浅析美国印第安人的语言融合

印第安文学与多元文化的融合杨爱英【期刊名称】《江苏技术师范学院学报》【年(卷),期】2013(19)5【摘要】印第安人作为北美最早的居民，创造了辉煌的印第安文学传统。

当代美国印第安女作家路易丝·厄德里奇的《爱之药》探讨了回归印第安文化传统、追寻族裔文化身份的主题，这也是贯穿当代美国印第安作家作品的主题。

《爱之药》分析了深受主流社会影响的当代印第安人困顿混乱的生活状态，为现代化进程中的印第安种族指出生存的必由之路，即维护族裔文化，回归部落传统，正视社会现实，融入多元文化。

从印第安文学的复兴及其发展现状来看，美国印第安文学必将成为多元文化中重要的组成部分。

%Because of being the earliest settlers of the North America, the Indians created the splendid Indian literary tradition. The studies of Indian literary traditions concern the affirmation of the starting period of American literature, and it is also one of the important aspects of the studies of the origin of American literature. In Love Medicine from Louise Erdrich who is the American Indian author, the theme is mainly the cultural regression and cultural identity for the Native Americans. Returning to traditional Native culture is the theme that runs through the works by contemporary Native American authors. The novel demonstrated the perplexity life of the contemporary Indians influenced by the mainstream society and the way for the Indians in the modernization is to protect national culture, return to the tribe traditionand face the social reality, combine the multi-culture. Based on its renaissance and recent development, Native American literature will become the important part in the multi-culture.【总页数】3页(P47-49)【作者】杨爱英【作者单位】黑龙江大学国际文化教育学院，黑龙江哈尔滨 150080【正文语种】中文【中图分类】I106.4【相关文献】1.多元文化背景下的当代美国印第安文学研究浅谈 [J], 陈靓2.多元文化大合唱中的响亮声音——美国印第安文学的复兴及其发展现状 [J], 曾令富3.印第安文学在多元文化影响下的发展概述 [J], 孙晗4.探析印第安文学与多元文化的交融 [J], 孙晗5.基于多元文化视野的幼儿文学与艺术的融合教学案例分析——以资中县S幼儿园木偶戏表演为例 [J], 张先敏因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

美国印第安人文化的多样性与特点美国印第安人（Native Americans）是美洲原住民的后裔，他们在美洲大陆上已有数千年的历史。

他们以独特的语言、文化和艺术形式闻名于世。

本文将探讨美国印第安人文化的多样性与特点，介绍其语言、宗教、艺术和传统习俗等方面。

一、语言多样性美国印第安人涵盖了众多部落和民族，因此他们拥有丰富多样的语言。

据统计，美国境内至少有300多种不同的印第安语言存在，其中很多正在濒临灭绝。

这些语言反映了不同部落的文化、历史和环境，是印第安人文化的重要组成部分。

例如，纳瓦霍语（Navajo）是美国境内使用人数最多的印第安语言，被纳瓦霍族人广泛使用。

此外，切罗基语（Cherokee）和苏语（Sauk）等也是一些重要的印第安语言。

这些语言的丰富性和多样性反映了美国印第安人的多样文化背景。

二、宗教与信仰美国印第安人的宗教和信仰体系因部落和地区的不同而有所差异。

然而，他们普遍相信与自然界和谐相处的重要性。

印第安人崇拜大地、天空、山川河流等大自然元素，并将其视为神圣。

这种信仰体系反映在他们的宗教仪式、祭祀和神话传说中。

例如，石头仪式是一种被多个印第安部落广泛采用的仪式，用于祈求土地的丰收和健康。

另外，很多部落都有神圣之物的概念，如神灵图腾（Spirit Totems）或神圣的草药，被视为保护者和指导者。

三、艺术形式美国印第安人以其独特的艺术形式而闻名于世。

他们以自然界中的形象和符号来创作艺术品，如织物、陶器、篮子等。

这些艺术品往往展现了他们的文化、宗教和历史。

例如，纳瓦霍族人以纺织品的制作而著名。

他们使用传统的纺车和手织工艺，将图案和符号编织到毯子和地毯中。

这些纺织品反映了纳瓦霍人的历史、宗教和象征意义。

此外，美洲原住民的雕塑艺术在世界范围内也享有盛名。

他们通过精湛的雕刻技术，创作出石雕、木雕和骨雕等艺术品。

这些作品常常表达了对自然界和宇宙的崇拜，体现了他们的智慧和创造力。

四、传统习俗美国印第安人的传统习俗是他们文化的重要组成部分。

万方数据张在某种程度上增加了他们自觉自醒的意识，民主独立的思想初露端倪，为独立战争做了思想准备。

１７７５年爆发独立战争，各殖民地终于以强大的凝聚力试图摆脱宗主国的控制。

独立战争之后，任何与盎格鲁文化相异的文化特质都被视为不和谐的音符，美国人将矛头直指对他们扩张构成最大威胁的印第安人，在这个阶段，印第安人的文化和语言才开始遭受蓄意地全面地瓦解。

其生产方式落后，语言复杂多样，加之强敌人侵，彼此实力悬殊甚巨。

尽管美洲各移民族群竭力维系自己的文化传统，仍无法阻止语言融合与历史变迁的脚步。

二语言融合与变迁各个民族长期在一起生活和交往，对美国语言产生了巨大影响。

印第安语和欧洲大陆语言也都被美国英语借鉴和吸收，如荷兰语、德语、法语、西班牙语。

此外，英语因美国复杂的族群出现了大量创造和借用的词汇，随着时间的推进和社会环境的要求，各民族的后裔纷纷融入了以英语为主导语言的社会。

首先，伴随着印第安人口的急剧减少，印第安语言迅速衰落。

１４９２年哥伦布发现新大陆之前，美洲有土著人８４０００００人，其中北美和南美各有约４２０００００人。

１６世纪欧洲移民开始陆续侵入美洲，印第安部落的人口开始呈分阶段性的递减趋势。

１８００年，减至６０００００人。

战争、疾病、营养不良、迁徙无疑是部分原因，但是欧洲人对美洲的侵人难辞其咎。

白人成为美洲大陆的主人后，面对当地印第安人的反抗，主要采取了武力征服向教育同化过渡的手段来巩固自己的统治。

教育同化以社会进化论为基础开始了对印第安人全面改造的过程，其后果相当严重：一是摧毁了印第安人的心理基础；二是造成了印第安人的文化传承断层；三是促使了印第安语的衰亡［２］。

随着政府对于强制英语学习的开展和推广，１９世纪的印第安语开始向标准英语靠拢，到了２０世纪，越来越多的印第安后代出于主观和客观的各种原因，开始自觉地遗忘自己民族的语言。

西欧移民大多在１９世纪开始移居美洲，德裔移民占美国人口的四分之一，早期的德裔居民对于自己的文化传统相当重视，他们在聚居的居民区内沿袭着自己特有的风俗习惯，也基本不与外族人通婚。

美国英语的起源和发展趋势探析 摘要：英语教学中，学生因不适应语种环境而产生厌学或不想学，教师难以提高教学效果;因此，如何提高学生学习该门课程的积极性成为关键。

小编分享了美国英语论文，供您参考! 英语是全世界五千多种语言当中的一种，它已有一千五百年的历史发展过程。

如今的英语分为英国英语和美国英语两大类。

作为后起之秀的美国英语已越来越被现代人们所接受。

 一、美国英语的起源和发展概述 美国英语起源于17、18 世纪的英国英语。

它是由早期移民从英国带到美国大陆的，美国英语的历史和美国的移民史有着密切的关系。

1607 年，英国在美洲建立了第一个殖民地詹姆士城。

1620年，一批清教徒乘坐五月花号船只驶往北美新大陆。

他们逃离了自己故土的宗教迫害，在北美大陆这片广阔的土地上扎了根。

还有些人期待着在这里进行冒险事业或寻求致富的机会。

而最初到达美洲的黑人是作为奴隶被强迫而来的。

美国从一开始就是不同种族、语言、宗教和政治信仰的融合体。

从1607 年的第一个北美殖民地詹姆士城的建立到1775 年美国独立战争爆发，到美国内战的爆发，又到两次世界大战，美国英语正是在美国社会变革这一块肥沃的社会土壤中茁壮成长，不断发展的语言。

具体可把美国英语的发展分为三个阶段：1620- 1787 年为第一阶段。

来自英国的清教徒于1620抵达北美洲。

1787 年，美国东部沿大西洋的十三州人民推选代表起草宪法。

从17 世纪初英国清教徒踏上美洲土地到后来很长的一段时间里，美国英语和英国英语并没有什么明显的差异，但开始具有一些新的特点和成分。

从1787 年到1861 年内战爆发为第二阶段。

这一时期，大批移民来自爱尔兰和德国。

这段时期大饥荒把大量爱尔兰人赶到了美国，定居在宾夕法尼亚州和美国中西部。

第三阶段从1865 年内战结束开始到现在。

这个阶段，移民大量来自东欧和南欧。

此外，还有亚洲人。

所有这些移民都必须学会英语才能生活下来。

所以，美国英语主要是英国英语的一种变体，是近四百年来英语使用于北美这个特殊的地理环境，受美国社会文化影响而形成的一种变体 二、美国英语的融合 1、美国印第安人的语言融合 印第安人是北美洲最早的土著居民。

语言生态学视角下的美国印第安语言研究
曹国华
【期刊名称】《海外英语(上)》
【年(卷),期】2011(000)011
【摘要】随着全球化进程的加速,世界范围内许多少数民族语言面临严重威胁.语言生态学是一门研究语言与环境之间的相互作用的学科,强调语言物种的多样化和对少数民族濒危语言的保护.印第安语言作为美洲大陆的本土语言,而如今在各种社会因素的影响下逐渐走向灭绝之路.该文将从语言生态学角度对美国印第安语的现状进行分析,并对保护印第安语的语言规划提出了几点建议.
【总页数】4页(P363-366)
【作者】曹国华
【作者单位】上海海事大学外国语学院,上海200135
【正文语种】中文
【中图分类】H0
【相关文献】
1.生态学视角下信息技术和语言测试深度融合研究 [J], 梁丽娟
2.语言生态学视角下的中国英语价值研究 [J], 周麦成
3.丧钟由谁敲起——美国印第安语言衰亡研究 [J], 杨姗姗
4.美国印第安和我国彝族双语教育对比研究——基于两国少数民族语言政策的研究[J], 贾敏;熊婷婷
5.多元文化语境下美国语言问题研究 [J], 洪爱英;张绪忠
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

美洲大陆的文化多样性与交流融合美洲大陆地处西半球，东临大西洋，西濒太平洋，北界北冰洋，南面与南极洲相望。

作为全球第四大洲，美洲以其独特的地理环境和悠久的历史文化而闻名于世。

这片广袤的土地上，诞生了众多世界级的文化，而这种文化的特点就是多样性与交流融合。

一、文化多样性的背景与特点美洲大陆上生活着众多不同的民族和文化群体。

自古以来，印第安人是美洲大陆的主要原住民族。

他们定居于此，建立了众多的城邦文明，如玛雅文明、印加文明等，这些文明对于美洲大陆的历史和文化发展产生了深远影响。

随着欧洲航海技术的发展，哥伦布等探险家开启了美洲大陆的殖民历史。

从1492年起，欧洲各国陆续在此建立殖民地，带来了欧洲文化的影响。

殖民时期，欧洲移民和印第安人进行了交流融合，文化元素相互融合，形成了独特的混合文化，如墨西哥的印第安传统与西班牙殖民文化的融合等。

同时，还有大量非洲黑奴被带至美洲，他们的文化元素也深入影响了美洲大陆的文化。

此外，移民潮是美洲文化多样性的重要原因之一。

19世纪以来，大量来自欧洲、亚洲和非洲的移民来到美洲，带来了各自的语言、宗教和传统习俗。

这些移民群体逐渐融入美洲社会，同时也将自己的文化传承下来，使得美洲大陆的文化更加多元。

二、文化交流与融合的案例分析1.墨西哥的文化多样性墨西哥是美洲大陆文化多样性的典型代表之一。

在墨西哥，印第安文化、西班牙殖民文化和非洲文化等元素共存并相互融合。

比如，墨西哥传统节日“死者节”，就融合了印第安人的祭祀活动和西班牙天主教的元素。

另外，墨西哥的食物文化也是多元的，既有传统的玉米、辣椒等原始食材，也有西班牙的小麦、奶制品等。

2.美国的移民文化美国是一个移民国家，不同的移民群体带来了各自的文化传统。

美国独特的文化景观正是由于各个移民群体的交流与融合。

例如，美国的音乐文化中融合了非洲的蓝调、爵士乐和欧洲的古典音乐，形成了美国独有的音乐风格。

在美国的饮食方面，各种不同文化的菜肴也得到了保留和发扬，如中餐、墨西哥菜和意大利面等。

美国语言文化中的印第安文学文化谈论美国的语言文化，离不开美国不同于他国的殖民历史。

美国在成立发展的过程中，不断有欧洲殖民者和其他外来移民在北美寻求生存空间和发展机遇，进行资本的积聚和积累，北美印第安人与欧洲殖民者为了各自的生存和发展需要，就一直处于充满血与泪的政治经济与文化的冲突与合作的交织中。

在此多元文化杂糅的情况下，北美殖民地的经济、政治和文化迅速地成熟起来。

至1776到1783年，在乔治·华盛顿的领导下，北美13州取得独立战争的胜利，并逐步成为完全独立的民族主权国家。

在此背景下，美国的语言文化中，印第安文化是其浓墨重彩，印第安人的思想灵魂影响着美国文化的发展走势和意识形态。

在美国文学中，印第安身份的研究是绕不开去的话题；美国英语中，印第安元素是非常重要的特征，其语言发展进程和印第安语言文化密不可分。

以下主要从这几个方面来阐释美国文化中的印第安灵魂。

1 美国现代生活中的印第安文化众所周知，美国文化是多元文化的融合，印第安文化是最基本最重要的文化形态。

在哥伦布初来美洲时，印第安部族有两千多个，语言有几百种，其中最重要的语言有阿尔贡金语（Algonquian）、苏族语（Siouan）、马斯科吉语（Muskogee）和犹他-阿兹特克语（Uto-Aztecan）等。

这些语言因为不同的语言表征，导致印第安各语言的思想意识和文化差异巨大。

但欧洲英语文化的强势入驻，使得印第安各文化一度处于被驱逐被迫害的境地，部分印第安文化处于绝迹的边缘，还有一些印第安文化经历了重重血泪，最终被融入到欧洲主流文化当中来。

留意美国的现代生活，随处可见印第安文化的印痕。

且说美国英语中的印第安词汇。

如印第安人的食品，hominy （碎玉米粥）、pecan （山核挑）、persimmon （美洲柿）、pone （玉米面包）和squash （南瓜）等，欧洲殖民者在初来美洲大陆的时候，就分享了对这些食品以及这些食品叫法的使用权。

美洲印第安人的迁徙与文化交流美洲印第安人的迁徙与文化交流是人类历史上一段重要而迷人的篇章。

几千年来，印第安人民族在美洲大陆上进行了广泛的交流与迁徙，这不仅极大地丰富了美洲大陆的文化多样性，也为世界历史的发展带来了深远的影响。

本文将探讨美洲印第安人的迁徙动因和文化交流对美洲社会的影响。

一、迁徙动因1. 环境变化：美洲大陆辽阔的地理环境变迁是印第安人迁徙的重要动因之一。

随着气候和地貌的变化，部落被迫寻找新的生活资源，导致了印第安人的迁徙。

2. 食物资源：迁徙往往与食物资源的变化密切相关。

印第安人为了寻找更加丰富的狩猎区域、捕鱼场所或农耕土地，进行了长距离的迁徙。

3. 人口压力：当一个地区的人口过剩时，印第安人可能被迫寻找新的居住地，以减轻资源压力。

二、文化交流1. 语言和文字：印第安人的迁徙导致了不同部落之间的语言接触和融合。

许多部落逐渐采用了共同的通用语言，或互相借用了一些语言词汇。

此外，一些先进的印第安文明还创造了独特的象形文字系统。

2. 宗教与信仰：印第安人的宗教信仰多样且独特，迁徙过程中不同部落之间的宗教习俗互相交流、影响和融合，进一步丰富了美洲大陆的宗教文化。

3. 艺术和手工艺品：印第安人的艺术和手工艺品是他们文化交流的重要表现形式。

不同部落的绘画、雕刻和编织技术在迁徙和交流中互相影响，形成了各具特色的地域文化。

三、对美洲社会的影响1. 文化融合：印第安人的迁徙促进了美洲各地文化的融合与交流。

不同社群之间的接触和互动，推动了美洲大陆上的文化多样性和独特性的形成。

2. 科技与农业发展：印第安人通过迁徙和文化交流，互相学习和吸收技术经验，推动了科技和农业的进步。

例如，玛雅文明的数学和天文学知识在迁徙中扩散到其他文明中。

3. 社会结构变迁：许多印第安部落在迁徙过程中形成或改变了社会结构。

例如，原本以氏族为单位的社会结构可能在迁移到新的地方后，演变为城市化社会或联合部落。

4. 知识传承：印第安人的迁徙涉及大量的知识迁移和传承。