日语_打工用语

  • 格式:wps
  • 大小:43.00 KB
  • 文档页数:7

日语打工用语ホールの場合:1.いらっしゃいませ!2.何名さまでしょうか。

3.こちらのせきでよろしいでしょうか。

4.申し訳ありませんが、今満席でございます。

5.ドリンクはいかがでしょう6.料理のほうはいかがでしょうか。

7.注文したドリンクや料理の名前を繰り返して、以上でよろしいでしょうか。

8.xxxでございます、どうそ。

9.(ドリンクあと少しだけ残っている場合)おかわりいかがでしょうか。

10.はい、ただいま、まいります。

11.(お客様注文終わったとき、7番言ったお客の返事の後)ありがとうございます。

12.すみません、料理とデザートのラストオーダーお願いします。

13.すみません、ドリンクのラストオーダーお願いします。

14.申し訳ありませんが、そろそろ閉店時間になりますので、お帰りの準備をお願いします。

15.ありがとうございました。

16.またご来店をお待ちしております。

レジの場合:1.いらっしゃいませ!2.(品物1こで1点で数える)1点で100円でございます。

1点で120円でございます。

合計で220円になります。

3.袋ご利用でしょうか。

4.弁当の場合:お箸を付けいたしますか。

ドリンクの場合:ストローを付けいたしますか。

ゼリーの場合:スプーンを付けいたしますか。

5.1020円をお預かりいたします。

6.800円のお釣りです。

または、800円をお返しします。

7.xxxはこちらにおいてあります。

また、すみません、おいてありません。

8.ありがとうございます。

9.またご来店をお待ちしております。

先问客人是否要结帐了。

〉お会计でよろしいですか?这句话在中文我们不会用到,但是在日语里面,这么询问是一种礼貌,因为日语里还考量到客人有可能是来询问某些事项而不是买单。

接下来,算好多少钱之后就告知客人帐单金额。

〉XXXXXX円になります。

然后客人会付钱给你,这时候如果客人拿了一整张一万元的,这时候通常会说:〉一万円からでよろしいでしょうか?这时要确认客人是不是用整张一万块的钞票付款,或者是要追加拿零头出来,或者是要换其他比较小面额的钞票。

接下来,当我们拿到付款的时候要说:〉XXXXX円からお预かりいたします。

这个解释一下文法,因为我们拿到的钱里面有一部分是店里的营业额,一部分是要找给客人的,所以我们是从XXXXX円(から)收取(お预かり)款项,再找钱给客人。

如果客人拿刚刚好的话要说:〉ちょうどお预かりいたしました。

ちょうど是刚刚好的意思。

不能说{XXXXX円からお预かりいたします。

}万一不小心这么说了,可以加一句〉ちょうどになります。

接下来找钱给客人的时候要说:〉XXXXX円のお返しになります。

最后一般会问客人需不需要收据:〉レシートのご利用は?〉レシートの方はどうなさいますか?再来就是送客说谢谢,然后说:〉またのご来店をお待ちしております。

发票就跟我们的发票一样,在日文里叫做領収証(りょうしゅうしょう)。

客人有可能会对你说:〉領収証ください或者是其他句型来跟你要发票。

总之是离不开領収証这三个字的。

之后照着店里教你的方式,帮客人用卡结账之后,把需要签名的地方拿给客人说:〉こちらにサインをお願い致します。

英语打工用语问候语:早上/中午/下午好,**先生,**小姐,**女士。

Good morning/afternoon/evening, sir/madam.请问您需要一张几人台?/请问一共几个人?How many are there in your party?请坐!Please take your seats.请您稍候,我马上为您安排。

Please wait for a moment. I’ll arrange for you at once.请先看一下菜单。

Here is the menu.请一直往前走。

Please walk along this road.请在这里稍候,我为您查询一下。

Please wait here a moment. I’ll check for you.请向左/右边转,您会看到***Please turn left/right and you will see ***我带您过去,请跟我来。

I’ll lead you there. Step this way, please.谢谢光临!欢迎您再次光临!再见!明天见!Thank you for coming. Welcome come again. See you./Goodbye. See you tomorrow.先生/女士/小姐,早上/中午/下午好。

Good morning/afternoon/evening, sir/madam.请问您喜欢喝哪种茶,我们备有红茶,绿茶,普洱,菊花茶和铁观音。

What kind of teas would you like? We have brown tea, green tea, puer tea, jasmine tea and oolong tea.我能为您点菜吗?May I take your order now?请问,您用餐时需要些什么饮料?What kind of drink would you like with your meal?请问现在可以上菜了吗?May I serve your dishes now?请问还需要些什么?What else would you like? / Is there anything else you need? 您的菜上齐了,请慢用!Enjoy your dinner.对不起,打扰了,请原谅!Excuse me!我可以撤掉这个盘子吗?Can I take this dish/plate away?对不起,请再说一遍。

I’m sorry, could you say it again? / Pardon?对不起,我没听清,请再重复一遍可以吗?Sorry, I haven’t got it. Could you say it again?对不起,让您久等了。

I’m sorry to have kept you waiting.给您带来不便,请原谅。

Sorry to have troubled you.先生,这是您的账单。

Here is your bill, sir.谢谢!希望您吃得满意。

Thank you. I hope you enjoy your dinner.感谢您的光临,欢迎您下次再来。

Thank you for your coming. Welcome come again.谢谢,请慢走。

欢迎您再次光临!Thank you. Welcome come again.对不起,我们不收小费。

非常感谢您!Thanks, but we can’t take the tip. Thank you very much.这是我应该做的。

It’s my pleasure!为您服务我很荣幸!It’s my honor to serve you.请问先生,我可以清理桌子吗?Can I clean the table, sir?您认为这个汤可口吗?Do you like this soup?先生,对不起,没有不加糖/奶的咖啡。

I’m sorry, sir. We haven’t got the coffee without sugar or milk. 请稍候,我将另外给您换一块干净的餐巾。

Please wait for a moment. I’ll change another clean towel for you. cappuccino 卡布其诺(咖啡混以或加上煮过的牛奶或奶油的浓咖啡)coffee latte 拿铁咖啡black coffee 黑咖啡white coffee 牛奶咖啡coffee with cream and sugar 加奶加糖的咖啡plain coffee 纯咖啡Blue Mountain 蓝山咖啡mocha 摩卡Viennese coffee 维也纳咖啡Irish coffee 爱尔兰咖啡espresso coffee 意大利特浓1.Coffee Service During The Meal用餐时喝咖啡Customer:Do you have a vacant seat? Waiter:Yes,this way,please. W:Is this table all right? C:Good.Thank you.C:Menu,please.W:Right away,sir.W:What would you like,sir?C:I don't have much time.What can you serve fast?W:Well,how about curry and rice?来咖哩饭怎样?C:Anything else?C:I'll take pilaff.What kind of pilaff do you have?我就要肉饭,你们有什么肉饭呢?W:We serve chicken and shrimp.我们有鸡肉饭和虾仁饭。

C: Shrimp pilaff,please.And also coffee,please.请来虾仁饭,再要一杯咖啡。

W:Very well,sir.Would you like coffee with your meal? C:Yes,with my meal,please. W:Coffee,sir.Would you like some cream(in your coffee)? W:Sorry to have kept you waiting. C:Bring me a fork instead of spoon,please. W:Oh,sorry.I'll bring it right now,sir. W:Would you like another cup of coffee? W:Excuse me,may I clear your table? W:Oh,you do.I'll bring it right away,sir. W:Sorry to have kept you waiting.Take your time,please.汉堡和咖啡Waitress:Good afternoon.What would you like? Customer:I'd like to have a hamburger and Coke,please.And also give me coffee with my hamburger. W:A hamburge and Coke.Coffee with your hamburger. C:Okay.Good.W:Would you like Coke now? C:Yes,now,please.W:Sorry to have kept you waiting.Hamburger and coffee,sir.Would you like some cream?抱歉,让你久等了,汉堡和咖啡到,先生,来点奶油吗?C:No,thank you.Just black.W:Are you through,sir?先生,你吃完了吗?C:Yes,I'm through.W:Would you like some more coffee? W:How about some sweet?来些甜点怎样?C:Well,let me have the menu again. W:All right. C:Let me see...I'll have an apple pie a la mode. W:Apple pie a la mode.Just a moment,please.W:Here is your pie a la mode,sir. C:Oh,I don't like whipped cream.Would you please take it away?啊,我不喜欢乳脂,请你把它拿掉好吗?W:Sorry.Yes,sir.W:Is it all right?How much I owe you?我要付你多少呢?Cashier:Thirty eight hundred and twenty yen,sir.10% tax in addition,sir. Ca:Five thousand yen,sir.你付了5000元,先生。