下载文档原格式
菲特P2020型压片机结合高产出性和灵活性
佚名
【期刊名称】《流程工业》
【年(卷),期】2013(000)022
【摘要】菲特P2020型压片机是菲特压片机家族中成熟的压片机型．有着高产出和灵活性强相结合的特点。
产量可调节范围大，冲台转速最高可达115转／分钟．最大产量可达32万片／小时．适合于中试放大及产品大批量生产的需要。
【总页数】1页(P61-61)
【正文语种】中文
【中图分类】TQ460.5
【相关文献】
1.菲特P2020型压片机性能卓越 [J],
2.先进压片机技术的代表——专访菲特（南京）压片机械有限公司销售总监姜继运先生 [J], 姚远;
3.菲特（南京）压片机械有限公司——压片机家族的经典之作 [J],
4.菲特（中国）制药科技有限公司New P1010／P2020压片机 [J], ;
5.菲特P2020高速压片机特点与其长效经济性 [J], 张景林; 盛成皿
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
菲特FETTE，压片机，PTIDAC-4，IPOS，MVME-5100 修理过程这段时间工作上的事情不太多，本打算好好进修一下。
接到朋友的电话，某药厂的一台菲特(FETTE)压片机不能正常工作，非要我去看看，实在推不开，只要收拾一下行李跟朋友去现场。
到了现场，先了解一下情况，坏了有一段时间了。
已经过保很久了，是德国产的菲特(FETTE)压片机。
看样子有些年头了（后来上网查了一下，早就停产了。
也没查到其它有用的信息）。
通过和操作人员沟通后发现机器的（主压下方）传感器电压显示不正常（显示电压为0V，正常时要显示0.2-0.5V）。
然后通过了解机器的整个工作流程，明白了机器的工作原理，最后把问题定位在机器的信号采集和处理部份：
后来操作人员说前段时间电源坏了，电源修好后机器就一直不能正常工作了，这也证明我的判断是正确的。
然后就是对信号采集处理主机进行测试，发现其中有三块板不同
程度损坏。
将损坏的元件更换后，发现还是不能正常工作。
这下就比较麻烦了，板上的程序也损坏了。
一时也没有好的解决办法，只能先回去休息了（时间也不早了）。
第二次再来的时候，带来了自已做好的编程工具（针对这3块板分别做了3套工具及对应的软件）
还有连接的通讯线：
程序的调试过程：
硬件的连接（很多没有拍照）
软件和调试的界面：
经过一个多星期的摸索，重新写了程序，机器终于调试正常工作了：
特此发文庆祝一下！。
菲特压片机——P2020单出料高速压片机在这种背景下，汤臣倍健的领导者们希望寻找一款更合适的压片机品牌，在业内人士的推荐下，了解到来自德国的百年压片机品牌——菲特，并多次前往展会和菲特南京工厂现场参观考察。
经过深入了解之后，汤臣倍健于2009年购入第一台菲特压片机——P2020单出料高速压片机。
在实际的使用过程中，菲特压片机证明了自己的可靠性——片剂质量好、产量高。
与此同时，菲特有一支专业、高效的售后服务团队，赢得了汤臣倍健团队的一致肯定。
●机器质量可靠，售后服务好。
菲特压片机有着百年的技术和经验累积，从设计源头和制作工艺上决定了机器的高质量。
偶然出现小问题时，菲特的售后团队响应快，配合度高，承诺48h之内到达客户现场，以最快速度解决问题，保障生产。
●工业设计出色，占地面积小。
菲特压片机设计精巧，在维持健力多产量36万片/小时的同时，占地尺寸仅为1370mm×1620mm×2073mm，重量4800kg，既方便操作又节省了大量空间。
来自德国的高端工业设计，外观简洁大气，因此被纳入汤臣倍健“透明工厂”旅游项目的重点环节，接受全世界的游客参观。
●漏粉少，生产收率高。
菲特压片机的设计和软件全部来自德国原厂，国产P系列的核心部件也均为德国原装进口（如转台、压轮、编码器、电机等）。
因此，机器部件机械精度高，节约物料的设计周到，软硬件控制精确，生产健力多的收率达到99%以上。
在生产过程中，菲特压片机未出现黄色药粉明显外泄的情形。
●压片质量高，废片少。
菲特P系列压片机的主要部件均为德国原产，机械部件过硬的质量配合独创的设计，使得压片机能很好地适应长时间大压力的应用，稳定运行时废片率几乎为零，极大的降低了用户的生产成本。
在其后的九年间，汤臣倍健陆续购入11台菲特压片机，包括P3030双出料高速压片机以及102i原装进口试验机。
这充分证明了用户对菲特的认可与信任。
汤臣倍健使用菲特压片机的九年，是双方合作共赢的九年。
菲特高速压片机pc1200工作原理The working principle of the Fette high-speed rotary tablet pressPC1200 is essential to understand for operators and technicians who work with this piece of equipment.了解菲特高速转盘压片机PC1200的工作原理对于操作人员和技术人员非常重要。
The machine consists of several key components, including the turret, the compression rollers, the feeder system, and the tablet ejection system. As the machine operates, the feeder system delivers granulated material into the compression zone, where it is then compacted into tablets by the compression rollers. The turret rotates continuously, allowing for the precise coordination of the compression and ejection processes.该机器包括几个关键组件，包括转塔、压缩辊、给料系统和片剂排出系统。
在机器运行时，给料系统将颗粒材料输送到压缩区，在那里它会被压缩辊压制成片剂。
转塔持续旋转，从而实现对压缩和排出过程的精确协调。
One of the most critical aspects of the PC1200's working principle is the compression process. This process requires a precise balance of force and speed to ensure that the tablets are formed consistently and accurately. The compression rollers exert a predetermined force onto the granulated material, while the turret's rotation speed determines the rate at which tablets are produced.PC1200工作原理中最关键的一个方面是压缩过程。
中国制药装备２００７第７辑众所周知，欧美的药品市场在全球的地位举足轻重的，其中美国药品消费金额占了全球的１／２左右，非专利药年销售额约８００亿美金，而且维持大约８％～１１％的年增长率。
欧洲占了全球药物市场份额的２４．５％，其中德国市场的份额约是欧洲市场份额的１８％，英国约占１６％，法国约是１０％，意大利和西班牙各是５％。
许多国内制药企业已经看到了欧美市场巨大潜在的商机，开始着手准备出口美国和欧洲的认证工作。
与此同时，国外的制药公司和药品贸易商也看到了中国制药行业在资源和成本上的优势，开始在中国寻找合格的代加工工厂。
１菲特公司及Ｐ２０２０型压片机菲特公司（ＦＥＴＴＥＧｍｂＨ）成立于１９０８年，总部位于德国汉堡附近的Ｓｃｈｗａｒｚｅｎｂｅｋ，全球雇员超过１１００人，专业生产压片机及配套产品。
菲特ＦＥＴＴＥ已经成为世界销量第一的压片机品牌，并设计制造了目前世界上最高速的压片机。
菲特（南京）压片机械有限公司为德国菲特全资子公司，于２００４年建成投产，生产的Ｐ２０２０型压片机和配套产品供应中国及周边亚洲国家。
作为代表世界先进压片技术的生产厂家，我们愿意为中国制药企业开拓国际市场助一臂之力。
Ｐ２０２０型高速压片机是菲特压片机家族中较为成熟的中等高速机型，有着涵盖面广和实用性强的特点。
经过对市场的详细调研后，菲特公司决定在中国生产这个型号的设备，转台转速最高可达１１５ｒ／ｍｉｎ，最大产量可达３２万片／ｈ。
设备采用菲特公司最先进的整换冲台技术，可以安装４７冲、４３冲、３６冲、２９冲（ＥＵ１”）、２９冲（ＥＵ１”—４４１）以及２２冲的冲台。
这款机型严格按照制药标准进行设计和生产，符合美国ＦＤＡ、中国、欧洲及日本等国家ｃＧＭＰ要求。
美国和欧洲的认证对于片剂的生产设备有相应要求，例如美国ＦＤＡＣＦＲ２１中的相关规定，要求药品生产厂家的所有生产和工艺设备必须符合相应标准，并在设计、结构、安装、维修、调试、清洁和使用等方面符合相关规定。
国外最新制药机械产品-旋转式压片机1德国KORSCH公司XL400型旋转式压片机德国KORSCH股份公司研制和生产的Korsch XL 400型旋转式压片机，继承了以往同类产品所具有的优点，包括高产量、准确的片重控制，同时其在关键部位还进行了改良，通过对转台和压力部件的模块化设计，加快了整机组件的拆卸、安装速度，可明显提高产量和效率。
图1为整机示意图。
国外压片机技术的战略升级——上海天祥·健台制药机械有限公司伍善根摘要：德国Fette公司和Korsch公司是世界上最具影响力的压片机制造商，本文重点介绍了Fette公司和Korsch 公司在本届interpack展会上展出的最新的二个产品，FE55型和XL400 FT型压片机。
这二款压片机代表着压片机行业的发展方向和潮流，也是压片机技术的战略升级，企业的未来在于创新，只有持久的研发投入，才能保证在市场竞争中处于不败之地。
笔者在此将这二个展品详细介绍给我国压片机行业，以及药厂用户的同仁，目的是与大家一个共同学习提高的机会。
关键词：压片机、工艺、技术、GMP由杜塞尔多夫展览机构主办，每三年一届的国际加工与包装机械展览会（interpack）是全球规模最大、影响力最大、最具有专业性的展览。
今年5月12-18日在德国杜塞尔多夫市举行的第19届interpack，吸引了来自约60多个国家的2700多家展商。
展出面积约174000平方米，19个展馆，参观人数达17万人。
压片机是这个展会中最重要的展出商品之一，每届展会，世界一些主要的压片机制造商都会派出强大的参展团参加，并带来最新的产品和技术，同时也将这个展会作为展示自己产品和形象的重要舞台。
天祥公司已经连续多次参加了interpack，这次带了三台最新的高速压片机参展，受到许多外商的好评。
笔者虽然已经退休，但受公司领导的重托，再次有幸参加这次盛会，亲眼目睹了压片机世界的进步和发展。
德国、英国、意大利、美国、西班牙、阿根廷、韩国、印度等国以及中国台湾的压片机厂商都带产品参加了展会，在众多的参展商中最受人瞩目或最具影响力的还是德国Fette和Korsch公司。
高速压片机高速旋转式压片机的主电机通过调速，并经蜗轮减速后带动转台旋转。
转台的转动使上、下冲头在导轨的作用下产生上、下相对运动。
颗粒经充填、预压、主压、出片等工序被压成片剂。
在整个压片过程中，控制系统通过对压力信号的检测、传输、计算、处理等实现对片重的自动控制，废片自动剔除，以及自动采样、故障显示热打印各种统计数据。
词条目录1 高速压片机行业定义与分类1.1 高速压片机行业定义1.2 高速压片机行业主要产品分类2 高速压片机行业发展环境分析2.1 高速压片机行业政策环境分析2.2 高速压片机行业技术环境分析3 高速压片机行业产业链分析4 高速压片机行业发展状况分析5 国际高速压片机行业知名企业6 中国高速压片机行业领先企业7 中国高速压片机行业五力竞争模型分析7.1 行业上游议价能力分析7.2 行业下游议价能力分析7.3 行业新进入者的威胁7.4 行业替代品的威胁7.5 行业内部竞争分析7.6 行业五力竞争综合分析高速压片机行业定义与分类高速压片机行业定义压片机根据机型不同可分为可分为单冲式压片机、旋转式压片机、亚高速旋转式压片机、全自动高速压片机以及旋转式包芯压片机：高速压片机工作原理。
高速旋转式压片机的主电机通过调速，并经蜗轮减速后带动转台旋转。
转台的转动使上、下冲头在导轨的作用下产生上、下相对运动。
颗粒经充填、预压、主压、出片等工序被压成片剂。
在整个压片过程中，控制系统通过对压力信号的检测、传输、计算、处理等实现对片重的自动控制，废片自动剔除，以及自动采样、故障显示热打印各种统计数据。
高速压片机行业主要产品分类图表：压片机产品分类资料来源：前瞻产业研究院整理(1)单冲式压片机，由一副模具作垂直往复运动的压片机。
(2)旋转式压片机，由均布于旋转转台的多副模具按一定轨迹作垂直往复运动的压片机。
(3)高速压片机，模具的轴心随转台旋转的线速度不低于60m/min的旋转式压片机。
高速压片机行业发展环境分析高速压片机行业政策环境分析2006年以来，国家和地方相继出台了《国务院关于加快振兴装备制造业的若干意见》、《促进生物产业加快发展的若干政策》等一系列鼓励制药及压片机行业发展的政策规划。
压片机技术参数
压片机是制药行业中的重要设备，用于将各种原料颗粒压制成圆片或异形片。
压片机通常有双压式结构和单压式结构。
下面是关于双压式压片机的主要技术参数：
•外形尺寸：高速压片机外型尺寸为930×900×1600mm，重量为850kg。
•最大压力：高速压片机的最大压力可以达到40千牛（kn）。
•最大直径：高速压片机的最大直径可以达到12mm。
•最大深度：高速压片机的最大深度可以达到15mm。
•最大厚度：高速压片机的最大厚度可以达到6mm。
•冲模数：高速压片机的转盘上可装33付冲模，旋转一周即可压制66片。
•产量：高速压片机的产量可以达到4.3-11万片/小时。
此外，还有一些其他的技术参数，例如转盘的速度、物料的充填深度、压片厚度等，都是可以调节的。
同时，在保养说明中也有对机器使用、保养的相关规定。
需要注意的是，以上仅为高速压片机技术参数的一般性参考信息，实际产品可能会有所不同。
如有更详细或特定的需求，建议直接咨询制造商或专业技术人员。
硬脂酸镁1.大致合成路线：硬脂酸以10倍的水加热熔化后，加入片碱，在85-90℃条件下皂化生成硬脂酸钠溶液，再加入硫酸镁溶液进行复分解反应，然后脱水干燥得硬脂酸镁。
起始物料硬脂酸主要来源于棕榈油，而棕榈油主要来自马来西亚和印度尼西亚。
2.药用历史硬脂酸镁广泛应用食品、药品和化妆品，在药品中主要用作片剂和胶囊剂的润滑剂，在化妆品中用于护肤乳膏中。
3.理化性质、可能的残留等；异名Dibasic magnesium stearate; magnesium distearate; magnesia stearas; magnesium octadecanoate; octadecanoic acid, magnesium salt; stearic acid, magnesium salt; Synpro 90. 化学名：Octadecanoic acid magnesium saltCAS注册号：557-04-0分子式：C36H70MgO4和子量：591.34结构式：[CH3(CH2)16COO]2Mg组成：主要由硬脂酸镁和棕榈酸镁组成，二者的比例不是固定值。
性状：本品为白色轻松无砂性的细粉，微有特臭，与皮肤接触有滑腻感。
结晶形式：高纯度的硬脂酸镁有三水化合物、二水化合物和无水化合物。
松密度：0.159 g/cm3轻敲密度：0.286 g/cm3真密度：1.092 g/cm3闪点：250℃流动性：流动性差，粘性粉末熔距：117-150℃（商业样品），126-130℃（高纯度样品）溶解度：不溶于乙醇、95%乙醇、醚和水，微溶于热的苯和95%乙醇中。
比表面积：1.6-14.8 m2/g稳定性和贮藏条件：硬脂酸镁稳定，应贮藏于密闭容器中，置于阴凉、干燥处保存。
电镜放大-600倍电镜放大-1200倍在硬脂酸镁的生产过程中、处理和贮存过程中，未用到任何有机溶剂。
4.不同分类的目的和使用范围硬脂酸镁分植物来源和动物来源，由于提取合成的方法的区别，其硬脂酸的含量可能稍有不同；另外，植物来源的硬脂酸镁避免了使用动物脂肪等来源的原材料，没有携带、感染、传播TSE（传染性海绵状脑病）的风险，也可用于像穆斯林一样的宗教信仰者或者素食主义者。
中国制药装备２００７第７辑众所周知，欧美的药品市场在全球的地位举足轻重的，其中美国药品消费金额占了全球的１／２左右，非专利药年销售额约８００亿美金，而且维持大约８％～１１％的年增长率。
欧洲占了全球药物市场份额的２４．５％，其中德国市场的份额约是欧洲市场份额的１８％，英国约占１６％，法国约是１０％，意大利和西班牙各是５％。
许多国内制药企业已经看到了欧美市场巨大潜在的商机，开始着手准备出口美国和欧洲的认证工作。
与此同时，国外的制药公司和药品贸易商也看到了中国制药行业在资源和成本上的优势，开始在中国寻找合格的代加工工厂。
１菲特公司及Ｐ２０２０型压片机菲特公司（ＦＥＴＴＥＧｍｂＨ）成立于１９０８年，总部位于德国汉堡附近的Ｓｃｈｗａｒｚｅｎｂｅｋ，全球雇员超过１１００人，专业生产压片机及配套产品。
菲特ＦＥＴＴＥ已经成为世界销量第一的压片机品牌，并设计制造了目前世界上最高速的压片机。
菲特（南京）压片机械有限公司为德国菲特全资子公司，于２００４年建成投产，生产的Ｐ２０２０型压片机和配套产品供应中国及周边亚洲国家。
作为代表世界先进压片技术的生产厂家，我们愿意为中国制药企业开拓国际市场助一臂之力。
Ｐ２０２０型高速压片机是菲特压片机家族中较为成熟的中等高速机型，有着涵盖面广和实用性强的特点。
经过对市场的详细调研后，菲特公司决定在中国生产这个型号的设备，转台转速最高可达１１５ｒ／ｍｉｎ，最大产量可达３２万片／ｈ。
设备采用菲特公司最先进的整换冲台技术，可以安装４７冲、４３冲、３６冲、２９冲（ＥＵ１”）、２９冲（ＥＵ１”—４４１）以及２２冲的冲台。
这款机型严格按照制药标准进行设计和生产，符合美国ＦＤＡ、中国、欧洲及日本等国家ｃＧＭＰ要求。
美国和欧洲的认证对于片剂的生产设备有相应要求，例如美国ＦＤＡＣＦＲ２１中的相关规定，要求药品生产厂家的所有生产和工艺设备必须符合相应标准，并在设计、结构、安装、维修、调试、清洁和使用等方面符合相关规定。
自动化控制系统，例如计算机，需要经过验证、检测和检查，并有相关书面记录。
同时为了保证不同药品生产批次的均一性和完整性，对于片剂的重量差异、崩解度、溶出度和溶出时间等都要有相应的过程控制、验证和检查。
相应符合要求的批次生产报告和控制记录必须提供，所有记录必须方便调阅和检查。
除此之外，对于环境保护和操作人员防护也有相应规定。
Ｐ２０２０型压片机完全可以满足上述要求，并且具有下列技术优势：２Ｐ２０２０型压片机技术优势２．１可转换冲台全部冲台更换时间仅需约１ｈ，其作用为：（１）灵活性强，无须对机器进行任何改变，就可使用Ｄ、Ｂ、ＢＢ、ＢＢＢ等型号冲头在同一台机器上进行生产，菲特压片机及其技术优势姜继运译（菲特（南京）压片机械有限公司，江苏南京２１１１００）摘要：介绍了菲特公司及其Ｐ２０２０型压片机的技术特点，对国内同类产品有借鉴意义。
关键词：菲特；压片机；Ｐ２０２０ＹａｏｊｉＹｉｗｅｎ药机译文５８完全可以满足代加工订单的规格多样性要求。
（２）即使在不更换冲台的情况下，拆换和清洗冲头的时间也大为缩短，使得繁杂的清洁和清洁验证工作变得简单。
２．２无液压系统取消液压系统后，无需定期检修及更换液压系统易损部件，避免液压油泄漏而引起的药品污染，完全符合美国ＦＤＡ有关规定（ＣＦＲ２１ＰＡＲＴ２１１．６５）。
同时伺伏电机可以实现机器高速运行下的快速停机（仅需０．７ｓ），可以避免保护机器因过载受损。
２．３预压和主压系统完全相同预压轮和主压轮直径相同（２５０ｍｍ），能达到更大预压压力值。
其作用：（１）在压椭圆形或深凹形药片时，较大的预压力保证了药片在最终成形前的良好排气，大大减少了药片的破损率，而对容易破损的产品采用较大的预压力，可以将压片的速度提高约５０％；（２）欧美药品的粉末直接压片工艺越来越多，较大的预压力和较长的预压时间将药粉进行良好排气，完全可以保证药片的质量，并提高生产速度。
（３）万一不慎将主压轮损坏，可以将主、预压轮互换使用，直到收到配件，而不必停止生产。
２．４电脑控制机器由广泛应用于航天和核电领域的摩托罗拉ＶＭＥ－ｂｕｓ电脑系统控制，性能稳定，具有极高的安全性。
采用实时数据处理，可以通过与ＰＣ机连接存盘进行再编程，操作终端的ＰＣ机可以进行数据的输入输出，采用操作简便的ＷＩＮＤＯＷＳＸＰ系统。
２．５伺服电机伺服电机分别控制填料、预压和主压，可以实时反馈与调节，定位准确。
同时，下压轮的压力可单独可调，最小调节幅度为０．１ｋＮ，对填充量的调节精度达０．０１ｍｍ。
２．６对冲台直接驱动对冲台进行直接驱动，没有机械部件摩擦，不会产生热量或部件磨损。
２．７压力由重力传感器直接测量压力由重力传感器直接测出，传感器安装在压轮正下方，最大可承受１０ｔ压力，其特点：（１）安装在压轮中心的正下方的重力传感器可避免测量错误，提供准确的测量数据，可以精确调节填充量及片重；（２）对每一个冲进行多点测量，保证了压力的准确测量；（３）更换和校准简便，可直接由操作者在现场完成；（４）不受时间和温度的影响，比应变计更准确可靠；（５）可提供相应的过程控制数据，并易于验证。
２．８下冲紧固环统一下冲紧固环统一，其作用：（１）不需要单独调节每一个冲的固定环，冲头更换速度快，需清洗的部件少；（２）此结构使紧固每一个冲的阻力都相等，不需再调节，易于验证。
２．９符合ｃＧＭＰ标准的特殊密封结构（１）采用特殊清洗时可拆卸的结构及材质对保护窗进行密封，保证了机器压片工作室的彻底密封，杜绝了粉尘污染和泄漏；（２）冲台整体螺钉孔封闭，医药等级硅胶密封圈覆盖了冲台所有的螺钉孔，防止粉尘进入，大大减少了清洁时间。
２．１０符合ｃＧＭＰ标准的保护窗设计（１）采用无框双层真空玻璃构成四面开窗结构，表面光滑易于清洁，密封完好的结构能降低噪声；（２）控制保护窗的气压弹簧在压片区域外，不会聚集粉尘，不用清洗，开启方便。
２．１１多项过程控制参数例如产量、转台速度、填料器转速、允许冲头负载、主压力平均值、填料深度、主压厚度、预压厚度、入模深度、药片规格、导轨规格、润滑周期、生产药片数量、填料ＹａｏｊｉＹｉｗｅｎ药机译文５９机电信息２００７第３２期总第１７０期深度、调节频率和运行时间等可以在机器上实时测量和显示。
２．１２快速剔废功能（选项）根据压力传感器反馈信息判断得出的不合格药片在出口处将被单片剔除，剔除准确，方便验证。
２．１３开机保护功能（选件）开机保护能保证机器开机后运转速度从零直接增加到设定的速度，而不需逐步增速或重新调整。
３不断拓宽服务领域除此之外，购买菲特压片机还可以在下列方面为客户出口药品提供帮助：３．１菲特压片机的品牌效应德国菲特（ＦＥＴＴＥ）是世界著名的压片机生产商，在世界制药行业拥有很高的知名度，各国的药品监督管理部门官员也十分了解。
使用这样世界知名品牌的生产设备，可以提升企业的整体形象。
３．２完善的认证文件和认证服务我们可以为用户提供符合国际认证要求的ＩＱ、ＯＱ和ＰＱ文件，文件内容丰富，由德国菲特总部的认证专业人员编写。
菲特（南京）压片机械有限公司的技术人员可以到用户工厂提供专业认证服务，收费合理，且没有语言障碍。
３．３压片实验服务菲特南京工厂内，配备实验室、实验机和专业人员，可以为客户在购买设备前进行压片实验，避免了设备和物料不匹配的风险。
同时我们的技术人员可以根据药品的特点，为客户提供相应的选配项推荐。
３．４方便的国内备件供应和技术服务菲特南京工厂内备有常用易损件，收到客户订单确认２４ｈ内即可发货，大大缩短了进口备件供应时间，并免除了繁琐的进口手续。
经过培训的售后服务工程师可以为客户提供专业、及时、快速，没有时差和语言障碍的技术服务。
同时通过在国内生产部分备件和对中方雇员的培训，大大降低了国内制药企业使用菲特设备的运营成本。
３．５极高的性价比在菲特总部和南京工厂各个部门的共同协作和努力下，在严格保证质量的前提下，自２００４年投产后，我们不断努力，降低生产成本。
将部分非重要部件在南京工厂生产（目前主要部件为德国进口），并在工厂内完成全部组装工作，同时我们将降低的生产成本让利给用户，使得Ｐ２０２０设备比同类进口设备价格低很多。
先进的设计、完整的生产工艺技术转移和严格的质量控制，使得Ｐ２０２０设备在性能和质量上，完全可以和其他进口设备媲美。
这款机型已得到了广大用户的认可，是性价比极高的压片机。
３．６方便接受欧美生产工艺转移欧美药品质量控制要求很高，同时也非常重视过程控制（ｐｒｏｃｅｓｓｃｏｎｔｒｏｌ），在菲特设备上有多项实时监控和显示参数，诸多项目的参数使得过程控制变得简单，避免了人工调节和凭经验生产的不稳定因素。
同时菲特压片机在欧美制药行业有着很高的市场占有率，许多转让方也使用菲特设备生产，这就使技术转移变得很简单。
４结语菲特公司愿携手中国制药企业共同走向国际市场，国内制药企业已经有成功的案例，例如已经通过ＦＤＡ认证的浙江华海药业股份有限公司，其他例如北京诺华制药有限公司、苏州惠氏白宫制药有限公司和阿斯利康（无锡）制药有限公司等都在使用菲特Ｐ２０２０型设备。
收稿日期：２００７－１０－１９作者简介：姜珠运（１９７２－），男，南京人，菲特（南京）压片机械有限公司销售经理。
ＹａｏｊｉＹｉｗｅｎ药机译文６０中国制药装备２００７第７辑。
