背时：意即悖逆时运，倒霉。

有的写法是“背湿”，这个背湿与我们重庆的天气有关，雾都重庆深秋阴雨连绵，衣裳洗了一个星期不干，穿上身背肯定湿，人“背湿”了处处触霉头子——上电车挨车门夹，喝稀饭把舌头烫了，饭后散步，踩到没铁盖的下水道洞洞里去了。

凡是背湿鬼都抱怨重庆的鬼天气。

还有个俗语就是，乌龟淋雨——背湿。

“重庆方言”笑话故事1、一日晚，乘末班中巴车回家，有人招手喊：“师傅，刹一脚(重庆方言，意思是：停一下)!”司机一个急刹车，此人上车道：“月票。

”售票员低声道：“刹一脚刹来了一个月票”。

司机回头安慰道：“没关系，宁可错杀一千，不能放过一个。

”2、两个重庆人到北京旅游，在公车上看地图，甲：“我们先杀到天安门，然后再杀到中南海...”乙：“要得，我们就按到你说的路线一路杀过切。

”不幸被同车群众举报，下车后即被扭送至公安机关，交代了N小时情况后才被放出。

甲乙来到了天安门广场，看着人来人往。

两人无语..........甲忍不住：“你浪个不开腔(枪)也?”乙：“你都不开腔(枪)我浪个敢开也?”话音刚落，又被扭送至公安机关。

一周后两人走出了看守所大门，你看看我，我看看你，甲说：“勒哈安逸了，包包都着整空老，哪点去搞点子弹嘛?”......门口的武警冲上来将两人按倒在地。

重庆方言解释：崽儿：重庆人对中年以下男性的称呼。

中性词，通常用于第三人称，在特定情况下有蔑视之义。

“衩衩裤朋友”：穿开档裤时就一起玩耍，一起长大的特别亲密的好朋友。

整：通用动词。

如整(办)事、整(戏弄)人、整(修理)器物、整(吃)饭等。

杀：去、到。

有直接、立即的意思。

如“杀馆子”指到饭馆吃饭、“直杀火车站”指径直到火车站等。

开腔：说话。

子弹：钱3、一日，船行至小山峡。

一乘客忽然听见一声“我的鞋子(hai zi )，我的鞋子(hai zi )”的惊叫，于是来不及思考就扑通一声跳进急流里。

可寻找半天除了见到一只普通的鞋子，就没看到孩子的影子，他急得直问船上的人在哪里在哪里。

刚才那急呼掉孩子的妇女忙说“就在你眼前，就在你眼前。

”虚惊一场。

4、长安街某路公交车上，两个打扮入时的川妹子的对话令周围的乘客瞠目结舌：“二妹，这次来北京你准备买点啥子?”“我准备多买点孩子(鞋子)。

”“我看你有病，成都孩子那么多，有必要天远地远跑来北京买吗?”“成都的孩子不如北京的多，也没这边的好看。

重庆的方言俚语俗语篇一：重庆方言重庆方言重庆方言隶属北方方言区的西南官话。

虽与北方方言区的其它分支有许多共同之处，但也有不少自已的特点，在语音、词汇、句式等方面都自成一体。

狭义的重庆言子，专指重庆人的“展言子儿”，即歇后语或陷语，于谐趣幽默里见智慧，为重庆方言的一大特殊现象。

本章拟从隐语、谚语等方面进行叙述。

隐语展言子在重庆民间有悠久的历史。

老百姓们工作劳动之余，常以幽默诙谐的展言子来表达他们对生活的感受。

有些内容形式都很精彩的言子经过一代代口头流传，成了家喻户晓的“名句”，长盛不衰。

同时，随着时代的发展和生活的变化，许多言子也被不断修改着，新的言子也不断被创造出来。

重庆言子的内容包罗万象，天文地理，日常琐事无所不涉。

重庆言子的形式更是灵活多样，短小精悍，形象生动。

展言子习惯上叫歇后语、半截话，实际就是隐语。

前半句是譬语或引子，后半句是解语或注语，是说话人的真意所在。

这种语言形式类似“诗经”和陕北民歌信天游常用的“比兴手法”。

在实际语言运用中，常只说出前半句，而将后半句隐去不表，听话人常会心领神会，十分默契，使语言交流不但幽默风趣，而且含蓄生动，显现出特殊的美感和魅力。

例如：“瞎子戴眼境——多余的圈圈”，这是一个完整的言子儿。

但生活中常这么说：“你也不怕麻烦。

其实你做这些无用功完全是瞎子戴眼镜。

”再如：“半天空挂口袋——装风（疯）”，生活中常说：“他这人神经得很，半天空挂口袋。

”"毛煞""毛（ō）煞"是常挂于重庆人嘴边的一句方言俚语，用来形容一个人的个性、性格及脾气，即"性格刚，脾气暴"。

我们常说某某嘿毛煞，性格"毛"得很，莫去惹。

"毛煞"常含贬义，但有时也用来夸赞某人。

小明学习成绩好，期期稳拿全年级第一，同学们个个都服了气，说他硬是毛煞不简单。

阿贵大学毕业，人勤脑子灵，肯问肯钻，技术学得又过硬，同事们常常在背后议论、赞扬他："毕竟是大学生，硬还是要毛煞些！"而所在单位领导却对一些工作马虎、不务正业的"二杆子"常在大会小会上教训说："有的人工作上不行式，整天在外面二冲二冲地干毛煞！"因此，咱们做人，该毛煞的地方还得想法去毛煞，不该毛煞的万万不可去毛煞。

重庆方言土话大全（转）在我们重庆，有种饮食叫稍午，有种掩饰叫不存在，有种工具叫戳机，有种食品叫蒲裙，有种失望叫哦货，有种恶心叫烦船，有种失败叫洗碗，有种厉害叫猫杀，有种追求叫绕，有种批评叫洗刷，有种佩服叫幺不倒台，有种爱人叫伙计，有种职业叫棒棒，有种结账叫数芊芊，有种支援叫扎起，有种放弃叫你给劳资洼倒......在我们重庆，有种幸灾乐祸叫该背时，有种舒服叫巴适，有种瘦子叫豁飘，有种帅叫灯毒，有种行为叫妖艳儿，有种吃饭叫哦丽，有种女人叫堂客，有种客套话叫随便整，有种打算叫麽me到起，有种鞋子叫孩子，有种裤子叫摇裤，有种床叫连二铺，有种人黑锤子，有一座城叫下半城......在我们重庆，有种仇恨叫接叶子，有种雷声叫扯火闪，有种拳叫乱劈才，有种开始叫架麦，有种结束叫杀郭，有种炫耀叫柯德平，有种人他豁得转，有个东西叫雀雀，有种肯定叫儿豁，有种夸奖叫锐，有种交通工具叫羚羊，有种欺骗叫豁二妹，有个地方没得寺而它却叫上清寺.....在我们重庆，有种停顿叫刹一脚，有种穿着叫光巴抖，有种吃货叫饭吧托，有种不耐烦叫少批跨，有种昆虫叫丁丁猫，有种执着叫扭到费，有种人他黑弯酸，有个地方称为卡卡国国，有种家务叫杀贴，有种动物叫除扇，有种人叫戳锅漏，在重庆有种麻老虎她不咬人，只会让男人的耳朵趴......在我们重庆，有种龙叫宝批龙，有种鄙视叫踏雪，有种赞美叫吃皮，有个部位叫瞎孔，有种便宜叫耙活，有种食物叫嘎嘎，有种承诺叫儿不，有种货币叫皮款，有种姿势叫孤到起，有种人叫卵人，有种状态叫扯拐儿，有种对峙叫邦起，有种穿着叫沃蛆，有个重庆叫西红市......在我们重庆，有种耿直叫落较，有种状态叫灯晃，有种刑法叫敲沙灌，有种结束叫搞归于，有种大哥叫老板凳，有种脚法叫瓦登，有种无辜叫夹毛居，有种调皮叫千翻，有种状态叫白资八资，有种便宜叫香音，有种人是搞屎棒，有种潇洒叫打甩手，有座重庆城：一个让人爱上了就无法自拔的城市在我们重庆，有个部位叫罗兜，有种羞愧叫脏班子，有种害怕叫打闪闪，有种游戏叫逮猫，有种动物叫偷油婆，有种发泄叫惊叫唤，有种集合叫吹哨哨，有种亏本叫唐家沱，有种吵架叫过孽，重庆人他不依叫,有两个怪眉日眼的成都哈婆娘，她们不懂重庆人有多爱这个山城......在我们重庆，有种女人叫一姐，有个部位叫克西头，有种人他打混爬，有种说话叫开枪，有种运动叫搞豁豁，有的人他空了吹，有种义气叫说嘞些，有种文具叫之交，有种东西叫甲甲，有种欣赏叫打望，有种方便叫撇托，有种游戏叫独沙屁眼，有种使劲叫娄实，有两个人我想给你两脚尖......在我们重庆，有种丢脸叫绍皮，有种状态叫爪梦脚，有种熊叫嘎婆，有种打发叫麻脱，有种坚持叫付二火，有种境界叫操得捆，有种状态叫出脱，有种新手叫黄棒，有种感叹叫鸭血，有种能力叫航事，有种动词叫悄悄咪咪，小时候外婆经常对我说：你个砍脑壳的背时猴儿，莫去耍懒隔宝，小心脱不到爪爪哟......在我们重庆，有种脱口秀叫龙门阵，有种昆虫叫金啊子，有种整洁叫称透，有些女人惊抓抓的叫，有些人他板眼多，有种惊讶叫牙刷，有种礼物叫咋包，有的人有烂子丫，有的分量黑旺石，有种工具叫蔑片，半夜三干回家在电梯头遇到一死耗子，闯你妈个鬼哟黑老子一跳......在我们重庆，有种人他会装莽，有种睡姿叫挺尸，有种结束叫收活路，有种认真叫正南齐白，有的人他扯谎驾云，有种得手叫搞着，有种鱼叫连吧郎，有种黑叫曲马黑，有种人叫豁批犯，有种教育叫理麻，有种发型叫一匹瓦，有种女人叫嬢嬢，......在我们重庆，有种蛇叫郎鸡干，有种花叫麻花，有种人他假巴意思，有种好叫西得好，有种说话方式叫答飞百。

重庆土话简介重庆土话是指在重庆地区使用的一种地方方言，也被称为“重庆话”或“渝语”。

重庆土话主要使用于重庆市及其周边地区，是该地区居民日常交流中最为常见的语言形式之一。

重庆土话因为地理、历史、文化等多种因素的影响而形成了独特的词汇、语法和发音特点，具有较高的地方特色。

发音特点1.舌尖音: 重庆土话中的很多音节发音时会带有韵律和音调，且常常有舌尖翘起的特点。

例如，“重庆”被发音为“chórng cìn”。

2.朝鼻音: 与其他方言相比，重庆土话中的音节发音时相对开放，产生类似朝鼻音的效果。

例如，“桔子”被发音为“djǔguī”。

3.轻声: 与普通话不同，重庆土话中的轻声较多，轻声的使用使得重庆土话的语调变化更加丰富多样。

词汇特点1.地名词汇: 重庆土话中有许多特有的地名词汇，如“磁器口”（动态工艺品城）、“洪崖洞”（历史景点）等，这些地名词汇在重庆方言中的发音通常与普通话有很大差异。

2.饮食词汇: 重庆土话中的饮食词汇非常丰富，如“火锅”被称为“毛肚火”，“豆花”被称为“江津豆腐脑”等。

3.习俗词汇: 重庆土话中的习俗词汇较多，如“过大年”（过春节）、“逛街”（采购）、“拉龙门”（开业大吉）等。

语法特点1.双音节缩写: 为了简化语言表达，重庆土话常常使用双音节缩写，例如，“车站”被缩写为“车昂”，“市场”被缩写为“市秧”等。

2.方位词使用: 重庆土话使用方位词表达位置关系，如“在前面”被翻译为“阴前面”，“在后面”被翻译为“在脚络子”等。

3.动宾语位置颠倒: 与普通话相比，重庆土话中的动宾语位置颠倒，例如，“我喝水”在重庆土话中被表达为“我水喝”。

交流习惯1.亲密称呼: 在重庆土话中，人们往往使用亲密称呼来增加亲切感，如“掰炳”，“掰赵”，“掰光”等。

2.表达态度: 人们在交流中通常直接表达自己的态度和情感，喜怒哀乐常常立即显现，形成了独特的重庆式表达风格。

土话文化1.俚语文化: 重庆土话中有丰富的俚语表达，这些俚语在生活中被广泛使用，如“二百五”（形容傻瓜）、“石头女”（指容貌丑陋的女性）、“光脚的也不怕穿鞋的”（形容有信心、勇敢）等。

重庆方言词汇与重庆方言注解
落教：指一个人不一定长得登独，不一定穿得琛抖，但绝对耿直。

除脱：一个人咩倒把另个人洗白了的行为。

哈巴儿：重庆人嚼人的常用词。

同义词有：神戳戳，宝塞塞，宝气…
灯儿晃：到处打王逛的样子。

为人表现：冒皮皮，打非白；处事表现：放鸽子，吃豆腐…
理麻：一般指对一个牵翻儿，喜欢搞豪的娃二进行的教育行为。

通常方式：靠壳转儿，挨灭片儿…
非时：指一个嘿不乖的女娃二一天惊爪爪，飞叉叉还嘿霸道的样子。

毛居：指遭欺压得瓜西西的人。

夹毛居：指一个妖不倒台的人对毛居实施的一种让其扫皮，脏班子的行为。

相因：指买一件东西嘿撇脱，不抛杀钱。

把把：是一种邦臭还嘿洼爪的东西。

广泛的说，身上的夹夹也属于把把。

西得好：指差低低儿嘎嘎儿豆和主观意愿相违背而发出的感叹。

扭倒费：由于冷个，浪个的原因，一个人与另一个人卯起了。

航是：形容一个人为人嘿大套，处事嘿吃皮的样子。

怪得怪脑：指一个人行为举止怪异。

可能表现：口水狄答，鼻浓口呆或是北知爸知豆呜虚呐喊… 摆龙门阵：指聊天。

可以讲一个洛二胡懒得烧舌吃的故事，也可以讲一个一皮瓦生意亏到唐家坨的故事，还可以是一个葩耳朵遭拷沙罐的故事…。

1、动物:渠算儿（蚯蚓）丁丁猫儿（蜻蜓）爪母儿（蚱蜢），格蚤儿（跳蚤），Ning啊子（知了），缺块儿（青蛙），巢冲（蛔虫），偷油婆（蟑螂），雀雀儿（小鸟），照鸡儿（蛐蛐儿），lang 井（蛇）；2、身体部位系列：老壳（脑袋），瞎孔（胳肢窝），手倒管儿（手肘），罗兜/座登儿（都指臀部的，前者多用于人，而后者多用于猪），客西头儿（膝盖）；3、形容词系列：高耸耸的，肥咚咚的（又高有胖），烦造造的（非常脏），短处处的（很短），逛的（光溜溜的），啪唧唧的（很软），低低嘎嘎（很少），飞叉叉的（很野的样子），惊抓抓的（大惊小怪），矿西西的（很糊涂），亮瓦瓦（很亮），琛（很直），雾独独（冷不防的），神戳戳（发神经），念栋栋（粘稠的），扭（手脚不停地动），俗杂杂的（俗气的），动门（对面）,火瞟瞟的（灼伤般的疼），黑（很）；4、动词系列：不扭老（不动了），莽进去（喂进去），咔（掐），款到老（碰到了），吹垮垮（聊天），达扑爬（摔跤），考可转儿（敲一下头），打王逛（精神不集中），扒到（紧挨着），瓦饭（舀饭），卡过来（跨过来），调（跑），翻羊角砖儿（翻跟斗），拈菜（夹菜），扯扑汗（打呼噜），副开（移走），嗨得（吃得多），腰台/收秤/杀鸽（结束），板旋儿（耍赖），哈迹跟儿（挠痒痒），脚入老（脚崴了），菊（吮吸），告哈儿（试一下），舌老（丢失了），琛过来/痴过来（伸过来），读脚（跺脚），咩（掰），逞下去（压下去），壁（过滤），装起（补上），俺到（估计），雀到（看到），兑老（相抵了），马起脸（板脸），爪瞌睡（打瞌睡），爪球（踢球），杀铁（打扫），操（翻）；温丧（黑懦弱，黑笨的意思）搞刨老（慌张，急忙）打喝害（打哈欠）扌L复（叮嘱）架麦礫事（开始），共过来（挤过来），喝巴打杂（巴结），油济济（很油的样子），造劣（可怜），歇（哭），洗白（完了或者没有了），拼（送），王chuachua（形容一天不做正事），款到（碰到），窝料（撒尿），扛（盖上），挖爪（脏），孩子等等儿（鞋跟），勒里（这里），恩脚（咯脚），嘿（很），背油（郁闷/浪费），卡卡各各（角落），古（猜测），低低噶噶儿（一点点），杯话（不听话），闹热（热闹），车笔刀（削笔刀），好多？（多少），哈猴（变质），除脱（挂了），里麻（责备），喱（踩在脚下来回擦几下），甲甲（身上的油垢），杀一脚（做车时叫停），西得好（幸好），吱（擦），排轮子（排队），夺（顶，磋的意思），索索滩儿（滑梯），仙人板板（这个不好解释，有点无奈的称小祖宗的意思），债起/撩起（缝），瓜西西（傻傻的），哦尿尿（撒尿），灯晃（无事乱逛），喝开开（喝水），打王逛（走神），睡告告（睡觉），迈?（吗），吃莽莽（吃饭），撒（吧），筐歪歪（哄孩子睡觉）。

重庆方言研究摘要：重庆方言具有自己独特的体系和特点，本文着重对重庆话与普通话在语音、词汇、语法等三方面的差异进行对比，进而找出重庆方言自身的规律，为更多的人更好的了解重庆方言提供一定的依据，从而更好的掌握重庆方言。

关键词：重庆方言普通话二者语音、词汇、语法的差异重庆方言隶属北方方言区的西南官话。

虽与北方方言区的其它分支有许多共同之处，但也有不少自己的特点，在语音、词汇、句式等方面都自成一体。

狭义的重庆言子，专指重庆人的“展言子儿”，即歇后语或陷语，于谐趣幽默里见智慧，为重庆方言的一大特殊现象。

一、重庆话与普通话在语音方面的差异（一）、声母1、在普通话中舌尖后音zh、ch、sh、与舌尖前音z、c、s、读音明显，但在重庆方音中没有zh、ch、sh、这组声母，而是把普通话分别读作zh、ch、sh、和z、c、s、的两组声母，都读成了z、c、s。

例如：例字普通话读音重庆方言音寨zhai在zai zai柴chai才cai cai诗shi私si si2、普通话有明显的边鼻音l、n之分，而在重庆话中是不分鼻音n和边音l的。

另外，普通话里还有一个舌尖后浊擦音r在重庆方音里一般都读成舌尖前音。

如：日、软、荣等字的读音。

重庆方音还有将这部分声母相混淆的情况，如下面的例字。

【1】例字普通话读音重庆方音造躁zao cao肇zhao sao纯唇chun sun吃chi ki(万州等地)荣融容rong yong（二）、韵母1、重庆方音把普通话中的e韵母，分别读成了o或ê。

（1）、分清0和e重庆方音中，和g 、k 、h直接相拼的o韵母，在普通话里很大一部分读e韵母。

如：例字重庆方音普通话读音歌、各、戈、割go ge课、科、柯、渴ko ke喝、盒、河、贺ho he(2)、分清e和ê重庆方音中，ê除了不同f、j、q、x相拼外，其他的声母都可以直接和它相拼。

例如：例字重庆方音普通话读音伯、泊 bê bo迫、珀pê po特、忑tê te2、普通话读üe韵母、uo韵母、ei韵母的字，重庆话分别读成了io韵母、uê韵母和ui 韵母。

重庆方言的声韵音系摘要：重庆话是我国西南官话的一个重要组成部分，它历史悠久，内容丰富，独具特色，其语音、词汇与普通话差别较大。

本文重点分析其声母、韵母特点，同时指出与普通话的差异。

关键词：重庆；方言；声母；韵母；特点重庆市位于中国西南部、长江上游，东西长470千米，南北宽450千米，总面积8，2万平方千米，与湖北、湖南、贵州、四川、陕西等省接壤。

重庆是一座举世闻名的山城。

它最突出的特点是地形起伏有致，立体感强。

重庆是一座有着悠久历史文化的名城。

远在两万多年前的1日石器时代，这片土地上就出现了人类的生息繁衍活动；到新石器时代，已有较稠密的原始村落，分别居住着夷、濮、苴、奴、宾、共、(rung)、(dan)等八个民族。

正是这些最早的重庆居民，创造了重庆最古老的历史文明。

重庆地域广，具有—个庞大复杂的方言系统。

本文只对最具代表的重庆方言进行研究，对重庆方言以下的次方言不作分析。

一、声母特点分析重庆方言部分声母(包括零声母在内)。

1、[p]布步别班2、[P]帕盘潘跑3、[m]门木米卖4、[f]冯夫胡飞5、[v]屋吴鸟五6、[t]大刀多代二、韵母特点分析重庆方言部分韵母1、[a]巴拿马那2、[o]合罗婆课3、[8]克黑麦隔4、[ai]拜才买代5、[ei]背每培费6、[au]考好老保本文通过对重庆方言的声母、韵母特点的分析，让我们了解了它与普通话的差异，对重庆人学习普通话也有一定的帮助。

语言是一种自组织严密的系统，它的运转和演变是自发的遵循自己的规律运行的。

语言的演变始于变异，缘于演变中所产生的结构的不平衡性。

而语言系统本身的发展是—个寻求平衡的过程，以使语言系统的各个内部组成成分之间都保持着一种相互制约、彼此依存的关系。

重庆方言与普通话相比，声韵有分合的现象，但是。

语言的系统性会维护语言内部的基本平衡，因此，仍然可以进行准确的语言表达，一般不会产生含混现象。

杂说重庆⽅⾔漫画重庆⾔⼦——“起”字⽅⾔
在重庆，有不少带“起”字的⽅⾔。

说是⽅⾔，⼜不太淮确，倒像是⼀种⼝语习惯，但这起字⼜多⽆实义，真的有点费解。

不信请看——
站起，坐起，趴起，跪起，睡起……这些个起字，均⽆实义，表达的意思就是：站，坐，趴，跪，睡，⽽其后⾯那个起字，顶多算是⼀语⽓助词。

⽊起，扎起，闷起，粉起，凉起……这些个起字，跟前⾯那个字的意思⼀点关系也没得。

不过这⼏个⽅⾔得多说两句，要不外地⼈懂不起。

⽊起，⼜叫哈起，傻乎乎的，呆头呆脑，⼀看就不正常。

扎起，是扎场⼦的意思，做后盾，当靠⼭，在后⾯使劲。

闷起，即闷声，闷墩，闷声不响，三脚踢不出⼀个屁来。

粉起，就是往脸上扑粉，朝脸上贴⾦，相当于戴⾼帽⼦的意思。

凉起，⼜叫“啷个办？凉办” 晾在⼀边，各⼈坐冷板凳去吧，既不⽤你⼜不动你，相当于靠边站的意思。

这属于冷打整，冷处理。

桥起，揣起，来起，……这些就更“⽅⾔”更“重庆，”更费解了。

桥起，七拱⼋翘之意，七爷⼦⼋条⼼，搁不平，捡不顺，那就是桥起了。

揣起，指怀孕。

孕妇那⼤肚⼦，看起来就像⾥⾯揣了个东西，⽓⿎实胀的，⼀⽬了然。

揣起了，就是怀起了。

来起，是冒⽕的意思。

来起，就是来⽓了，⽣⽓了，对你不客⽓了。

赢得起，输不起，哈起⼀砣⽊倒起，
看倒来，盯倒起，⼭城⼈⼈喊雄起。