语音层面的象似性一、引言近年来，象似性在语言学和认知科学领域都有了长足的发展。
探索语言的象似性有助于接近甚至揭示语言的本质。
本文试图揭示音义之间的映象象似，即音义间有规律的对应及一形式与另一形式的关联。
音义之间的联系（声音代表语言之外的事物）是指声音和意义以某一特定的方式所呈现的外在关系。
在自然语言中，语言与现实的最直接理据表现为拟声词。
“象声是初民最基本的语音活动”。
[1]p262由于不同的物体在震颤中会发出不同的音响，因而感叹抒情和象声命名的方式便成为本能的、基本的认知方式，语词的形式就直接摹写现实。
二、拟声词拟声词也就是模拟客体声音的词。
“语言形式与事物的本质有着内在和自然的联系，如构成基本词汇之核心部分的拟声词就是真实地代表了事物的状态和行为特征”[2] 98。
尽管在语音系统的规约下，语音与实际音响存在着程度上的差别，但基本上是在固定范围内波动，生成一个近似值，成为加强语言形象使之生动地摹写现实的直观性手段。
拟声词在进入文字系统之后，不只是简单机械地描摹自然音响、纯粹的声音复制和再现，而是一种重创和升华。
拟声词主要表现在以下三个方面：1.摹拟人的声音摹拟人宣泄情感时发出的声音或行为举止，在这一点上，它与语言起源于劳动喊声说是一致的。
英语中该类词数量非常丰富，如表叹息的ha, oh, hey, Ssh, pooh, hi, haa, ouch, alas, lo, hoo-hah；表情状的mumble, burble, babble, jibber, jabber,chatter, chuckle, chortle, prattle, giggle, snigger, titter, guffaw, grunt, groan, jingle等等。
2.摹拟动物声音的词该类词的对应关系表现在两个方面：一类是描摹动物的声音，另一类是直接用声音指称事物。
前者如The crow caws. The bee buzzes；后者如The cuckoos are in the cage.3.摹拟自然现象及其它模拟物体及自然音响如tinkle, rattle, clatter, clink, clank等，具体有the rumbling of the truck，tick of the clock，click of the rails 等等。
