商贸英语口语之安排预约
- 格式:docx
- 大小:12.96 KB
- 文档页数:6
安排预约的商务英语对话含翻译A: Good morning, this is John from ABC Company. I would like to schedule an appointment with Mr. Smith, the CEO of XYZ Corporation.B: Good morning, John. I can help you with that. Could you please provide me with some details regarding the appointment?A: Certainly. I would like to discuss a potential partnership between our two companies. It would be beneficial for us to meet and explore collaboration opportunities. Is Mr. Smith available next week?B: Let me check Mr. Smith's calendar. Yes, he has some availability next week. How about Tuesday at 10:00 a.m.? Will that work for you?A: Tuesday at 10:00 a.m. sounds great. Could you please send me a calendar invitation with the details? I will need the location and any other important information for the meeting.B: Sure, I will send you the calendar invitation shortly. The meeting will take place at our office located at 123 Main Street. Is there anything specific you would like to discuss during the meeting?A: We would like to discuss our company's products and services, as well as explore potential areas of collaboration and partnership. If there are any specific documents or materials we should bring, please let us know.B: Noted. I will inform Mr. Smith about the agenda and your requirements. Is there anything else I can assist you with?A: That's all for now. Thank you for your help in scheduling the appointment. I look forward to meeting with Mr. Smith and discussing the possibilities for collaboration.B: You're welcome, John. We appreciate your interest, and we'll see you on Tuesday at 10:00 a.m. If you have any further questions before the meeting, feel free to reach out. Have a great day!A: Thank you, you too. Goodbye.B: Goodbye, John.翻译:A:早上好,我是ABC 公司的约翰。
【导语】以下是整理的英语⼝语核⼼句型:安排洽谈时间,欢迎阅读学习!1.Is there anyone in particular you'd like to talk to?你有没有想和特定的某个⼈谈谈?2.I’ve got an appointment to see Mr. Smith.我已事先约好来见史密斯先⽣。
3.I'll see if he could meet you right now.我去看看他能不能马上见您。
4.Would you mind waiting?你愿意等⼀会吗?5.She is expecting you.她正在等您呢。
6.I am told to get the information from every caller.我奉命询问每位访客的来意。
7.I have important matters to discuss with him.我有要事和他商议。
8.Please tell him I have brought the agreement this time.请告诉他,我这次把协议带来了。
9.Is it possible for him to see me now?他现在可以见我吗?10.You are one of our important clients and our manager will see you as soon as possible.你是我们的⼀个重要客户,我们经理会忙来会见您。
11.I have something to discuss with your manager.我有事要和你们经理商量。
12.You’d better tell her as soon as possible.你忙告诉她。
13.I am sorry. He is busy now and an accident disturbed his schedule.对不起,他正在忙,⼀场意外打乱了他的计划。
预约会议的英文对话英文对话:A: Hi, this is John speaking. How may I assist you?B: Hi John, my name is Sarah. I would like to schedule a meeting with you next week.A: Sure, what day and time would work for you?B: How about Wednesday at 2pm?A: Unfortunately, I have another meeting at that time. Can we do earlier in the day or later in the week?B: How about Thursday at 10am?A: That works for me. I'll schedule a meeting for us on Thursday at 10am. Where would you like to meet?B: Let's meet at the conference room on the 5th floor.A: OK, I'll make sure to reserve the conference room for us. Is there anything you would like to discuss in particular?B: Yes, I would like to go over the details of a new project we are working on.A: Great, I'll make sure to have all the necessary information prepared for our meeting.用法说明:这段英文对话是关于预约会议的,“schedule a meeting”就是指安排一个会议,常用于商务场合。
从事对外商务或者对外贸易金融的人员都知道商务英语有多重要,其中的商务口语更是商务交流不可或缺的必备。
在不同的场合下,要运用不同的商务专业用语。
一、关于上午预约的常用口语1. I need to make an appointment? .我需要来一个预约,2. How about sometime next week?下个星期怎么样?3. That should be fine.可以。
4. I’ll set it up.我会搞定的。
5. I wanted to set up a time to meet with you.我想约个时间和你见面。
6. When would be a good time to get together?什么时间聚会合适?7. Are you free later this week?这个星期的后几天你有空吗?8. When can I talk to you?我什么时候能和你谈谈?9. What are you doing next Thursday??下个星期四你干什么?10. Do you want to talk about this some other time?你想什么时候再谈谈这个吗?11. I want to make a reservation? for next Friday?.我想预定下个星期五的(房间等),12. I can come in tomorrow.我可以明天来。
13. Can you come in the afternoon?你今天下午能来吗?14. Do you have any time available? this week?这个星期你什么时候有空吗?15. When is your next opening?你下一次什么时候有空?二、如何给客户介绍你的公司1、首先要介绍企业的性质以及业务范围性质:soletrader proprietorship 独资企业partnership 合资企业franchise 连锁制企业corporation 公司制企业state-run 国营企业业务范围:lightindustry 轻工业heavy industry 重工业textile industry 纺织业catering industry 餐饮业E.g. We are one of the important exporters of textiles in the country.我们公司是我国主要的纺织业出口商之一。
预约点餐,餐厅英语“全攻略”一、预约餐厅1. Do I need a reservation?我需要预约位子吗?2. I'd like to reserve a table for three.我想要预约3个人的位子。
3. We are a group of six.我们共有6个人。
4. We'll come around eight o'clock.我们大约在8点到达。
5. How can I get there?我要如何才能到达餐厅?6. I'd like to reserve a table for two at seven tonight.我想要预约今晚7点两个人的位子。
7. How long is the wait?我们大概需要等多久?8. What do you have for today's special?今天的推荐菜品是什么?9. We'd like a table with a view of garden.我们想要面对花园的位子。
假如你过年有出去旅游的打算,那么到了目的地,品尝当地的美味也是必不可少的安排吧!可是身在异地,自然无法知道当地餐厅的口碑如何,此时,不妨向当地人询问一下,说出自己的喜好及需求,请对方做最佳建议。
二、询问餐厅1. Could you recommend a nice restaurant near here?有没有附近口碑不错的餐厅推荐?2. I want a restaurant with reasonable prices.我想去一家价位合理的餐厅。
3. I'd like a quiet restaurant.我想去一家不会很吵的餐厅。
4. I'd like a restaurant with cheerful atmosphere.我想去一家气氛活泼的餐厅。
5. Could you recommend that kind of restaurant?有这一类的餐厅推荐吗?6. Where is the main area for restaurants?这里哪个地方饭店多啊?7. Are there any inexpensive restaurants near here?这附近是否有价格不贵的饭店?8. Do you know of any restaurants open now?你知道现在哪里还有餐厅是营业的吗?9. Where is the nearest Italian restaurant?最近的意大利饭馆在哪儿?到了自己心仪的餐厅,用恰当的语句询问餐厅的菜色也是重要的一环哦!三、餐厅点餐1. May I have the menu, please?请给我菜单。
【篇一】####01. Booking 预定Booking 的意思是预定,指的是要求在特定时间提供某项服务或产品。
I’d like to make a booking for tonight at 7 pm. My name is (name).我想订今晚7点的票。
我叫(名字)。
I’d like to book a table for tonight at 7 pm.我想订一张今晚7点的餐桌。
02. Reservation 预约Reservation 和 booking 的意思相似,使用场景也类似。
I’d like to make a reservation for tonight at 7 pm. My name is (name).我想预约今晚7点的。
我叫(名字)。
I would like to reserve a table for tonight at 7 pm.我想预订今晚7点的餐桌。
03. Cancel 取消如果不想要之前的预约或预订,就要用到这个单词了。
I would like to cancel the booking/reservation I made for tonight under the name of (name).我想取消我今晚以(姓名)的名义预订的房间。
04. People 人数people 这里指“person” 的复数形式,用于预定将要来的人数。
I need to make a booking for 23 people. My name is (name).我需要预订23个人的房间。
我叫(名字)。
05. Menu 菜单Menu点餐最重要的东西,也就是餐厅提供的食物和饮料清单。
Before I make a booking, what kind of menu do you have, seafood or meats?在我预订之前,你们有什么类型的菜单,海鲜或肉类?06. Non-Smoking / Smoking非吸烟区/吸烟区。
A: Margaret, I'd like to follow up with the arrangements for our company retreat, to take place next month. We need to book the venue, make arrangements for speakers and door prizes, and set up all the activities and accommodations. Also, very important, we need to determine which of our staff will be eligible and will be available to go. We've got to get a head count in order to make reservations.B: what's the criteria for staff to attend? Are we only including our management team in this affair? Or will we be extending invitations to lower level employees to attend?A: lower level employees need not attend. The purpose of this retreat is for training, especially for our management team. We want to develop a well-oiled machine on our executive level. In order to get everyone to jell together, we've got to include some fun. That's the reason for the retreat.玛格丽特,我想让你继续安排我们公司下个⽉开始的培训事宜.我们要预定会议地点,安排发⾔⼈和奖品,策划所有的活动和⾷宿安排.此外,⾮常重要的是我们要确定哪些员⼯符合条件,并且有时间去.我们要点好⼈数提前预定房间.对参加员⼯有什么标准?这次只包括我们管理层吗?还是我们也邀请低层的员⼯参加?低层员⼯不必参加.这次休假的⽬的是培训,特别针对的是我们的管理⼈员.我们要把⾏政管理变成⼀个运转良好的机构.为了⼤家凝聚在⼀起,我们还要安排⼀些娱乐活动.这就是培训的⽬的.Book: to arrange with a hotel, restaurant, theatre, etc. to have a room, table, seat, etc. on a particular date (向旅馆、饭店、戏院等)预约,预订Book early to avoid disappointment.及早预约,以免向隅。
【导语】学习商务英语⾸先要把英语⼝语学好,那么有关商务预约的英语对话都有哪些呢?下⾯是由⽆忧考为⼤家带来关于商务预约英语⼝语对话,欢迎⼤家学习!【篇⼀】关于商务预约的英语⼝语对话 A:I'd like to make an appointment with manager Mr.Wu. Would 10:00 a.m. tomorrow be all right? A:我想与经理吴先⽣约见,明天上午10点⾏吗? B:l'm afraid not. He has a meeting tomorrow morning. B:恐怕不⾏,他明天上午有⼀个会议。
A:Could I possibly make it early in the afternoon? A:我可以约在下午早些时候吗? B:No, that's not good either. But give me your phone number and I'll call you if somebody cancels. B:也不⾏,不过请您把电话号码留给我,如果有⼈取消约会,我就打电话通知您。
A:Thank you very much. A:⾮常感谢。
【篇⼆】关于商务预约的英语⼝语对话 A:Could we have the honor of you presence of the meeting? A:我们有这个荣幸请您出席这个会议吗? B:l'm awfully sorry, I have other plan. B:实在抱歉,我已有别的安排。
A:Would you prefer some other time? A:其他时间⾏吗? B:l'd love to come other time if it can be arranged. B:如果能安排在其他时间,我乐意参加。
A:Are you quite sure you can come next Tuesday? A:下周⼆您肯定能来吗? B:Certainly, I'll be going. B:我⼀定去。
商贸英语口语之安排预约
一、惯用单句
1 您想预约布莱克先生吗?
Would you like to make an appointment with Mr. Black?
2 我想替布莱克先生约一下你们的经理。
I'd like to make an appointment for Mr. Black with your manager.
3 我查一下他的日程安排。
I'll check his schedule.
4 我查一下他的记事簿,看能不能给您安排一下。
Let me check his diary and see if I can arrange it for you.
5 那时他碰巧有空。
He happens to be available at that time.
6 他那个时间没空。
He's not available at that time.
7 星期五上午十点钟可以吗?
Is 10 o'clock Friday morning all right?
8 明天下午怎么样?
How about tomorrow afternoon?
9 他的日程表上记着他那天已经有三个约会了。
There has been a note of three appointments on his calendar for that
day.
10 星期三都安排满了。
Wednesday is full of appointments.
11 他星期五的日程已经排满了,他只有今天11点可以见您。
His schedule is pretty full on Friday. He can only see you at 11 today.
12 布莱克先生很忙。
惟一可以约见他的时间是星期五下午。
Mr. Black is pretty busy. The only time available is Friday afternoon.
13 他下午很忙,但3点时可以挤出点时间给您。
He has a busy afternoon, but he can squeeze you in at 3:00.
14 您想约在明天其他时间吗?
Would you like to make it any other time tomorrow?
15 其他时间可以吗?
Is some other time okay?
16 如果有任何变化我会给您打电话的。
I will call you up if there's any change.
17 您想取消预约还是想把预约改到下周的某个时间?
Would you like to cancel it or change it to sometime next week?
18 您想推迟预约吗?
Would you like to postpone it?
squeeze v. 挤,压
diary n. (印有日期的)记事簿
be full of 充满,挤满
calendar n. 日程表,日历本,记事簿
call sb up 给某人打电话
postpone v. 推迟,推延
二、实用对话
安排预约
Making an Appointment
秘书:ABC贸易公司,我是刘小姐。
Secretary: ABC Trading Corporation, Miss Liu speaking.
来电人:下午好。
我叫卡特,在上海标准汽车有限公司工作。
我想和马先生说话。
Caller: Good afternoon. My name is Carter and I work for Standard Cars Ltd. of Shanghai. I'd like to speak to Mr. Ma, please.
秘书:恐怕马先生现在不在这儿。
我能帮忙吗?
Secretary: I'm afraid Mr. Ma is not here at the moment. Can I help you?
来电人:可以。
我可以预约马先生吗?
Caller: Yes. Can I make an appointment with Mr. Ma, please?
秘书:我查一下他的记事簿,看看能不能给您安排一下。
请稍等……马先生可能会在星期二上午、星期五下午有空。
Secretary: Let me check his diary and see if I can arrange it for you. Hold on, please... Mr. Ma might be free on Tuesday morning and Friday afternoon.
来电人:请问,能约在星期三下午吗?
Caller: Well, could I make an appointment at Wednesdayafternoon, please?
秘书:两点半方便吗?
Secretary: Would 2:30 be convenient?
来电人:可以,很好。
Caller: Yes, that'll be fine.
秘书:我会记下来的。
您想让我(在你们见面之前)再核实一下吗?Secretary: I'll make a note of that. Would you like me to confirm your
appointment?
来电人:好的。
您可以在任何一天和我联系。
我在上海的电话是abcde。
Caller: Yes, please. You can contact me any day at Shanghai, abcde.
秘书:好的,我会再联系您的。
Secretary: Fine. I'll do that.
convenient a. 方便的
confirm v. 核实,确认
at the moment 此刻,现在
hold on 别挂电话,稍等
三、约会
appointment、date和engagement都有“约会”的意思?那么它们三者之间又有什么区别呢?
1.appointment 通常指严格根据时间表上预约的时间进行的约见或约会,其目的主要是讨论公事或业务等问题。
例如:
I have a dental appointment at 3 pm.
我下午3点有个牙科的预约。
You should phone his secretary if you want to make an appointment.
如果你想跟他预约见面,就应该给他的秘书打电话。
2.date 多指男女之间的约会。
例如:
I've got a date with my girlfriend tomorrow night.
明晚我跟女朋友有个约会。
He's asked her out on a date.
他约她出去了。
3.engagement 可与“appointment”、“date”换用,泛指在任何商定的地点和时间针对某种目的的约见。
属于正式用语。
例如:
I have several engagements for next week.
我下周有几个约会。
He has an engagement at a restaurant in 5th Street at eight.
他在八点钟的时候在第五街的一家餐馆有个约会。