中国与土耳其的关系：新世界秩序下的合作

科教论坛 ScienceandEducationForum

348 教育前沿

Cutting Edge Education试析土耳其积极对接“一带一路”倡议的原因文/李诗梦摘要：土耳其地处“五海三洲”的核心地带，是“一带一路”倡议的重要沿线国家。土耳其积极对接“一带一路”倡议除了有促进经济发展的考量，同时土耳其也希望通过“丝绸之路经济带”密切土耳其与沿线国家的关系，为土耳其拓宽对外发展空间。关键词：土耳其；“一带一路”倡议；中土合作土耳其地处亚欧大陆的中心地带，拥有得天独厚的区位优势。二十一世纪以来，土耳其综合国力的迅速提升更是使得土耳其成为中东地区不可忽视的区域强国。从土耳其的发展潜力与现实状况来看，土耳其都是“一带一路”倡议下必须高度重视的国家。起初土耳其对于中国的“一带一路”倡议持谨慎态度，随着中土互动的深入，中国“一带一路”倡议的逐步落实，土耳其政府对与中国共建“一带一路”的意愿越来越明确和积极。2015年11月14日，中土双方领导人签订了《中华人民共和国和土耳其共和国关于协调“一带一路”倡议与“中间走廊”倡议的谅解备忘录》，正式开启了两项倡议的对接进程。1 “一带一路”倡议契合土耳其发展理念早在20世纪90年代，土耳其就有建设当代丝绸之路的倡议。正发党上台执政后，土耳其十分重视“地缘纵深”对土耳其发展的助力，开始推行“东西并进”的发展战略，积极主动发展与东方国家的关系。在时任土耳其外交部长达武特奥卢“战略纵深”理论的指导下，在2008年，土耳其政府的海关和贸易部发起了“新丝绸之路”计划，旨在通过简化海关程度实现地区贸易高效安全的“互联互通”。2015年土耳其又结合自身交通和能源基础设施发展战略提出“中间走廊”倡议，试图发挥土耳其的“桥梁作用”，将欧洲、中亚和中国连在一起。中国“一带一路”倡议与土耳其“中间走廊”倡议目标契合，两国倡议对接有力的推动了土耳其推动BTK铁路和埃迪尔内-卡尔斯高速铁路两个关键性工程建设。此外中国“一带一路”倡议共商、共建、共享的合作理念也得到了土耳其政府的高度认可。土耳其总统埃尔多安如此评价道：“这一倡议，在广阔的地理空间实现的话，将意味着建立起一种全新的体系，使各地区经济、政治、社会、文化互相连接。我相信这种有利于所有参与方的合作模式会取得成功。”2 “一带一路”倡议为土耳其经济稳定发展提供助力经济的繁荣发展是土耳其正义与发展党执政的重要基础，2002年至2011年间，土耳其高达6.5%的年均经济增速使土耳其成为二十一世纪以来全球十大新兴市场国家之一。但经历了经济高速发展的“黄金十年”后，2012年，受国内外各种负面因素冲击，土耳其经济增速断崖式下滑，外债规模日益膨胀，失业率不断上升，陷入持续的疲弱状态，不复往日辉煌。经济持续低速增长极大地削弱了土耳其崛起为全球经济大国的基础与雄心，也动摇了土耳其正发党的执政基础。为此土耳其正发党不得不积极寻求新的经济增长点来缓解经济困局对土耳其带来的负面影响。正发党上台执政以来，土耳其虽然在经济治理实践上取得了一定的成果，但未能从根本改变土耳其高度外向的经济发展模式，所以土耳其国内创新力不足，依然高度依赖外部资金。“一带一路”倡议的提出意在整合沿线国家的发展资源，促进各国间优势互补。近些年来，中国企业走出去热潮涌现，国外投资势头高涨。中国的投资需求与土耳其的资金需求互补，这为两国在“一带一路”倡议框架下进行合作提供基础。除资金外，中国与土耳其虽经济结构相似，但都有自己的特色产业。土耳其通过加深与中国的经贸合作，一来可以为本国提供大量的工作岗位，二来引进中方先进的生产技术推动本国制造产业升级，三来可以缓解国内投资不足的问题。同时，中土两国可以在“一带一路”倡议下加强货币合作与资金通融，一方面为推动两国贸易投资自由化创造条件，另一方面，通过货币合作也有利于减少美元对里拉的冲击。3 “一带一路”倡议为土耳其拓宽外部空间土耳其共和国成立后，在国父凯末尔的影响下，土耳其长期实行完全依赖西方的对外政策，土耳其一直将加入欧盟作为国家发展的目标。但土耳其长达半个多世纪的入盟进程并不顺遂。土耳其历史、文化以及政治传统上固有的非西方性，以及土耳其入盟后对欧盟内部决策权力的冲击，欧盟始终未允许土耳其成为欧盟的正式会员。在叙利亚危机爆发后，土耳其与西方矛盾的激化，美国对土耳其进行严厉制裁，欧盟则暂停了土耳其入盟进程谈判。土耳其与西方。土耳其与西方关系的恶化对土耳其关系的发展带来不利影响，土耳其在叙利亚问题上的激进举措也导致土耳其陷入“外交孤立”。为摆脱“孤立”局面，降低土耳其对西方的依赖程度，土耳其积极与东方国家发展外交关系。对中国“一带一路”倡议的示好有利于推动中土关系的发展，通过“一带一路”倡议的框架，土耳其也可以拓宽与沿线国家的合作议题，增强战略互信，为土耳其获得更为广阔的国际空间和更受尊重的国际地位。土耳其积极对接“一带一路”倡议是出于本国发展需求的务实考量。土耳其政府对“一带一路”倡议的支持也有利于倡议在中东、西亚地区的落实和发展。但由于两国倡议对接所涉及的领域和地域广，在与土耳其合作建设“一带一路”倡议的同时，也更应该注重评估土耳其周边所面临的经济、政治、文化趋势，稳健地推动项目扎实发展。参考文献：[1] 王勇,希望,罗洋.“一带一路”倡议下中国与土耳其的战略合作[J].西亚非洲,2015（06）.[2] 刘欣.土耳其与“一带一路”倡议[J].国际研究参考,2018（07）.[3] 邹志强.土耳其经济治理的危机与转型[J].阿拉伯世界研究,2018（01）.[4] 姜明新.土耳其的产业结构和“一带一路”框架下的中土经济合作[J].当代世界,2018（03）.作者简介：李诗梦（1997—），女，江西萍乡人，研究生，研究方向：国际关系。（作者单位：湘潭大学马克思主义学院）

中华人民共和国政府和土耳其共和国政府一九八五年、一九八六年和一九八七年文化交流计划

文章属性

• 【缔约国】土耳其

• 【条约领域】文化教育

• 【公布日期】1985.02.20

• 【条约类别】其他

• 【签订地点】安卡拉

正文

中华人民共和国政府和土耳其共和国政府一九八五年、

一九八六年和一九八七年文化交流计划

（签订日期１９８５年２月２０日

生效日期１９８５年２月２０日）

中华人民共和国政府和土耳其共和国政府，根据两国友好关系，为进一步发展两国在教育、科学、文化、艺术、新闻、广播、电视和体育领域内的合作，同意签订一九八五年、一九八六年和一九八七年文化交流计划，条文如下：

一、教育与科学

（一）双方鼓励和支持各自的高等院校同对方的对口院校建立学术交流关系。

（二）双方鼓励学者互访。访问的目的、逗留时间和人数通过外交途径确定。

（三）双方鼓励两国历史学家的合作。在本计划期间，双方互派２名历史学家访问对方国家，为期二至三周。双方还可通过外交途径就增加两国历史学家互访时间进行协商。

（四）在本计划期间，双方每年互换５名研究生奖学金生。具体学科另商。 （五）双方通过外交途径交换教育情报、资料、科学出版物和文献。

二、文化与艺术

（六）双方交换文学、艺术和其他方面的出版物，鼓励翻译和出版对方国家作家的主要著作。

（七）双方相互邀请对方国家参加在本国举办的国际图书展览。

（八）双方鼓励交换中国出版的介绍土耳其和土耳其人的书籍和土耳其出版的介绍中国和中国人的书籍。

（九）双方鼓励各自国家的图书馆交换特别是关于双方国家的文明、历史和文学方面的资料、出版物、目录和缩微胶卷。

（十）双方鼓励两国图书馆学专家进行互访。

（十一）在本计划期间：

１．土方在中国举办一个“土耳其现代画、原作及艺术摄影展览”。

２．中方在土耳其举办一个“中国现代画展览”。

土耳其和中国的商业文化有何异同？

在全球化的背景下，商业文化交流越来越频繁，不同国家之间的商业文化也有了很大的不同。那么，土耳其和中国的商业文化有什么异同呢？本文将从以下几个方面做详细探讨。

一、商业礼仪

1.土耳其的商业礼仪：在商业交流中，土耳其人注重面子和尊重。例如，在进行商务谈判时，土耳其人喜欢使用礼貌语言和精心准备的礼品，以表达自己的敬意。此外，在商业谈判中，商业伙伴之间的身份和地位也非常重要，土耳其人常常依据这些因素做出决策。

2.中国的商业礼仪：在中国的商业活动中，人们通常礼尚往来，讲究细节和礼仪。例如，在会面时，中国人往往以握手和微笑问候，并称呼对方的姓名。此外，在商业礼仪方面，中国人也常常使用礼物、名片等方式表达敬意，以便加深彼此之间的联系和信任。

二、商业观念

1.土耳其的商业观念：土耳其人的商业观念比较务实，他们总是试图通过商业手段赚取更多的利益。例如，在土耳其，商人通常会将财务利益作为商业活动的核心重点，而不是关注其他因素。

2.中国的商业观念：与土耳其人不同，中国人的商业观念注重长期发展和共同利益。他们通常会考虑桥梁，包括与商业伙伴之间的互信和合作关系的互动，而不仅仅是单纯的经济利益。

三、商业沟通

1.土耳其的商业沟通：土耳其人在商业谈判中注重信息的实时交流和多元沟通。他们通常会使用面对面的交流方式，以确保彼此都能了解对方的心意和意图。

2.中国的商业沟通：与土耳其人不同，中国人通常使用更加正式和传统的商业沟通方式。例如，通过邮件、电话、面谈等多种方式，他们的目的是确保所有合作方都明确理解并同意协议的内容。

综上所述，尽管土耳其和中国的商业文化存在差异，但在全球化的背景下，这两个经济体之间的商业交流和合作将变得越来越重要。通过加深对中土商业文化差异的理解和学习，我们能够更好地促进双方的经济繁荣和共同发展。

1 / 11

《东方时代环球时事解读.时事节简版》 星期五 10年10月08日

中土决定将双边关系提升为战略合作关系

【安卡拉消息】据媒体报道，正在土耳其进行正式访问的中国国务院总理温家宝与土耳其总理埃尔多安当地时间８日上午在安卡拉宣布，将两国关系提升为战略合作关系。

两国领导人是在结束会谈后的记者会上作此宣布的。温家宝说，这一关系的提升将对双边关系产生重大而深远的影响，并表示，中土两国要在经贸、文化、投资等多个领域加强合作。

埃尔多安对双边关系表示满意，并希望双边关系在今后有更大发展。他说，他已经敦促有关部长尽快落实签署的合作文件内容，并将派外长不久后访华。

温家宝是在结束访问希腊、比利时和意大利之后抵达土耳其进行正式访问的。

【时事点评】请大家注意这一段文字，原文是：温家宝说，这一关系的提升将对双边关系产生重大而深远的影响，并表示，中土两国要在经贸、文化、投资等多个领域加强合作。

●包括有安全领域合作的才是“完整合作计划”

在东方评论员看来，诚如温家宝总理所说的、我们认为“这一关系的提升将对双边关系产生重大而深远的影响”，也如温家宝总理所表示的、我们也期待着“中土两国要在经贸、文化、投资等多个领域加强合作”，但东方评论员想补充的是：中土两国除了“要在经贸、文化、投资等多个领域加强合作”之外，还要加强在安全领域的合作。

事实上，在我们看来，这才是温家宝总理在结束访问希腊、比利时、意大利（期间还突访德国）之后抵达土耳其进行正式访问的“完整合作计划”，显然，或许是基于形势的异常复杂性，温家宝总理将与“上述一篮子合作”同等重要的“安全领域合作”概括在中文中韵味无穷的“等”字之中了。

●双方在记者会上的两点表示

我们注意到，在“上述一篮子合作”的篮子里，通过双边签署的八份合作文件，公开装进了“双边经贸合作、在第三国基础设施与技术咨询合作、文化交流、信息通讯技术合作、海事合作和铁路合作等领域的合作”，而值得强调的是，温家宝总理在与土耳其总理埃尔多安联合举行的记者会上做出两点表示：