云南少数民族语言文字共21页文档
- 格式:ppt
- 大小:3.17 MB
- 文档页数:21
分类编号民族语言文字云南独有的15个民族1 白族学术界至今未就白语的系属形成一致的认识。
主要的意见有藏缅语族说、汉白语族说、汉语方言说、混合语说等多种。
其中,藏缅语族说是民族语言学界的主流意见。
传统上将白语分为大理(南部)、剑川(中部)和怒江(北部)三大方言。
历史上有一种仿造汉字创造的文字叫做“方块白文”,明代以前使用广泛,现在近乎失传。
目前通用最广的是拉丁白文。
即用拉丁字母书写出来的拼音式白文。
2 哈尼族属汉藏语系藏缅语族彝语支。
分哈雅、碧卡、豪白 3个方言。
历史上没有本民族文字。
1957年,采用拉丁字母形式,以哈雅方言的哈尼次方言为基础方言,以绿春县大寨哈尼语的语音作为标准音,创立了一套哈尼族文字方案。
方案于1957年3月在昆明召开的云南省少数民族语言文字科学讨论会通过,又经1958年4月在北京召开的全国第二次少数民族语言科学讨论会讨论,呈报中央民族事务委员会批准试行。
3 傣族属汉藏语系壮侗语族壮傣语支。
傣族有拼音文字,各地使用文字略有不同,傣文可分为傣仂文(西双版纳傣文)、傣哪文(德宏傣文)、傣绷文和金平傣文(又称傣端文)。
这4种傣文都来源于古印度字母(婆罗米字母),与老挝文、泰文、缅甸文、高棉文属于同一体系。
4 傈僳族属汉藏语系藏缅语族彝语支。
原有西方传教士创制的大写拉丁字母及其倒写变体作字母的文字,还有一种自己创造的没有字母的音节符号,均因结构不完善,未通行。
1957年创制了以拉丁字母为基础的新文字。
5 拉祜族拉祜语属汉藏语系藏缅语族彝语支,分为拉祜西、拉祜纳两大方言,两大方言都可通话。
古拉祜族无文字,本民族历史靠口碑世代相传。
曾以木刻记事,结绳记数。
20世纪初,西方传教士曾出于传教的需要创造过用拉丁字母拼写的拉祜文,但未能广泛传播,仅在部分地区及宗教上层中使用。
1957年,在原有字母的基础上进行了改革,确定以澜沧县糯福方言为基础方言,以东回族语音为标准语音,创制了新的拼音文字。
6 佤族佤语属南亚语系孟高棉语族佤德昂语支(原称佤-崩龙),有布饶克、阿佤、佤三种方言。
云南省少数民族语言文字工作条例2013-04-01 05:13:00 来源:云南日报[提要]省人民政府设立的世居少数民族传统文化抢救保护经费,应当单列少数民族语言文字抢救保护经费,主要用于抢救、保护少数民族语言文字和以少数民族语言文字为载体传承的民族传统文化等。
少数民族语言文字出版物、广播影视作品在出版、播出前,出版、制作单位或者主管部门认为确需审定的,应当报所在地县级以上民族事务主管部门审定。
省人大常委会公告(第2号)《云南省少数民族语言文字工作条例》已由云南省第十二届人民代表大会常务委员会第二次会议于2013年3月28日审议通过,现予公布,自2013年5月1日起施行。
省人民代表大会常务委员会2013年3月28日第一条为了加强少数民族语言文字工作,保障各少数民族使用和发展本民族语言文字的权利,保护和抢救少数民族传统文化,促进民族团结进步和少数民族文化繁荣发展,根据《中华人民共和国民族区域自治法》、《中华人民共和国国家通用语言文字法》等法律、法规,结合本省实际,制定本条例。
第二条各少数民族都有使用和发展自己语言文字的自由。
鼓励各民族公民互相学习语言文字,推广和使用国家通用语言文字,规范使用少数民族语言文字。
第三条少数民族语言文字工作应当坚持实事求是、分类指导、积极稳妥、科学保护的原则,尊重各民族群众意愿和语言文字自身发展规律。
第四条县级以上人民政府应当将少数民族语言文字工作纳入国民经济和社会发展规划,将少数民族语言文字工作经费列入本级财政预算,建立政府统筹协调、主管部门负责、有关部门配合、社会各界参与的工作机制,对在少数民族语言文字工作中做出显著成绩的单位和个人给予表彰。
省人民政府设立的世居少数民族传统文化抢救保护经费,应当单列少数民族语言文字抢救保护经费,主要用于抢救、保护少数民族语言文字和以少数民族语言文字为载体传承的民族传统文化等。
第五条县级以上民族事务主管部门负责本行政区域内少数民族语言文字工作的规划、指导和监督管理。
《彝语基础教程》第一编彝语及彝文概况第一章彝语方言概况第一节方言概述一、什么是方言?方言是客观存在的社会现象,是历史发展的产物。
任何民族语言在它的发展过程中总是要分化出自己的方言。
现代的语言学认为,“方言是语言的地方变体”。
也把方言说为历史发展的必然产物,但是定义却只是以空间和共时的角度来理解,并认为方言是对全民统一的标准语而言的。
但这条定义对于彝语以及南部诸多民族语言来说是不太适应的。
由于历史及语言内部结构发展不平衡等因素,时至今日彝语内部还没有统一的语言(标准语)。
但是,可以肯定彝语在“笃慕”时代是有过统一的部落或部族语言的,现今的各大方言都是以那时的统一语言继承、沿袭而来的。
因此,把方言解释为“是一种语言的支裔”,这对彝族语言来说是较为合适的。
这里的“支”是对共同语而言(古共同语);“裔”是指历史的继承。
方言与共同语之间,从共时看是主次关系,从历时看是继承的关系。
方言又可分地域方言和社会方言两大类。
地域方言是语言的地域变体,一般来说,同一种地域方言集中分布在同一个地区,也有移民把它带来远离故乡的地方的。
社会方言是语言的社会变体,使用同一种语言的人因职业、阶层、年龄、性别等等不同的口音、措辞、言谈也会有差别。
我们在此章里所说的方言,是以地域方言而言。
彝语分为六大方言,有的分布在一定的地域内,有的则与地域无关却与民族自称相联系。
即在同一地区内的同一民族其自称不同往往彼此不能通话,但是不同地区自称相同的人尽管相隔很远,彼此很少甚至不相往来,一旦见面却能通话。
如彝语南部方言自称“尼苏泼”支系的峨山、新平、玉溪等地的人却能与远隔思茅江城、红河金平的彝族,甚至与在越南、老挝的彝族能通话,却不能与本地区自称为“山苏泼”、“车苏泼”支系的同一民族人通话就是一个例证。
造成这样的原因就是我们上述所说的与移民历史有关。
我们从江城的“指路经”中看到,在江城的彝族和生活在越南、老挝的彝族,都是从新平迁徙而来的,江城县的有些彝族村寨有“新平寨”来命名,以此来怀念祖先。