驾 彼 四 牡 ,四 牡騤騤Kuí 。 驾车四匹大公马,马儿雄骏高又大。
君 子 所 依 ,小 人 所腓féi 。 将军威武倚车立,兵士掩护也靠它。
四 牡 翼 翼 ,象弭mĭ 鱼 服 。 四匹马儿多齐整,象骨饰弓鱼袋挂。
岂 不 日 戒 ,玁 狁 孔 棘。 哪有一天不戒备,军情紧急不卸甲!
赏析第四、五章
中国古诗词
《小雅·采薇》
——中国古代现实主义诗集《诗经》
释
题
1.采薇选自《诗经》中的:小雅
2.《小雅》是什么乐歌:宫廷
“雅”是周王朝直辖地区的音乐,即所谓正声雅乐。它是一种正统音乐。主要用于统治者 的朝会宴享,以歌功颂德为主;多为贵族所作,表现当时知识分子的生活和思想。
3.“薇”是:野菜,即野豌豆
1.这两章写的内容是?
直接写战事
2.这两章写战事什么?
战斗太频繁 生活太艰苦 处境太危险
一月三捷 一月三捷 冲锋陷阵
这两章是在前面基础上的对战争场面的具体 描写,通过对马、车、将帅和士兵生动形象的 刻划,从另一个侧面反映了“忧心烈烈”、“ 忧心孔疚”的原因,也使前面的“王事靡盬” 落到了实处。
读译第六章
读译第四章
彼 尔 维 何 ?维 常 之 华 。 什么花儿开得盛? 棠棣花开密层层。
彼 路 斯 何 ?君 子 之 车 。 什么车儿高又大? 高大战车将军乘。
戎 车 既 驾 ,四 牡 业 业 。 驾起兵车要出战,四匹壮马齐奔腾。
岂 敢 定 居?一 月 三 捷。
边地怎敢图安居?
一月要争几回胜!
读译第五章
昔 我 往 矣 ,杨 柳 依 依 。 回想当初出征时,杨柳依依随风吹。
今 我 来 思 ,雨yù 雪 霏 霏 。 如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。