方言【3】
各地妻子的100种方言叫法
黑龙江方言
天津话
沈阳方言
如皋方言
大同方言
学广东话
青岛即墨方言
蓝田方言
上海话谐趣教学
上海话
巴蜀方言
广东话拼音(全拼输入)
闲谈上海话
济南方言集锦各地妻子的100种方言叫法
中国的方言可谓博大精生，即使外语学的再好，估计中国的方言也会叫你听得脑仁疼，就连简单的“妻子”各地就有100种称呼，你的家乡如何称呼呢？妻子的100种称呼
1、烧锅的：安庆话
2、家主婆：上海、太仓话
3、婆子：南昌话
4、衰婆：广东
5、婆娘：重庆、成都、云南、绵阳、陜西
6、婆姨：宁夏、陜西
7、婆婆子：天门、长沙
8、戒指婆、架子婆：苏州话
9、婆妹：南方方言
10、老婆子、老太婆：年长男人的称呼
11、老布、老不：上海话
12、老马（mo)、老母、老嫲：绍兴、杭州、常州、福州
13、老娘儿：成都
14、老妪：绩溪话
15、老奶奶：南陵称呼岁数大的
16、老娘、老姩（nian）：桐乡
17、老妞儿：成都话
18、老安人：吴语象山港周边
19、老拧：浙江慈溪
20、老伴：老人的一般称呼21、老婆：大陆一般称呼
22、老板子：内蒙古乌盟方言、陕西
23、老媪、老约、老佞、老迎：温州话
24、老爱：北方俗称、天津
25、老蒯：山东、吉林
26、老嫚（mǎn）子：沭阳，老年男子称呼妻子
27、老妈：莆田
28、女人：盐城
29、女将、女匠：通泰、泰兴、兴化、海安
30、女客：椒江、苍溪
31、女佬：宜兴
32、女们：盐城滨海
33、后屋里：汉川
34、屋人：河南南部、随州
35、屋里头的：河南人
36、屋里厢、伲屋里厢个：苏州
37、厝里：闽南、福州话
38、家里的：河北人
39、家里头：安徽舒城
40、我家里的、旮里：宣城、池州41、家溜（里）人们：德州
42、屋里的、我屋里的：江西修水
43、屋里人：无锡
44、孩子他妈：北方话
45、媳妇：河南话、陕西、徐州
46、娘们儿：天津
47、媳妇子：宁夏话
48、娘儿们：北方方言。
49、堂客：湖南、重庆
50、夫娘：平江
51、娘子：吴语太湖周边
52、马马、马马儿：通泰、赣北、六合、海安、如皋
53、劣魔：龙港蛮话
54、叮当子：南陵叫情人
55、内卡：宁波宁海话
56、袖的：河北邯郸
57、捞佛：海南
58、马呢：江西湖口
59、阅客：天台
60、馁瓜：浙江永康61、内子：台湾
62、内人：四川合江
63、女古拧：江西鹰潭
64、喜子：日照
65、奶奶（na na）：南通
66、新妇：赣北、南湘
67、窝里狗：常熟话
69、大娘：四川自贡
70、我家老娘们：东北
71、里疼：九江话
72、诸娘人：福州话
73、锅舍的：古交
74、姑娘：宜城
75、拐仔：柳州话
76、伙计：随州
77、那口子：山西太原
78、俺那口子：东北话
79、领导：流行语80、烧火的、做饭的：德州
81、妇儿：北京方言
82、内人：四川合江
83、嫁(GA)娘：凤凰话
84、细妹姆：广东丰顺客方言
85、穿鞋的：南方方言
86、那娘们：对老婆厌恶时
87、女朋友：未婚时的一般称呼
88、伢他妈：南方人
89、孩他娘：北方人
90、老Mu 、财星：常州
91、家属：北方话
92、公喇子：江西
93、对象：北方话、徐州话
94、右客：湖北鄂西山区
95、内掌柜、内当家：在家掌权的妻子
96、浑家：早期白话
97、太太：有权势的人称自己的妻子
98、夫人：大众通俗称呼
99、妻子：大众通俗称呼
100、爱人：大陆一般称呼黑龙江方言1.隔路—泛指人的个性强，不愿与人交流，不合群。
2.得瑟---泛指人不稳重，做事爱出风头。
3.麻应人----泛指看到某些事物后一种不自在的反应，有起鸡皮疙瘩的意思。
4.嘎咕----泛指事物比较与众不同。
5.小嘎----就是指十多岁的小孩。
6.半拉子----未成年的劳动力，只能顶八个成年人。
7.假假咕咕----不实在，辜负了别人的热情。
8.图鄙-----被骗或被耍了，还不知道，有有被人卖了还帮人家数钱的意思。
9.钵愣盖---膝盖
10.做喔----立刻
11.麻溜---快点
12.扒拉----用手或工具挪开物体。
13.挠啃----泛指很久没有沾油水，或相关的东西。
14.得意----喜欢。
15.掰扯----理论、研究。
16.白话----就是说不着边际的话。
17.备不住---也许。
18.刺挠---氧。
19.呲目乎---眼屎。
20.打狼----落后，最后一名。
21.才刚---刚才。
22.哈拉子---比较多而且向下流的口水。
23.记葛浪---起纠纷，争吵。
24.老鼻子了----很多。
25.妈另---蜻蜓
26.毛愣三光-----不稳重，做事毛草。
27.尿性---很有男儿气概。
28.念秧----指桑骂槐。
29.欠登儿-----泛指那里有事情那里到的人。
30.屈咕-----两个人小声的互相嘀咕。
31.且—客人。
32.老蒙咔吃眼-----形容人年级大了，不受别人的尊敬。
33.别楞----泛指叫人感觉不自在。
34.得劲---舒服。
35.噶点啥----赌点什么。
36.盯把----总是。
37.二椅子---不男不女。
38.吭哧瘪肚----泛指做事不麻利，说话不利落。
39.烂叁----泛指人不行为做事不利落，尤其是指妇女。
40.打腰---很吃香。
41.撒膜---四处张望。
42.豁愣----搅和。
43.无极六兽---百无聊赖。
44.老报子---孵蛋的老母鸡。
45.逾作---很舒服。
46.抽冷子---趁人不备，突然做某件事。
47.呲哒---不是好气的责备别人。
48.恩那---是。
49.国---吸。
50.日日的---形容速度快。
51.虎拉巴几----形容人IQ比较低。
52.闹停----泛指心里有事，比较闹心。
53.码人—打电话叫人。
54.向着—偏袒。
55.海了----非常多、大。
56.抓瞎----没有依靠。
57.体登---毁了。
58.赛脸----给点阳光就灿烂。
59.耐排---按顺序排列。
60.彪----性情鲁莽。
61.出溜----脚下一滑。
62.呲拉-----谷物或物品被阳光或风洗礼。
63.突鲁---泛指物品比较滑，没有把住。
64.柴火妞----农村的姑娘。
65.神神叨叨---比较神经质。
66.横扒拉竖挡着---特指某人极力阻挠某人做某种事情。
67.张斗----比较爱出风头。
68.胡铁烙----蝴蝶。
69.腰-----称量物品的重量天津话在天津，有种巨乳叫大各各，有种亲热叫腻乎
有种老大叫大耍儿，有种大哥玩儿闹
有种支招叫支嘴儿，有种鄙视叫揍性
有种醒目叫炸眼，有种奔放叫扯子
有种品味叫垮，有种混乱叫龙乎了
有种自由叫撒欢儿，有种气势叫长精
有种折磨叫左估，有种搅拌叫霍楞
有种痴迷叫受病了，有种作弊叫玩儿赖
有种过分叫玩儿大了，有种游戏机叫大型
有种背心叫挎栏儿，有种马甲叫坎肩儿
有种得意叫得已，有种建筑叫小二儿楼
有种闯祸叫嘬祸儿，有种勇气叫楞子
有种冲动叫愣头儿青，有种弹球叫大亮葛
有种犯规叫大老鲁，有种蛐蛐叫三已巴枪子
有种蟋蟀叫油胡鲁，有种人流叫生摘瓜
有种祈求叫央个，有种弱视叫瞎么虎眼
有种消费叫大发了，有种团体叫哥儿几个
有种客套叫受累，有种感觉叫脆生
有种下水道叫地沟眼儿，有种气势叫一帮一伙有种不服叫微儿微儿，有种自由叫放了羊了
有种僵局叫麻爪儿，有种安逸叫迂
有种权衡叫不值让的，有种诅咒叫耐千刀儿的有种JACKASS叫烧包儿，有种衣袖叫脑袖儿
有种工人叫保全儿，有种小吃叫炸串儿
有种蚕豆叫午豆，有种零食叫蹦豆儿
有种急症叫弹弦子，有种顺其自然叫已旧已旧吧有种脖子叫车轴，有种回忆叫熟梨糕
有种零食叫豆跟儿糖，有种热情叫张罗
有种点心叫小八件儿，有种地痞叫狗烂儿
有种干劲叫心气儿，有种胡说叫胡沁
有种发薪叫关钱，有种洒脱叫不着调
有种富有叫趁钱，有种麻木叫不脚闷
有种脚气叫烂脚卡儿巴儿，有种拖把叫墩布
有种麻将叫拐末子，有种失败叫砸锅儿
有种默契叫给面儿，有种消遣叫溜百病儿
有种智商叫吃傻带涅，有种主食叫干的
有种副食叫稀的，有种喝汤方法叫捞酱的，有种泛滥叫灌搂儿。
有种扑克叫大跃进，有种刺痛叫沙的亨，有种现状叫就乎有种漏嘴叫拉拉(二声)，有种希望叫有戏，有种结语叫就介意思，
有种称量叫妖妖，有种废物叫砸锅儿将，有种瘙痒叫刺痒有种缓慢叫肉，有种早点叫嘎巴菜，有种油条叫果子
有种食品叫果蓖儿，有种地面叫酒地，有种光滑叫滑溜儿有种器官叫指盖儿，有种暴起叫炸乎，有种无德叫不够揍儿有种洗剂叫洁洁灵，有种饼干叫大黄油，有种小吃叫糖墩儿有种霸气叫倍儿横，有种挠痒叫隔着，有种体液叫鼻等
有种好运叫懵的，有种停止叫打住，有种恶臭叫倍儿味儿有种邻居叫门口儿的，有种海螺叫嘎牛儿，有种昆虫叫歇了虎子
有种动物叫燕巴虎子，有种蜻蜓叫老贺，有种口吃叫磕巴有种打扮叫倒(二声)吃，有种寻衅叫招欠，有种催促叫赶喽
有种破坏叫霍霍，有种花生叫大仁果儿，有种把柄叫话把儿有种自行车叫二等，有种三轮儿叫狗骑兔子，有种介入叫参乎
有种简洁叫素净，有种沉默叫不粘语，有种威胁叫盯点儿的有种啤酒叫罐儿啤，有种状态叫混吃等死儿，有种冒险叫玩儿悬儿
有种无聊叫无鸡六受，有种亲戚叫掰掰，有种光泽叫赠亮
有种可爱叫耐银，有种小丑叫顺(二声)鸟儿，有种颠簸叫颠灯
有种满天星叫麻英，有种消磨叫耗点儿，有种喷嚏叫一百岁
有种倔强叫杠头，有种感觉叫搅着，有种私语叫嘟囔
有种硬币叫钢板儿，有种纸币叫卯票儿，有种认真叫钻机，有种摇摆叫杠秋。沈阳方言
吗灵: 蜻蜓
愚作:舒服
噶哈：干啥
马葫芦子：下水道
马路牙子：路边
逼逼扯扯：讨人厌地说个不停
扣逼飕飕：小气
哏（gen三声）：屁了吧唧的
尬（ga四声）点儿哈：赌点什么
波灵盖儿：膝盖。
踏拉板：拖鞋
好赫儿：好吃的，长用来逗小孩儿
锛（ber二声）儿楼（lou轻声）：前额
大鼻听：鼻涕
忽悠：丧失诚信，一味讨好某人的不着边际的语言行为。邪呼：非常厉害或严重
卖呆儿：看热闹。
坷碜：不好看。
豁楞：搅和。
秀咪：腼腆，不好意思，憨态可掬的样子。
得瑟：喜形于色，臭显摆。
贼毙：太好啦，好得不得了。
消你：报复你。
叽咯浪：拌嘴、吵嘴。
边拉儿：旁边儿。
磨叽：喋喋不休，废话多。
不忿：不信，不服。
劲儿劲儿地：执着，有精神头儿。
哈拉味儿：油脂性的食品发霉变质后，产生的气味。埋汰：引申为语言上的污蔑行为。
耍大刀：办事没准，戏弄人。
借比儿：邻居。
扒瞎：说话虚假成分大，顺嘴跑火车。
各应：烦人，讨厌。
秃噜：事情没办好。
瘪独子：混蛋。
二乙子：不男不女。
欠儿登：哪儿有事哪儿到。
吭呲瘪肚：速度慢，吃力，费劲儿。
刺挠：身体某个部位发痒。
横是：可能是。
扯哩哏儿棱：瞎扯。
胡嘞嘞：形容胡乱说。
划魂儿：猜疑，犯寻思。
祸祸：践踏，糟践。
掺攉：把不同的东西混在一起。
浑儿画的：不明亮，有污垢。
车轱辘话：重复、絮叨的话。
扯：闲谈。
好信儿：好奇。
冲：蛮横。
抽冷子：冷不防，突然。
害事：挡碍，障碍。
吹着唠：说大话。
呲溜：脚下滑动。
蹿稀：腹泻。
寸劲儿：巧劲儿。
二五眼：能力差。
发苶（nie三声）:精神不振。打把势：睡觉不老实，总翻身爸拉：附近
兴许：有可能
估莫：估计
虎:又鲁莽又笨
飞边子:裤腿磨损
大该:大街
意头:太阳
牙碜:食物里面沙子多
碗家柜:厨柜
三驴蹦子:农用车
棉猴: 棉大衣
姨子：肥皂
整景儿：装相儿
突了扣：这个词儿用法太多了，说不清楚
老（鼻子）了：老多了。
太夜了:常常形容天气比叫热~~~(太热了)
吐洛皮了：比破皮严重一些。
先头：开始。寒碜：寒酸的意思如皋方言爷爷——嗲嗲-
伯父——大大-
姐姐——假假-
妹妹——眯子-
丈夫——男将-
姑父——姑上-
叔叔——牙牙，姨-
姑姑——娘娘（去声）-
舅舅——丘丘（去声）-
伯母——妈妈（去声）-
儿子——小伙-
嚣张——老象不劣的/老毕入象的-
晚饭——呀饭-
晚上——鸦的-
睡觉——猴告，困告-
逃跑——累掉啊-
受苦——挨搞-
罗嗦——叽咕肉姑- 小板凳——爬爬儿- 一下子——一蛤头-
刚才——先豆儿，才儿-
青蛙——田鸡，水鸡-
明天——门道-
今天——根刀-
蛤蟆——癞宝-
脖子——颈康-
蚯蚓——河仙-
蜈蚣——百脚-
墙角——搁拉儿-
螃蟹——爬海-
斧头——胎五-
厕所——毛港-
小鱼——卢果儿-
青鱼——昆子-
月亮——蜡子-
勺子——沙儿-
水开了——水透到了-
瞎说——天话入糊话的，嚼蛆，搞沫-
猪要生了——猪子要哈-
疯狗——哈口-
回家——嘎去-
你这个家伙——你果死形-
抽陀螺——涩将脑儿-
吃晚饭——床鸦饭-
胡说八道——寡嘴薄舌的-
淘米的器具——淘裸儿-
拖鞋——搭塞儿-
短裤——裤头儿-
我跑啊跑啊跑还是没有追到她——偶累啊累啊累杀噶雅不曾栓到她-
天蒙蒙亮——天麻麻亮-
玩硬币——涩钱墩-
抓知了——抓假累-
笨蛋——抱怨，现报-
无聊——没搭讪头-大同方言
被子——>盖握
鼻涕——>能带额头——>崩楼蛾子——>扑灯牛子耳光——>逼兜（打脸上）、郭刷（打头顶）缝隙——>黑楞儿哥哥——>岗岗
后背——>子背疙瘩（脸上身上的）——>kuo（三声）子果核——>胡子结巴——>结壳子
卷发——>个圈儿头颗粒——>个生儿口袋（衣服上的）——>兜儿口袋（大，布的居多）——>不逮子口袋（小，纸的居多）——>不逮儿
垃圾——>个闹麻雀——>家巴巧儿狗——>狗娃儿猫——>猫娃儿小鸡——>鸡娃儿尿布——>屎介偏头——>帮朗头
内急——>节讷（一声）、节尿拳头——>个督
扫帚——>条出傻瓜——>成色丧门星——>方祖货屎——>粑粑叔叔——>收收
铁锹——>铁千拖鞋——>特拉板儿小巷——>黑朗子坡度不大的斜面——>莫(三声)坡
睫毛——>眼扎毛硬纸板——>个拜腋下——>个涝指窝儿动作词：(从如此大量的动作词可看出我们家乡的词汇是多么的丰富，几乎所有的动作在大同都有自己独特的发音和表达方式，家乡的语言真是多姿多彩啊!) 拨——>揪,拽拨(主要指毛发)——>耗(一声) 巴结——溜天摆放——>摆咧
败家——>爬肠爆炒（炒肉至出油断生并烹调）——>兰、不兰比划——>等当拔动——>不辣藏——>抬藏起来——>抬郭擦（去除）——>处擦不掉——>处不下起擦（脸手脚，桌椅）——>千尝试——>个对插——>觅颤抖——>颤达,忽颤吃(带骨头的)——>孔抽空、抢时间——>叼夺处理,收尾——>勿略闯祸——>戳鬼、戳楼子打（人）——>定、摔打(耳光)——>扯（四声）打（玻璃）——>晃打(易碎品)——>菜打（用拳头捅）——>乳打垮、消灭——>定每、导年、捏扁、霍臭打砸、踢场子——>摊霍颠波——>忽颠喋喋不休地说——>个塔、个嚼动手——>如（一声）节、等当兜圈子——>绕节抖——>忽抖,抖达蹲——>个纠炖——>孬
躲在一边不出声——>窝缺翻腾——>十翻吼——>叫忽胡说——>撇夹(用筷子夹菜)——>鸡叫板、挑衅——>折楞看（粗看）——>楼（一声）看（盯住）——>宁迷看（搜索）——>老色看（张望）——>老郭看(仔细)——>丑念看(想要)——>虎擦看(探望)——>猫抗(用肩)——>脑恐吓——>
A āi [挨剋] āi kēi 受到指责、训斥。[例]那家伙～多少次了，也没脸。 [挨梃] āi tìng 挨打，挨揍。[例]“李老疙瘩不～，是不会那么老实的。” [哀咕] āi gu 央告。[例]“小白鞋怎么～，他就是不答应。 ài [爱小儿] ài xiǎor 贪便宜，图小利。[例]那个姜老板是个土鳖财主，贪财～…… B bā [八杆子拨拉不着] bāgān??zi bō??la bù záo 互不相干，毫无联系。[例]“好好念书，是正经，别成天弄那些～的事情。” [八字没一撇] bāzì mé yī piě指事物尚无头绪。[例]别听他瞎扯，那事～呢。 [叭叭的] bābā??de 说话侃快、脆生。[例]那丫头说话～，就是做起事来糊涂。 [巴锔子] bājūzi 锔子。[例]“青砖面的锅台，秫秸穿的锅盖，打了三个～的水缸……”（《回头草》，载《绿野》1981年第3期） [笆篱子] bālí??zi 监狱。[例]“大前年，他躲劳工，藏在松木林子里，韩老六告了状，他被抓去蹲了三个月～，完了送到进寿当劳工。”（《暴风骤雨》） [扒瞎] bāxiā撒谎。[例]“二老歪，你寻思我～哪！”（《风雨月亮泡》），载《说唱艺术》1982年第1辑） bá [拔尖儿] bá jiānr (1)好胜，抢上。[例]二丫头在姐们里最能～。（2）居首位。[例]他在班级里学习～了。 [拔犟眼子] bá jiàng yǎn??zi 脾气执拗；说极端的话。[例]李二最能～，谁也犟不过他。bǎ [把家虎儿] bǎ jiā hǔr 过日子俭朴，不乱花钱[例]赵大嫂真能过日子，是个～。 [] bǎ??ba 屎。[例]别让孩子到处拉～。 bāi [掰扯] bāi??che 说话，讲道理。[例]“杨大叔，让我把破沙发拉回家去，～～看到底是谁跟我过不去。”（《北方曲艺》）1983年第3期） bái [白眼狼儿] bái yǎnr láng 指忘记别人情份或心意狠毒的人。[例]那小子是个～，你可不能理他。 bǎi [摆儿摆儿的] bǎir bǎir??de 神气的样子。[例]看人家～，挺有派儿。 bài [败家] bài jiā挥霍浪费。[例]那小子，纯是个～子。 [拜年嗑儿] bài nián kēr 恭维人的话。[例]那家伙真会说，满嘴～。 bān [班儿对班儿] bānr duì bānr 指年岁和其他方面相仿的人。[例]“那张大发是多好的孩子呀，从小和桃花～一块玩。”（《愁女难嫁》，载《春风》1983年第1期） bǎn [板板正正] bǎn bǎn zhèng zhèng (1)行动不越轨。[例]他干啥事都～。（2）衣物规整。[例]人家的衣服都是～的。 [板脚] bǎn jiǎo 因为鞋底太硬，脚在鞋子里面不舒服。[例]这双鞋太～了。走不上二里地他脚非磨起泡不可。 bàn
1、本材料供普通话水平测试第三项——选择、判断测试使用。 2、内容大致按词法和句法分类排列，词法在前，句法在后。量词、名词搭配表请参看另外一个文件。 3、本材料各语法类别下所列若干组句子，仅为举例性质，远非普通话与方言语法差异的全部，而且同一格式的句子（或词语）尽量不多举，测试命题时可按同格式替换、类推。 4、所列句子采用单一的选择题型，答案一般是普通话说法（题号右边标注*）放在前边，方言说法（题号后标“方”的）放在后边，命题时排列顺序应随机变动。 5、a≠b*，表示当a b两句表达的意思不同时，两句都是普通话的说法。a＝b方，表示a b两句表达的意思相同时，b句是方言说法。 汉语普通话与各方言之间的差别，总的来说语音方面表现最突出，因此，在进行普通话教学和训练的过程中，首先抓住方言区语音上的难点是完全正确的。其次是词汇，这一部分要比语音上的差别小一些。相对前两者而言，普通话与方言在语法上的差别显得小得多，不过，决不能因此而忽视语法上的差别。事实上，语法上的差别虽然小些，某些突出的现象却非格外留心不可。例如有些方言区的人学说普通话很容易就会说出“你走先”“我有看”“你讲少两句”一类的句子来。这些句子格式都不合乎普通话语法规范，直接影响表达效果。 这里说的方言和普通话的差异，实际上主要是指在测试中表现出来的地方普通话（指处于方言向普通话过渡中的一种“中介状态”）和标准普通话之间的差别。同是差异和问题，在语音和语法上的表现又有不同。语音上的差异主要表现在地区上，不同地区有不同的差别和问题，主要是带着不同口音的地方腔。而语法差异则不同，有时不同方言区之间会相互渗透一些方言的句式或表达习惯，几个不同方言区可能在在同样的语法问题，所以我们在做语法差异对比时，不以地区分类，而是按不同问题的类型进行分类。 方言中有一些句式，似乎和普通话一样，比如广西方言说“我不比他好”，意思是“我没有他好”。孤立地看，这句话没有语法错误，因为普通话中也有这样的句式。但是普通话中“我不比他好”包含两层意思：一是“我没有他好”，二是“我和他一样”。广西话“我不比他好”只能表达前一层意思，如果要表达的是后一层意思，这种说法就错了。所以对于这一类句式，只有在一定的语言环境中才能判断出正误来。 一、词尾 普通话和各方言都有一些词尾，最常见的如“子、儿、头”等，但这些词尾用在什么词语里，普通话和方言不所不同。最常见的是“子”尾，但普通话说“虾”，不带“子”，江苏很多地方都说“虾子”。与此相反，普通话中的“袜子”，在吴方言大都说“袜”或“洋袜”。普通话的“鼻子”，吴方言说成“鼻头”。江淮方言中名词的“子”尾特别多，儿化普遍比普通话少，甚至完全没有儿化。普通话中的“明年、麦穗儿、豆角儿、鸡、蝴蝶、脸盆、嘴唇、脚底板儿、肚脐眼儿、裤头儿、面条儿”等，在江淮方言中说成“明年子、麦穗子、豆角子、鸡子、蝴蝶子、脸盆子、嘴唇子、脚底板子、肚脐眼子、裤头子、面条子”。“裤子”“帽子”，山西某些地区说成“帽的”“裤的”或“帽儿”“裤儿”，“狐狸”说成“狐的”“狐子”。山西方言还往往把儿化词语的“儿”尾去掉，前边的词语重叠。各方言区还有一些普通话中没有的词尾，如吴方言普遍有“厨房间、厕所间、客堂间”的说法，普通话都不带“间”字。南昌话中重叠副词的词尾“子”，相当于北京话的“儿”。总体上说，方言中的词尾比普通话用得多些。我们说普通话时，要多加注意，去掉这些词尾，或改用普通话的词尾。 a、腿变粗了。 b、腿子变粗了。（选对a* b方） a、我买了一顶帽子、一条裤子。 b、我买了一顶帽的、一条裤的。 c、我买了一顶帽儿、一条裤儿。（选对a* b c方） a、有一窝鸡都让狐狸吃了。 b、有一窝鸡都让狐的吃了。 c、有一窝鸡都让狐子给吃了。（选对a* b c方） a、灯丝儿又断了。 b、灯丝的又断了。 c、灯丝子又断的。（选对a* b c方） a、门上有一个眼儿。 b、门上有一个眼眼。（选对a* b方） a、把瓶子上的盖儿拧开。 b、把瓶瓶上的盖盖拧开。（选对a* b方） a、我捉住它的小腿，把它带回去。 b、我捉住它的小腿子，把它带回去。（选对a* b方） a、我就这样度过了童年。 b、我就这样子度过了童年。（选对a* b方） 二、这普通话中，指示代词“这”用来指代人和事物，表示“近指”，与“那”（远指）相对。在一些方言里常常没有“这”。 a、这支笔是谁的？ b、支笔是谁的？（选对a* b方） a、这朵花真好看。 b、朵花真好看。（选对a* b方） a、这本书是我的。 b、本书是我的。（选对a* b方） 三、数量 福建等一些方言的称数法与普通话说法不大一样，有的方言区的人说普通话往往在数量上加以替代或省略。 a、他今年二十一岁。 b、他今年二一岁。（选对a* b方） a、我有一百一十八块钱。 b、我有百一八块钱。（选对a* b方） a、这大米有一千三百公斤 b、这大米有千三公斤。（选对a* b方） a、这座山有一千九百五十米高。 b、这座山有千九五米高。 c、这座山有一千九五为高。（选对a* b c方） a、距离考试还有一个多月。 b、距离考试还有月把天／月把日。（选对a* b方） a、我们写作业用了一个多月。 b、我们写作业用了一点半钟。 c、我们写作业用了点半钟。（选对a* b c方） a、他审阅了二百一十三个方案。 b、他审阅了二百十三个方案。（选对a* b方） 四、二与两 在普通话里，“两”一般只作基数词，“二”除了作基数词，还可以作序数词，但在一般量词如“层”的前面，“二”只能作序数词，“二层楼”是第二层楼的意思。“二”与“两”都作基数词的时候，意思是一样的，但是根据普通话的习惯，用法也有许多不同。一些方言的习惯说法也与普通话不一样。 a、二比二（竞赛比分）。 b、两比两。（选对a* b方） a、二比五。 b、两比五。（选对a* b方）
四川话方言词典 前言：本方言词典主要列举了常见的四川话和本土方言。根据部分网友资料和本人回忆整理，由于资料来源有限，加上本人长期在外地所受到的其他方言的同化。所以错误和疏漏难免。请广大网友斧正补充，让我们一起把四川话“发扬光大“！ （注：由于很多方言都没有书面的字词与其匹配，所以均采用谐音的方式，请大家注意）1：“鼓到”： 意思是强迫、让别人做不愿意的事情。 例如：他鼓到要喊我去打牌。 2、“弯酸”： 指挑剔的意思！ 比如：你这人怎么这么弯酸啊，我都给你弄了几道了，你还弯酸人！ 3：“萨过”： 意思就是说事情已经过去了，结束了的意思。 比如：“今天的会就萨过了，就到这里！” 4：“几哈”： 是催促别人快点的意思！ 比如：“快，几哈吃完哈，人家等到起的” 5：“巴郎不得”： 就是别人想的和做的正好是自己想的！比如： “他倒巴郎不得和你去去吃饭哦” 6：、“抹货”： 意思是捡了别人现成的东西！得了便宜。 比如：“你一天到黑不好好工作，就晓得捡人家的抹货！” 7：“斩劲” 意思是用劲，努力做好一建事情。 比如：“要斩劲抬哦，抬完了就吃饭了“ 8：“苟“ 意思是形容一个人很吝啬的意思。 比如：“你不要看大哥那个样子，其实是个苟的很！” 9：“歪”：形容一个人很凶的意思！或者是种表面怕心头怕的一种牵强！ 比如：“你很歪哦！！知道我是干啥子的不哦？（其实自己啥子都不是！）” 10：“茂起”：意思是比起的意思，但其中的茂也是有矛盾的意思， 小时候不是经常和小孩子开玩笑的说：“我和你茂了！不理你了！” 而茂起比如：“今天我们打五百元一盘，大家把自己的钱茂起，不够的不准上场！” 11：、“绵” 意思是表达一个事物和一个人做事情很拖，性格很慢，很缠绵！ 比如：“你做事情不要那么绵嘛要的不哦？快点！” 12：“搞刨了” 表达一个人慌昏了！ 比如：”你看他搞刨了的样子哦，象是要去抢人样！” 13：拦中半腰” 意思是说别人还没说完或者自己还没做完事情，就中途给人家打断！比如：
普通话与方言常见语法差异对照表 说明 1、本材料供普通话水平测试第三项——选择、判断测试使用。 2、容大致按词法和句法分类排列，词法在前，句法在后。量词、名词搭配表请参看另外一个文件。 3、本材料各语法类别下所列若干组句子，仅为举例性质，远非普通话与方言语法差异的全部，而且同一格式的句子（或词语）尽量不多举，测试命题时可按同格式替换、类推。 4、所列句子采用单一的选择题型，答案一般是普通话说法（题号右边标注*）放在前边，方言说法（题号后标“方”的）放在后边，命题时排列顺序应随机变动。 5、a≠b*，表示当a b两句表达的意思不同时，两句都是普通话的说法。a＝b方，表示a b两句表达的意思相同时，b句是方言说法。 汉语普通话与各方言之间的差别，总的来说语音方面表现最突出，因此，在进行普通话教学和训练的过程中，首先抓住方言区语音上的难点是完全正确的。其次是词汇，这一部分要比语音上的差别小一些。相对前两者而言，普通话与方言在语法上的差别显得小得多，不过，决不能因此而忽视语法上的差别。事实上，语法上的差别虽然小些，某些突出的现象却非格外留心不可。例如有些方言区的人学说普通话很容易就会说出“你走先”“我有看”“你讲少两句”一类的句子来。这些句子格式都不合乎普通话语法规，直接影响表达效果。 这里说的方言和普通话的差异，实际上主要是指在测试中表现出来的地方普通话（指处于方言向普通话过渡中的一种“中介状态”）和标准普通话之间的差别。同是差异和问题，在语音和语法上的表现又有不同。语音上的差异主要表现在地区上，不同地区有不同的差别和问题，主要是带着不同口音的地方腔。而语法差异则不同，有时不同方言区之间会相互渗透一些方言的句式或表达习惯，几个不同方言区可能在在同样的语法问题，所以我们在做语法差异对比时，不以地区分类，而是按不同问题的类型进行分类。
天门方言 天门方言的语调在普通话上的差别不大。它的特点有：1.平翘舌不分，边音与鼻音混淆，前后鼻难分清；2.常加一些语气词（如哒da、的de 、涩se）；3.有外地人听不懂的地道方言词； 4.不注意语法规范。写本文章的目的一是为了娱乐，二是为推广普通话做一点小小的贡献。下面总结一下天门人常用的方言。 一.经常用到的方言词。 1）本组归类为说话聊天常用词. 方音《——》普通话 Shue <——说 七qi <——吃 枪<——像 这/挪西<——这/那儿 哈<——全，都 尚/枪朗<——怎么 为耸事<——为什么 耸加<——什么 真咋<——今天 Cuo 日<——昨天 茄日<——前天 门咋<——明天 外后<——后天 dou只<——只有 合共<——一起/总共 采<——在 过<——个 太,霞好<——很，非常 怎+adj <——这么+adj 怎大<——这么大 快卡<——快点 等，井<——让 别故<——别人 你过<——你们 晓得倒<——知道，明白 老<——经常 冷那<——您 落luo哒<——掉，丢了 凹奏<——脏 记倒<——记住 霞它、、、<——不知道、、、 拐哒<——坏了 天道<——天气 gang gang <——刚刚 （读阳平）
来哒 <—— 来了 一得d ěi 装<—— 全部 /一起 缓哈来 <—— 过会儿就来
2）. 本组归类为天门方言区特定称呼（常用方言词） 啊齿<——牙齿 juo <——脚 夫子<——毛巾 嘎榜<——胳膊 老阔<——脑袋 孩子<——鞋子 嘛子<——袜子 曼挂<——外套 指嘎阔子<——指甲 颈框<——脖子，颈子 quo子<——鸟儿 赖逅子<——蟾蜍 堂屋<——客厅
渭南方言的“给”字句 摘要：渭南方言的“给”字可以用作动词、介词、助词以及构成特殊句式“给给”句，其用法灵活，有鲜明的语法特征。联系邻近方言与近代汉语的研究结论，可以发现其与周边方言“给”字句的某些共性和与近代汉语的某些渊源关系。 关键词：渭南方言;“给”字句 一、前言 渭南市位于陕西省中部地区，其方言属于中原官话关中片。渭南方言是陕西中部方言的重要组成部分，其“给”字句呈现出个性鲜明的语法特色。渭南方言中的“给”字句既有与普通话“给”字句相同的特点，又有自己独特的特征。然而就目前对渭南方言的研究成果来看，关于“给”字句的细致研究还比较欠缺，因此，有必要对渭南方言中的“给”字句进行深入系统的研究。渭南方言的“给”字主要可以用作动词、介词、助词以及构成特殊句式“给给”句。 二、“给”的主要用法 (一)动词“给” 1、表示使对方得到某些东西，可以构成双宾语句(给N2N1)。在渭南方言中可以转化为以下四种形式a、给N2(咧)N1，b、给N2给(咧)N1，c、把N1给(咧)N2，d、把N1给给N2(咧)。例如： (1)老师给我一本书。(给N2N1) (2)老师我咧一本书。(给N2咧N1) (3)老师给我给咧一本书。(给N2给咧N1) (4)老师把一本书给咧我。(把N1给咧N2 ) (5)老师把一本书给给我咧。(把N1给给N2咧) 2、表示使遭受、遭遇，可带“咧、上”，表示未然和已然状态。例如： (1)你再敢胡来，我非给你两下不可! (2)给他点厉害。 给他给上些厉害。(未然) 给他给咧些厉害。(已然) 3、表示将女子许配给、嫁给某人。例如：
潮汕话与潮汕话中的古汉语 08级通信工程张起彤08379082 潮汕方言，又称潮汕话，潮州话，是汕头市、潮州市、揭阳市等市及所属各县区，汕尾市大部分地区，以及海外潮人聚居的地方的方言，属于闽南方言的一个分支。旧时以潮州府城话为标准，今以汕头市话为标准语。潮汕方言是一支独特而古老的汉语方言，其形成经历了一个漫长的过程。潮汕由于远处东南海隅，限山阻海，与外界交流殊少，因此原有的语言风貌大体保存下来。作为广东三大方言之一的潮汕方言古朴典雅，语法特殊，词汇丰富，音韵独特，被誉为研究古代汉语的“活化石”。本文介绍了潮汕话中常用的一些字词，俗语，并在此基础上探讨潮汕话中保留的一些词汇与古代汉语的关系。 本文注音用宽式国际音标，声调： 阴平阴上阴去阴入阳平阳上阳去阳入 潮汕话中至今仍保留着大量单音节的古词，其中一些常用的古词是现代汉语少用或不用的。如潮语中说“索”不说“绳”，说“齿”不说“牙”，说“铰”不说“剪”，说“箸”不说“筷子”，说“食酒”不说“饮酒”等等。 下面先介绍一些潮汕话中的常用字词。 是（si6），是，表示肯定 唔是（m7， si6），不是，表示否定 有（u6），有，表示存在 无（bho5），没有，表示不存在 孬（mo2），不好，不准 免（miang6），不用 勿（mai1），不要 呾(da1)，说 多谢（zoi7 ，sia7），谢谢 囝（gian2）， 我（ua2），我 汝（le2），你，《愚公移山》：甚矣,汝之不惠。 伊（i1），他/她/它，宋代柳永《蝶恋花》：衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴 阮（uang2），我们 俺（nang2），咱们 恁（ning2），你们 伊人（i1，nang7），他们 底个（di7， gai5），谁 乜个（mih8，gai5 ），什么東西 这个（zê6 ，gai7），这个 许囝(he7 ，gian2) ，那里 底囝(di7 ，gian2) ，哪里 雅（ngia2），美丽、漂亮 肥（fei2），胖。古汉语有如“环肥燕瘦” 跤（ka），脚 寒（nhan2），冷 宰（tai2），杀，口语多用宰。宰猪、宰人。
古代汉语与现代汉语 摘要：古代汉语是古代汉民族的语言,包括文言和古白话。虽然文言的正统地位已被现代白话取代了,但是我们仍然需要学习和研究古代汉语。本文主要是简单地讨论古代汉语在现代汉语的学习、研究以及运用中的作用。本文认为要想学好古代汉语,我们必须要多念古文,做到字、词、句落实,并逐步升华到理性上去理解。 关键词：古代汉语现代汉语语音词汇语法 古代汉语,跟现代汉语相对,是古代汉民族的语言。从时间上说,“五四”以前汉族人所使用的语言都可以称为古代汉语。我们今天接触到的,是它的三千多年来的书面语,包括文言和古白话。所谓文言,是以先秦口语为基础形成的上古书面语,以及用这种书面语写成的作品中的语言,也指用文言写成的作品。为了区别起见,可以把用文言写成的作品称为文言文。所谓古白话,是六朝以后在北方话基础上形成的一种书面语,这是现代汉语的直接源头,也指用古白话写成的作品。为了区别起见,可以把用古白话写成的作品称为古白话文。 现代汉语,这里是指现代汉民族共同语—普通话,它以北京语音为标准音、以北方话为基础方言、以典范的现代白话文著作为语法规范。现在,古代汉语已被现代汉语取代了,文言的正统地位已被现代白话取代了,但是我们仍然需要学习和研究古代汉语.专门跟古籍打交道的人自不必说,因为他们需要借助古代汉语写成的典籍来研究中国古代的文化.我们面临一项艰巨的任务,那就是批判继承祖国优秀的文化遗产,这需要学习和研究古代汉语。 也许有人会间:作为一个现代人,为什么还要学习、研究古代汉语呢?一方面,在某些场合,我们还很有读写古文的必要,例如游览名胜古迹,常常接触到文言,写对联,常常要用到古代汉语。另一方面,人们对客观世界的认识是无止境的,我们需要借鉴人类已有的认识成果,包括中国古代人的研究成就,这需要我们现代人学习、研究古代典籍,从而也就需要学习、研究古代汉语。再者,语言是发展的,现代汉语对古代汉语有继承,有发展。要想高效率地学习和运用好现代汉语,必须学习、研究古代汉语;要想深人研究现代汉语,也必须学习、研究古代汉语。
南阳土话词典最全面的南阳方言大全盘 点 方言是一种独特的民族文化，每一个地方都有自己独特的方言，它传承千年，有着丰厚的文化底蕴，下面是XX方言大全栏目收集到的南阳土话词典最全面的南阳方言大全盘点，希望能够帮助你去了解更多的地区文化特色，认识方言蕴含的文化艺术。 1、苛叉人：特别麻烦人，使人极其受累 2、别筋：不协调，不顺手 3、这人秦：指某人有心计、诡谲、阴险 4、光身汉：单身 5、没一巴鹰：丢三落四或来无影去无踪 6、磨兑：磨磨唧唧 7、磨事人：指小孩子在大人面前撒娇 8、不咋着：不太好 9、二古筋：不聪明、说话做事常出错 10、二异子：不公不母、不男不女 11、驴屎蛋：外面光里面脏 12、饿死鬼：贪吃的人 13、木腔：说低俗话，做下流事 14、松松（xiongxiaong）的：很容易 15、贱伙：不该献媚去做，偏去做
16、可pia：事没办成或效益低 17、翅楞：炫耀、显摆自己 18、秃噜个嘴：爱吃别人的 19、木矗个脸：毫无表情 20、鸡皮冻儿：薄薄一层冰 21、四不距离：前无村后无店，离住户远 22、拍话：聊天 23、去球吧：不赞成这种说法或做法 24、叨里美：说得好听，有趣味 25、一身杂旋：指一个人毛病多 26、木耳性：不长记性 27、格意：讨厌 28、不虑后：不为以后过日子考虑，不勤俭持家、过于浪费、挥霍 29、蚂几廖：知了 30、吃：吃奶。妈儿两字要快速连读 31、各意球货：对某人或事物讨厌，这里专指讨厌的人 32、尻总人：背地里整人、坑人 33、日掘人：从侧面讽刺、挖苦、批评XX精品范文大全 34、娟挤：聪明、灵动、投机 35、信球儿八插：傻瓜、不聪明 36、骡子球：指某人不会给别人办好事
曲阜方言词典 序 早就想收集整理曲阜方言了，但一直没时间。现在离岗了，又起了这个念头。究其原因有三：一是自己是土生土长的曲阜人，曲阜话伴随自己大半生，从心里比较喜欢直率坦诚的曲阜话；二是想着干点实在的事，对自己修身养性、提高素质会有很大帮助；三是让热爱曲阜的朋友，通过曲阜方言能更多了解圣人故里的风土人情。于是下定决心，立马就干。这也算是符合曲阜提倡的“马上就办”精神吧。 曲阜方言隶属北方方言区中原官话系统，但曲阜方言比较句与普通话之间有着一定的差异。曲阜话是山东最具代表性的方言，她吐字清晰，发音浑厚，即便是初到孔子家乡的外地朋友，也很容易听懂。现代汉语普通话是由山东的话语结构和北京的发音为基础构成的。也就是说，齐鲁之地的话语构成形式是汉语的通行准则，是元语言，而齐鲁文化也正是中华文明的摇篮。曲阜话与普通话相比较，共同的方面是主要的，而曲阜方言中最突出的语音特点就是声母中没有卷舌音zh、ch、sh，故知、蚩、诗分别读作资（z）、雌（c）、思（s）。 本文所辑常用方言共190个，罕用及极不文雅之词未收录在内。其中一字方言10个，二字方言102个，三字方言51个，四字方言23个，五字方言4个。无法用汉字代替的方言，以汉语拼音代之。汉语拼音音调，按曲阜方言发音标注。 本文已于2013年8月29日上传至百度文库，现将修订版重新上传。有兴趣的同仁可下载编辑，补充完善，以便让更多的朋友全面认知了解曲阜方言。本人QQ：867646473。 徐贞义 二〇一三年八月 A ㄚ AI ㄞ 【哎哟fai】āiyaofái 突然受到外部刺痛或受伤时发出的疼痛叫喊声。例：~，疼死我了！ ANG ㄤ 【昂】áng 表示理解、知道。例:你明白了不？~，明白了。 AO ㄠ 【奥子】ào.zi 鏊子，做煎饼的一种用具。铸铁造成，圆形，中间稍鼓。农闲时节农户以砖土砌成圆筒状墙，高半米许，前部留有一孔用以烧火，上盖奥子，摊煎饼以做家中 常备食品。例：婶子，俺家的~坏了，俺借恁的先用用。
汉语普通话与各方言之间的差别 汉语普通话与各方言之间的差别，总的来说语音方面表现最突出，因此，在进行普通话教学和训练的过程中，首先抓住方言区语音上的难点是完全正确的。其次是词汇，这一部分要比语音上的差别小一些。 这里说的方言和普通话的差异，实际上主要是指在测试中表现出来的地方普通话（指处于方言向普通话过渡中的一种“中介状态”）和标准普通话之间的差别。同是差异和问题，在语音和语法上的表现又有不同。语音上的差异主要表现在地区上，不同地区有不同的差别和问题，主要是带着不同口音的地方腔。而语法差异则不同，有时不同方言区之间会相互渗透一些方言的句式或表达习惯，几个不同方言区可能在在同样的语法问题，所以我们在做语法差异对比时，不以地区分类，而是按不同问题的类型进行分类。 方言中有一些句式，似乎和普通话一样，比如广西方言说“我不比他好”，意思是“我没有他好”。孤立地看，这句话没有语法错误，因为普通话中也有这样的句式。但是普通话中“我不比他好”包含两层意思：一是“我没有他好”，二是“我和他一样”。广西话“我不比他好”只能表达前一层意思，如果要表达的是后一层意思，这种说法就错了。所以对于这一类句式，只有在一定的语言环境中才能判断出正误来。 一、词尾 普通话和各方言都有一些词尾，最常见的如“子、儿、头”等，但这些词尾用在什么词语里，普通话和方言不所不同。最常见的是“子”尾，但普通话说“虾”，不带“子”，江苏很多地方都说“虾子”。与此相反，普通话中的“袜子”，在吴方言大都说“袜”或“洋袜”。普通话的“鼻子”，吴方言说成“鼻头”。江淮方言中名词的“子”尾特别多，儿化普遍比普通话少，甚至完全没有儿化。普通话中的“明年、麦穗儿、豆角儿、鸡、蝴蝶、脸盆、嘴唇、脚底板儿、肚脐眼儿、裤头儿、面条儿”等，在江淮方言中说成“明年子、麦穗子、豆角子、鸡子、蝴蝶子、脸盆子、嘴唇子、脚底板子、肚脐眼子、裤头子、面条子”。“裤子”“帽子”，山西某些地区说成“帽的”“裤的”或“帽儿”“裤儿”，“狐狸”说成“狐的”“狐子”。山西方言还往往把儿化词语的“儿”尾去掉，前边的词语重叠。各方言区还有一些普通话中没有的词尾，如吴方言普遍有“厨房间、厕所间、客堂间”的说法，普通话都不带“间”字。南昌话中重叠副词的词尾“子”，相当于北京话的“儿”。总体上说，方言中的词尾比普通话用得多些。我们说普通话时，要多加注意，去掉这些词尾，或改用普通话的词尾。 a、腿变粗了。 b、腿子变粗了。 （选对a* b方） a、我买了一顶帽子、一条裤子。 b、我买了一顶帽的、一条裤的。 c、我买了一顶帽儿、一条裤儿。 （选对a* b c方） a、有一窝鸡都让狐狸吃了。
宁夏方言日常交流语句大全 方言是一种独特的民族文化，每一个地方都有自己独特的方言，它传承千年，有着丰厚的文化底蕴，下面是XX方言大全栏目收集到的宁夏方言日常交流语句大全，希望能够帮助你去了解更多的地区文化特色，认识方言蕴含的文化艺术。 宁夏方言日常交流语句大全 1、“媳妇都看不住，怎嫩木囊是？” 2、甲：“你怎一阵阵出克一趟？”乙：“尿sui克了木。” 3、“今天绊了一半子，hai帮子扯了。” 4、“三拳两胜一扎杯蒙了，不带不赖不踹。” 5、“看特装B，我就喉！” 6、“你猫闹老讨吃，无八怜地。” 7、“连个米饭都不会煮，米汤pie地太干了，你猫锅底的bobo。” 8、甲“帮我冲丝话费。”乙：“木烂子。” 9、“昂家房子漏雨捏，我思慕地各胡点房mi捏” 10、“你八唱了，各贱死了！” 11、“不是我给您都流弊捏！昂爹贩羊绒赠大了。” 12、“昂奶奶今天吃豆子，把牙杠掉了。。。” 13、“狗日地，让你偷昂木家heng子，打死你个龟贼表杂跌！” 14、甲：“你噶克捏？”乙：“克gai上捏” 15、甲：“你噶之捏？”乙：“各昂妈捣柿子酱捏”
16、“gai上风大跌，连个锥hai地都木有。” 17、“啊哟！赶紧进来，娃让风耗地，你猫猫脸葱跌” 18、“哎！今天倒霉日特了，一bia块钱砸金花输掉了” 19、“克闹个草要子来，把之堆mia子捆上。” 20、“赶紧下来！你怎正弯闲是？” 21、“闹是个疼耸、显应，你八和特耍” 22、“闹噶子让我打了，我冲上克，一个逼斗，两个夹巴子，三个扫半子，庄了四绝，俩八踏折，鼻子血淌地，眼任子翻上木反应。”精品XX范文整理发布版权归原作者享有 23、“哎哟！老姨爹，你街两天好着泥木是？” 24、“刚吃了个冰棍，牙快八掉了。” 25、“你街两天皮紧的是不？沟子各你打肿捏。。。” 26、“水滚了！赶紧提掉！” 27、“大早上克市场挂了一车山yue，人胡多泥” 28、“来就来了木，还提点礼性！” 29、甲：“昂家房子今天飞进来一只燕几几。” 乙：“昂家内天也飞进来只麻瞧子。” 30、甲：“吃麻辣烫走。”乙：“克〈红苹果〉呢还是〈开心不倒烫〉捏？〈红苹果〉辣格格放的太多了。” 31、甲：“闹个谁让派出所抓走了！”乙：“好是掉？” 32、“回克找你婆姨克，出来也是修先人捏。” 33、“您都看，闹丫头长地赞地很。”
语言是发展变化的，因此，学习语言要有历史发展的观点。但现代汉语是在古代汉语的基础上发展起来的，因此，我们又必须看到语言的继承性。语言的继承和发展，就造成了古今语言既有“同”的一面，又有“异”的一面。 一、古今词义异同的三种情况 全面考核古今词义的继承和发展，我们发现，古今词义的异同表现为三种情况： 1 古今意义基本相同 我们知道，语言中的基本词汇，即语言词汇中同人们千百年来的社会生活密切相关的最基础的部分，具有历时的稳定性。这些词数量不多，但在长期的历史发展过程中，其意义基本未变。例如： 名词——人、手、牛、羊、日、月、山、川、风、雨、雷、电。动词——出、入、起、立、哭、笑、打、骂、跳、叫。 形容词——长、短、轻、重、方、圆、大、小、扁、平、尖、钝、美、丑、善、恶。 数词——一、二、三、四、十、百、千、万。 上述诸词，古今意义基本相同。我们说“基本”，意味着它们自古及今并非没有一点变化。例如，“人”的词义，古人和今人的认识并不完全相同。 《说文解字》：“人，天地之性最贵者也。”《现代汉语词典》：“人，能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物。”可见，现代人对“人”的本质属性的认识，要比古人深刻得多。但不管怎么说，古语中的“人”和今语中的“人”，所指并无不同。基本词汇的古今词义基本相同，体现了现代汉语对古代汉语的继承关系。 2 古今意义完全不同 有些词，古今词形(书写形式)完全一样，但含义迥异。例如： 该——古代常用义是“完备”。如《楚辞·招魂》：“招具该备，永啸呼些。”汉王逸注：“该，亦备也。言撰设甘美招魂之具，靡不毕备，故长啸大呼以招君也。”《方言》卷十二：“备、该，咸也。”“该”的现代常用义则是“应该”，与“完备”完全不同。 找——古代的含义是“划船”。《集韵·麻韵》：“划，舟进竿谓之划。或从手。”(“或从手”说明“划”的另写法为“找”)《字汇·手部》：“找，与划同，拨进船也。”现代“找”义为“寻找”。绸——古代是“缠绕”之义。《楚辞·九歌·湘君》：“薜荔拍兮蕙绸。”宋洪兴祖补注：“绸，缚束也。”成语“未雨绸缪”中“绸缪”二字，义为紧密缠绕。《诗经·豳风·鸱号》：“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。”孔颖达疏：“郑（玄）以为鸱鸮及天之未阴雨之时，剥彼桑根，以缠绵其牖户，乃得有此室巢。”后常以“未雨绸缪”喻防患于未然。“绸”在现代指“丝绸”。 抢——古代义为“突过”或“撞”。《庄子·逍遥游》：“我决起而飞，抢榆枋，时则不至，而控于地而已矣。”句中“抢”为“突过”义。《战国策·魏策四》：“秦王曰：…布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。?”句中“抢”是“撞”义。现代“抢”是“抢夺”义。 叔——上古作“拾取”讲，如《说文》：“叔，拾也。”《诗经·豳风·七月》：“九月叔苴。”现代“叔”只用于亲属称谓。 完——古代是“完整”、“完好”之义。《说文》：“完，全也。”《荀子·大略》：“食则饘粥不足，衣则竖褐不完。”成语“完璧归赵”、“覆巢之下，岂有完卵”，“完”都表示“全”义。现代汉语中“完”是“完了”、“终结”之义。 交通——古代是“勾结”义，贬义词，如《汉书·江充传》：“(赵太子丹)交通郡国豪猾，攻剽为奸，吏不能禁。”现代则是各种运输和邮电事业的总称。对于古今意义完全不同的词，要下功夫一一记牢。
四川方言词典（教你说一口地道的四川话） 四川方言 说明 一、以成都话、重庆话为主, 收录有代表性且具有较强地方色彩的方言词、方言熟语1400余条。 二、有音无字的条目, 用同音字表示, 并在该字右上角标以“*”号表示。 三、全部条目参照中国社会科学院语言文字应用研究所《北方话基本词汇调查表》按意义划分为32类, 另有熟语一类, 按类排列, 各类中的条目按音序排列。多义词意义跨类者, 只在一类中出现。 四、用汉语拼音字母注出条目的成都话读音, 成都话不说的方言词语, 按通行地的语音同成都音的对应关系折合为成都音。成都话声母[]用双字母gn表示, 声母[z] 用r表示; 声调用阿拉伯数字“1”、“2”、 “3”、“4”标在音节右上方表示调类的阴平、阳平、上声、去声。有规律的连读变调, 先注本调, 后注变调, 用A→B表示, 其中A表示本调, B表示变调, 如“坝坝ba4ba4→ba4ba1”。 五、释义用普通话解释方言词语的方言义项, 一般不考察词源或理据。 六、例句中出现本词条, 用符号“～”代替。 七、条目具体分类如下: 1.天文、气象 2.地理 3.时间、节令 4.人品 5.亲属称谓 6.婚育 7.丧葬8.人体9.人体动作 10.疾病、医药11.器具12.饮食 13.房舍14.服饰15.交通、邮电 16.农业17.植物18.动物 19.商业20.学校教育21.祭祀 22.文体娱乐23.交际24.一般动作 25.一般名物26.性质、感觉、状态、颜色27.方位 28.指代29.量词30.副词 31.介词32.连词、助词33.熟语 1. 天文、气象 扯霍闪ce3ho2san3打闪。 扯露水ce3nu4sui3 下露。 打白头霜da3be2tou2suang1 下很重的白色的霜。 打霜da3suang1 降霜。 发霞fa2xia2 出现霞光。 霍闪ho2san3 闪电。 回霜hui2suang1 降霜后晴天转阴天。
现代汉语及古代汉语
现代汉语及古代汉语 现代汉语部分 一概论 一、古代汉语和现代汉语 二、普通话和方言 （一）汉民族共同语 （二）口语和书面语 （三）现代汉语七种主要方言：北方话、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、闽方言、粤方言（四）推广普通话 三、现代汉语的主要特点 二语音 一、汉语语音概说 （一）基本概念 1、音素 2、音节 3、声母、韵母、声调 （二）汉语语音的特点 1、辅音的特点 2、元音的特点 3、声调的特点 （三）汉语拼音方案 1、方案的基本内容 2、方案的优点及在汉语教学中的作用 二、声母 （一）声母的发音部位 （二）声母的发音方法 （三）声母总表 三、韵母（一）单元音韵母发音要领 （二）复元音韵母的构成及发音要领（三）鼻韵母的构成及发音要领 （四）元音α， e ， i ， u 的发音变化（五）韵母总表 四、声调 （一）调值和调类 （二）普通话的四声 （三）五度标记法 五、音节 （一）汉语音节的结构 （二）汉语音节结构的特点 （三）汉语音节的拼写规则 六、语流音变和语调 （一）汉语的语流音变 1、轻声 2、儿化 3、变调 3.1 上声的变调 3.2 “一”“不”的变调 4、“啊”的变调 （二）汉语语调 1、重音 2、句调 3、停顿 七、语音规范 （一）语音规范的标准 （二）普通话水平测试 三词汇 一、汉语词汇概说 （一）什么是词汇 （二）词汇单位 1、语素 1 ． 1 什么是语素
2、词 2 ． 1 什么是词 2 ． 2 语素、字与词的关系 3、固定词组 3 ． 1 专名 3 ． 2 熟语 二、汉语词的构造 （一）单音词和复音词 1、单音词 2、复音词 （二）词根和词缀 1、词根 2、词缀 （三）单纯词 1、什么是单纯词 2、单音节单纯词 3、多音节单纯词 （四）合成词 1、什么是合成词 2、合成词的构成方式 2 ． 1 复合式 2 ． 2 附加式 2 ． 3 重叠式 （五）简称 1、什么是简称 2、简称的方式 三、词义 （一）什么是词义 （二）词义的性质 （三）词义的构成 1、理性义 2、色彩义 （四）单义词、多义词和同音词1、单义词 1 ． 1 什么是单义词 1 ． 2 单义词的种类 2、多义词 2 ． 1 什么是多义词2 ． 2 词的基本意义、引申意义和比喻意义 3、同音词 3 ． 1 什么是同音词 3 ． 2 同音词和多义词的联系与区别 （五）同义词和反义词 1、同义词 1 ． 1 什么是同义词 1 ． 2 同义词的辨析 2、反义词 2 ． 1 什么是反义词 2 ． 2 反义词的类型 四、汉语词汇的构成 （一）基本词汇和一般词汇 （二）熟语 1、熟语及构成 2、成语 2 ． 1 什么是成语 2 ． 2 成语的特点 3、惯用语 3 ． 1 惯用语的构成 3 ． 2 惯用语的特点 4、歇后语 4 ． 1 歇后语的构成 4 ． 2 歇后语的特点 （三）词汇系统的发展变化 1、新词的产生 2、旧词的消亡 3、词义的演变 五、词典 （一）词典的种类 （二）词典的使用 六、词汇规范化 （一）词汇规范化的原则 （二）词汇规范化的内容 （三）异形词的整理 四语法 一、汉语语法概说 （一）什么是语法 （二）语法单位
盐城方言大词典A-B A ā [啊嗤啊嗤的]取其音，用字待考。在时间上紧赶慢赶还一直延续到……的意思。例1：正月初六头一天上班就啊嗤啊嗤的一直忙到天晚才下班。例2：你明格无论如何早点格来，不要啊嗤啊嗤的。 ái [挨菜] 形容人不灵活、不机灵。例1：那个人太挨菜了，一的格不灵活。
[挨黄] 骂人的话，意思是人要死了在慢慢地挨日子。例1：你挨黄呢，那个的格作业反难做呢！ [挨搞]东台方言，受苦的意思。例1:：这次出差让你跟我来挨搞了。ān [安安] 体积很小、份量很轻或数量极少的意思。也常说“一安安”、“旮旮”、“的的”、“迷迷”、“眼眵大”、“芝麻大”。吴方言中常说“一安安”这个词，建湖方言中的童语常说“的的”、“迷迷”这两个词。例1：那黄瓜才安安大就摘了吃了。例2：一年才拿你那么一安安钱，能做那么多事情就不错了。例3：有旮旮个事情就找我，我真要他烦死了。 àn
[暗枵天] 枵，与肖同音。指清早起来是阴天或雾天，慢慢地云散日出，变成一个大晴天，称为暗枵天。在滨海方言中也叫“暗阴天”。暗，盐城方言是迟的意思；枵，盐城方言是掀开的意思；连起来就是迟一点将云雾掀开的意思。 ǎnɡ [昂] 念第三声。不起明火地烧或用烟熏的意思。例1：过去在农村里，一到下雨天，草下潮了烧不着，就只好慢慢昂。例2：收麦季节，农村里家家昂烟，那味道真呛人。例3：我们小时候在乡下夏天乘凉，哪块像现在这个样子打药水呀，尽是昂蒲棒头昂蚊子。例4：他又不会抽烟，尽把个烟昂着得了。例5：你代他算算，他昂嗓子一天两包烟，一年要多少钱？ ànɡ [肮刺][肮里不刺的][肮刺不辣的] 为人处事态度臭哄哄的意思。由“肮刺”加词缀又衍生出两个新词，一个叫“肮里不刺的”，一个叫“肮
以北方方言做为基础以北京音为标准音以现代汉语白话文为语言规范而成的现代汉民族共同语。 方言就是各个地方的地方语言，是现代汉民族共同语的地域分支。它不是同普通话并列的独立语言，而是同属于民族共同语的语言低级形式。 语言是人类最重要的交通工具。但是，汉语还存在比较严重的方言分歧，给人民交往带来不便，因此需要一种通行全国的共同语言，这就是普通话。 ” 普通话，是现代汉民族共同语，是全国各民族通用的语言。普通话以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。 方言，是某一地区的人们的语言，具有地域性是方言的一个重要特点。 我国人口较多，比较复杂，所以讲不通的方言分区处理分析。按照现代通俗的分发，现代汉语方言可分为七大方言区。即北方方言（官方方言）、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、闽方言和粤方言。 方言起源于部落语和部族语，是汉语的地方变体。方言的形成是不发达地域之间缺少沟通的结果。现在，越是不发达的地区，方言的种类往往越多。世界大约有3500种语言，非洲就有1140种。 方言本身也是一种文化，还是一种情结。在一定的地域范围内方言能继续发挥增进乡情、亲情的作用，在艺术领域，又继续发挥繁荣民俗文化的作用。方言具有相当的使用价值。 但普通话毕竟是在方言的基础上发展起来的，要高于方言。普通话的音素更为齐全，且用四声调配，节奏感、音乐性强，普通话的词汇和习语空前丰富，更富于表达功能。如果用普通话和方言分别唱歌，或朗诵散文、诗歌，或宣读****声明，感染力与效果就明显有别。 普通话和方言的区别 你在说普通话的时候也会这样说吗？ 括号外是方言说法，括号内为普通话说法。 1．给本书我。（给我一本书） 我给一个苹果他。（我给他一个苹果）
古代汉语名词解释 古代漢語名詞解釋（仅供参考） 肖庆峰整理 一、文字部分 1、甲骨文：簡稱甲文，指近代以來發現的商周時期寫刻在龜甲和獸骨上的文字，也叫貞卜文字、殷墟書契等。 2、金文：商周時期鑄刻在青銅器上的文字，也叫鐘鼎文、青銅銘文等。 3、大篆：指春秋戰國時期流行于秦國一帶的文字，也叫籀文。廣義的大篆還包括商周時期的甲骨文、金文等。 4、小篆：指秦統一六國後，由李斯等整理大篆和六國文字而確立的秦國官方文字，也稱秦篆。 5、籀文：舊說是周宣王時太史籀所著《史籀篇》中的文字，現在一般認為是指春秋戰國時期流行於秦國的大篆。 6、古文：文字學上主要指戰國時期流行於東方各諸侯國的文字，后来也叫战国古文。 7、奇字：戰國時期六國古文的一種別體，可能是對戰國時流行于六國的文字加以變異而來的。 8、今文：文字學上特指漢代流行的隸書。 9、古文字：指秦代小篆以前的文字，包括甲骨文、金文、大篆、小篆、戰國古文等。 10、今文字：指漢代隸書以後的文字，包括隸書、草書、楷書、行書等 11、隸變：指發生秦漢時期由秦國篆文、六國古文演變為隸書的過程。這一過程成為古今文字的分水嶺。 12、隸定：指用隸書（後來也包括楷書）轉寫戰國以前古文字的過程。 13、小學：原指古代的初等教育機構，後來又指傳統的語言文字學，包括文字學、訓詁學、音韻學等。 14、六書：指中國古代分析漢字構造的六種方法：象形、指事、會意、形聲、轉注、假借。一般認為后兩種是用字方法。 15、四體二用：四體指象形、指事、會意、形聲等四種造字方法，二用指轉注、假借兩種用字方法。 16、初文：文字學上指反映一個字造字本義的初始寫法，如“止”是“趾”的初文，“采”是“採”的初文。 17、本字：指表示本義的字，與“借字”相對。 18、通假：古代用音同音近的字代替本字的用法，也叫“通借”、“古音通假”。 19、通假字：用來代替某種意義的本字的音同音近的字，也叫“借字”。 20、古今字：歷史上先後產生的表示某一相同意義的字，先產生的叫“古字”，后產生的叫“今字”。 21、異體字：完全同音同義，只有字形不同的字，也叫重文。 22、重文：即現在所說的“異體字”。《說文解字》中指與小篆相對的“古文”、“籀文”等異體字。 23、許慎：東漢時期著名的經學家、文字學家，主要著作有《五經異議》、《說文解字》等。《說文解字》是中國第一部據形說義的有系統的字書，對後世影響深遠。 24、《說文解字》：東漢許慎所著，是中國第一部說解字義、字形、字音的字典，并首創了部首檢字法，分540部首，共收字9353個和1163個重文。對 百度文库用户有奖调查 1/10