爱丽丝镜中世界奇遇记
- 格式:doc
- 大小:132.00 KB
- 文档页数:21
书虫爱丽丝镜中世界奇遇记英语每章概括(最新版)目录1.爱丽丝梦见兔子洞2.爱丽丝掉进兔子洞3.爱丽丝在镜中世界遇到奇怪的生物4.爱丽丝参加红心皇后的槌球比赛5.爱丽丝在法庭上遇见白兔子6.爱丽丝帮助公爵夫人找回宝宝7.爱丽丝与红心皇后的决斗8.爱丽丝醒来,发现一切都是梦正文《书虫爱丽丝镜中世界奇遇记》是一部充满奇幻色彩的小说。
故事的主人公爱丽丝是一个充满好奇心的小女孩。
在某个夜晚,她做了一个奇怪的梦,梦见一只穿着西装的兔子在追逐她。
爱丽丝的好奇心被激发,她决定跟着这只兔子,从而掉进了一个神奇的兔子洞。
爱丽丝掉进兔子洞后,她来到了一个名叫镜中世界的奇特国度。
在这里,她遇到了各种各样的奇怪生物,如会说话的镜子、疯狂的帽子匠、双头鳄鱼等。
这些生物给爱丽丝带来了很多困扰,但她勇敢地面对一切。
在镜中世界里,爱丽丝参加了红心皇后举办的槌球比赛。
比赛过程中,她遇到了各种奇怪的规则和挑战,但她依然努力地完成比赛。
在比赛的过程中,爱丽丝还参加了一场槌球舞会,结识了很多有趣的朋友。
在法庭上,爱丽丝遇见了白兔子,他是红心皇后的信使。
白兔子告诉爱丽丝,红心皇后要审判她。
爱丽丝勇敢地出席了审判,并在法庭上展现了自己的聪明才智。
最后,法庭宣布爱丽丝无罪释放。
爱丽丝在镜中世界还遇到了公爵夫人,她请求爱丽丝帮助她找回失踪的宝宝。
爱丽丝带着公爵夫人的信物,开始了寻找宝宝的冒险。
经过一番努力,她终于找到了宝宝,并将他带回公爵夫人身边。
最后,爱丽丝与红心皇后进行了一场决斗。
在决斗过程中,爱丽丝利用自己的智慧和勇气,成功地击败了红心皇后。
正当她以为一切都结束时,她突然从梦中醒来,发现自己躺在床上。
原来,这一切都只是一场梦。
《爱丽丝镜中世界奇遇记》英语摘抄第一章
摘要:
1.介绍《爱丽丝镜中世界奇遇记》第一章的背景和主要角色
2.爱丽丝在追逐白兔时掉进兔子洞,进入镜中世界
3.爱丽丝在镜中世界遇到了各种奇怪的生物和事件
4.爱丽丝通过不断变大和变小,体验了不同尺寸的世界
5.爱丽丝最终遇到了红心皇后,被要求参加她的槌球比赛
正文:
《爱丽丝镜中世界奇遇记》是英国作家刘易斯·卡罗尔创作的一部脍炙人口的儿童文学作品。
故事的第一章为读者展示了一个充满奇遇和梦幻的镜中世界。
故事的主人公爱丽丝,一个充满好奇心的英国小女孩,在一次偶然的机会,追逐一只自顾自地匆匆跑过的白兔。
她跟着兔子越跑越快,最后在一个拐角处,由于太过匆忙,她竟然掉进了一个兔子洞。
从此,爱丽丝开始了她在镜中世界的奇幻之旅。
在镜中世界,爱丽丝遇到了各种奇怪的生物和事件。
她发现自己的身体变得越来越小,以至于无法正常参与到周围的世界。
然而,当她吃下一块蛋糕,又变得异常巨大,甚至无法通过一扇小门。
在这过程中,爱丽丝遇到了善良的蘑菇小矮人、聪明的毛毛虫卡米洛特,还有总是迟到的红心骑士。
在不断变大和变小的过程中,爱丽丝体验了不同尺寸的世界,领略了种种奇妙景观。
她最终遇到了红心皇后,被要求参加她的槌球比赛。
比赛过程中,
爱丽丝和她的队友们与红心皇后的军队展开了一场激烈的角逐。
《爱丽丝镜中世界奇遇记》第一章为读者展现了一个充满奇幻、荒诞和幽默的镜中世界。
爱丽丝的冒险才刚刚开始,接下来她还将经历更多令人捧腹大笑、瞠目结舌的奇遇。
爱丽丝镜中世界奇遇记第一章:迷失爱丽丝是一个十岁的小女孩,她背着一个书包,穿着一件蓝色连衣裙,一头金黄色的长发在阳光下闪耀着。
有一天,她在图书馆里看到了一本名为《镜中世界奇遇记》的书,书的封面上有一面诱人的镜子。
好奇心驱使着她,爱丽丝打开了那本书。
第二章:穿越镜子爱丽丝翻开书的第一页,里面写着一段神秘的文字:“在此刻,站在镜子前,你手持该书,闭上眼睛,深吸一口气,然后轻轻地推开镜子,你将进入一个全新的世界。
”爱丽丝迫不及待地跑到镜子前,按照书上的指示,她闭上了眼睛,深吸了一口气,然后轻轻地推开了镜子。
第三章:神秘的镜中世界当爱丽丝再次睁开眼睛时,她发现自己置身于一个奇妙的世界。
周围是一片广阔的草地,鲜花盛开,阳光明媚。
爱丽丝惊叹不已,她从未见过如此美丽的景色。
然而,这个世界与她所熟悉的世界不同,一切都有些扭曲。
第四章:遇见红心皇后正当爱丽丝环顾四周时,一个身穿鲜红色长袍的女人突然出现在她面前。
这个女人戴着一顶皇冠,是一个红心皇后。
她盯着爱丽丝,问道:“你是从哪里来的?为何敢闯入我的国土?”爱丽丝有些害怕,但她勇敢地回答道:“我是因为一本神奇的书穿越到这个世界的。
”红心皇后听后,脸上露出了微笑,说道:“那么你愿意留在这里陪伴我吗?”第五章:荒诞的冒险爱丽丝在红心皇后的国度中度过了一段奇幻的时光。
她遇见了许多奇怪的人和生物,比如一个半人半兽的猫头鹰,一个喜欢唱歌的悲伤花朵,还有一个说话时只会讲反话的钻石人。
她与这些奇特的角色一起度过了许多荒诞而有趣的冒险。
第六章:迷失的回家之路然而,随着时间的推移,爱丽丝开始怀念起家人和朋友。
这个奇妙的世界虽然令人陶醉,但她还是渐渐地想要回到自己的家中。
她询问红心皇后如何才能回到现实世界,得到的回答却让她大失所望。
红心皇后说,她需要找到一面特殊的镜子,才能离开这个世界。
第七章:挑战和成长爱丽丝下定决心,她将寻找那面特殊的镜子。
她踏上了一段寻宝的冒险之旅。
在这个过程中,她遇到了许多挑战和困难,但她并没有放弃。
经典童话《爱丽丝镜中奇遇记》故事梗概及赏析(最新版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!经典童话《爱丽丝镜中奇遇记》故事梗概及赏析【导语】:(英)卡洛尔〔梗概〕小姑娘爱丽丝很想知道镜子里是什么样子。
爱丽丝镜中世界奇遇记第一章英文版重点句子《爱丽丝镜中世界奇遇记》第一章的一些重点句子(英文版):1."She was considering in her own mind (as well as she could, forthe hot day made her feel very sleepy and stupid) whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her." (她正自己心里琢磨着(尽管因为天气炎热让她感到非常困倦和愚蠢)是否值得费劲地爬起来摘雏菊做成花环的快乐,突然,一只带着粉红色眼睛的白兔从她身边跑过。
)2."In another moment down went Alice after it, never onceconsidering how in the world she was to get out again." (转瞬间,爱丽丝也跟着它掉了下去,从未考虑过她将如何再爬出来。
)3."Either the well was very deep, or she fell very slowly, for she hadplenty of time as she went down to look about her and to wonder what was going to happen next." (不知是井很深,还是她掉得很慢,因为她在下降的过程中有足够的时间四处看看,想想接下来会发生什么。
)4."Down, down, down. Would the fall never come to an end?" (下降,下降,下降。
《爱丽丝镜中奇遇记》是《爱丽丝漫游奇境记》的姐妹篇,讲述了爱丽丝在镜子中的奇幻冒险。
在这个奇妙的镜中世界里,爱丽丝遇到了各种奇怪的角色,经历了各种意想不到的事情。
读完这本书,我深深地被作者卡罗尔的想象力和创造力所折服。
他以独特的叙述方式和幽默的语言,创造出了一个充满奇幻和趣味的世界。
在这个世界里,所有的事物都有生命,所有的生物都有思想,一切都充满了活力和生机。
这种奇幻的元素使得作品充满了惊喜和趣味性,让人在阅读的过程中不禁陷入其中,仿佛自己也置身于那个奇妙的镜中世界。
同时,卡罗尔在《爱丽丝镜中奇遇记》中也展现了他的深刻的智慧和对人性的洞察。
他通过爱丽丝的冒险经历,探讨了关于成长、勇气、探索和自我认识的主题。
这些主题在故事情节中得到了很好的体现,通过爱丽丝的镜中之旅,我更加深入地思考了这些主题的内涵和意义。
总之,《爱丽丝镜中奇遇记》是一部充满智慧与感动的经典之作,它让我重新审视了自己的人生观和价值观。
我相信,只要我们怀揣梦想、勇敢前行,我们一定能够创造出属于自己的美好人生。
《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》观后感《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》观后感1《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》是好莱坞在五月份推出的一部大片,他掺杂喜剧,亲情,动画等元素,表现了一个被时间控制着的世界。
爱丽丝是一个爱航海的女孩,一次航海回来后,得知父亲去世了,母亲又要把家族众多遗产给别人来赚钱,甚至要买掉房子,爱丽丝很不情愿,甩开母亲跑了。
在一间小屋里,发现了能穿越到她原来去过的地下世界去,遇见了原来的朋友,才得知疯帽子找到了他自己小时候亲手做的帽子,得知了他小时候的故事,决定帮助疯帽子找到家人。
后来,他来到了时间机器中,偷走了时光穿梭机,回到了疯帽子小时候,想用这种方法阻止红桃皇后头变大,然后治理国家,滥杀无辜,也就能救出疯帽子的家人。
一路上历经磨难,有一次差点让时间静止,世界上的生物永不再动,不过还是幸运的活了过来。
最终救出了疯帽子的家人,也懂得了许多道理,回去向母亲道歉,而母亲看到女儿的成长感到欣慰,也想通了,决定母女两人振兴家族,不再卖遗产赚钱,幸福的生活在了一起。
这部影片告诉我们很多道理,比如“家庭,亲人,亲情,幸福才是世界上最重要的东西,并非钱财,权利”,“我们一定要珍惜每一分一秒,时时刻刻保持最好的自己,尽量不犯错误,不对他人心生嫉妒,好好活自己的人生”,“不要因为自己的胆小而去陷害别人,这样有可能害了别人的一生甚至一个家族,一个民族,一个国家”等等。
红白两位女王形成了鲜明的对比,因为白女王小时候偷吃了一个果塔饼干,不愿承认嫁祸于红女王,使红女王离家出走时撞上大钟而头变大,继承王位时带不上皇冠而不让她治理国家的红女王心生妒忌,变成心狠手辣的人,把许多族人变成了小矮人放在瓶子玩弄,而自己则制造各种怪物。
白女王虽继承皇位但却贪生怕死胆小怯懦没有治理好国家。
总的来说就是一个果塔害了一个国家。
这两个人物都有鲜明的形象,有好也有坏。
再说说爱丽丝,母亲的决定让她很伤心,而遇到疯帽子想起了家人也变得疯疯癫癫,在这一系列不好的事情的推动下,爱丽丝决定放手一搏,为疯帽子寻找许多人都认为不存在的家人,不过也许是天意,让她在这次“寻亲”中锻炼了自己,懂得了许多珍贵的道理,成长了许多,也通过一番话教了母亲,让母亲醒悟过来,重振家族。
爱丽丝梦游仙境2镜中奇遇记读后感导语:爱丽丝梦游仙境2镜中奇遇记中描绘了一个不可思议的奇妙世界,爱丽丝的一场炫丽疯狂的奇幻冒险。
以下是本人整理的爱丽丝梦游仙境2镜中奇遇记读后感,欢迎阅读参考。
爱丽丝梦游仙境2镜中奇遇记读后感爱丽丝梦游仙境2镜中奇遇记中描绘了一个不可思议的奇妙世界,爱丽丝的一场炫丽疯狂的奇幻冒险。
当爱丽丝再次回到仙境,一切看起来都出了问题。
疯帽子变成了不折不扣的正常人,而被放逐的红皇后设计了一个疯狂的计划来夺回王位。
爱丽丝意识到要拯救疯帽子和地下世界,唯一的办法就是回到过去,把谬误纠正过来。
但时间大人是不可能站在她这边的,实际上,他成为了爱丽丝拯救计划中的最大阻力!爱丽丝和她的朋友们经历了哪些不可思议的奇遇?时间大人是如何掌控时间的?疯帽子的家人还活着吗?红皇后和白皇后这对姐妹到底为什么反目?这一切要等你跟随爱丽丝找到时光机,回到过去,才能得出答案。
的确,“过去无法改变,但它可以让你了解真相。
”爱丽丝梦游仙境2镜中奇遇记读后感《爱丽丝镜中奇遇记>>中我最喜欢爱丽丝,故事整个是讲爱丽丝进入了镜中世界,遇见了红皇后,红皇后告诉她怎样当皇后,整个故事中心是说爱丽丝努力当皇后的故事,这本书真好看,我把它推荐给大家。
爱丽丝梦游仙境2镜中奇遇记读后感《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》是《爱丽丝梦游仙境》的续篇。
前作根据荒诞主义文学巅峰之作的同名经典童话改编,XX年上映后全球票房突破十亿美元。
这次《爱丽丝梦游仙境2》则改编自前作的姐妹篇原著,讲述爱丽丝受到召唤重返仙境,为了拯救老朋友疯帽子,爱丽丝和白皇后等一起与全新的大反派“时间”展开扣人心弦的正邪对决。
影片由《布偶大电影》导演詹姆斯·波宾执导、前作导演蒂姆·伯顿担任制片人。
演员阵容星光熠熠,约翰尼·德普、安妮·海瑟薇、米娅·华希科沃斯卡、海伦娜·伯翰·卡特等前作人马悉数回归,曾参演《雨果》和《悲惨世界》的萨沙·拜伦·科恩则全新加盟,饰演大反派“时间”。
书虫爱丽丝镜中世界奇遇记英语每章概括【最新版】目录1.爱丽丝掉进兔子洞2.爱丽丝在镜中世界的冒险3.爱丽丝遇见红心皇后4.爱丽丝参加疯狂茶会5.爱丽丝与睡鼠和三月兔的冒险6.爱丽丝回到现实世界正文《书虫爱丽丝镜中世界奇遇记》是一部充满奇幻色彩的故事,讲述了主人公爱丽丝在梦中经历的一系列奇妙冒险。
现在让我们来看看每章的概括:第一章:爱丽丝掉进兔子洞在这个故事中,主人公爱丽丝在无聊的夏日午后,偶然发现了一个兔子洞。
好奇心驱使她不断追赶兔子,最终掉进了洞里。
这一掉,让她开始了一段梦幻般的冒险之旅。
第二章:爱丽丝在镜中世界的冒险掉进兔子洞的爱丽丝,发现自己来到了一个陌生的镜中世界。
这个世界的一切都与现实世界颠倒过来,让人感到惊异和好奇。
在这里,爱丽丝遇到了许多奇怪的生物,如会说话的镜子、会飞的家具等。
第三章:爱丽丝遇见红心皇后在镜中世界,爱丽丝遇到了红心皇后。
她是个非常奇怪的皇后,不仅喜欢发号施令,还对别人的头颅情有独钟。
红心皇后告诉爱丽丝,她需要参加一场疯狂茶会,才能获得自由。
第四章:爱丽丝参加疯狂茶会为了获得自由,爱丽丝参加了红心皇后举办的疯狂茶会。
茶会上的嘉宾都是些古里古怪的生物,如帽匠、三月兔和睡鼠等。
在茶会上,爱丽丝不仅见识到了各种奇异的景象,还结识了许多有趣的朋友。
第五章:爱丽丝与睡鼠和三月兔的冒险在茶会上,爱丽丝与睡鼠和三月兔成了朋友。
他们一起度过了许多有趣的时光,还共同参与了寻找红心皇后的宝藏的冒险。
这段冒险历程让爱丽丝更加深入地了解了镜中世界的奇妙。
第六章:爱丽丝回到现实世界最终,爱丽丝在睡鼠和三月兔的帮助下,找到了回家的路。
在离开镜中世界之前,她向这片奇幻的土地告别,心中充满了感激和不舍。
回到现实世界的爱丽丝,变得更加勇敢和独立。
总之,《书虫爱丽丝镜中世界奇遇记》是一部充满奇幻色彩的故事,通过描述爱丽丝在梦中的冒险经历,让我们看到了一个充满想象力的世界。
书虫爱丽丝镜中世界奇遇记英语每章概括
【原创实用版】
目录
1.爱丽丝梦见兔子
2.爱丽丝掉进兔子洞
3.爱丽丝在镜中世界
4.爱丽丝遇见红心皇后
5.爱丽丝与白棋士的战斗
6.爱丽丝成为红心皇后的侍女
7.爱丽丝的证词
正文
《书虫爱丽丝镜中世界奇遇记》是一部充满奇幻色彩的小说。
在这部小说中,主人公爱丽丝经历了许多离奇的冒险。
故事从爱丽丝的一个梦开始,她梦见自己追逐一只穿着西装的兔子。
这个梦似乎非常真实,以至于爱丽丝在梦中不断地追逐兔子。
这个梦为她日后的冒险奠定了基础。
不久之后,爱丽丝在现实世界中掉进了一个兔子洞。
这个兔子洞仿佛是梦境的延续,爱丽丝在这个洞里遇到了许多奇怪的生物和神秘的人物。
在兔子洞的底部,爱丽丝来到了一个名为镜中世界的地方。
这个世界的一切都与现实世界相反,让人感到非常惊奇。
在这里,爱丽丝遇见了红心皇后,她是这个镜中世界的统治者。
红心皇后是一个非常残暴的统治者,她经常将罪犯送到竞技场进行残酷的角斗。
爱丽丝在这里遇到了白棋士,他是红心皇后的忠实仆人。
白棋士和爱丽丝进行了一场激烈的战斗,最终爱丽丝击败了白棋士。
由于爱丽丝的勇敢表现,红心皇后将她召见,并让她成为自己的侍女。
然而,爱丽丝并不喜欢这个工作,她一心想要回到现实世界。
最后,爱丽丝在红心皇后的审判中提供了证词,揭示了白棋士的罪行。
红心皇后非常欣赏爱丽丝的勇敢和智慧,于是让她回到了现实世界。
《爱丽丝镜中世界奇遇记》1 Down the rabbit-hole1 掉进兔子洞Alice was beginning to get very bored.She and her sister were sitting under the trees.Her sister was reading,but Alice had nothing to do.Once or twice she looked into her sister's book,but it had no pictures or conversations in it.爱丽丝开始觉得有点无聊了。
她和姐姐正坐在树下。
姐姐在看书,而爱丽丝无事可做。
她不时看看姐姐的书,里面既没有图画,也没有对话。
‘And what is the use of a book,'thought Alice,'without pictures or conversations?' “一本书没有图画和对话有什么用呢?”爱丽丝想。
She tried to think of something to do,but it was a hot day and she felt very sleepy and stupid.She was still sitting and thinking when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran past her.她想找点什么事儿做做,可天气很热,她觉得又因又无聊。
正坐在那儿想事,忽然,一只长着粉红眼睛的白兔跑过她身边。
There was nothing really strange about seeing a rabbit.And Alice was not very surprised when the Rabbit said,'Oh dear!Oh dear!I shall be late!'(Perhaps it was a little strange,Alice thought later,but at the time she was not surprised.)看到一只兔子真没有什么可奇怪的。
兔子说话时爱丽丝居然也不觉得太奇怪。
兔子说,“噢,天哪!噢,天哪!我要迟到了!”(后来爱丽丝想起这事觉得有点儿奇怪,但当时她并不觉得有什么奇怪。
)But then the Rabbit took a watch out of its pocket,looked at it,and hurried on.At once Alice jumped to her feet.然后兔子从自己的口袋里掏出一块表,看了看,赶紧走了。
爱丽丝立刻跳了起来。
‘I've never before seen a rabbit with either a pocket,or a watch to take out of it,’she thought.And she ran quickly across the field after the Rabbit.She did not stop to think, and when the Rabbit ran down a large rabbit-hole,Alice followed it immediately.“我从未见过有口袋的兔子,或者兔子掏出一块手表来。
”她想。
她跟在兔子后面很快跑过田野。
她也没停下来想一想,当兔子跑进一个大的兔子洞时,爱丽丝立即跟了进去。
After a little way the rabbit-hole suddenly went down,deep into the ground.Alice could not stop herself falling,and down she went,too.走了一小段,兔子洞突然向下转,直深入地下。
爱丽丝不由自主地掉了下去。
It was a very strange hole Alice was falling very slowly, and she had time to think and to look around her.She could see nothing below her because it was so dark.But when she looked at the sides of the hole,she could see cupboards and books and pictures on the walls.She had time to take things out of a cupboard,look at them,and then put them back in a cupboard lower down.这个兔子洞很奇怪。
爱丽丝往下掉得很慢,来得及看看四周。
下面很暗,她什么也看不清。
但她看到洞壁上有小柜子、书和画儿。
她有时间从柜子里拿点东西,看上一眼,再放到下面的柜子里。
‘Well!'thought Alice.'After a fall like this,I can fall anywhere!I can fall downstairs at home,and I won't cry or say a word about it!'“嗯,”爱丽丝想。
“跌了这一下子,我到哪儿也不会怕跌倒了!以后在家里跌下楼梯,我不会哭也不会说什么。
”Down,down,down.'How far have I fallen now?'Alice said aloud to herself.'Perhaps I'm near the centre of the earth.Let me think…That's four thousand miles down.' (Alice was very good at her school lessons and could remember a lot of things like this.)往下掉呀,掉呀,掉呀。
爱丽丝自言自语:“现在我掉下来了多深?也许我快到地球中心了。
让我想想……那是地下4000公里。
”(爱丽丝功课不错,能记住好多这样的事。
)Down,down,down.Would she ever stop falling?Alice was very nearly asleep when,suddenly,she was sitting on the ground.Quickly,she jumped to her feet and looked around.She could see the White Rabbit,who was hurrying away and still talking to himself.'Oh my ears and whiskers!'he was saying.'How late it's getting!'掉呀,掉呀,掉呀。
什么时候才能停下来呢?爱丽丝都快睡着了,突然,她一下坐到了地上。
她很快跳了起来,看了看周围。
她看见白兔正急匆匆走开,还在自言自语:“噢,我的耳朵和胡子!现在太晚了!”Alice ran after him like the wind.She was getting very near him when he suddenly turned a corner.Alice ran round the corner too,and then stopped.She was now in a long,dark room with doors all round the walls,and she could not see the White Rabbit anywhere.爱丽丝跟在他后面像风一样跑起来。
她就快追上他了,兔子突然转了个弯。
爱丽丝也转过弯,然后停了下来。
这是一个狭长的房间,很暗,墙四周都是门。
她看不清白兔在哪儿。
She tried to open the doors,but they were all locked.'How will I ever get out again?‘she thought sadly.Then she saw a little glass table with three legs,and on the top of it was a very small gold key.Alice quickly took the key and tried it in all the doors,but oh dear!Either the locks were too big,or the key was too small,but she could not open any of the doors.她试着推开门,可门都锁着。
“我怎么才能再出去呢?”她想,伤心极了。
接着她看见一张三条腿的小玻璃桌,上面放了一把很小的金钥匙。
爱丽丝马上拿起钥匙,试了试所有的门,可是天哪!锁都太大了,而钥匙大小了,她一个门也打不开。
Then she saw another door,a door that was only forty centimetres high.The little gold key unlocked this door easily, but of course Alice could not get through it—she was much too big.So she lay on the floor and looked through the open door,into a beautiful garden with green trees and bright flowers.这时,她看见另有一个门,只有40厘米高。
小金钥匙轻而易举就打开了门,可爱丽丝过不去——她太大了。
她趴在地板上看过去,门外是一个美丽的花园,里面长着绿树和鲜艳的花儿。
Poor Alice was very unhappy.'What a wonderful garden!' she said to herself.'I'd like to be out there—not in this dark room.Why can't I get smaller?'It was already a very strange day,and Alice was beginning to think that anything was possible.可怜的爱丽丝难过极了。