手术器械英文

医学器械的中英文术语对照表中英文术语对照表Medical Equipment Terminology List1. Introduction医学器械（Medical Equipment）是指被医疗机构广泛应用于诊断、治疗、监护、康复、助听等领域的技术设备。

为了方便交流和文献阅读，我们需要掌握医学器械的中英文术语对照。

本文将为您提供一份详尽的医学器械中英文术语对照表，以便在学术、专业和实际应用中使用。

2. Diagnostic Equipment诊断设备2.1 Ultrasound Machine超声波仪2.2 X-ray MachineX射线机2.3 MRI Scanner磁共振成像扫描仪2.4 CT Scanner计算机断层扫描仪2.5 Electrocardiograph (ECG)心电图仪2.6 Blood Pressure Monitor 血压监测仪2.7 Thermometer体温计3. Therapeutic Equipment治疗设备3.1 Surgical Instruments手术器械3.2 Ventilator呼吸机3.3 Defibrillator除颤器3.4 Dialysis Machine透析机3.5 Infusion Pump输液泵3.6 Laser Equipment激光设备3.7 Radiotherapy Machine放疗设备4. Monitoring and Support Equipment 监护与支持设备4.1 Cardiac Monitor心电监护仪4.2 Pulse Oximeter脉搏血氧饱和度监测仪4.3 ECG Holter Monitor动态心电图仪4.4 Oxygen Concentrator氧气浓缩器4.5 Intravenous Pump静脉输液泵4.6 Blood Glucose Meter血糖仪5. Rehabilitation Equipment 康复设备5.1 Prosthetic Limbs假肢5.2 Wheelchair轮椅5.3 Walking Aid助行器5.4 Hearing Aid助听器5.5 Orthopedic Brace矫形支具6. Surgical Tools外科手术工具6.1 Scalpel手术刀6.2 Forceps镊子6.3 Retractor扩张器6.4 Surgical Stapler手术钉钳6.5 Suture Needle缝合针7. Laboratory Equipment 实验室设备7.1 Microscope显微镜7.2 Centrifuge离心机7.3 Pipette移液器7.4 Incubator培养箱7.5 Autoclave高压灭菌器7.6 Spectrophotometer分光光度计8. Imaging Technology影像技术8.1 Digital Radiography数字射线摄影8.2 Computed Radiography计算机射线摄影8.3 Nuclear Medicine核医学8.4 Positron Emission Tomography (PET)正电子发射断层扫描8.5 Mammography乳腺X线摄影8.6 Fluoroscopy透视摄影9. Conclusion通过学习医学器械的中英文术语对照表，我们可以更好地理解和掌握医学设备的命名、功能和应用。

医院日常用品、设备英文单词·Thermometer[体温表]·Tongue depressor (spatula)[压舌板]·Needle[针头]·Syringe[注射器]·Cotton stick (ball)[棉签（球）]·Bandage[绷带]·Elastic bandage[弹力绷带]·Esmarch`s bandage[橡皮绷带]·Tourniquet[止血带]·Gauze[纱布]·Adhesive plaster[橡皮膏]·Dressing[敷料]·Splint[夹板]·Rubber glove[橡皮手套]·Sand bag[沙袋]·Ice bag[冰袋]·Hot water bottle[热水瓶]·Bedpan[便盒]·Urinal[尿壶]·Catheter[导尿管]·Rectal tube[肛管]·Dilator[扩张器]·Gastric tube[胃管]·Lavage tube[洗胃管]·Oxygen tube (cylinder)[吸氧管] ·Sengstaken-Blakemore tube[三腔二囊管] ·Visual testing chart[视力表]·Incubator[保温箱]·Plaster bed[石膏床]·Sheet[被单]·Bedding[被褥]·Blanket[毛毯]·Diaper[尿布]·Pillow case[枕套]·Bedside table[床头柜]·Towel[毛巾]·Basin[脸盒]·Comb[梳子]·Tooth-paste[牙膏]·Tooth-brush[牙刷]·Rubber cushion[橡皮圈]·Air cushion bed[气垫床]·Scale[台秤]·Flashlight[电筒]·Scissors[剪刀]·Tray[托盘]·Sputum cup[痰杯]·Test tube[试管]·Infusion support[输液架] ·Infusion drip monitor[输液滴速监护仪]·Micropump[微泵]·Operating table[手术台]·Shadowless lamp[无影灯]·Slit lamp[裂隙灯]·Scalpel[手术刀]·Silk sutures[丝线]·Rubber drainage[引流管]·Operating gown[手术衣]·Overalls[工作服]·Operating sheet[手术床单]·Mask[口罩]·Hemostatic forceps[止血钳] ·Needle forceps (holder)[持针钳]。

医院日常用品和设备英文单词(英语学习资料) Stethoscope[听诊器]Sphygmomanometer （Blood pressure gauge）[血压计]Thermometer[体温表]Tongue depressor （spatula）[压舌板]Needle[针头]Syringe[注射器]Cotton stick （ball）[棉签（球）]Bandage[绷带]ElasticAdhesiveDressingGastricInfusionSlit6 lamp[裂隙灯] Scalpel[手术刀]Silk sutures[丝线]Rubber drainage[引流管]Operating gown[手术衣]Overalls[工作服]Operating sheet[手术床单]Mask[口罩]Hemostatic forceps[止血钳]Needle forceps （holder）[持针钳]Dressing forceps[敷料钳]Smooth forceps[无齿镊]Tissue forceps[组织镊]Anesthesia machine[麻醉机] Electrocardiograph[心电图机]X-ray machine[X线机]Ventilator[呼吸机]Suction[吸引器]Tractor[牵引器]Rescue carrigae[抢救车医学教.育网搜集] Stretcher[担架]Bedside monitor[床边监护仪] Defibrillator[除颤仪]Ambulance[救护车]Pacemaker[起搏器]Hyperbaric oxygen chamber[高压氧仓] Otoscope[耳镜]Rhinoscope[鼻镜]Ophthalmoscope[眼底镜] Esophagoscope[食道镜] Bronchofiberscope[纤支镜] Gastrofiberscope[纤维胃镜] Proctoscope[直肠镜]Peritoneoscope[腹腔镜]Sigmoidoscope[结肠镜]Cystoscope[膀胱镜]Microscope[显微镜]Thoracentesis set[胸穿包]Lumbar puncture set[腰穿包]Bone marrow puncture set[骨穿包]Abdominocentesis set[ [腹穿包]Venosection set[静切包]Transfusion set[输血包]Refrigerator[冰箱]Microwave oven[微波炉]Blood pressure monitor[血压监护仪]Automatic blood pressure meter（ ABPM）[自动血压机]。

手术器械英文知多少 | 一页手册·协和八2016-04-07一个旦医学界外科频道发衣服（check-in）和归还物品（check-out）刷手服scrubs手术室叫OR术者包括外科大夫（surgeon）及其助手（physician assistant）麻醉团队包括麻醉师（anesthesiologist）和麻醉护士（nurse anesthetist）护士包括台上（instrument nurse）和台下护士（circulating nurse）。

1钳子 Clamp老外说起钳子大都用clamp，但也有用forcep 的（forcep 常翻译成镊子，但也可翻译成钳子，看具体情况）。

此钳：远端有齿，齿镊，直镊（表示为：tips~1*2 teeth，horizontalserrations，straight）。

血管钳（hemostatic clamp）的小昵称们包括：snaps，hemostats，stats，clamps，clips。

最小只的血管钳——蚊式钳叫mosiqutos。

根据钝性分离、锐性分离、深浅有不同的钳子，它们叫Ochsner，Kellys（大号弯血管钳），Peans……好多名字和型号。

以下几个较为常用：Allis 钳要被切除的组织，Intestinal allis clamp 是肠钳，Babcock 钳胃，Glassman 钳胃钳肠子都是无伤害的好手，Kocher（弯有齿血管钳）钳肌筋膜，Right Angle / Full Curve 夹血管、管道或钝性分离。

2镊子Forcep举个例子：Long fingers / pick-ups 都是它的昵称，可以用来夹敷料、皮肤。

玩小血管或者神经需要精细操作的，用尖镊sharp forcep。

消毒用的卵圆钳叫Ring forcep（为啥不叫Clamp？问老外吧）。

3持针器 Needle holder也叫needle driver。

常规的叫ring handled。

医疗器械词汇医疗器械是指用于预防、诊断、治疗、监测或缓解疾病的设备、器具、仪器、材料或其他器械。

它们在医疗过程中起着关键的作用，帮助医务人员提供更有效的医疗服务。

以下是一些常见的医疗器械词汇，以及它们的作用和用途。

1. 血压计（sphygmomanometer）- 用于测量血压的仪器。

通过测量血液在动脉内流动的压力，可以评估一个人的心血管健康状况。

2. 听诊器（stethoscope）- 用于听取身体内部的声音，如心脏、肺部等。

医生可以通过听诊器来检测异常的心音、呼吸音等，从而进行诊断和治疗。

3. 心电图机（electrocardiograph）- 用于记录患者心脏电活动的仪器。

通过心电图，医生可以评估心脏的功能和节律，从而诊断心脏疾病。

4. 氧气吸入装置（oxygen concentrator）- 用于提供氧气给患者，特别是那些呼吸困难或氧气供应不足的患者。

它可以将空气中的氧气浓缩并供应给患者进行呼吸。

5. 手术刀（scalpel）- 一种锋利的手术工具，用于切开和切除组织。

它是外科手术中必不可少的工具，用于进行手术切口和手术操作。

6. 输液泵（infusion pump）- 用于控制输液速度和剂量的设备。

它可以帮助医生准确地输送药物、营养液或血液给患者，确保正确的治疗剂量和速度。

7. 红外体温计（infrared thermometer）- 用于非接触测量人体表面温度的仪器。

它可以快速、准确地测量人体的体温，特别适用于检测发热病症。

8. 脑电图仪（electroencephalograph）- 用于记录和测量脑电活动的仪器。

通过脑电图，医生可以评估大脑功能、诊断癫痫和其他神经系统疾病。

9. 骨科手术器械（orthopedic surgical instruments）- 用于骨科手术的器械，如骨钳、骨锯、骨钻等。

它们可以帮助医生进行骨骼修复、关节置换和其他骨科手术。

10. 呼吸机（ventilator）- 用于辅助或替代患者的呼吸功能的设备。

医疗器械类英语及其缩写DC (direct current）直流电DAMPER 阻尼器DGC （degaussing coil) 消磁线圈DL (delay line ）延时线DRIVE 激励、推动DRIVE TRANSF 推动变压器DY （deflection yoke) 偏转线圈EHT （extra -high tension）极高压EMERGENCY-急停装置ERROR AMP （error amplifier）误差电压放大器E-W CORRECTION（east — west correction）东西向校正FBT （fly back transformer) 逆程变压器FILTER 滤波器FLIP FLOP 双稳态触发器FIYEACK BLANKING 回扫消隐FOCUS 焦点FOCUS VR （focus variable rheostat）聚焦电位器f.（fuse) （fuse）保险丝GANTRY-机架G (green) 绿色的GND （ground）接地GREEN CUT OFF 绿枪截止调节GREEN OUT 绿色输出GREY 灰度G - Y MATRIX （G — Y )矩阵H. BLK （horizontal blanking) 行消隐H。

DY （horizontal deflection yoke）行偏转线圈HFC (high frequency choke) 高频扼流圈H。

HOLD (horizontal hold）行同步调节H （L）。

DRIVE (horizontal driver）行推动放大器HLIN （horizontal linearity) 行线性H(L)OUT BOARD 行输出板H 。

M（module）厚膜电路HOR AFC （horizontal automatic frequency control）行自动频率控制HOR DRIVE TRANS 行激励变压器HORIZONTAL 行（水平）扫描部分HORIZ O/P （horizontal out put ）行脉冲输出H。

手术器械英文知多少 | 一页手册·协和八2016-04-07一个旦医学界外科频道发衣服（check-in）和归还物品（check-out）刷手服scrubs手术室叫 OR术者包括外科大夫（surgeon）及其助手（physician assistant）麻醉团队包括麻醉师（anesthesiologist）和麻醉护士（nurse anesthetist）护士包括台上（instrument nurse）和台下护士（circulating nurse）。

1钳子Clamp老外说起钳子大都用 clamp，但也有用 forcep 的（forcep 常翻译成镊子，但也可翻译成钳子，看具体情况）。

此钳：远端有齿，齿镊，直镊（表示为：tips~1*2 teeth，horizontalserrations，straight）。

血管钳（hemostatic clamp）的小昵称们包括： snaps，hemostats，stats，clamps，clips。

最小只的血管钳——蚊式钳叫 mosiqutos。

根据钝性分离、锐性分离、深浅有不同的钳子，它们叫 Ochsner，Kellys（大号弯血管钳），Peans……好多名字和型号。

以下几个较为常用：Allis 钳要被切除的组织，Intestinal allis clamp 是肠钳，Babcock 钳胃，Glassman 钳胃钳肠子都是无伤害的好手，Kocher（弯有齿血管钳）钳肌筋膜，Right Angle / Full Curve 夹血管、管道或钝性分离。

2镊子 Forcep举个例子：Long fingers / pick-ups 都是它的昵称，可以用来夹敷料、皮肤。

玩小血管或者神经需要精细操作的，用尖镊 sharp forcep。

消毒用的卵圆钳叫 Ring forcep（为啥不叫 Clamp？问老外吧）。

3持针器Needle holder也叫 needle driver。