本草纲目原文完整版原文：纪（记录往事的古籍）称：望龙光知古剑，觇（观察）宝气辨明珠。
故萍实（水萍的果实）商羊（传说中的鸟名），非天明（天资聪明）莫洞（洞悉）。
厥（其）后博物（广知事物）称华（西晋张华），辩字称康（嵇康），析宝玉称倚顿，亦仅仅晨星（比喻稀少）耳。
楚蕲阳李君东璧，一日过（至）予�m山园（园名）谒予，留饮数日。
予观其人，��然（润泽有光彩的样子）貌也，癯然（消瘦的样子）身也，津津然谭议也，真（的确）北斗以南一（第一）人。
求解其上装，起辰物（多余之物），存有《本草纲目》数十卷。
曰予曰：时珍，荆楚鄙人也，幼多羸疾，质成颏椎（比喻愚笨），短絵典籍，若啖（喝）蔗饴，遂渔猎群书，搜罗百氏，凡子史经传，声韵（音韵学方面的著作）农圃（农业和果菜园艺方面的书籍），医卜星相（星命相之术方面的书），乐府（诗曲方面的书）诸家，稍存有得处，辄着存有数言（字）。
古有《本草》（指《神农本草经》）一书，自炎皇及汉梁唐宋，下迨（至）国朝（本朝）注释，群氏旧有（久远）矣。
第（只是）其中舛缪高讹传，遗漏不容枚数（一一计数）。
实乃敢奋编摩（编撰研究）之志，僭（不自量力）篡述之权，岁历三十稔,书托福八百余家，稿凡三极易，复者芟（删掉）之，阙者警总（增选）之，讹者绳（制止）之。
旧本一千五百一十八种，今增药三百七十四种，分成一十六部，撰成五十二卷，虽非内置（总结前人成果而自成一体），亦粗壮对备，僭谓之“本草纲目”。
愿意（期望）乞一言（此为一篇序言），以托永恒。
予开卷细玩，每药标正名（确定通用名）为纲，附释名（解释命名的含义）为目，正始（从端正名义开始）也。
次以集解（汇集诸家解说），辩疑正误，详其土产（产地）形状也；次以气味（说明药物的性味）、主治附方，著（阐明）其体用（药物的性质和功用）也。
上自坟典（三坟五典，泛指古代的经典），下及传奇（一般文艺作品），凡有相关，靡不备采。
如入金谷之园，种色（品种）夺目；如登龙君之宫，宝藏悉陈；如对冰壶玉鉴，毛发可指数也。
