电缆带电识别仪

� 慎重保证
本公司生产的产品，在发货之日起三个出现缺陷，实行免费维修。一年以上如产品出现缺陷，实行有 偿终身维修。
� 安全要求
（注意：只有专业的技术人员才可执行维修）
请阅读下列安全注意事项， 以免人身伤害， 并防止本产品或与其相连接的任何其它产品 受到损坏。为了避免可能发生的危险，本产品只可在规定的范围内使用。
幅度；
4 仪器灵敏度调节旋钮，方便左手持仪器时单手拇指调节，顺时针
方向灵敏度提高，反之降低；
5 仪器电源开关，按下接通，同时电源指示灯亮。不用时请关机，
以节省机内电池；
6 仪器接收强弱开关，当现场干扰大时用弱档，以排除干扰，反之
用强档，应与④配合调整；
7 仪器背光开关，电缆隧道内无光环境使用，有光环境请关闭，以
SMS07DC98539
二零零七年四月五日 2007_04_05 出品
使 用 须 知
请详尽阅读本说明书，以免使用不当导致安全隐患！ 本设备可委托本单位送至武汉高压研究所检测计量，并出示国家 权威检定报告 武汉高压研究所[（简称武高所），是国家电网公司直属科技型企 业，始建于 1974 年，主要从事特/超高压输变电技术、高电压试验与 测试技术、高电压大电流计量标准与测试技术的研究与开发等。国家 高电压计量站也设在所内， 是由国家质量监督检验检疫总局授权开展 全国高电压大电流计量检定任务的国家法定计量机构，建有高电压、 大电流国家标准，担负着全国高电压、大电流标准量值传递工作。 2000 年该所通过了 GB/T19001 质量管理体系认证；实验室和国 家高电压计量站通过了国家实验室认可委员会的实验室认可和国家 认证认可监督管理委员会的计量认证； 是中国质量认证中心授权检测 实验室和中国电磁兼容认证中心授权检测机构。 法定代表人：吴维宇 地 址：湖北省武汉市洪山区珞喻路 143 号 邮 编：430074
� 安全术语
警告：警告字句指出可能造成人身伤亡的状况或做法。 小心：小心字句指出可能造成本产品或其它财产损坏的状况或做法。
严格执行中华人民共和国行业标准 DL409-91《电业安全工作规 程》 （电力线路部分）第九章 第 234 条鉴别与试扎要求 ,请详阅说明 书 一、概述 本产品根据高压电缆运行维护以及建筑、 修路等施工现场经常会 遇到高压电缆不知带电与否，不知始端和终端，无法正常施工，急需 解决鉴别现场高压电缆带电与否的问题，应用电磁场理论，采用现代 电子技术及工装工艺技术，率先研制而成。 GOZDL-H 带电电缆识别仪，主要用于现场高压电缆带电与否的鉴 别， 以克服施工现场经常发生的因试扎错误或锯错电缆所造成的重大 停电事故或人身安全事故， 保障施工安全， 大大提高施工、 维修效率， 保障工农业生产及人民生活正常进行。 二、GOZDL-H 带电电缆识别仪与 LT-1002 数字式电缆识别仪的区别 GOZDL-H 主要用于识别现场高压电缆带电与否，不知其始端和终 端，也不用施加信号，完全利用带电电缆的自身特性识别。 LT1002 主要用于从现场多电缆中准确找出某一根待查电缆，必 须事先知道其始端和终端，并肯定其不带电，识别时要在其始端加上 大功率特殊信号，在现场用接收装置寻找已加信号电缆，采用方向、 幅度双判据达到准确识别。 可见这两种仪器的用途与用法是不一样的，请使用者详阅使用说 明，正确选择使用。 三、主要功能特点及技术指标
化规律。 5.4 当现场有多根高压电缆时，如果排列或放置紧凑，检测时应设法 移开，起码不能一根紧贴一根，避免互相干扰。 5.5 多根电缆现场检测时，互相可能会有影响，故应使用检测探 头相 互比较检测，仪器置最高灵敏度，无指示则待检电缆不带电；仪器置 最低灵敏度仪器有指示，探头远离待测电缆时指示从大变为小，指示 灯由亮变暗，靠近时反之，则此待测电缆带电。
四、使用方法 4.1 面板及附件说明 仪器面板及传感探头示意图
正面
1
背面
2
3
4 5 6 7 8 9
B 型探头 A 型探头
仪器示意图中
1 仪器 A 型及 B 型检测探头输入插座，使用时连接检测探头； 2 仪器带蓝色背光指示表，适合无光环境使用； 3 仪器检测指示灯当指示表指示≥2V 时发光，提醒使用者检测信号
请勿在无仪器盖板时操作。如盖板或面板已卸下，请勿操作本产品。 使用适当的保险丝。只可使用符合本产品规定类型和额定值的保险丝。 避免接触裸露电路和带电金属。产品有电时，请勿触摸裸露的接点和部位。 在有可疑的故障时，请勿操作。如怀疑本产品有损坏，请本公司维修人员进行
检查，切勿继续操作。
请勿在潮湿环境下操作。 请勿在易爆环境中操作。 保持产品表面清洁和干燥。
六、装箱清单 6.1 LT1001 带电电缆识别仪主机 6.2 6.3 6.4 A 型检测探头 B 型检测探头 内置于主机 9VDC 电池 1台 1个 1个 2节
本说明书摘自国自电气分压器网站，如需转载使用请注明出处
应先识别运行电缆，再识别热备与停电电缆。 4.2.2 运行电缆（有工作电流）与非运行电缆的识别 此时只用 A 型探头接于仪器的 A/B 插座，B 型探头不用。 4.2.2.1 打开仪器电源开关，灵敏度开关置弱，灵敏度旋钮适中， A 型探头置电缆上仪器指示＞2/3 刻度且稳定，将 A 型探头缓慢 远离电缆则指示变小， 靠近则指示变大， 则此电缆为运行电缆。 4.2.2.2 灵敏度开关置强，灵敏度旋钮适中， A 型探头置于电缆上， 仪器指示＜1/3 刻度， 将 A 型探头缓慢远离电缆指示几乎不变， 靠近也几乎不变，则此电缆上无工作电流。 4.2.3 识别带电电缆（热备、运行）与停电电缆： 4.2.3.1 带仪器至待识别电缆处，并将待识别电缆尽量与其它电缆分 开至少不紧贴。 4.2.3.2 将 A 型探头接于仪器 A 插座，B 型探头接于仪器 A/B 插座。 4.2.3.3 现场只有单根电缆时的识别，左手持仪器，右手持探头。 将 A、B 探头均同时置于电缆上，打开仪器电源开关，电源灯 亮。 2.2.1. 不带电：强、弱开关压下选强，灵敏度旋钮顺时针调到头，如 无指示则所识别电缆不带电； 2.2.2. 不带电：如有指示应将灵敏度旋钮反时针旋转至表示 1/2 位置， 用手紧握所识别电缆仪器指示大幅度变小，或手紧握 A、B 探 头之连接电缆，仪器指示大幅度变小，则所识别电缆不带电。 2.2.3. 带电：反之，强弱开关弹起选弱，灵敏度旋钮反时针旋到头，
节省机内电池；
8 仪器外壳； 9 仪器电池盒盖，内装两块 DC9V 三用表用方块电池； 10 A 型检测探头，鉴别运行电缆时使用；
⑾ B 型检测探头，识别带电（运行、热备）与停电电缆时与 A 型探 头配合使用； 4.2 操作使用方法 4.2.1 总说明：识别带电电缆（热备、运行）与停电电缆必须 A、B A 型探头接仪器 A 插座， B 型探头接仪器 两个探头同时使用， A/B 插座。识别运行电缆（带工作电流）则只用 A 型探头， 且 必须接于仪器的 A/B 插座。
◇防止火灾或人身伤害
使用适当的电源线。只可使用本产品专用、并且符合本产品规格的电源线。
当测试导线与带电端子连接时， 请勿随意连接或断开测试导线。 正确地连接和断开。
注意所有终端的额定值。为了防止火灾或电击危险，请注意本产品的所有额定值
和标记。在对本产品进行连接之前，请阅读本产品使用说明书，以便进一步了解有关额定值 的信息。
3.1 主要功能特点 � 对运行高压电缆与停电高压电缆带电与否鉴别准确、简便。 � 对热备高压电缆与停电高压电缆带电与否需仔细比较鉴别。 � 成套仪器构思新颖，便携、美观。 � 操作极为简单。 � 指示清楚、直观，带蓝色背光。 � 仪器设计为手持式单手操作，符合人性化设计理念。 � 灵敏度可调，配两种高灵敏检测探头，适合各种现场。 � A 探头适合运行电缆的识别，B 型探头适合与 A 型探头配合完成 带电（运行、热备）与停电电缆的识别。 3.2 主要技术指标： � 指示方式：兰色背光指针表及超亮发光二极管指示。 � 电源：9V 方块干电池 2 节。 � 重量：5kg（含铝合金箱） � 外形尺寸：380×320×120mm3 （含铝合金箱）
如仪器依然指示≥2V，并且持仪器人用手紧握所识别电缆仪器 指示不变，且紧握 A、B 探头之连接电缆仪器指示也不变，则 所识别电缆带电。 4.2.3.4 现场多条（≥两根）带电与否的识别： 两探头分别置相邻电缆上，互相交替进行，左手持仪器，右手 持探头。
1 不带电：如上 4.2.2（c）之①的操作和判断，最灵敏无指示， 则
B 探头所置电缆不带电；
2 不带电：如上 4.2.2（c）之②的操作和判断，灵敏度适中有指示
但不稳定（右手紧握 B 探头所置电缆，或 A、B 探头连接电缆） 大幅度变化，则 B 探头所置电缆不带电；
3 带电：如上 4.2.2（c）之③的操作和判断，最不灵敏有指示且稳
定则带电；灵敏度适中有指示且稳定不变则 B 探头所置电缆带 电。 五、注意事项 5.1 该仪器主要是用来鉴别施工现场不明高压电缆带电与否，如遇带 电电缆则要小心施工，保证安全。应远离强电磁场干扰环境， 如 变压器、开关柜等。 5.2 由于仪器灵敏度很高，探头的猛烈晃动或快速移动，都可能引起 仪器有指示，故检测时探头应在待检电缆上稳定几秒钟观察指 示。 5.3 当利用探头从待测电缆移远或近时应缓慢移动以观察指示表的变
电缆识别仪 GOZ-DL-H
使 用 说 明 书
国自电气
Goz Electric
通用说明书

尊敬的顾客：
感谢您购买国自电气GOZ-DL-H电缆识别仪装置。 在您初次使用本仪器前，请您详细地阅读 GOZ-DL-H 电缆识别仪说明书，将 可帮助您熟练地使用本仪器。
我们的宗旨是不断地改进和完善公司的产品 ， 因此您所使用 的仪器可能与使用说明书有少许的差别 。 如果有改动的话， 我们 会用附页方式告知，敬请谅解！您有不清楚之处，请与公司售后 服务部联络，我们定会满足您的要求。
由于输入输出端子、 测试柱等均有可能带电压， 您在插拔测 试线、电源插座时，会产生电火花，小心电击，避免触电危险 ， 注意人身安全！