我/愿意/是/草屋, 在/深深/的山谷底, 草屋/的顶上 饱受/风雨/的打击…… 只要/我的/爱人 是/可爱的/火焰, 在/我的/炉子里, 愉快地/缓缓/闪现。
“饱受风雨的打击” 和“愉快”形成对照 。安身于草屋内火炉 里的火焰避开了户外 风雨的危险,“愉快 地缓缓闪现”,这一 份安逸和满足来自于 草屋的庇护。而草屋 自身却要“饱受风雨 的打击”。
2
1846年9月,23岁的裴多 菲在舞会上结识了伯爵的女儿 尤丽娅,并对这位姑娘一见倾 心。但伯爵却不肯把女儿嫁给 这个穷诗人。面对阻力,裴多 菲对尤丽娅忠贞不渝,写下了 许多优美的的爱情诗。1847年 10月,诗人和尤丽娅终于走进 婚礼的殿堂。这首诗正是他在 热恋时期,点燃激情与真爱的 火焰,发布的爱的誓言。
我愿意是急流
裴多菲
走近诗人
裴多菲·山陀尔(18231849), 是匈牙利19世纪最 伟大的爱国诗人和英雄,他 一生写了800多首抒情诗, 被誉为匈牙利“抒情之王”。 1849年7月他在和沙皇军队 的一次战斗中英勇牺牲,年 仅26岁。代表作有《民族之 歌》《自由与爱情》《我愿 意是急流》等。鲁迅先生称 他“所著诗歌,妙绝人世”。
我/愿意/是/荒林, 在/河流/的两岸, 对/一阵阵/的狂风, 勇敢地/作战…… 只要/我的爱人 是/一只/小鸟, 在/我的/稠密的 树枝间/做窠,鸣叫。
“勇敢地作战”和而安逸, 而荒林与狂风的作 战则充满了危险。 但“只要”爱人的 生活的幸福,诗人 甘愿冒着危险挑战 狂风 。
荒瑟冷落、 凋敝残败, 富有男性的
喻 破旗
(饱受打击——苦难) 阳刚之美,
(飘荡苍白——孤独)
给人以刚劲 苍凉的壮美
之感。
爱 小鱼、小鸟 (快乐——悠闲)
人 常青藤