自学葡萄牙语教程
- 格式:doc
- 大小:183.50 KB
- 文档页数:51
Mein kampf 我的奋斗(德文)Universidade de coimbra Livrete de nota笔记本Livrete小册子m Nota笔记fzero零0 numum一1 numdois 二2 numtrês三3 num quatro四4 num cinco五5 numseis 六6 numsete 七7 numoito 八8 num nove 九9 numdez十10 num onze十一11 num doze十二12 num treze 十三13 num catorze十四14 num quinze十五15 num dezesseis 十六16 num dezessete十七17 num dezoito十八18 dezenove十九19vinte 二十20trinta三十30quarenta四十40cinqüenta五十50sessenta六十60setenta七十70oitenta八十80noventa九十90cem等于一百100cento大于一百100 primeiro第一segundo第二terceiro第三quarto第四quinto 第五sexto 第六sétimo 第七oitavo第八nono 第九décimo第十décimo primeiro第十一décimo segundo第十二décimo terceiro第十三décimo quarto第十四décimo quinto第十五décimo sexto第十六décimo sétimo 第十七décimo oitavo 第十八décimo nono 第十九vigésimo 第二十vigésimo primeiro第二十一vigésimo segundo第二十二vigésimo terceiro第二十三vigésimo quarto第二十四vigésimo quinto第二十五vigésimo sexto第二十六vigésimo sétimo第二十七vigésimo oitavo第二十八vigésimo nono第二十九trigésimo 第三十quadragésimo 第四十qüinquagésimo 第五十sexagésimo 第六十septuagésimo 第七十octogésimo 第八十nonagésimo 第九十Centésimo 第一百Ducentésimo第二百Tricentésimo第三百Quadringentésimo第四百Quingentésimo第五百Sexcentésimo第六百Septingentésimo第七百Octingentésimo 第八百Nongentésimo第九百Milésimo 第一千Milionésimo第一百万Bilionésimo第十亿Domingo星期日Segunda-feira星期一Terça-feira星期二Quarta-feira星期三Quinta-feira星期四Sexta-feira星期五Sábado星期六Janeiro一月Fevereiro二月Março三月Abril四月Maio五月Junho六月Julho七月Agosto八月Setembro 九月Outubro十月Novembro十一月Dezembro十二月Bom dia 早上好Boa tarde 下午好Boa noite 晚上好Par favor请Muito obrigado非常感谢Perdão 对不起Telefone 电话mAmor 爱[m]muito多,很多,多的a,ad,a/p nadar 游泳vifotoelétrico 照片fchuva雨folá你好nuvem 云fnotar 笔记vtdeusa 女神fdeus 神mchuveiro 阵雨mchuvisco 毛毛雨mserenidade晴朗fagredo高兴,快乐malegre高兴的,快乐的asul 南方mnorte 北方,北方的m,aano 年,岁mdia 天,日mmeio 一半的,一半a,mmeios 方法me 和em in,atcom和……一起,andde from,ofa/o theSorte 运气fNoite 晚上,夜间f nuvem 云fnuvemmente 多云地adbanana 香蕉fbatata 土豆fmaçã苹果fcão 狗mleite 牛奶mfreira 定期集市flotaria 彩票foxalá但愿intmão 手fpão 面包mmeio-dia 中午mmeia-noita 半夜fmãe 母亲fmamãe 妈妈firmão 兄弟mirmã姐妹fprimo 堂表兄弟姐妹m filme 电影mmapa 地图fmúsica 音乐ffoto 照片fproduto 产品m planeta 行星mlista 表fliquido 液体的a,液体m classe 等级fconcerto 音乐会,协奏曲m causa 原因fmoderno 现代的aarte 艺术fmétodo 方法mpopular 人民的,流行的a perfume 香水mhotel 旅馆márea 地区fchance 机会mcrime 罪行mhorror 恐怖mcâmara 照相机fserviço 服务mreforma 改革mrádio 无线电mvitima 受害者ffã狂热爱好者m,fidéia 主意fver 看见vtcosta 海岸[ vigésimo 20th ][ trigésimo 30th ][ quadragésimo 40th ][ qüinquagésimo 50th ][ sexagésimo 60th ][ septuagésimo 70th ][ octogésimo 80th ][ nonagésimo90th ]centésimo 100th[ duzentésimo200th][ trizentésimo 300th][ quadringentésimo 400th][ quingentésimo 500th][ sexcentésimo 600th][ septingentésimo 700th][ octingentésimo 800th][ nongentésimo900th][ milésimo1000th]De 等同于英语中的“of”或者“from”Ele vem de pequim.肯定句变否定,只需要在动词前面加上não 肯定:Ela é chinesa.Ele é chinês.Eu sou chinês.否定:Ela não é chinesa.Ele não é chinês.Eu não sou chinês.一般现在时变位(以ar结尾的动词):去掉结尾的ar,分别加上o/as/a/amos/ais/am 例如:Amar 爱[vt]Nadar游泳[vi]Amo 我爱nado 我游泳amas 你爱nadas 你游泳ama 他/她爱nada 他/她游泳amamos我们爱nadamos 我们游泳amais 你们爱nadais 你们游泳amam他们爱nadam 他们游泳Amo você. 我爱你。
葡萄牙语好学吗葡萄牙语是一门非常有趣的语言,它源于葡萄牙,并在葡萄牙的殖民历史中传播到其他国家和地区。
葡萄牙语是Portuguese的直译,它是世界上最常被使用的语言之一,在全球有大约2.6亿人使用。
学习葡萄牙语对于提高语言能力和拓宽文化视野非常有帮助。
首先,葡萄牙语与其他拉丁语系语言有很多共同之处,比如西班牙语、意大利语和法语。
如果你已经学会了其中一门语言,那么学习葡萄牙语将会更加容易,因为它们之间有很多相似的词汇和语法结构。
这也意味着你可以同时学习多个拉丁语系语言,从而进一步扩展你的语言能力。
其次,学习葡萄牙语对于中国人来说并不太困难。
中葡两种语言的一些音节和发音相似,例如"ao"、"ou"、"ão"、"ei"等。
此外,葡萄牙语的语法相对简单,没有冠词的形态变化和名词的性、格、数等单复数变化,这使得初学者能够更容易地掌握语言的基本规则。
其三,葡萄牙语是很多国际组织的官方语言之一,如联合国、欧洲联盟和南美洲联盟等。
学习葡萄牙语可以为你打开更多的就业机会,尤其是对于国际贸易、旅游和翻译等领域。
此外,葡语国家也是旅游胜地,学习葡萄牙语可以帮助你更好地融入当地文化,享受更丰富的旅行体验。
最后,学习一门新的语言是一种挑战,但也是一种机会。
通过学习葡萄牙语,你可以更好地了解葡萄牙及其殖民地的历史、文化和传统。
你能够阅读葡萄牙的诗歌和文学作品,欣赏葡萄牙音乐和电影,甚至交流和结交葡萄牙的朋友。
这将丰富你的生活,并为你打开更多的视野。
总结来说,葡萄牙语是一门非常有价值和有趣的语言。
它的相似性和简单性使得学习起来不会太困难,而且它的全球重要性和就业机会为学习者提供了更多的选择。
无论是出于职业发展还是个人兴趣,学习葡萄牙语都是一项值得投入时间和精力的努力。
希望大家能够勇敢尝试,享受学习葡萄牙语的过程!。
学习葡萄牙语计划为什么学习葡萄牙语葡萄牙语是一种美丽而又充满诗意的语言,它源自于拉丁语,被全世界超过两亿人沟通使用。
在葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克等国家,葡萄牙语被作为官方语言,并且传统文化、音乐、舞蹈等吸引了越来越多的人对葡萄牙语的兴趣。
而学习一门新的语言可以拓展我们的视野,增加我们的交际能力,更好地了解他国文化。
因此,学习葡萄牙语是非常有意义的。
1.明确学习目标首先,我们要明确学习葡萄牙语的目标,有明确的学习目标可以更好地帮助我们制定学习计划和安排学习时间。
可以考虑以下几个方面的目标:1)口语交流能力:能够用葡萄牙语进行简单的日常对话,包括问路、购物、点菜等。
2)阅读理解能力:可以阅读一些简单的葡萄牙语文章、小说,了解基本内容。
3)写作能力:可以进行一些简单的书面表达,写一封问候信、简短的游记等。
4)听力理解能力:能够听懂葡萄牙语的一些基本口语或广播中的内容,了解基本的信息。
2.学习资源选择适合自己的学习资源对于学习葡萄牙语也是至关重要的。
在选择学习资源的时候,可以参考一下几个方面:1)教材:很多人选择使用教材进行学习,比如《新编葡萄牙语教程》、《葡萄牙语速成课程》等。
2)语言学校或教师:如果有条件,可以选择报名语言学校学习葡萄牙语,或者找一位专业的葡萄牙语教师进行一对一的辅导。
3)在线学习网站或APP:现在有很多在线学习葡萄牙语的网站和APP,比如Duolingo、Babbel等,通过这些平台也可以方便地进行学习。
3.学习时间合理安排学习时间也是学习葡萄牙语的关键。
我们一般在工作日有固定的学习时间,也可以把一些碎片时间利用起来,比如早上地铁上、午休时间、晚上睡前等。
可以根据自己的实际情况,合理安排学习时间。
4.学习方法学习方法同样重要,以下是一些学习葡萄牙语的方法:1)多听多说:多倾听葡萄牙语的音频,可以帮助我们更好地模仿语音语调,提高口语交流能力。
2)多读多写:多读一些葡萄牙语文章、新闻、小说,多写一些练习,可以提高阅读理解和书面表达的能力。
适合自学发展前景好的小语种小语种的学名应该叫做“非通用语种”。
近年来,小语种专业成为很多考生和家长报考的热门选择。
那么,哪些小语种比较适合自学?哪个就业前景比较好呢?请继续阅读下列内容了解。
小语种中的巨人——西班牙语您知道世界上有30多个国家在说西语吗?优美动听的西班牙语被誉为“与上帝对话的语言”。
目前学西语的人群虽然基数不大,但上升势头迅猛,主要由于西语属世界第三大语言,世界第二大通用语,联合国的工作语言之一。
很多国家都说西语,包括巴西、阿根廷、墨西哥等地。
“即便是在美国,如果你仅凭英语未必能从东海岸一直走到西海岸,而西班牙语却能。
西语人才缺口惊人:就业前景广阔!国内目前西语人才奇缺,每年从大专院校毕业的百来人远远不能满足市场的需要。
很多大公司在制定国际拓展战略的时候,往往都要先提前两年送人到专业的外语院校去培训,这种语言被需求拖着走的状况远远满足不了国际市场的需求。
小语种人才供不应求,薪情更高一等,月薪一般都在6000—8000元,高则上万。
最好就业最能赚钱的小语种——葡萄牙语葡萄牙语物以稀为贵,葡语国家不少,毕业生少。
以葡萄牙语为官方语言的葡共体国家共有8个,而全国有葡语毕业生的院校不到15所,葡萄牙语是当下9大小语种里唯一在享受买方市场的孩子了。
巴西助葡语最好就业,安哥拉让葡语最能赚钱。
你可知Macau,葡语的源生地——葡萄牙,的确不是中国葡语学友的奶娘。
让孩子们看到希望、最能赚钱的主要是南美的巴西和非洲和安哥拉。
巴西、中国、俄罗斯、印度、南非被称为“金砖五国”,经济发展潜力最为巨大。
国土面积仅次于美国的葡语巴西不仅头戴“金砖五国”之一的花环,还左右手的拎着2021世界杯和2021奥运会的百宝箱。
《华盛顿邮报》说:“在巴西最大投资国的排行榜上,中国从去年的第29位跃升到今年的第1位。
同时,中国也取代了美国的地位,成为巴西最大贸易伙伴。
”在就业方面,巴西给了中国的葡萄牙语学友一个极好的远景和近景!安哥拉让葡语最能赚钱。
推荐⼏个很实⽤的编程⽹站推荐⼏个很实⽤的编程⽹站国内:(1)萌码适合初学者的学习的在线编程学习⽹站1、在线开发环境在萌码学习,⽤户⽆需配置编程环境,所有学习和操作在⽹页中均能实现。
2、互动式学习“互动式”的教学过程如同⽼师⼿把⼿教学,消除了⽤户学习过程中的⼲扰因素;同时,⽹站还将理论与实践融为⼀体,⽤户能够⼀边学习⼀边进⾏实际操作,掌握知识点的同时便能实践,从⽽加深了学习记忆。
通过这种⼈机交互,就算是最零基础的“⼩⽩”⽤户也能搞定。
3、时光机“时光机”功能类似程序员们 debug 的过程,它能让⽤户回放每⼀个编程步骤,看每⼀步的程序运⾏过程和结果,并以图形化⽅式显⽰,这样⽤户可以清晰地理解每⼀步的含义,并找出代码出错的地⽅进⾏修正,从⽽避免在未来的编程过程中再犯类似的错误。
(2)慕课⽹垂直的互联⽹IT技能免费学习⽹站。
以独家视频教程、在线编程⼯具、学习计划、问答社区为核⼼特⾊。
在这⾥,你可以找到最好的互联⽹技术⽜⼈,也可以通过免费的在线公开视频课程学习国内领先的互联⽹IT技术。
慕课⽹课程涵盖前端开发、PHP、Html5、Android、iOS、Swift等IT前沿技术语⾔,包括基础课程、实⽤案例、⾼级分享三⼤类型,适合不同阶段的学习⼈群。
以纯⼲货、短视频的形式为平台特点,为在校学⽣、职场⽩领提供了⼀个迅速提升技能、共同分享进步的学习平台。
(3)全国最⼤中⽂IT社区国内的程序员⼊门级⽹站,内容很多很杂,包括论坛、资源下载、博客、各种资讯等等。
经常只在这个⽹站找到稳定的资源下载。
攒积分要从娃娃抓起啊,不要到了要下载的时候才发现分不够。
(4)开源中国社区国内最好的开源社区,在这⾥讨论问题的氛围挺不错的。
创始⼈红薯也很热⼼,更新很即时,经常看到新出的开源项⽬在这⾥有翻译介绍。
(6)极客标签2014 年已经不应该是学⽣想要学 IT 就⼀定要忍受这种折磨的时代,就以⽹页编程教学来说,我们完全可以通过⼀些更新,更加直观的技术来编制新的学习⽅式。
葡语100句1、Boa dia,senhor. 早上好,先生。
2、Adeus senhora. 再见,小姐。
3、Cumprimentos aos seus pais. 请向你父母问好。
4、Chamo-me Lihua. 我的名字叫李华。
5、Eu sou chinés. 我是中国人。
6、Apresento-lhe o meu amigo Paulo. 我向你介绍我的朋友保罗。
7、Bem-vindo a xianghai. 欢迎来到上海。
8、Muito prazer em conhecé-lo. 非常荣幸认识您。
9 、O senhor Oliveira de Portugal. 奥利维拉先生来自葡萄牙。
10、O eu irmão tem 20 anos. 我的兄弟二十岁。
11、Está?Posso falar com a senhora marques? 喂,我想找马克思夫人。
12、Espere um momento. 请等一下。
13、Desculpe,foi engano. 对不起,我弄错了。
14、Posso convidar a senhora para o jantar este fim-de-semana? 周末我能请你共进晚餐吗?15、Fico em casa, porque estáa chover. 我呆在家里,因为外面在下雨。
16、São nove e meia. 现在是九点半。
17、Hoje é(dia) 1 de outubro de 2003. 今天是2003 年十月一号。
18、Estou com fome. 我饿了。
19、Ela Quer pão e café. 她想吃面包和咖啡。
20 、Queria um copo de vinho, se faz favor.可以的话,我想要一杯葡萄酒。
葡萄牙语常用语(总3页) -CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1-CAL-本页仅作为文档封面,使用请直接删除1. 你好Olá, tudo bem/Como está/Como vai2. 我很好,谢谢(Eu) Estou bem, obrigado/obrigada.3. 早上好/下午好/晚上好Bom dia./ Boa tarde. / Boa noite.4. 今天天气不错啊!Que bom tempo hoje!5. 一切进展顺利吗?Tudo corre bem/ Tudo está a correr bem6. 是的/好吧/好的/没错Sim/ Está bem/ está bom/ pois éPois/ é isso/ exatamente7. 假期愉快/圣诞快乐!Bom ferido.Feliz/ Bom Nata l8. 您请进。
/您请过来。
Entre, se faz favor.Venha cá , faz favor.9. 您请坐。
Assenta, por favor.10. 明天见/再见/一会儿见Até amanh?Adeus/tchauAté já/ até logo11. 这是什么东西O que é isto/aquilo?12. 你懂了吗/你明白了吗Percebeu / entendeu13. 抱歉,打扰一下Com licen?a.14. 请问超市在哪里Onde fica/está o supermercado?15. 我想要一杯咖啡Quero um café, faz favor.16. 我想买一瓶红葡萄酒。
Queria comprar uma garrafa de vinho tinto.17. 多少钱价格多少Quanto custa?Quanto éQual é o preo18. 打扰一下,请问我可以进来吗?Com licena, posso entrar19. 对不起,我来晚了一些。
相信能就一定能免费葡萄牙语视频教程欧那葡萄牙语为学员提供专业葡萄牙语网络培训课程,采用小班式线上互动授课,涵盖葡萄牙语入门到精通多个阶段,满足学员商务、外贸、留学、移民等多项需求。
欧那葡萄牙语课程经过专业教研团队精心设计打造,参考《欧洲语言通用框架性标准》,采用科学、严谨的方式分级和编排,致力于使学员在合理的时间内从0基础学到精通。
我们的课程分5个阶段11个级别,契合欧标A1~C1,共512课时,面向留学、移民、商务、外派工作等不同场景设计对应难度、内容的课程,全面满足您的需求。
欧那葡语课时按照1+1(1个正式发言课时+1个复习课时)设置,使您在高效学习的过程中有充分的时间享受我们提供的优质服务,每一步都脚踏实地,在完成既定课时后,能够达到对应级别的语言水平。
欧那葡萄牙语培训课程参考教程有:《BBC标准葡萄牙语》欧那解读:这本书旨在帮你快速学习日常需要词汇和句型,本书列出适合各种用途的基本句型,帮助你直接开始交流。
《Aprender português》第一册欧那解读:综合实力不错的课本,强调听、说、读三方面的训练和对文化的解读。
配合欧那课程材料能够更好的加强听说读的能力。
《Dialogar em Português》A1 e A2欧那解读:本教材尽可能的涵盖了欧标A1和A2级别范围内日常生活场景会遇到的对话,其中大量的口语训练素材能够让学员接触到同一话题的多样化表达形式,非常适合初学者用以提高口语方面能力。
《Português sem fronteiras》第三册欧那解读:这套教材主题贴近葡萄牙社会热点关注内容,内容较为合理,大量文本内容、对话、知识点解析为学员深入了解葡萄牙文化提供了充实文化背景。
这套教材内容充实,补充了更多的专题词汇,能有效帮助学员理解课件内容,优化学员的知识树和逻辑结构。
《Aprender português》第二册欧那解读:综合实力不错的课本,强调听、说、读三方面的训练和对文化的解读。
1.medicina tradicional chinesa中医2.terreno(n,o;adj)土地,土壤;地区,区域。
地球的,陆地的。
3.inquérito (n,o)询问,调查 inquirir(vt.)4.vício(n,o)不良嗜好,怪癖5. morfologia (n,a)形态学,词法6.fonética(n,a)语音学(fonético为adj语音学的)7. caprichoso(adj)固执的,任性的,有勇气的(capricho是它的名词形式)caprichar(vi.) em..8.têmpera(n,a)淬火;爱好;脾气9.caligrafia (n,a)书法;笔记10.viúva(n,a)寡妇,遗孀11. autodidacta(n,双性)自学者12. parque de campismo 野营13.almofada(n,a)靠枕,坐垫14. edredão(n,o)鸭绒被,鸭绒15.fronha(n)枕头套16.lençol(n,o)床单17.recrutar(及,V)招募,招收18.género (n,o)类型,性19.campeonato (n)冠军赛20.copiar(及,V)抄写,抄袭*附加单词*estável(adj)稳定的,持久的,安定的21.desafiar(及,V)向… 挑战,引起,激起22.tráfego(n,o)城市交通;贸易,经商23.ruído (n,o)噪音,轰鸣,嘈杂声ruidoso(adj.)24.reduzir(及+反身V)减少,减轻,缩减descer,diminuir(vt.)25.irritação (n,a)恼怒,生气,刺激irritar-se(vr.)26.ansiedade(n,a)痛苦,焦虑,烦恼,不安(ansiar动词形式)ansioso(adj.)27.arriscar(及+反身V)使冒险;碰运气o risco(n.)28.o petisco=a gastronomia 美味食物(peticar)29.carregar(双及+反身V)负担起,充电,装载carregado=cheio 30.esfregar(及+反身V)摩擦,揉。
自学葡萄牙语教程 学习葡萄牙语以来走过了不少弯路,今天在这个新年之际想做个总结,希望能对新的学习者有所帮助。 1. 入门教材的选取 在国内自学葡萄牙语最大的困难是没有什么教材,或者说就没有。当初我把在国内可以购买到的所有标题含葡萄牙语的书都买了,结果学了3个月几乎没有任何效果,可以说国内现在几乎没有葡萄牙语教材,(新出个 速成葡萄牙语 我没有看过所以不敢评论,不过应该也算本教材了,就是不知道有没有配套的语音材料)所以要自学葡萄牙语最好是有点英语基础,其实只要高中毕业水平也就够了,我感觉有两本很好的用英语写的自学葡萄牙语书非常适合初学者, 1. teach yourself portuguese 2. Hugo Portuguese in 3 Months. 这两本教程只要有其中一本就可以了,学习完这两本中的任意一本就感觉葡萄牙语基本算入门了。(我会把这两本书的配套MP3发到共享空间上和大家共享,不过建议有条件的朋友还是想办法购买到这两部书,光听似乎是学不会的) 2. 语音问题 在国内自学葡萄牙语的另一个问题就是语音问题, 因为可以购买到的语音材料太少,而且购买到的语音材料都不怎么纯正,不过做为了解和学习葡萄牙语发音规则来讲有总比没有强。在国内可以购买到的是许亦行的 葡萄牙语音 从网上也可以找到王锁英出的 葡萄牙语音 。 有时间就多听听这两部语音材料,虽然它们不会把你的发音训练的非常好但是可以让你掌握葡萄牙语的基本发音规律。要想真的挺高发音水平最简单和直接的办法就是多听纯正的葡萄牙语音材料,虽然比较难找,不过通过这里的网络链接还是可以找到些,关键是要经常听,其实语言和高数比起来简单地多,语言学习不需要太高的智商,只需要努力,功夫到了自然有效果,说白了就是重复,重复再重复, 这点可以向李阳同学学习哦。 3.辞典和语法 在国内可以购买到一些葡汉辞典,不过我个人还是推荐有英语基础的朋友使用英葡辞典,如果你有法语或者其他拉丁语系的基础那就更好了。语法方面王锁英的葡萄牙语语法是个不错的参考,不过我个人感觉那本书只是个语法参考书,要更好掌握语法还是要找到些好的语法学习方面的教材,我会在后续把我见到的好的语法学习教程介绍给大家。 4.继续学习,提高水平 要真正学好葡萄牙语需要系统地学习,那就是要真正找套好的比较有系统的教材在条件容许的情况下还是参加有质量保证的学习班。这里我先简单介绍下比较有影响的几套好的教材。 1. Português sem Fronteiras 1, 2, 3 这是套很有名的葡萄牙语学习教材中文译作葡萄牙语无国界,也是被最广泛应用的葡萄牙教材,全套3册附有语音磁带。 2. Português XXI 1,2,3 这是套比葡萄牙语无国界要新的教材,也是收到很好的评价,全套3册配有CD. 3. Avenida Brasil 这是巴西使馆免费葡语课程用的教材,此教材共十二册。 一至六册为初级教学,七至十二册为中级教学。 4. Aprender Português, 这是里斯本大学出的葡萄牙语教材,全套3册另有语法书2册和配套练习3册,此套书附有CD而且录制得也非常不错,不过此书没有任何英语词汇表,是本专门针对培训的教材,有条件的朋友可以用这套书的CD做听力练习。 在欧洲葡萄牙语教程中以LIDEL出版社为主导,该出版社在葡萄牙语教程市场中占绝对主导地位,不过LIDEL出的教程也的确不错,上篇提到的 PSF, XXI在葡萄牙语培训用书占据 很重要的地位。 除了PSF和XXI 这里还是想给大家介绍下一样是LIDEL出的教材 “Olá! Como está?”, 这套教材有课本Livro de Textos 和练习用书Livro de Actividades 另外这套书另外配有2张CD. 这套书最大的特别就是比较适合有一定基础的自学者,因为书里面有不少解释给了英语,但是如果是葡萄牙语为零基础的朋友学习多少还是有点障碍,个人感觉这套书适合和上文介绍的 Portuguese in 3 Months 以及 teach yourself portuguese 一起学习。 “Olá! Como está?” 最大的特点是以对话为主,让你感觉很有语言气氛,更好的是课本最后把每课出现的单词一一列表举例,此举非常适合初学者,我当时初学的时候所用教材没有这个,我每周做总结自己把动词列表做出来,非常耗时,所有我一看这个教材有这个,马上就喜欢上了。 此外这套教材和练习一起有一本44页词汇列表,分别以英语,法语,德语对课文所出现的单词做对照,这个也是其他教材没有的。以上两个特别是其他葡萄牙出的葡萄牙语教材没有的,能做的这两点也充分体现了此套书编写的时候是从读者自学角度考虑的。
关于此套书所配CD也稍微给个评价. CD共两张,包含课本和练习中的内容,语速上也是先慢然后慢慢进入正常,这点也充分考虑到初学者的困难,所有此套书用于做自学是非常不错的语法书. 辞典介绍 这里还需要再声明一下,首先我不是学葡萄牙语专业的,而且我也不是学文科的,我是理工的,葡萄牙语是我的第三外语,我的工组语言也不是葡萄牙语,我这里只是一个语言初级学习者的身份谈我的看法,肯定有很多片面或者是在专业人员眼里是错误的观点,所以我的所言所是皆属个人观点仅供参考。 对于初学者,应该手头备两套辞典,一是用来列举单词意思的,第二个是用来学习单词用法的。本人没有任何中葡或者葡中辞典,因为英语基本上就不怎么用英汉汉英之类的辞典,学习葡萄牙语是用第二外语英语为辅助支持语言,所以对我而言用来了解单词意思的辞典我用的是葡英的,个人比较喜欢用 Porto Editora 出的 Dicionários Académicos Inglês-Português Português-Inglês , 该辞典号称是80000英语72000葡语,1500多页,大小和商务出版社的 新华字典 大小相似,算是携带方便了。此外该辞典还配光盘一张,可以在PC上运行,光盘辞典只是介绍非常简单的介绍,并不是纸版的完全内容。 在英葡葡语辞典中还有一本需要特别介绍下,那就是Dicionário Beta Inglês – Português – Inglês,这本辞典从收词量上要比 porto editora 的 Dicionários Académicos Inglês-Português Português-Inglês 多些,其实差不太多,有时候是这个里面有那个里面没有,不过这个辞典在葡英中列出了葡语的发音,虽然葡语发音是比较有规律的,但是这本辞典的此功能更适合初学者。个人感觉初学者在选择葡英英葡辞典中可以选择这两个辞典之一。 我个人的感觉是纯葡语辞典出门级别中的便携的还是PORTO EDITORA 的 DICIONÁRIO LÍNGUA PORTUGUESA方便些,大小和商务出版社的 《新华字典》相仿,号称收词55000条,同样大小的在收词,排版易读上都不如这个好,最重要的是价格非常合适5.5欧元,这个价格应该是国内价格的两三倍,性价比还是不错的。 对于学习用的辞典,很多老师都是推荐 ASA 出的 Dicionário Actual da Língua Portuguesa 这是一本给葡萄牙中学生用的词典,所以对需要继续学习葡萄牙语的朋友这本辞典是非常合适。该辞典1132页,收词35000条,价格12.5欧元, ASA 出的书以其价格取胜,很多情况下ASA的书比其他同样质地的书要便宜50%以上。 第一课 (1)辅音字母的发音 与英语单词相比,葡萄牙语单词的发音是比较简单的,除了辅音字母x的发音稍微复杂一些之外,其它辅音、元音字母都有固定的发音,只要我们掌握每个辅音、元音字母的发音,今后看到一个单词,就可以直接拼读出来,而不需要像英语那样,必须查阅《英汉词典》,才能知道一个单词的正确发音。下面是葡萄牙语中辅音字母的发音。
字母 发音(国际音标) 发音(汉语拼音) 例词 b [b] b bala c 在a/o/u之前发[k]音 k casa 在e/i之前发[s]音 s cedo ç [s] s moça ch [] sh cheque d [d] d data f [f] f faca g 在a/o/u之前发[g]音 g gato 在e/i之前发[]音 r gelo gu 在a/o之前发[gw]音 gu guarda 在e/i之前发[g]音 g guerra gü [gw] gu lingüista h 不发音 hotel j [] r jornal k 葡萄牙语没有这个字母,仅出现在外来语单词中,发[k]音。 l 在a/e/i/o/u之前发[l]音 l laranja 在a/e/i/o/u之后发[w]音 u Brasil lh [lj] li trabalho m [m] m mapa n [n] n nada nh [nj] ni banho p [p] p pato qu 在a/o之前发[gw]音 gu quase 在e/i之前发[g]音 g aqui qü [gw] gu cinqüenta r [r](短颤音) recibo rr [r](长颤音) carro s 在两个元音字母之间发[z]音 z casa 在其它位置发[s]音 s sopa ss [s] s passo t [t] t tomate v [v] w vaga w 葡萄牙语没有这个字母,仅出现在外来语单词中,发[w]音。