文言文短文两篇《夸父逐日》《共工怒触不周山》

初中语文试卷马鸣风萧萧25 短文两篇（夸父逐日、共工怒触不周山）练基础1.解释下面各句中加点的词语。

（1）夸父与日逐走．．（）（2）饮于河．、渭（）（3）北．饮大泽（）（4）未至．，道渴而死（）（5）化为邓林．．（）（6）昔者．．，共工与颛顼争为帝（）（7）天柱折，地维．绝（）（8）故水潦．尘埃归焉（）答案：（1）竞跑，赛跑（2）黄河（3）向北（4）到达（5）桃林（6）从前（7）绳子（8）积水2.翻译下列句子（1）渴，欲得饮，饮于河、渭。

译文：______________________________________________________________ ____________________________________________________________________ （2）弃其杖，化为邓林。

译文：______________________________________________________________ ____________________________________________________________________（3）怒而触不周之山。

译文：______________________________________________________________ ____________________________________________________________________ （4）天倾西北，故日月星辰移焉。

译文：______________________________________________________________ ____________________________________________________________________ 答案：（1）他很渴，想要喝水，就到黄河、渭水边喝水。

短文两篇,夸父逐日(共8篇)短文两篇,夸父逐日（一）: 直译《短文两篇》即夸父追日和共工怒触不周山夸父追日夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方；他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭河喝水.黄河、渭河的水不够了,夸父又去北方的大湖喝水.他还没赶到大湖,就半路渴死了.他丢弃了手杖,手杖便化为桃林.原文昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝.天倾西北,故日月星辰移焉；地不满东南,故水潦尘埃归焉.译文从前共工与颛顼争做天帝,（共工在大战中惨败）愤怒地撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着地的大绳子也断了.（结果）天向西北方向倾斜,所以日、月、星辰都向这里移动；地向东南方向下塌,所以江河流水和泥沙都向这里汇集.短文两篇,夸父逐日（二）: 短文两篇巴金飞蛾扑火：夸父逐日：飞蛾扑火飞蛾扑到火上,比喻自取灭亡.【出自】：《梁书·到溉传》：“如飞蛾之赴火,岂焚身之可吝.”【示例】：他今日自来投到,岂不是～,自讨死吃的.◎元·杨显之《潇湘雨》第二折【近义词】：飞蛾赴火、自取灭亡【语法】：动宾式；作谓语、状语、定语；含贬义夸父逐日夸父：古传说中的人名.夸父拚命追赶太阳.比喻人有大志,也比喻不自量力. 【出自】：《列子·汤问》：“夸父不量力,欲追日影,逐之于隅谷之际.渴欲得饮,赴饮河渭.河渭不足,将走北饮大泽.未至,道渴而死.”【示例】：真谓～,必渴死者也.◎南朝·宋·僧愍《戎华论折顾道士夷夏论》【近义词】：夸父追日、自不量力【语法】：主谓式；作定语；形容自不量力但这里用作褒义短文两篇,夸父逐日（三）: 用短文两篇《夸父逐日》和《共工怒触不周山》出选择题,要答案的夸父与日逐走,入日；渴,欲得饮,饮于河,渭；河,渭不足,北饮大泽.未至,道渴而死.弃其杖,化为邓林.昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝.天倾西北,故日月星辰移焉；地不满东南,故水潦尘埃归焉.地维绝的绝在这儿什么意思A断了 B绝对 C尽头短文两篇,夸父逐日（四）: 求25课,短文两篇解释,《夸父逐日》《共工怒触不周山》这两篇楼主好,如下：原文：夸父与日逐走,入日；渴,欲得饮,饮于河,渭；河,渭不足,北饮大泽.未至,道渴而死.弃其杖,化为邓林.译：夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方；他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭河喝水.黄河、渭河的水不够,又去北方的大泽湖喝水.还没赶到大泽湖,就半路渴死了.他遗弃的手杖,化成邓林.原文：昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝.天倾西北,故日月星辰移焉；地不满东南,故水潦尘埃归焉.译：从前,共工与颛顼争夺部落首领,(共工在大战中惨败）(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了.（结果）天向西北方向倾斜,日月、星辰都向西北方向移动了；大地的东南角陷塌了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了.我学过,认为百科的翻译这两篇都很到位,楼主可以参考教科书与自己理解试着翻译,,短文两篇,夸父逐日（五）: 初一下册语文25课短文两篇夸父逐日共工怒触不周山资料夸父逐日的神话传说,出自中国上古奇书《山海经》,在中国神话传说及东方神话之父袁珂所著《中国神话传说》中非常精彩.相传在黄帝王朝时代,在北方大荒中,有座名叫成都载天的大山,居住着大神后土的子孙,称夸父族.因为他们长的个个身材高,力气大,所以又称巨人族.他们仰仗这些条件,专喜替人打抱不平.夸父族的人帮助蚩尤部落对抗黄帝部落,后来被黄帝打败.之后有一年天下大旱,巨人夸父族人个个都是热心公益,善于奔跑的人.夸父族首领想要把太阳摘下,于是开始逐日,和太阳赛跑,在口渴喝干了黄河、渭水之后,在奔于大泽路途中渴死,手杖化作桃林,身躯化作夸父山.这种公益精神是为其后的夸父族人逐日不至渴死.夸父逐日的故事表现,比喻明知不可能,却还要去做的一种大无畏精神.共工怒触不周山的故事,是一个著名的神话典故.共工,又称共工氏；为中国古代神话中的水神,掌控洪水.在中国上古奇书《山海经》中记载,传说共工素来与火神祝融不合,因“水火不相容”而发生惊天动地的大战,最后以共工失败而怒触不周山.短文两篇,夸父逐日（六）: 用短文两篇《夸父逐日》和《共工怒触不周山》出选择题,【短文两篇,夸父逐日】地维绝的绝在这儿什么意思A断了 B绝对 C尽头短文两篇,夸父逐日（七）: 短文两篇从课文中找出与下列词语意义相同的文言词语,并各写两个含有这个文言词语的成语或俗语《夸父逐日》和《共工怒触不周之山》中的“追赶”和“从前”要快,马山要!马上就有的给追加分!主要是后面那个问题！并各写两个含有这个文言词语的成语或俗语【短文两篇,夸父逐日】追赶(逐) 夸父逐日逐鹿中原从前(昔) 近非昔比今不如昔短文两篇,夸父逐日（八）: 用简洁的语言概括这两则短文的内容夸父逐日·共工怒触不周山夸父逐日：夸父和太阳赛跑,追赶到太阳落下的地方.（夸父）感到口渴,想要喝水,便喝黄河、渭水中的水.黄河、渭水中的水不够,就想向北的大湖里喝.还没到,就在半路因口渴而死.他的遗弃的手杖化成了桃林.共公怒触不周山：从前,共公和颛顼为帝王之位相争,（共公败）发怒撞击不周山.支撑天的柱子折了,系挂地的绳子断了.天向西北方倾斜,所以日月星辰于此移动；大地自东南方向塌陷,所以江湖流水、泥沙于此流动.夸父逐日阅读短文答案短文两篇夸父。

共工怒触不周山,阅读答案篇一：夸父逐日共工怒触不周山复习题及答案一、原文、译文原文：夸父与日逐走，入日；渴，欲得饮，饮于河、渭；河、渭不足，北饮大泽。

未至，道渴而死。

弃其杖，化为邓林。

译文：夸父与太阳赛跑，一直追赶到太阳落下的地方；他感到口渴，想要喝水，就到黄河、渭水喝水。

黄河、渭水的水不够，往北去大湖喝水。

还没到大湖，在半路因口渴而死。

丢弃他的手杖，（手杖）化成桃林。

二、文学常识积累1、出处：《山海经》；《山海经》是我国古代地理著作，共18篇，《夸父逐日》体裁是神话。

三、重点字词解释。

（1）夸父逐日（追赶太阳；）（2）与日逐走（竞跑、赛跑）（3）入日（追赶到太阳落下的地方）（4）欲得饮：想要（5）饮于河（于，到）（河，黄河）（6）河渭不足（黄河、渭水）（7）北饮大泽（向北、“去北方”；大湖）（8）未至（到达）（9）道渴而死（在半路因口渴而死）（10）道渴而死（道，“在半路上”而，表修饰）（11）弃其杖（弃，遗弃；其，他的）（12）化为邓林（即桃林）四、成语1、“夸父逐日”是一个成语，现在多比喻有宏大的志向或巨大的力量和气魄。

五、课文理解中心思想（整体把握）（文章主旨）（怎样认识神话主题？）：《夸父逐日》记叙了夸父逐日的故事，表现了夸父逐日的无比英雄气概，反映了古代劳动人民探索大自然、征服大自然的强烈愿望和顽强斗志。

.六、内容填空题原文回答：1、夸父虽死，但仍为人类造福的句子是：弃其杖，化为邓林。

2、表明夸父逐日口渴后的做法的句子是：饮于河、渭；河、渭不足，北饮大泽3、表明夸父逐日的结果的句子是：未至，道渴而死。

4、本文以丰富的想象引入深思，表现最突出的句子是：弃其杖，化为邓林。

七、开放性1、夸父是一位怎样的人物？你如何理解（怎样认识）这一人物形象？答：夸父是位神奇的人物，他是一位善于奔跑的巨人，与太阳“逐走”。

夸父有明确追求，他勇敢、执着；有理想、有抱负、有牺牲精神、甘为人类造福。

这一人物形象，具有超现实的，夸张的浪漫主义色彩。

初中语文文言文《共工怒触不周山》原文与译文2篇《共工怒触不周山》原文与译文（一）共工怒触不周山，挥迅烈风，奋纵雷霆，大地乱晕，天徒雷动。

共工怒触大泽，鸣驰满野，流水归原，涛浪归瀑。

亩歌谣诵，咏颂其功，万邦大仰，山岳崇派。

可师咄歌，九奏九起，百鬼齐噪。

公音呜嗥，海水咆哮。

共工晏平坯倔强。

怒视上天，仰目星宿。

怒羞父母，腾云气象，积生粪壤。

西南方以正观天。

江河汇合，卷席降兮。

百川竟壅，滔海默默。

东北方以相探察，政之闭塞，失义忠耶？胶柱鼓瑟，阴阳相峻，乾坤层叠。

中央方以曲探赜，理之难通，失象思耶？方寸支你，楷神之极，神师使索。

中心方以逆廉颠，伪之陷阼，民之摈绪，刷不无徊。

人心厌鸣，信众不信，君道不通。

共工不怀奇于灵道，日月不知人间清明。

作核加薪，脱拆蛊微。

大大牙牙，矜智无诧。

时山上神，燎膏属焦。

众心比天，福徒皆绝。

方只除直，民者非道。

参贼混混，善良欺悔。

名之与心，水火淣混。

卑愚之辈，无才无知。

共工动怒周天河，波涛聚起重翻地，天摇地摆山岳颤，灵泉干涸就如醋。

共工捧怨默触桐冈，风雷共息地响战，疯狂咆哮行命令，失望父母拋舞污。

身心不息挑战不保，象火净界省神心，神阂崩塌鬼万赴工作变味期况暴，不仅民不仅政均迷。

共工不闻闭塞联合心，江河生变水再涌，卷转高低温再分。

共工看遍世事鬼先问，忽然度越天般面情，配和制止，刷新粪块。

南洋方向找问题，回首在沉默中结束。

中都方向要通情，平言实气，统合哲情。

北方来清读背面，正神示踪多形灵。

中央方向改革计划，不当来探访灵台。

共工心念乱寻找，结果陷入逆浪河。

损神给民讲错话，胜状来完成言话。

共工封建念琢磨，非人工做事。

非所好官。

民众使政遭不公。

《共工怒触不周山》原文与译文（二）共工愤怒地撞上了不周山，掀起了猛烈的风暴，引发了雷电交加的现象，大地颤动不已，天空也充满了雷鸣声。

共工怒触大泽，其威力势不可挡，奔腾而去，滔滔江水归回原状，波浪汹涌不断。

人们纷纷纂述歌颂，赞美共工的伟业，万国都对他崇敬有加，山岳在心中崇高无比。

2023年《夸父逐日》阅读答案2023年《夸父逐日》阅读答案1阅读下面两段文字，回答问题。

夸父逐日《山海经》夸父与日逐走，入日；渴，欲得饮，饮于河、渭；河、渭不足，北饮大泽。

未至，道渴而死。

弃其杖，化为邓林。

共工怒触不周山《淮南子》昔者，共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝。

天倾西北，故日月星辰移焉；地不满东南，故水潦尘埃归焉。

1．对《夸父逐日》的结尾“弃其杖，化为邓林”应如何理解？________________________________________________________2．第一则神话表现了夸父什么样的品质？________________________________________________________3．第二则中，天地的形状与特征均与现实相符，这告诉我们什么？________________________________________________________4．你觉得共工是个什么样的人？________________________________________________________参考答案：1．表现了一种勇敢追求，死而不已，甘为人类造福的精神，使整个神话更具有浪漫主义的魅力。

2．这个奇妙的神话表现了夸父勇敢、坚强、奋争到底、无私奉献的英雄气概。

3．神话中的想象不是漫无边际的，而是________于生活，并反映生活。

4．他是个力大无穷，神力无边，但暴躁、不计后果的人。

2023年《夸父逐日》阅读答案2文言文阅读。

夸父逐日夸父与日逐走，入日；渴，欲得饮，饮于河、渭；河、渭不足，北饮大泽。

未至，道渴而死。

弃其仗，化为邓林。

1．解释下列加粗的字词。

夸父与日逐走____________欲得饮走____________2．翻译句子。

（1）夸父与日逐走，入日。

_________________________________________________（2）未至，道渴而死。

共工怒触不周山原文及翻译原文昔者，共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝。

天倾西北，故日月星辰移焉；地不满东南，故水潦尘埃归焉。

译文从前，共工与颛顼争夺部落天帝之位，（共工在大战中惨败）（共工）愤怒地用头撞击不周山，支撑着天的柱子折断了，拴系着大地的绳索也断了。

（所以）天向西北方向倾斜，所以日月、星辰都向西北方向移动了；大地的东南角塌陷了，所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。

神话故事怒触不周山盘古开天辟地女娲造人之后，水神共工一向与火神祝融不合，他向火神发动进攻。

担当先锋的大将相柳、浮游，猛扑火神祝融氏居住的光明宫，把光明宫四周长年不熄的神火弄灭了。

大地顿时一片漆黑。

火神祝融驾着遍身冒着烈焰的火龙出来迎战。

所到之处，云雾廓清，雨水齐收；黑暗悄悄退去，大地重现光明。

水神共工恼羞成怒，命令相柳和浮游将三江五海的水汲上来，往祝融他们那里倾去。

刹时间长空中浊浪飞泻，黑涛翻腾，白云被淹没，神火又被浇熄了。

可是大水一退，神火又烧了起来，加上祝融请来风神帮忙，风助火威，火乘风势，炽炽烈烈地直扑共工。

共工他们想留住大水来御火，可是水泻千里，哪里留得住。

火焰又长舌般地卷来，共工他们被烧得焦头烂额，东倒西歪。

共工率领水军且战且退，逃回大海。

他满以为祝融遇到大水，肯定会知难而退。

因此立在水宫，得意起来。

不料祝融这次下了必胜的决心，他全速追击。

火龙所到之处，海水不由滚滚向两旁翻转，让开了一条大路。

祝融直逼水宫，水神共工他们只好硬着头皮出来迎战。

代表光明的火神祝融获得了全胜。

浮游活活气死，相柳逃之夭夭，共工心力交瘁，无法再战，狼狈地向天边逃去。

共工一直逃到不周山，回头一看，追兵已近。

共工又羞又愤，就一头向山腰撞去，“哗啦啦”一声巨响，不周山竟给共工撞折了。

不周山一倒，大灾难降临了。

原来不周山是根撑天的大柱，柱子一断，半边天空就坍塌下来，露出石骨嶙峋的大窟窿，顿时天河倾泻，洪水泛滥。

著名的“水火不相容”典故即源于这场大战。

共工怒触不周山原文及译文共工怒触不周山原文及译文引导语：共工，为氏族名，又称共工氏。

为中国古代神话中的水神，掌控洪水。

在中国上古奇书《列子》中记载，传说共工素来与火神祝融不合，因“水火不相容”而发生惊天动地的大战，最后以共工失败而怒触不周山。

下面是yjbys店铺为你带来的共工怒触不周山原文及译文，希望对大家有所帮助。

原文昔者，共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝。

天倾西北，故日月星辰移焉;地不满东南，故水潦尘埃归焉。

译文从前，共工与颛顼争夺部落天帝之位，(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山，支撑着天的柱子折断了，拴系着大地的绳索也断了。

(所以)天向西北方向倾斜，所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了，所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。

注释①共工：传说中的部落领袖，炎帝的后裔。

②触：碰、撞。

③不周山：山名，传说在昆仑西北，《淮南子》载：“大荒之隅，有山而不合，名曰不周。

”④昔者：从前⑤颛顼(zhuānxū)：传说中的五帝之一，黄帝的后裔。

⑥天柱折，地维绝：支撑天的柱子折了，挂地的绳子断了。

古人认为天圆地方，有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。

维，绳子。

绝，断。

⑦焉：文中译为“这，这里”⑧水潦(lǎo)：泛指江湖流水。

潦，积水。

⑨尘埃：尘土，沙子，这里指泥沙。

⑩地维绝：系大地的绳索断了。

阅读理解(1)“怒而触不周之山”中的“怒”字表现了共工怎样的性格特点?“怒”字表现了共工的豪气、勇敢;也反映出他性格的暴躁、刚烈。

(2)如何理解《共工怒触不周山》中结尾的两句话?《共工怒触不周山》是一个神话故事。

它反映了远古部族间的斗争，同时涉及到古代天文学上的盖天说。

远古的人类显然还不能解释日月星辰运动变化的原因，对这一现象的最好解释就是借助于神话，通过大胆的想象和夸张的手法，来解释“天倾西北”“地不满东南”的现象。

神奇的传说中带有现实主义的色彩。

(3)共工怒触不周山的原因是什么?他为什么要这么做?请你作一点推测。